Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,200 --> 00:00:05,130
عصر الازدهار في تطوير الفضاء
2
00:00:05,840 --> 00:00:08,840
في المستعمرة الفضائية
حيث يعيش الجميع برفاهية
3
00:00:08,900 --> 00:00:10,930
نحن بالإضافة لحيوان آلي
4
00:00:11,100 --> 00:00:15,060
ذهبنا إلى رحلة مدرسية
لكن ذلك اليوم ابتلعتنا عاصفة الجاذبية
5
00:00:19,800 --> 00:00:21,940
ثم هبطنا على كوكب مجهول
6
00:00:24,900 --> 00:00:28,240
ومن هنا بدأت قصتنا في النجاة
7
00:00:30,200 --> 00:00:33,600
هذه السماء
8
00:00:30,200 --> 00:00:33,600
kono sora ga
9
00:00:33,650 --> 00:00:37,200
هذه الرياح
10
00:00:33,650 --> 00:00:37,200
kono kaze ga
11
00:00:37,250 --> 00:00:40,000
هذه الألوان
12
00:00:37,250 --> 00:00:40,000
kono iro ga
13
00:00:40,130 --> 00:00:44,500
ماذا سيحدث إذا تلاشت؟
14
00:00:40,130 --> 00:00:44,500
moshi kiete shimattara
15
00:00:44,800 --> 00:00:48,300
نحن
16
00:00:44,800 --> 00:00:48,300
bokura wa
17
00:00:48,640 --> 00:00:51,790
نحن
18
00:00:48,640 --> 00:00:51,790
bokura wa
19
00:00:52,100 --> 00:00:59,000
أتساءل ماذا سيحدث لنا
20
00:00:52,100 --> 00:00:59,000
dou natte shimaun darou
21
00:00:55,640 --> 00:01:01,860
النجاة من
22
00:00:55,640 --> 00:01:01,860
الكوكب المهجور
23
00:00:59,020 --> 00:01:02,770
suzume_soko :ترجمة
24
00:01:03,230 --> 00:01:04,800
هذا البحر
25
00:01:03,230 --> 00:01:04,800
kono umi ga
26
00:01:04,940 --> 00:01:06,600
هذا النجم
27
00:01:04,940 --> 00:01:06,600
kono hoshi ga
28
00:01:06,740 --> 00:01:08,300
هذا الحلم
29
00:01:06,740 --> 00:01:08,350
kono yume ga
30
00:01:08,410 --> 00:01:10,200
هذا الوقت
31
00:01:08,410 --> 00:01:10,200
kono toki ga
32
00:01:10,320 --> 00:01:17,550
لا يمكن أن ينتهي
33
00:01:10,320 --> 00:01:17,550
togirete shimawanu you ni
34
00:01:17,750 --> 00:01:20,500
تبدأ الرحلة
35
00:01:17,750 --> 00:01:20,500
tabidachi da
36
00:01:20,630 --> 00:01:24,630
لا يوجد وقتٌ للقلق
37
00:01:20,630 --> 00:01:24,630
nayanderu hima nado nai
38
00:01:24,710 --> 00:01:31,900
نواجه مستقبلًا ممتدًا لا ينتهي
39
00:01:24,710 --> 00:01:31,900
mugen ni higaru mirai ni mukatte
40
00:01:32,300 --> 00:01:39,400
بدأنا الركض حفاة القدمين
41
00:01:32,300 --> 00:01:39,400
kakedashita ano hi hadashi no manma de
42
00:01:39,480 --> 00:01:50,500
أريد الإيمان بحبنا الأبدي
43
00:01:39,480 --> 00:01:50,500
shinjite itai kawaranai ai-tachi wo
44
00:02:00,140 --> 00:02:04,100
بيت الجميع
45
00:02:09,340 --> 00:02:10,470
هل انتهيت يا شينغو؟
46
00:02:11,930 --> 00:02:12,930
بقي القليل
47
00:02:14,880 --> 00:02:16,240
جيد، انتهيت
48
00:02:16,470 --> 00:02:17,780
!تشاكو! قومي برمي الحبل
49
00:02:17,990 --> 00:02:19,020
...ها أنا ذا
50
00:02:19,020 --> 00:02:19,780
!خذ
51
00:02:21,160 --> 00:02:22,200
!أحسنتِ
52
00:02:22,580 --> 00:02:23,450
صحيح
53
00:02:23,650 --> 00:02:25,750
أصبحت قدرتي في التحكم بالحبال جيدة
54
00:02:29,350 --> 00:02:30,540
هل انتهيتِ يا مينوري؟
55
00:02:31,210 --> 00:02:32,200
سأنتهي قريبًا
56
00:02:32,540 --> 00:02:34,200
أنا أيضًا سأنتهي قريبًا
57
00:02:34,510 --> 00:02:36,420
أصبح شبيهًا بالبيت أكثر الآن
58
00:02:37,690 --> 00:02:38,560
لنعمل بجد
59
00:02:38,880 --> 00:02:40,280
!أنت! من هذا الطريق
60
00:02:42,210 --> 00:02:43,680
توقف عن التباطئ
61
00:02:44,910 --> 00:02:46,530
!هيا أسرع بالمجيء
62
00:02:46,960 --> 00:02:48,010
!هاوارد
63
00:02:48,010 --> 00:02:48,790
مرحبًا
64
00:02:50,240 --> 00:02:52,040
إنّنا نبلي جيدًا
65
00:02:52,260 --> 00:02:53,500
إلى أين ذهبت؟
66
00:02:53,930 --> 00:02:56,480
أليس من المفترض أن تصيد السمك مع كاورو؟
67
00:02:56,860 --> 00:03:00,380
قال كاورو أن نترك كل العمل له
لذا ذهبنا إلى المركبة
68
00:03:00,910 --> 00:03:01,940
المركبة؟
69
00:03:02,310 --> 00:03:04,110
!بيل! أسرع بالمجيء
70
00:03:09,960 --> 00:03:10,580
!بيل
71
00:03:10,580 --> 00:03:12,030
!إنّه المقعد الذي كان في المركبة
72
00:03:12,980 --> 00:03:14,210
ماذا ستفعل به؟
73
00:03:14,580 --> 00:03:16,000
سأضعه بغرفة المعيشة
74
00:03:16,490 --> 00:03:18,250
سأستخدمه ليكون مقعدًا لي في البيت
75
00:03:18,440 --> 00:03:20,580
كان عليك أن تحمله بنفسك
76
00:03:21,060 --> 00:03:23,160
لن أكون قادرًا على حمل ذلك الكرسي الثقيل
77
00:03:23,580 --> 00:03:26,140
أنصتن، هذا المقعد ملكي مفهوم؟
78
00:03:26,500 --> 00:03:28,660
عليكن أخذ الإذن منّي قبل الجلوس عليه
79
00:03:29,110 --> 00:03:30,960
هيا، عليك الإسراع أكثر
80
00:03:52,340 --> 00:03:53,260
انتهيت
81
00:03:53,460 --> 00:03:54,120
أنا أيضًا
82
00:03:54,480 --> 00:03:56,710
هذا يعني أنّ غرفة الفتيات أصبحت جاهزة
83
00:03:56,970 --> 00:03:59,000
خطأ! قم بتحريكه أكثر
84
00:04:00,870 --> 00:04:02,510
هيا عليك بالإسراع
85
00:04:06,100 --> 00:04:08,310
لماذا تجعل بيل يقوم بكلّ العمل؟
86
00:04:08,520 --> 00:04:10,360
لماذا لا تساعده يا هاوارد؟
87
00:04:10,810 --> 00:04:13,680
هذا مستحيل، لا يمكنني تحريكه بقوتي
88
00:04:13,960 --> 00:04:15,510
لكن أليس هذا مقعدك؟
89
00:04:16,320 --> 00:04:17,070
لا بأس
90
00:04:17,760 --> 00:04:18,630
سأنتهي قريبًا
91
00:04:22,750 --> 00:04:23,990
!حسنًا، انتهينا
92
00:04:24,100 --> 00:04:25,900
يا رفاق، تعالوا لإلقاء نظرة
93
00:04:26,930 --> 00:04:28,470
ما الذي ستفعلانه؟
94
00:04:29,690 --> 00:04:30,760
شاهد بنفسك
95
00:04:32,310 --> 00:04:33,160
!هناك
96
00:04:39,140 --> 00:04:40,840
!حسنًا! هذا جيد
97
00:04:53,860 --> 00:04:54,930
!حسنًا
98
00:05:08,010 --> 00:05:09,240
!مذهل
99
00:05:09,440 --> 00:05:10,830
!أداة لجلب الماء
100
00:05:11,030 --> 00:05:14,560
صحيح! الآن ليس علينا الذهاب للأسفل كلّ مرة
101
00:05:18,160 --> 00:05:19,560
!يبدو الأمر ممتعًا
102
00:05:19,660 --> 00:05:21,170
دعني أجربها
103
00:05:22,940 --> 00:05:24,190
لا تحطمه
104
00:05:26,650 --> 00:05:28,380
هذا عظيم
105
00:05:33,440 --> 00:05:35,330
أداة نقل الماء، غرفة معيشة
106
00:05:35,840 --> 00:05:36,890
غرفة الفتيان
107
00:05:37,240 --> 00:05:38,090
غرفة الفتيات
108
00:05:38,910 --> 00:05:40,080
مطبخ وحمام
109
00:05:40,620 --> 00:05:42,360
ومكان لغسيل الملابس
110
00:05:43,060 --> 00:05:45,160
أصبح البيت شبه مكتمل
111
00:05:45,930 --> 00:05:47,240
ما بقي هو الباب
112
00:05:47,860 --> 00:05:50,540
من المهم أن يملك البيت بابًا
113
00:05:50,760 --> 00:05:51,680
نعم أنت محق
114
00:05:52,280 --> 00:05:53,930
هل يمكننا صنع غرفة للاستحمام؟
115
00:05:54,120 --> 00:05:54,910
غرفة للاستحمام؟
116
00:05:55,600 --> 00:06:00,480
إذا صنعنا غرفة للاستحمام، لن نضطر
إلى الاستحمام في أحد زوايا البحيرة
117
00:06:01,000 --> 00:06:03,000
الاستحمام هكذا سيكون مزعجًا بالفعل
118
00:06:03,380 --> 00:06:04,840
...تريدون غرفة للاستحمام
119
00:06:04,980 --> 00:06:06,660
!هذه فكرة رائعة، لنصنع واحدة
120
00:06:07,320 --> 00:06:10,180
لن نضطر لإبعاد الجميع من هنا من أجل الاستحمام
121
00:06:10,660 --> 00:06:11,990
هل هذا ممكن يا تشاكو؟
122
00:06:12,530 --> 00:06:14,050
المشكلة بإيجاد خزان مناسب
123
00:06:15,140 --> 00:06:16,730
يجب أن يكون ذو حجمٍ كبير
124
00:06:17,650 --> 00:06:18,940
خزان؟
125
00:06:34,380 --> 00:06:36,570
مينوري، ما رأيكِ بهذا الحبل؟
126
00:06:37,360 --> 00:06:40,090
إنّه رقيق جدًا، ألا توجد واحدة أكثر سمكًا؟
127
00:06:40,370 --> 00:06:41,500
حقًا؟
128
00:06:42,700 --> 00:06:44,580
سأحاول البحث عن واحدة أفضل
129
00:06:49,810 --> 00:06:53,630
لو علمت أنّنا سنفعل هذا لما قلت
أنّ علينا صنع غرفة للاستحمام
130
00:06:53,930 --> 00:06:57,740
لكنك قلت ذلك بالفعل، اسحب جانبك بشكل أفضل
131
00:06:57,740 --> 00:06:58,640
حسنًا، حسنًا
132
00:07:00,630 --> 00:07:02,100
!أوقف ذلك
133
00:07:08,140 --> 00:07:09,570
هذا الأنسب بالتأكيد
134
00:07:26,010 --> 00:07:27,290
لقد اهتممنا بكل الفروع
135
00:07:28,340 --> 00:07:29,590
الطريق آمن الآن
136
00:07:30,120 --> 00:07:31,000
لنذهب
137
00:07:47,570 --> 00:07:48,790
هذا فاجأني
138
00:07:49,000 --> 00:07:50,710
هذه المرة سيكون الطريق آمنًا بالتأكيد
139
00:07:51,120 --> 00:07:51,720
آسف
140
00:07:52,240 --> 00:07:53,930
...كان عليّ الانتباه أكثر
141
00:07:55,110 --> 00:07:56,580
هذا ليس خطأك يا بيل
142
00:07:56,840 --> 00:07:58,690
أنا لم ألاحظ وجوده أيضًا
143
00:07:59,070 --> 00:08:00,890
لا، لقد كنتُ مهملًا
144
00:08:02,540 --> 00:08:05,540
عليك أن تكون واثقًا من نفسك أكثر
145
00:08:06,910 --> 00:08:09,080
...كنتُ أفكر في قول ذلك منذ مدة
146
00:08:09,490 --> 00:08:12,570
أنت يا بيل دائمًا ما تكون أكثر شخص نعتمد عليه
147
00:08:13,040 --> 00:08:15,630
لا أعلم كم عدد المرّات التي اتّكلنا فيها عليك
148
00:08:16,090 --> 00:08:18,510
في هذا الهجوم التي تعرضتُ له أيضًا، أنا بأمان بفضلك
149
00:08:19,340 --> 00:08:20,100
شكرًا لك
150
00:08:20,290 --> 00:08:21,310
...لونا
151
00:08:23,840 --> 00:08:26,010
علينا أخذ النبتة ونعود
152
00:08:27,480 --> 00:08:29,330
أنا متعب
153
00:08:33,640 --> 00:08:36,810
سيكون من الرائع لو كان الثقب أكبر بالخرطوم
154
00:08:37,750 --> 00:08:38,610
يبدو أنّه الخيار الوحيد
155
00:08:38,610 --> 00:08:39,990
لقد تأخرت لونا كثيرًا
156
00:08:40,580 --> 00:08:42,660
بيل معها فلا تقلقي
157
00:08:42,850 --> 00:08:43,540
...لكن
158
00:08:44,500 --> 00:08:45,510
!يا رفاق
159
00:08:45,780 --> 00:08:47,090
!لقد أحضرناه
160
00:08:51,570 --> 00:08:53,390
لونا! هل أنتِ بخير؟
161
00:08:54,380 --> 00:08:56,240
قطع الفروع سار بشكل جيد
162
00:08:57,030 --> 00:08:57,760
!ذراعكِ
163
00:08:58,490 --> 00:09:01,410
مجرد خدش، بيل أنقذني مجددًا
164
00:09:02,580 --> 00:09:04,790
لونا، هذه النبتة صالحة للاستخدام
165
00:09:04,900 --> 00:09:07,490
هذا جيد، كان من الشاق الحصول عليه
166
00:09:11,140 --> 00:09:13,320
يبدو أنّه فشل في اصطياد السمك
167
00:09:17,950 --> 00:09:18,740
...كاورو
168
00:09:19,190 --> 00:09:19,980
!طعام
169
00:09:21,680 --> 00:09:22,620
!مؤلم
170
00:09:25,960 --> 00:09:26,760
تفضل
171
00:09:30,510 --> 00:09:31,960
توقف عن التنهد
172
00:09:32,160 --> 00:09:35,540
كم من العمل الشاق الذي قمتُ به بظنكِ؟
173
00:09:35,820 --> 00:09:37,470
هل تعتقدين أنّ هذا الطعام كافي؟
174
00:09:37,730 --> 00:09:39,760
عملتَ قليلًا والآن تتذمر
175
00:09:39,940 --> 00:09:40,900
ماذا قلتِ؟
176
00:09:41,200 --> 00:09:42,590
يوجد أوقات لا ننجح فيه بالصيد
177
00:09:43,130 --> 00:09:45,700
ربما فَقد مهاراته، فَقدها
178
00:09:47,090 --> 00:09:50,630
لو ذهبتُ للصيد لكنتُ شبعتُ الآن
179
00:09:52,260 --> 00:09:53,200
إلى أين أنت ذاهب؟
180
00:09:54,330 --> 00:09:55,360
لا أريد تناول الطعام
181
00:09:55,830 --> 00:09:56,440
!كاورو
182
00:09:56,670 --> 00:09:57,530
...هذا يعني
183
00:09:57,780 --> 00:09:58,880
أصبح الآن ملكي
184
00:09:58,880 --> 00:10:00,290
هذه حصة كاورو
185
00:10:00,680 --> 00:10:02,070
ألديك مشكلة؟
186
00:10:04,450 --> 00:10:07,210
أعتذر لكم يا رفاق أنا وحدي من يملك قطعتان
187
00:10:07,530 --> 00:10:09,400
الآن سأتناول طعامي
188
00:10:10,340 --> 00:10:12,060
يا له من شخصٍ طيب
189
00:10:34,770 --> 00:10:38,560
أنت يا بيل دائمًا ما تكون أكثر شخص نعتمد عليه
190
00:10:39,570 --> 00:10:42,660
عليك أن تكون واثقًا من نفسك أكثر
191
00:11:03,310 --> 00:11:05,800
ما الذي تفعله هنا في هذا الوقت؟
192
00:11:07,410 --> 00:11:08,610
...لا، أنا
193
00:11:14,280 --> 00:11:15,320
هل أستطيع الجلوس هنا؟
194
00:11:24,760 --> 00:11:28,690
عندما نجلس هكذا، أتذكر المرة
الأولى التي أشعلنا فيها النار
195
00:11:31,410 --> 00:11:35,800
يداك كانت مليئة بالجروح
مع ذلك كنت تبذل كل جهدك
196
00:11:35,140 --> 00:11:37,400
هل أنت بخير؟ أنت تتعرق بشدة
197
00:11:38,070 --> 00:11:41,280
منذ أن أتينا لهذا الكوكب حصلت أمور عديدة، صحيح؟
198
00:11:43,470 --> 00:11:44,730
...أفعى البحر العملاقة
199
00:11:45,490 --> 00:11:47,070
...النبات آكلة البشر
200
00:11:47,840 --> 00:11:50,130
لكنك دائمًا ما تكون هناك يا بيل لإنقاذنا
201
00:11:50,540 --> 00:11:52,710
الجميع بخير بفضلك يا بيل
202
00:11:56,310 --> 00:11:58,640
أنا ذاهبة للنوم، تصبح على خير
203
00:11:59,220 --> 00:12:00,180
تصبحين على خير
204
00:12:13,620 --> 00:12:16,040
النجاة من
205
00:12:13,620 --> 00:12:16,040
الكوكب المهجور
206
00:12:21,550 --> 00:12:25,050
باغو
207
00:12:25,640 --> 00:12:28,050
النجاة من
208
00:12:25,640 --> 00:12:28,050
الكوكب المهجور
209
00:12:40,390 --> 00:12:42,420
كاورو، إلى أين أنت ذاهب؟
210
00:12:44,350 --> 00:12:45,330
أنا ذاهب للصيد
211
00:12:45,550 --> 00:12:46,110
...لكن
212
00:12:46,110 --> 00:12:47,760
لقد طلع الصباح لذا سأكون بخير
213
00:13:07,360 --> 00:13:09,050
سأساعدك يا كاورو
214
00:13:09,550 --> 00:13:10,640
أستطيع تولي الأمر بمفردي
215
00:13:11,110 --> 00:13:13,080
ألن تعمل على بناء غرفة الاستحمام؟
216
00:13:14,220 --> 00:13:15,830
لأصدقك القول أريد منك معروفًا
217
00:13:17,880 --> 00:13:19,960
!بيل-
!كاورو-
218
00:13:19,960 --> 00:13:21,740
!بـيل-
!كـاورو-
219
00:13:22,640 --> 00:13:23,580
هل وجدتهم؟
220
00:13:23,730 --> 00:13:25,240
لم أجدهم بالحمام
221
00:13:25,510 --> 00:13:27,400
ليسا بمنطقة الاستحمام أيضًا
222
00:13:27,910 --> 00:13:29,430
ماذا حدث لهما؟
223
00:13:29,990 --> 00:13:33,120
...بما أنّنا نتحدث عنهما سيكونا بخير، لكن
224
00:13:45,010 --> 00:13:46,090
!بيل
225
00:13:46,660 --> 00:13:48,400
هل كان كاورو معك؟
226
00:13:48,790 --> 00:13:50,390
لا تقلقوا بشأن كاورو
227
00:13:51,250 --> 00:13:53,330
ربما نستطيع استخدام هذه لغرفة الاستحمام
228
00:13:53,460 --> 00:13:54,380
...دعني أرى
229
00:13:54,660 --> 00:13:56,130
أليس هذا خيزرانًا؟
230
00:13:56,430 --> 00:13:57,680
إنّه مثالي كخرطوم
231
00:13:58,380 --> 00:14:00,640
سنقوم بعمل ثقوب فيه ثم نضعه
232
00:14:08,560 --> 00:14:11,220
هاوارد استيقظ! إلى متى ستبقى نائمًا؟
233
00:14:12,790 --> 00:14:14,520
...ما الأمر، مزعجة
234
00:14:14,520 --> 00:14:17,780
هيا استيقظ! نحن الآن نصنع غرفة الاستحمام
235
00:14:17,780 --> 00:14:19,390
غرفة الاستحمام؟
236
00:14:20,350 --> 00:14:21,850
أخذتُ يوم راحة
237
00:14:21,940 --> 00:14:24,440
ما الذي تقوله؟ أليست غرفة الاستحمام للجميع؟
238
00:14:24,550 --> 00:14:26,990
عندما أقول أنّه يوم راحة فهو كذلك
239
00:14:28,060 --> 00:14:29,440
تبًا
240
00:14:49,640 --> 00:14:50,560
!هاوارد
241
00:14:52,560 --> 00:14:54,210
ما الأمر؟
242
00:14:54,570 --> 00:14:55,960
أخيرًا استيقظت
243
00:14:56,290 --> 00:14:58,360
هل تريد مساعدتنا بصنع الخزان؟
244
00:14:58,680 --> 00:15:00,490
ألم أقل أنّه يوم راحتي؟
245
00:15:00,610 --> 00:15:02,740
عملتُ بالأمس ما يساوي ثلاث أيام عمل
246
00:15:05,310 --> 00:15:06,810
تبًا
247
00:15:13,280 --> 00:15:13,890
هذا جيد
248
00:15:17,240 --> 00:15:19,020
أنت تصنع ثقوب بالخيزران، صحيح؟
249
00:15:20,670 --> 00:15:21,460
انتهيت
250
00:15:29,860 --> 00:15:31,240
جميل
251
00:15:38,730 --> 00:15:41,050
إنّه جاهز يا لونا،حاولي سحبه
252
00:15:43,240 --> 00:15:43,940
إنّه جيد
253
00:15:46,840 --> 00:15:49,010
بمجرد أن نصنع الستارة سننتهي
254
00:15:58,540 --> 00:15:59,430
!هاوارد
255
00:16:10,410 --> 00:16:11,580
تمسّك بهذا
256
00:16:20,290 --> 00:16:21,640
ظننتُ أنّي سأموت
257
00:16:22,060 --> 00:16:25,040
!بيل! أنت لم تضع الكرسي بشكل جيد
258
00:16:27,270 --> 00:16:30,120
إنّه خطأك أنّي وقعت! الآن اذهب واحضر مقعدي
259
00:16:31,960 --> 00:16:33,400
لا أستطيع مساعدتك الآن
260
00:16:33,510 --> 00:16:35,690
ماذا قلت؟ مقعدي هو الأولوية
261
00:16:37,980 --> 00:16:41,060
!الجميع مشغولون بالعمل أمّا مقعدك سنهتم به لاحقًا
262
00:16:41,240 --> 00:16:42,250
ماذا؟
263
00:16:42,640 --> 00:16:45,230
!هذا لأنّك كنت تتقاعس عن العمل
لنكمل العمل يا رفاق
264
00:16:51,190 --> 00:16:52,170
لن أنسى ذلك
265
00:17:01,750 --> 00:17:03,010
لقد وضعتُ الماء
266
00:17:25,860 --> 00:17:26,990
ما الذي تفعله؟
267
00:17:28,060 --> 00:17:29,820
!اصمت سيسمعونك
268
00:17:39,330 --> 00:17:40,160
...هاوارد
269
00:17:40,560 --> 00:17:41,610
أغلق فمك
270
00:17:41,880 --> 00:17:43,390
إذا أخبرتهم فسأنكر ما فعلته
271
00:17:43,810 --> 00:17:44,520
...لكن
272
00:17:45,490 --> 00:17:46,750
جيد، لقد انتهينا
273
00:17:46,800 --> 00:17:48,630
لونا، حاولي تجربته الآن
274
00:17:48,830 --> 00:17:49,410
!نعم
275
00:17:50,970 --> 00:17:52,840
اسمعني جيدًا، شاهد ما سأفعله وأنت منخرس
276
00:17:54,930 --> 00:17:56,330
!مستعدين! سأبدأ
277
00:17:56,760 --> 00:17:57,480
!توقفي
278
00:17:57,930 --> 00:17:59,480
!لا تفتحيه يا لونا
279
00:18:00,360 --> 00:18:01,860
هل يوجد مشكلة يا بيل؟
280
00:18:04,000 --> 00:18:05,540
!توقف عن هذه التصرفات
281
00:18:05,540 --> 00:18:07,490
!اخرس! وأعِد لي الوحل
282
00:18:24,060 --> 00:18:24,980
ماء موحل؟
283
00:18:25,510 --> 00:18:26,110
لماذا؟
284
00:18:27,270 --> 00:18:28,730
لماذا الطين هنا
285
00:18:30,610 --> 00:18:33,040
بيل! كيف تجرؤ على فعل ذلك لي؟
286
00:18:33,210 --> 00:18:34,710
!لا تعتقد أنّ الأمر انتهى
287
00:18:34,900 --> 00:18:37,990
!سأخبر بابا ثم سيتّم طرد والدك
288
00:18:38,110 --> 00:18:39,420
!أبوينا لا علاقة لهما بالأمر
289
00:18:40,000 --> 00:18:41,560
!هذه مشكلتنا
290
00:18:43,360 --> 00:18:44,090
...بيل
291
00:18:45,030 --> 00:18:47,730
ما تبريرك في كل ما حدث؟
292
00:18:48,140 --> 00:18:50,390
أكنت تخطط لجعل لونا تتسخ بالوحل؟
293
00:18:51,180 --> 00:18:53,130
...لا ما حدث... هذا
294
00:18:53,130 --> 00:18:56,110
أنت حقًا تحب كسر الأشياء يا هاوارد
295
00:18:56,290 --> 00:18:59,330
أنت محق، كل مايفعله يشبهه
296
00:18:59,540 --> 00:19:01,060
إنّه يفسد كل شيء
297
00:19:01,540 --> 00:19:02,630
!فهمت
298
00:19:03,190 --> 00:19:05,350
كلكم تتمنون عدم وجودي معكم
299
00:19:05,650 --> 00:19:08,430
كلكم تريدون رحيلي، أتريدون أن أرحل؟
300
00:19:08,710 --> 00:19:09,740
!افعلوا ما يحلو لكم
301
00:19:09,740 --> 00:19:10,600
!هاوارد
302
00:19:11,990 --> 00:19:13,240
اتركيه يرحل
303
00:19:27,590 --> 00:19:28,880
سأبدأ الآن
304
00:19:30,850 --> 00:19:32,630
!لقد نجحنا! إنّه يعمل
305
00:19:33,720 --> 00:19:35,130
الآن يمكننا استخدامه
306
00:19:35,240 --> 00:19:36,570
انتهيتُ من هنا أيضًا
307
00:19:39,380 --> 00:19:40,150
!جميل
308
00:19:40,150 --> 00:19:42,590
!لقد استخدمت الباب من غرفة الطوارئ
309
00:19:44,050 --> 00:19:47,260
وضعتُ قفلًا عليه، لذا حتى إذا جاءت
السحلية العملاقة سنكون بخير
310
00:19:47,520 --> 00:19:48,420
الأفضل
311
00:19:48,550 --> 00:19:50,310
اكتمل كل شيء الآن
312
00:19:51,440 --> 00:19:53,010
...بما أنّنا انتهينا من البناء
313
00:19:53,430 --> 00:19:55,210
أنا ذاهب للبحث عن هاوارد
314
00:19:55,210 --> 00:19:56,650
لا تزعج نفسك به
315
00:19:56,990 --> 00:19:58,510
سيعود عندما يشعر بالجوع
316
00:19:58,840 --> 00:20:00,310
من وقت لآخر يحتاج لتعلم درسه
317
00:20:03,010 --> 00:20:03,550
...كاورو
318
00:20:05,310 --> 00:20:06,660
!سمك
319
00:20:07,090 --> 00:20:07,920
!رائع
320
00:20:07,920 --> 00:20:09,270
!الكثير منها
321
00:20:09,270 --> 00:20:10,380
وكبيرة أيضًا
322
00:20:10,390 --> 00:20:12,380
يبدو أنّها ستأخذ وقتًا أكثر عند طبخها
323
00:20:13,240 --> 00:20:15,380
أبليت حسنًا في صيد الكثير
324
00:20:15,630 --> 00:20:16,880
بنيتُ فخًا
325
00:20:17,970 --> 00:20:19,450
أريد أن أرى كيف يبدو هذا الفخ
326
00:20:19,620 --> 00:20:21,720
!تستطيع صنع أي شيء يا كاورو
327
00:20:21,960 --> 00:20:23,390
نستطيع صنع سمكٍ مجفف من الفائض
328
00:20:23,580 --> 00:20:25,040
يا ليتنا نملك ملحًا
329
00:20:25,170 --> 00:20:27,040
حسنًا، لنفكر بطريقة لصنعه
330
00:20:32,820 --> 00:20:34,150
...أنا جائع
331
00:20:34,750 --> 00:20:36,310
ربما عليّ العودة إلى البيت
332
00:20:36,850 --> 00:20:37,770
قطعًا لن أفعل
333
00:20:37,960 --> 00:20:39,780
إذا عدتُ الآن سأكون أضحوكة
334
00:20:40,470 --> 00:20:42,510
على أية حال ما الذي يأخرهم؟
335
00:20:42,790 --> 00:20:44,180
أسرعوا بالبحث عني
336
00:20:44,630 --> 00:20:47,030
مستحيل، هل كانوا جادين بتركي وحيدًا
337
00:21:00,290 --> 00:21:01,110
!بابا
338
00:21:04,940 --> 00:21:05,690
!هاوارد
339
00:21:06,160 --> 00:21:06,740
بيل؟
340
00:21:08,130 --> 00:21:10,110
ما الذي تريده منّي؟
341
00:21:10,660 --> 00:21:11,500
لنعد
342
00:21:12,550 --> 00:21:14,010
من سيعود لذلك المكان
343
00:21:14,370 --> 00:21:16,010
سأعيش بمفردي
344
00:21:16,340 --> 00:21:17,110
...هاوارد
345
00:21:17,500 --> 00:21:19,110
الجميع قلق عليك
346
00:21:21,760 --> 00:21:22,390
...حقًا
347
00:21:23,070 --> 00:21:24,180
سأعود الآن
348
00:21:26,070 --> 00:21:28,980
...لا مفر من ذلك، إذا كنت مصرًا فسأعود
349
00:21:30,360 --> 00:21:31,920
!انتظرني
350
00:21:36,230 --> 00:21:37,320
لقد عادا
351
00:21:39,510 --> 00:21:40,150
مرحبًا
352
00:21:41,780 --> 00:21:43,810
تبًا، يا لك من فتى مثير للمشاكل
353
00:21:44,180 --> 00:21:47,820
ما الأمر؟ وقد عدتُ للبيت أخيرًا وتخاطبيني هكذا؟
354
00:21:47,930 --> 00:21:51,700
حسنًا هذا كافي، أليس من الرائع أنّه عاد لنا سالمًا؟
355
00:21:53,730 --> 00:21:55,240
مرحبًا بعودتك يا هاوارد
356
00:21:57,210 --> 00:21:58,040
لقد عدت
357
00:22:03,940 --> 00:22:07,630
لماذا عليّ غسل ملابس ذلك الوغد
358
00:22:09,720 --> 00:22:12,960
لقد غسلتُ ملابسك وجففتها، هل ترتدي شيئًا؟
359
00:22:14,140 --> 00:22:14,970
!نعم
360
00:22:22,830 --> 00:22:24,860
أنا ولونا صنعناه
361
00:22:25,240 --> 00:22:26,910
الطاولة جاهزة
362
00:22:27,310 --> 00:22:30,910
الجميع هنا لذا لنبدأ حفلة اكتمال بيت الجميع
363
00:22:31,540 --> 00:22:32,670
بيت الجميع؟
364
00:22:33,060 --> 00:22:35,460
صحيح، فكرت شارلا بذلك الاسم
365
00:22:37,560 --> 00:22:39,080
...بيت الجميع
366
00:22:46,640 --> 00:22:48,700
!بصحتكم
367
00:22:50,480 --> 00:22:57,700
بسبب سعادتنا لاكتمال بيت الجميع
صنعنا عصير فواكه لأول مرة للاحتفال
368
00:23:03,530 --> 00:23:07,300
عندما لا يستطيع أحدنا جلب الطعام
كاورو دائمًا ينجح في جلب الطعام بمفرده
369
00:23:07,770 --> 00:23:09,490
إنّه رجل يُعتمد عليه
370
00:23:09,810 --> 00:23:10,840
!أنت عظيم
371
00:23:11,160 --> 00:23:13,320
...لكن الجزيرة خطرة
372
00:23:13,390 --> 00:23:15,490
سأفضّل أن لا يتصرف بمفرده
373
00:23:15,850 --> 00:23:16,560
هذا صحيح
374
00:23:16,980 --> 00:23:19,430
يوجد أوقات يتصرف كاورو فيه بتهور شديد
375
00:23:19,810 --> 00:23:22,600
أرجوك، لا تجعل الجميع يقلق عليك
376
00:23:25,040 --> 00:23:29,550
:في الحلقة القادمة
377
00:23:25,040 --> 00:23:29,550
لستَ وحدك
378
00:23:30,050 --> 00:23:42,020
suzume_soko :ترجمة
379
00:23:42,900 --> 00:23:46,070
رسالةٌ مميّزة
380
00:23:42,900 --> 00:23:46,070
Tokubetsu na tegami
381
00:23:48,030 --> 00:23:51,850
تركتها في مكانٍ ما
382
00:23:48,030 --> 00:23:51,820
dokoka ni oite yukou
383
00:23:54,120 --> 00:23:58,100
دائمًا ما نرتَحِل
384
00:23:54,120 --> 00:23:58,100
Tabidachi wa itsudatte
385
00:23:59,420 --> 00:24:02,700
باحثينَ عن الشجاعة
386
00:23:59,420 --> 00:24:02,700
yuuki ga iru kedo
387
00:24:02,920 --> 00:24:05,300
بكل عزم
388
00:24:02,920 --> 00:24:05,300
Tamerawanaide
389
00:24:05,500 --> 00:24:09,670
لا تهم المسافة التي أقطعها
390
00:24:05,500 --> 00:24:09,670
Dokomade datte aruiteku
391
00:24:09,720 --> 00:24:17,700
لرسم سماء هذه الخريطة الكبيرة
392
00:24:09,720 --> 00:24:17,700
Hirogeta chizu wa sora ni egakidashiteku
393
00:24:19,230 --> 00:24:25,000
أركض مُتتبّعةً الرياح العاتية
394
00:24:19,230 --> 00:24:25,000
Fukinukeru kaze o oikakete hashiru
395
00:24:25,110 --> 00:24:28,700
قبل أي شخص آخر هنا
396
00:24:25,110 --> 00:24:28,700
Dare yori mo saki ni koko de
397
00:24:30,950 --> 00:24:36,400
كمشهدٍ جميل يطلّ ويلامس قلبي
398
00:24:30,950 --> 00:24:36,400
Nagaredasu keshiki kono mune ni hibiku
399
00:24:36,540 --> 00:24:40,800
وأحلامٌ لا تنتهي
400
00:24:36,540 --> 00:24:40,800
Kagirinai yume no subete
401
00:24:41,840 --> 00:24:46,800
دائمًا تستمر القصة
402
00:24:41,840 --> 00:24:46,800
Itsumademo tsuzuiteku story
403
00:24:46,840 --> 00:24:50,050
كما هيَ
404
00:24:46,840 --> 00:24:50,050
kono mama
30670
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof