Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:27,410 --> 00:01:28,950
Hallo ihr Lieben, ich bin Mia.
2
00:01:29,270 --> 00:01:31,070
Mia mag man, um es genauer zu nehmen.
3
00:01:31,310 --> 00:01:34,690
Ich möchte euch einmal einen ganz
normalen Tag eines Teenagers zeigen.
4
00:01:35,030 --> 00:01:36,630
Eines Teenies, wie ich es einer bin.
5
00:01:37,110 --> 00:01:41,610
Und was soll ich euch sagen? Um so einen
Tag richtig zu beginnen, sollten wir es
6
00:01:41,610 --> 00:01:42,790
uns erst einmal selber machen.
7
00:01:43,350 --> 00:01:45,310
Einfach nur so, um in Stimmung zu
kommen.
8
00:03:42,339 --> 00:03:45,140
Thank you.
9
00:04:05,990 --> 00:04:06,990
Thank you.
10
00:12:10,060 --> 00:12:11,920
Nun geht es mir schon etwas besser.
11
00:12:12,300 --> 00:12:15,500
Und weil mein Freund im Moment nicht da
ist, schaue ich gerne mal bei meinem
12
00:12:15,500 --> 00:12:20,180
großen Bruder zu, wie der es seiner
Freundin besorgt. Ich muss schon sagen,
13
00:12:20,180 --> 00:12:21,600
Bruder hat es voll drauf.
14
00:12:22,040 --> 00:12:25,520
Wenn es nicht mein Bruder wäre, dann
egal.
15
00:12:53,710 --> 00:12:55,730
So that's my brother and his girlfriend.
16
00:12:56,190 --> 00:12:58,850
Don't ask me what her name is. He has a
new one every week.
17
00:12:59,750 --> 00:13:02,770
I can't hurt him now. He just takes what
he can get.
18
00:13:03,070 --> 00:13:04,990
As long as they still follow him.
19
00:13:05,610 --> 00:13:07,270
Man, that's such a pain in the ass.
20
00:14:13,480 --> 00:14:15,880
Oh. Oh.
21
00:15:04,520 --> 00:15:05,920
Mm.
22
00:15:11,260 --> 00:15:12,260
Mm.
23
00:15:13,660 --> 00:15:14,660
Mm.
24
00:15:33,050 --> 00:15:35,850
Oh, yeah.
25
00:16:19,420 --> 00:16:22,140
Thank you.
26
00:17:29,479 --> 00:17:32,280
Thank you.
27
00:18:13,909 --> 00:18:14,909
Oh, yeah.
28
00:18:58,979 --> 00:19:01,780
Oh, yes.
29
00:19:04,709 --> 00:19:07,510
Oh, yeah.
30
00:19:08,130 --> 00:19:09,530
Oh,
31
00:19:10,830 --> 00:19:11,830
yeah.
32
00:20:09,510 --> 00:20:13,810
oh oh oh
33
00:20:54,029 --> 00:20:56,830
oh oh
34
00:21:15,720 --> 00:21:16,720
Oh, my God.
35
00:21:50,740 --> 00:21:51,740
Oh, yeah.
36
00:22:35,980 --> 00:22:38,020
Oh, yeah.
37
00:22:38,800 --> 00:22:39,679
Oh,
38
00:22:39,680 --> 00:22:41,660
yeah.
39
00:23:41,070 --> 00:23:42,070
Oh.
40
00:24:24,110 --> 00:24:24,530
Oh my
41
00:24:24,530 --> 00:24:39,850
God.
42
00:25:07,790 --> 00:25:08,790
Oh, yeah.
43
00:25:42,120 --> 00:25:43,120
Yeah.
44
00:26:13,550 --> 00:26:14,550
Come here, shorty.
45
00:26:14,810 --> 00:26:15,810
Oh, yeah.
46
00:26:16,390 --> 00:26:17,390
Oh,
47
00:26:18,670 --> 00:26:19,670
yeah.
48
00:27:45,200 --> 00:27:46,200
Come here, baby.
49
00:27:47,280 --> 00:27:51,700
Come here, baby.
50
00:27:52,060 --> 00:27:55,360
Come here. Come here again. Come here
again. Oh, yeah.
51
00:28:21,710 --> 00:28:22,990
So,
52
00:28:25,050 --> 00:28:27,250
now a nice breakfast.
53
00:28:27,960 --> 00:28:30,360
I just hope my age isn't that bad.
54
00:28:58,380 --> 00:29:01,800
She is actually my best friend, if you
can say that.
55
00:29:02,660 --> 00:29:06,740
But sometimes I think, she only comes to
visit me because she is completely on
56
00:29:06,740 --> 00:29:07,740
my father.
57
00:29:07,820 --> 00:29:12,800
Isn't that completely perverse? I mean,
my father, there are certainly better
58
00:29:12,800 --> 00:29:13,800
men.
59
00:29:13,860 --> 00:29:15,100
You could have everyone.
60
00:29:25,120 --> 00:29:27,380
I think today she will make it.
61
00:42:27,470 --> 00:42:28,470
Oh fuck.
62
00:43:41,840 --> 00:43:44,620
Manchmal hat man das Gefühl, alles dreht
sich nur um Sex.
63
00:43:45,260 --> 00:43:46,440
Aber warum auch nicht?
64
00:43:46,840 --> 00:43:51,100
Ich meine, soll denn dieser Körper
wirklich nur für einen Mann bestimmt
65
00:43:51,620 --> 00:43:52,680
Ich denke nicht.
66
00:43:53,260 --> 00:43:57,600
Mal sehen, ob ich heute meinen Freund
davon überzeugen kann, was es teilt.
67
00:44:01,360 --> 00:44:04,680
Na dann werde ich mich mal
unwiderstehlich machen.
68
00:46:20,380 --> 00:46:23,240
Wow, ich kann meinen alten Herrn gut
verstehen.
69
00:46:23,480 --> 00:46:25,240
Das ist wirklich ein geiles Luder.
70
01:02:02,920 --> 01:02:06,520
How does he do that?
71
01:02:06,940 --> 01:02:10,280
Everything I always want to do, he has
already done.
72
01:02:10,800 --> 01:02:13,440
Today I wanted to have the living room
actually for me.
73
01:02:14,460 --> 01:02:18,800
But maybe this is a good opportunity to
get the little round in tune.
74
01:02:19,500 --> 01:02:21,660
I just hope it lasts long enough.
75
01:04:36,770 --> 01:04:39,570
Thank you.
76
01:05:06,920 --> 01:05:08,020
Mmm. Mmm.
77
01:05:47,120 --> 01:05:48,520
Mwah.
78
01:07:01,310 --> 01:07:04,110
Thank you.
79
01:08:03,549 --> 01:08:06,350
Oh. Oh.
80
01:08:08,570 --> 01:08:09,570
Oh.
81
01:08:10,630 --> 01:08:11,630
Oh.
82
01:08:29,319 --> 01:08:30,319
Amen.
83
01:09:02,800 --> 01:09:04,660
Oh. Oh.
84
01:09:08,680 --> 01:09:10,080
Oh.
85
01:09:15,960 --> 01:09:17,359
Oh.
86
01:09:18,620 --> 01:09:21,540
Oh. Oh.
87
01:09:33,609 --> 01:09:34,609
Oh.
88
01:10:20,760 --> 01:10:23,560
Thank you.
89
01:11:09,540 --> 01:11:11,580
Oh, yeah.
90
01:11:36,720 --> 01:11:37,720
Thank you.
91
01:15:07,730 --> 01:15:10,110
It's the spirit. It's the spirit.
92
01:15:22,280 --> 01:15:23,280
Oh, dear.
93
01:16:11,710 --> 01:16:14,510
Thank you.
94
01:16:40,990 --> 01:16:42,230
I love you.
95
01:16:42,650 --> 01:16:43,650
I love you.
96
01:20:11,860 --> 01:20:12,860
Oh, my God.
97
01:21:45,100 --> 01:21:46,100
See you soon.
98
01:22:29,900 --> 01:22:30,900
Amen.
99
01:23:08,930 --> 01:23:12,570
Oh, yeah. Oh, yeah.
100
01:23:13,330 --> 01:23:14,730
Oh,
101
01:23:15,550 --> 01:23:18,290
yeah. Oh,
102
01:23:21,730 --> 01:23:22,730
yeah.
103
01:23:38,380 --> 01:23:39,380
You know
104
01:24:12,650 --> 01:24:14,870
Yeah. Oh, yeah.
105
01:24:15,470 --> 01:24:16,550
Oh, yeah.
106
01:24:17,090 --> 01:24:20,290
Oh, yeah. Oh, yeah.
107
01:24:21,150 --> 01:24:23,030
Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah. Oh, yeah.
Oh, yeah.
108
01:24:23,270 --> 01:24:24,990
Oh, yeah. Oh,
109
01:24:27,550 --> 01:24:30,310
yeah.
110
01:25:10,380 --> 01:25:14,560
Ich habe es doch gewusst. Alle sind geil
und ich erlebe nun meinen ersten
111
01:25:14,560 --> 01:25:15,560
Vierer.
112
01:27:52,560 --> 01:27:53,560
Amen.
113
01:30:41,130 --> 01:30:43,350
Thank you.
114
01:33:33,390 --> 01:33:34,390
Oh.
115
01:34:17,990 --> 01:34:20,310
I got this.
116
01:35:11,650 --> 01:35:13,510
Do you want some?
117
01:36:12,070 --> 01:36:13,070
Thank you.
118
01:37:55,120 --> 01:37:56,120
Thank you.
119
01:41:28,810 --> 01:41:29,810
Thank you.
120
01:44:14,000 --> 01:44:15,000
Oh.
121
01:44:58,380 --> 01:44:59,380
Oh yeah.
6816
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof