Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,571 --> 00:00:08,742
Oh, yeah, diggity dog, oh!
2
00:00:08,842 --> 00:00:11,211
Welcome home, Mrs. Payne.
3
00:00:11,311 --> 00:00:13,880
Oh, baby,
I love the way that sounds.
4
00:00:15,682 --> 00:00:18,251
Hmm-ha, alright, alright.
5
00:00:18,351 --> 00:00:19,853
Hey, yo, yo, wait, wait.
6
00:00:19,919 --> 00:00:21,087
Aren't you supposed
to carry me over the
7
00:00:21,187 --> 00:00:22,555
threshold? It's not, you know.
8
00:00:22,655 --> 00:00:24,324
Baby, I carried the
suitcase up the stairs.
9
00:00:24,391 --> 00:00:26,226
You should be carrying me.
10
00:00:26,326 --> 00:00:29,029
You should be carrying me over
the threshold in there.
11
00:00:29,095 --> 00:00:32,031
What's the matter Martin?
Can't hang.
12
00:00:32,098 --> 00:00:34,334
As a matter of fact,
I can't Gina.
13
00:00:34,401 --> 00:00:36,603
I don't know what happens after
you all ladies get married.
14
00:00:36,703 --> 00:00:39,606
I think y'all throw it better
some, yeah.
15
00:00:39,706 --> 00:00:40,874
Man.
16
00:00:40,940 --> 00:00:42,275
You know, I'm trying to give you
a little something
17
00:00:42,375 --> 00:00:43,943
you gonna think about, you know.
18
00:00:44,044 --> 00:00:46,946
Oh, you damn sure gave me
something to think about.
19
00:00:47,047 --> 00:00:48,348
- Hey, baby.
- What?
20
00:00:48,415 --> 00:00:51,051
Check the machine and see if my
mama called?
21
00:00:51,117 --> 00:00:53,620
See if my mama called?
22
00:00:55,789 --> 00:00:58,091
'Mad apple headed hussy..'
23
00:00:58,191 --> 00:01:00,560
'...stoled my baby into it.'
24
00:01:00,627 --> 00:01:04,431
'When I see your thick face,
I'm gonna get the slices.'
25
00:01:04,531 --> 00:01:06,866
'Oh, your apple head is around?'
26
00:01:06,933 --> 00:01:09,602
- 'Ah!'
- Ha-ha, ha-ha.
27
00:01:09,702 --> 00:01:13,239
Whoa baby, mama sound little
better than I thought..
28
00:01:13,306 --> 00:01:14,974
I was expecting
to hear gun shots.
29
00:01:15,075 --> 00:01:17,644
- Paw paw!
- Me too, Martin.
30
00:01:17,744 --> 00:01:19,312
And look, there's a gift she
brought us.
31
00:01:19,412 --> 00:01:21,815
We might as well let the bomb
squad open that one.
32
00:01:21,915 --> 00:01:23,049
Oh, baby!
33
00:01:23,116 --> 00:01:24,818
I'm just glad to be home anyway.
34
00:01:24,918 --> 00:01:28,922
Oh, baby, I got a whole first
night together all planned out.
35
00:01:28,988 --> 00:01:31,491
First we're gonna open up all
our wedding gifts.
36
00:01:31,591 --> 00:01:33,493
Then we're going to,
I don't know.
37
00:01:33,593 --> 00:01:35,495
Write our thank you notes,
our apologies.
38
00:01:35,595 --> 00:01:39,265
Sorry, sorry baby, sorry.
39
00:01:39,332 --> 00:01:41,167
What are you sorry about,
Martin?
40
00:01:41,267 --> 00:01:42,902
Well, Gina, see
I had told Tommy and Cole
41
00:01:42,969 --> 00:01:44,971
that I'll going to come on down
to the pool.
42
00:01:45,071 --> 00:01:46,606
- Playing the pool with them.
- What?
43
00:01:46,673 --> 00:01:48,741
Are you trying to tell me that
on our first night home
44
00:01:48,808 --> 00:01:50,910
you're gonna go
play pool with your boys?
45
00:01:50,977 --> 00:01:54,013
Why do you think we cut the
honeymoon early, baby?
46
00:01:54,114 --> 00:01:55,515
Martin!
47
00:01:55,615 --> 00:01:58,685
You told me that you had
business to take care of.
48
00:01:58,785 --> 00:02:01,621
I do have business to
take care, Gina.
49
00:02:01,688 --> 00:02:03,857
I got to get down
to the pool and open up
50
00:02:03,957 --> 00:02:07,260
a cane of whoop ass
on Tommy and Cole.
51
00:02:07,327 --> 00:02:09,362
Baby, you know, I really think
we're starting off on the wrong
52
00:02:09,462 --> 00:02:10,497
foot here. I mean, really?
53
00:02:10,597 --> 00:02:11,931
Marriage is supposed to be about
54
00:02:11,998 --> 00:02:15,535
communication, compromise,
you know?
55
00:02:15,635 --> 00:02:17,270
I am compromising.
56
00:02:17,337 --> 00:02:20,540
I was supposed to be there to be
there half an hour ago, baby.
57
00:02:20,640 --> 00:02:22,609
You're holding me home.
58
00:02:22,675 --> 00:02:24,978
- Alright, fine, Martin.
- Thank you. I love you.
59
00:02:25,044 --> 00:02:26,779
Well, if you have to go..
60
00:02:26,846 --> 00:02:28,381
...can you at least be home by
eight o'clock?
61
00:02:28,481 --> 00:02:32,185
Girl, I'll be home by59.
62
00:02:34,487 --> 00:02:36,523
Hey, hey, hey, hey.
63
00:02:36,623 --> 00:02:37,891
Aren't you forgetting something.
64
00:02:37,991 --> 00:02:40,059
Oh, you want me to place
the luscious on you
65
00:02:40,160 --> 00:02:42,228
the way I want you to place
the luscious on me.
66
00:02:42,328 --> 00:02:45,131
That's quite silly.
67
00:02:48,835 --> 00:02:50,069
Gina, what the hell is this?
68
00:02:50,170 --> 00:02:52,172
Isn't it, cutest little beeper?
69
00:02:57,977 --> 00:03:01,414
What you trying to do, Gina?
Put electronic leash on me?
70
00:03:01,514 --> 00:03:03,750
Next, what you going to have a
curfew, baby?
71
00:03:03,850 --> 00:03:07,554
Martin, please, it is only for
emergencies, okay.
72
00:03:07,654 --> 00:03:12,325
And besides this way we can
always be connected.
73
00:03:13,860 --> 00:03:16,596
Well, I'll tell you what?
I'll tell you what?
74
00:03:16,696 --> 00:03:21,434
If your number is 48, I damn
sure won't be late.
75
00:03:28,775 --> 00:03:29,776
Wassup.
76
00:03:51,231 --> 00:03:52,365
They don't know me up in here.
77
00:04:01,741 --> 00:04:03,409
Over.
78
00:04:03,476 --> 00:04:06,479
Wazzup! Wazzup! Wazzup!
79
00:04:06,579 --> 00:04:08,715
Yes, right, pool school is in
the session now.
80
00:04:08,781 --> 00:04:10,283
Who wants the first lesson?
81
00:04:10,383 --> 00:04:11,384
Oh-ho!
82
00:04:11,451 --> 00:04:14,487
The bride's groom is back dog!
83
00:04:14,587 --> 00:04:16,489
wait, wait, hold on, Martin.
84
00:04:16,589 --> 00:04:18,625
You-you look a couple
of coats low man.
85
00:04:18,725 --> 00:04:21,060
What do you mean?
I was with my wife.
86
00:04:21,127 --> 00:04:22,629
You know, how I do it.
87
00:04:24,297 --> 00:04:25,798
Look at it, look at it.
88
00:04:25,898 --> 00:04:28,835
Hey, look man, um, I'm sorry I
missed your wedding, yeah.
89
00:04:28,935 --> 00:04:30,670
- Yes.
- I took the wrong plane.
90
00:04:30,770 --> 00:04:33,506
- Ended up in Samoa.
- Hmm.
91
00:04:33,606 --> 00:04:38,177
They've got some more big woman
in Samoa! Yeah!
92
00:04:38,278 --> 00:04:40,513
Cole, just rack up man.
93
00:04:40,613 --> 00:04:41,948
Congratulations, Martin.
94
00:04:42,015 --> 00:04:43,783
You got bottle of
champagne or such?
95
00:04:43,850 --> 00:04:45,618
Oh, you know what happened with
that Nipsey.
96
00:04:45,685 --> 00:04:49,589
Mama busted Gina's father over
the head with that man.
97
00:04:49,656 --> 00:04:50,957
Well, alright.
98
00:04:53,626 --> 00:04:55,928
You know what, Martin,
I'm a little surprised
99
00:04:55,995 --> 00:04:57,363
Gina let you out tonight.
100
00:04:57,463 --> 00:04:58,865
What do you mean let me out?
101
00:04:58,965 --> 00:05:01,267
What do you mean let me out?
I'm a grown damn man.
102
00:05:01,334 --> 00:05:03,436
- I let myself out.
- Alright.
103
00:05:03,503 --> 00:05:04,871
Man, you playing?
104
00:05:04,971 --> 00:05:07,307
You got to let them know
early who the man.
105
00:05:07,373 --> 00:05:09,542
That's what I'm talking about.
106
00:05:09,642 --> 00:05:11,044
Why you got the beeper now?
107
00:05:11,144 --> 00:05:13,379
Yeah, did Gina get you that?
108
00:05:13,479 --> 00:05:15,148
Man, Just move out the way.
109
00:05:15,214 --> 00:05:18,484
- Let me break the ball, man.
- Alright, come on, come on.
110
00:05:19,886 --> 00:05:23,623
Oh, show you right.
111
00:05:23,690 --> 00:05:26,726
Oh, so look at you, boy, now
that you a married man.
112
00:05:26,826 --> 00:05:28,461
Do you think you still got it?
113
00:05:28,528 --> 00:05:29,829
Ain't no reason to trip.
114
00:05:29,896 --> 00:05:33,466
I'm still a pool hustler
clocking my grizzle.
115
00:05:35,401 --> 00:05:38,037
Damn! I'm good.
116
00:05:38,137 --> 00:05:42,241
I don't know, I don't know why
I'm this good?
117
00:05:42,342 --> 00:05:43,576
It's a great shot.
118
00:05:43,676 --> 00:05:44,811
How did you do that?
119
00:05:44,877 --> 00:05:46,913
It's called skills.
120
00:05:47,013 --> 00:05:50,583
Martin-Martin, got the skills to
pay the bills.
121
00:05:50,683 --> 00:05:52,752
Yeah, yeah. Now, you have a lot
of talent too.
122
00:05:52,852 --> 00:05:54,487
My name is Cole and you are..
123
00:05:54,554 --> 00:05:57,090
- Not interested.
- Right on.
124
00:05:57,190 --> 00:05:59,525
- What's up? I'm Vanessa.
- Hey.
125
00:05:59,592 --> 00:06:01,260
Can I play?
Because, you know I could
126
00:06:01,361 --> 00:06:03,663
pick up some pointers playing
pool from a hustler like you.
127
00:06:03,730 --> 00:06:07,166
Sure, sure, you could but right
now I'm playing with my nukkas.
128
00:06:07,233 --> 00:06:09,402
So, that wouldn't be right.
129
00:06:09,502 --> 00:06:10,670
Oh, oh-oh I'm sorry.
130
00:06:10,737 --> 00:06:12,772
I didn't realize I was
interrupting your game.
131
00:06:12,872 --> 00:06:14,540
No, no, no, no, no.
You-you're not
132
00:06:14,607 --> 00:06:15,942
interrupting anything,
sweetheart.
133
00:06:16,042 --> 00:06:17,944
- There you go, you be my guest.
- Oh, thank you.
134
00:06:18,044 --> 00:06:19,879
Well, I guess I got to be a
gentleman.
135
00:06:19,946 --> 00:06:22,014
So, I'm gonna let you
take the first shot.
136
00:06:22,081 --> 00:06:24,517
Have fun, 'cause you might not
get another one.
137
00:06:37,964 --> 00:06:39,799
It's her first shot man.
138
00:06:39,899 --> 00:06:41,968
Well, look, ah...back up a
little bit.
139
00:06:42,068 --> 00:06:46,706
I'm gonna try to make this as
Martin painless as possible.
140
00:06:54,447 --> 00:06:56,082
Alright, I'm coming.
141
00:06:56,149 --> 00:06:58,384
Alright, alright,
alright, alright.
142
00:06:59,452 --> 00:07:01,721
Hey, miss married lady.
143
00:07:01,788 --> 00:07:06,225
Oh!, good, good. You got to tell
me all about this honeymoon
144
00:07:06,292 --> 00:07:08,227
and don't leave out
a single thing.
145
00:07:08,294 --> 00:07:10,563
Except for the parts with your
little husband.
146
00:07:12,331 --> 00:07:13,966
Where's bush wick?
147
00:07:15,968 --> 00:07:17,270
Oh, um..
148
00:07:17,336 --> 00:07:20,006
He had to go out and take care
of some business..
149
00:07:20,106 --> 00:07:21,607
...down at Nipsey's
150
00:07:21,674 --> 00:07:24,610
Hold up, you mean to tell me
that your brand new husband
151
00:07:24,677 --> 00:07:27,780
is at the pool hall, playing
pool on his first night back?
152
00:07:27,847 --> 00:07:31,350
Pam, please, please. Stay out
of married people's business.
153
00:07:31,451 --> 00:07:32,351
He'll be home by eight.
154
00:07:32,452 --> 00:07:34,253
I'm not in your business, Gina.
155
00:07:34,320 --> 00:07:35,988
But if I was in your business
156
00:07:36,088 --> 00:07:38,090
I would tell you that it's15.
157
00:07:40,126 --> 00:07:41,961
Don't you think I know that?
158
00:07:43,596 --> 00:07:45,298
Anyway, it's not a problem, Pam
159
00:07:45,364 --> 00:07:48,267
because I got him a beeper and
I'll just page him.
160
00:07:48,334 --> 00:07:51,704
Girl, you should have brought
him some platform shoes.
161
00:07:51,804 --> 00:07:54,607
Hi, hello, yeah, I like to I'd
like to leave a message
162
00:07:54,674 --> 00:07:56,676
for Mr. Payne,
please, Martin Payne.
163
00:07:56,776 --> 00:07:59,479
Yes, could you please tell him
to call his wife--
164
00:07:59,545 --> 00:08:00,880
Uh-uh, better yet, better yet.
165
00:08:00,980 --> 00:08:03,516
Tell him to get
his raggedy ass home now.
166
00:08:03,616 --> 00:08:04,884
Now, please--
167
00:08:07,820 --> 00:08:11,858
Ah, yeah!
168
00:08:11,958 --> 00:08:13,793
I'm a bad man.
169
00:08:13,860 --> 00:08:16,863
I'm a bad man.
Three "P", three "P".
170
00:08:16,963 --> 00:08:19,632
Let me get home.
Get on out of here.
171
00:08:19,699 --> 00:08:21,901
- I gotta admit, you're good.
- Thank you.
172
00:08:22,001 --> 00:08:23,503
That I am. That I am.
173
00:08:24,670 --> 00:08:25,905
Look, look, Martin, brother
174
00:08:26,005 --> 00:08:28,174
you beat her like she stole
something.
175
00:08:30,476 --> 00:08:32,078
Oh, what's that?
176
00:08:32,178 --> 00:08:34,180
Oh, that's just Martin's beeper.
177
00:08:34,247 --> 00:08:36,682
Mrs. Payne must want him to get
his butt home.
178
00:08:38,217 --> 00:08:40,253
You're just mad,
cause Pamda bear
179
00:08:40,353 --> 00:08:43,089
can't dial a phone with her
claws, man.
180
00:08:45,091 --> 00:08:46,926
Back off.
181
00:08:47,026 --> 00:08:49,028
Let me get ready to
get up out of here.
182
00:08:49,095 --> 00:08:51,097
Oh, Martin, I-I know
you're not leaving yet.
183
00:08:51,197 --> 00:08:53,432
I gotta role, ain't no
competition around here.
184
00:08:53,533 --> 00:08:56,769
Well, then I guess you wouldn't
have a problem playing me
185
00:08:56,869 --> 00:08:59,539
for, say, ah...20 bucks a ball?
186
00:09:04,677 --> 00:09:08,347
First of all, sister,
Marty-Mart don't gamble.
187
00:09:08,414 --> 00:09:10,516
so you can save your money,
honey.
188
00:09:13,119 --> 00:09:17,256
Now I understand um,
your wife gave you a curfew.
189
00:09:19,559 --> 00:09:22,795
Hey, didn't you hear what I had
said earlier?
190
00:09:22,895 --> 00:09:25,364
No, nobody be giving me no
curfew.
191
00:09:25,431 --> 00:09:30,703
I come and go as a very damn
will...please.
192
00:09:30,770 --> 00:09:32,605
So you don't get.
193
00:09:32,705 --> 00:09:36,742
What did you say we play for...
your watch?
194
00:09:36,809 --> 00:09:39,312
- You wanna play for my watch?
- Hmm-hmm.
195
00:09:39,412 --> 00:09:41,981
You know what? I tell you what?
196
00:09:42,081 --> 00:09:43,916
I play you for nothing.
197
00:09:43,983 --> 00:09:47,920
If I lose, you can
have the damn watch.
198
00:09:47,987 --> 00:09:49,322
Okay, it's on then.
199
00:09:49,422 --> 00:09:52,091
- Is it still ladies first?
- On you.
200
00:10:04,437 --> 00:10:07,406
Damn!
wh-what time you say it was?
201
00:10:11,243 --> 00:10:14,013
Well, it looks like this is my
last shot.
202
00:10:28,127 --> 00:10:29,495
I don't know, uh..
203
00:10:29,595 --> 00:10:31,364
...what table you looking at,
but you still got
204
00:10:31,464 --> 00:10:32,798
four balls left on the table.
205
00:10:32,865 --> 00:10:34,700
- Really?
- Yeah.
206
00:10:35,968 --> 00:10:38,004
Eight ball, corner pocket.
207
00:10:39,138 --> 00:10:40,539
Oh, ho-ho!
208
00:10:46,178 --> 00:10:49,181
- Oh!
- Oh!
209
00:10:51,317 --> 00:10:52,985
How you like me now?
210
00:10:53,619 --> 00:10:55,221
Ah!
211
00:10:55,321 --> 00:10:57,623
You-you ain't gonna give me a
chance to win my things back.
212
00:10:57,690 --> 00:10:59,525
What you gonna bet some skin?
213
00:10:59,625 --> 00:11:02,395
- Ah! No, no, I got collateral.
- Uh-huh?
214
00:11:02,495 --> 00:11:04,630
I got collateral.
Hold on for a second.
215
00:11:06,666 --> 00:11:07,633
Tommy.
216
00:11:09,135 --> 00:11:10,336
Hey man.
217
00:11:11,837 --> 00:11:14,073
Come on, man.
218
00:11:14,173 --> 00:11:16,242
Let a brother borrow
the car keys man.
219
00:11:17,243 --> 00:11:18,077
What?
220
00:11:18,177 --> 00:11:19,845
Man, I never lost 13 in a row.
221
00:11:19,912 --> 00:11:21,147
I'm on a roll now, Tommy.
222
00:11:21,213 --> 00:11:23,416
No, I can't do that, man.
That's a company car.
223
00:11:23,516 --> 00:11:26,552
You ain't got no company, man.
224
00:11:27,887 --> 00:11:29,755
Cole, Cole, let me
borrow your wallet, man.
225
00:11:29,855 --> 00:11:31,924
You can hold it, my mom's
already took what's in it.
226
00:11:32,024 --> 00:11:33,659
Oh, damn, Nipsey.
227
00:11:33,726 --> 00:11:34,927
Let me borrow few man.
228
00:11:35,027 --> 00:11:36,429
You better quit while
you're behind
229
00:11:36,529 --> 00:11:38,364
that girl gonna beat you silly.
230
00:11:40,032 --> 00:11:42,401
Come on. Let's go man.
It's time to go, let's go.
231
00:11:42,501 --> 00:11:43,836
Get off me, man.
232
00:11:43,903 --> 00:11:45,838
Get off me, look man,
I could win man.
233
00:11:45,905 --> 00:11:47,239
I know I'm taking you
home to your wife.
234
00:11:47,339 --> 00:11:49,208
- Let's go.
- Oh, damn.
235
00:11:51,110 --> 00:11:52,845
Oh, damn!
236
00:11:57,083 --> 00:11:58,050
Oh!
237
00:11:59,118 --> 00:12:01,253
I forgot about my wife, Gina.
238
00:12:01,353 --> 00:12:02,621
What time is it?
What time is it?
239
00:12:02,722 --> 00:12:04,223
No, you ain't asking us.
'You went and lost
240
00:12:04,290 --> 00:12:06,358
both of our watches.
241
00:12:06,425 --> 00:12:10,763
Well, according to Martin's
watch it's22.
242
00:12:12,798 --> 00:12:14,633
Y'all have a good night.
243
00:12:14,734 --> 00:12:16,802
Ha-ha-ha!
244
00:12:21,974 --> 00:12:25,411
Hell man, it's cold. Woo!
245
00:12:25,478 --> 00:12:27,713
I must have been crazy
to give her my jacket.
246
00:12:27,780 --> 00:12:30,049
If I was thinking I'd
have gave up my pants.
247
00:12:30,116 --> 00:12:32,585
Wooo! Now look,
remember alright.
248
00:12:32,651 --> 00:12:34,220
Y'all better have
my back on this.
249
00:12:34,286 --> 00:12:36,589
- Just stick to the story, okay?
- 'Okay.'
250
00:12:36,655 --> 00:12:38,257
- Now we got Jacked.
- 'Alright.'
251
00:12:38,324 --> 00:12:39,625
That's that.
252
00:12:41,761 --> 00:12:44,063
- Should you--
- Oh!
253
00:12:44,130 --> 00:12:46,832
Ouch! Ah!
254
00:12:46,932 --> 00:12:50,803
Ah! Hey, baby, we were just
talking about you.
255
00:12:52,805 --> 00:12:54,340
What you doing up?
256
00:12:54,440 --> 00:12:56,509
Waiting on you?
257
00:12:56,609 --> 00:12:58,744
What are you doing damned naked?
258
00:13:00,679 --> 00:13:03,282
- What?
- Ah! I got jacked!
259
00:13:05,151 --> 00:13:06,152
Martin.
260
00:13:08,621 --> 00:13:11,257
Do you have any idea
what time it is?
261
00:13:11,323 --> 00:13:13,926
Time, Gina.
What about me, look at me.
262
00:13:15,861 --> 00:13:17,696
...naked ass out!
263
00:13:17,797 --> 00:13:19,098
- What about me?
- You know what?
264
00:13:19,165 --> 00:13:20,966
This better be good,
this better be...woo!
265
00:13:21,033 --> 00:13:22,201
No, na, na, na.
266
00:13:22,301 --> 00:13:23,536
See, I can't tell
you that it was good.
267
00:13:23,636 --> 00:13:24,970
Because it wasn't good, Gina.
268
00:13:25,037 --> 00:13:27,106
But I was out there handling my
business with them.
269
00:13:27,173 --> 00:13:28,507
Right know, y'all?
270
00:13:28,607 --> 00:13:30,109
How many, how many
of them was it?
271
00:13:30,176 --> 00:13:31,610
- Twelve.
- One.
272
00:13:31,677 --> 00:13:33,345
- One?
- Twelve?
273
00:13:33,445 --> 00:13:36,782
No, no!
274
00:13:44,156 --> 00:13:45,958
That was not the story.
275
00:13:46,025 --> 00:13:48,027
- I thought it was 12.
- Argh!
276
00:13:50,863 --> 00:13:57,002
Baby, what they meant to say is
it was between twelve and one.
277
00:13:58,804 --> 00:14:00,372
Alright, look, look, look.
278
00:14:00,472 --> 00:14:02,741
Stop playing games and please
tell me what happened.
279
00:14:20,526 --> 00:14:21,827
Oh, Gina.
280
00:14:21,894 --> 00:14:24,163
Gina, I'm a little traumatized.
281
00:14:25,564 --> 00:14:27,600
Tommy tell her the story
'cause I'm still
282
00:14:27,700 --> 00:14:30,035
going back from a
traumatization.
283
00:14:31,070 --> 00:14:34,240
Huh? Oh, well...alright.
284
00:14:34,340 --> 00:14:36,942
You, you, you, you know
how Martin is when
285
00:14:37,042 --> 00:14:39,278
injustice, it is been done.
286
00:14:39,378 --> 00:14:42,448
Well, you see when we saw that
poor little old lady being
287
00:14:42,548 --> 00:14:44,116
beat down, you see.
288
00:14:44,216 --> 00:14:46,452
He couldn't help him to jump in
and start swinging.
289
00:14:46,552 --> 00:14:48,254
- Yeah, yeah, yeah.
- That's what he was doing.
290
00:14:48,354 --> 00:14:49,955
Yeah, yeah, yeah, yeah.
291
00:14:50,055 --> 00:14:51,957
Yeah, then what happened
was we went through
292
00:14:52,057 --> 00:14:53,692
this-this burning house.
293
00:14:53,759 --> 00:14:55,394
Yeah, yeah. Then ah..
294
00:14:55,461 --> 00:14:58,063
...then we came out
and got in the mothership.
295
00:14:58,130 --> 00:15:00,733
Haha, my baby, yeah.
296
00:15:03,802 --> 00:15:05,404
Woo!
297
00:15:05,471 --> 00:15:08,908
- Oh, yeah, yeah. Yeah, yeah.
- Right.
298
00:15:08,974 --> 00:15:10,376
And ah..
299
00:15:10,442 --> 00:15:13,946
And ah, baby, that's-that's just
the way it went down baby.
300
00:15:14,046 --> 00:15:15,381
Ba-ba.
301
00:15:15,447 --> 00:15:17,449
Goodnight, Tommy.
Goodnight, Cole.
302
00:15:17,549 --> 00:15:19,385
What about that mothership?
303
00:15:20,586 --> 00:15:23,055
In the mothership, baby.
304
00:15:27,660 --> 00:15:31,297
Alright, Gina, I'm gonna be real
with you, baby.
305
00:15:31,397 --> 00:15:33,565
Alright, there was this huh
306
00:15:33,632 --> 00:15:36,635
there was this pool shark down
at the pool hall.
307
00:15:36,735 --> 00:15:38,671
Hustling everybody out of their
money, baby.
308
00:15:38,771 --> 00:15:40,439
What does it have
to do with you?
309
00:15:40,506 --> 00:15:43,409
I'm the only one
that could beat him.
310
00:15:43,475 --> 00:15:45,177
You should have
seen this pool hustle guy.
311
00:15:45,277 --> 00:15:48,914
And then when I beat him,
all his boys got mad.
312
00:15:48,981 --> 00:15:50,616
And jumped me, Gina.
313
00:15:57,523 --> 00:16:00,592
That's right, Gina.
They jumped me.
314
00:16:00,659 --> 00:16:03,162
And I'm just glad that the bleed
is internal.
315
00:16:03,262 --> 00:16:05,664
So, you won't have to see all
that blood girl.
316
00:16:07,433 --> 00:16:10,369
Come on, Martin, you got jacked.
317
00:16:10,469 --> 00:16:13,038
And then you ran through a
burning building.
318
00:16:13,138 --> 00:16:17,276
Yes. And don't forget the
mothership, baby. Ba-ba.
319
00:16:19,611 --> 00:16:21,480
Stop, stop the lies, okay.
320
00:16:21,547 --> 00:16:23,716
Please, it is so obvious.
321
00:16:23,816 --> 00:16:27,720
A pool hustler beat the pants
off you and you came home late.
322
00:16:27,820 --> 00:16:29,722
Just admit it, Martin, please.
323
00:16:29,822 --> 00:16:32,057
Okay, okay, Gina, Gina, sit down
here alright.
324
00:16:32,157 --> 00:16:36,228
Alright, now listen,
baby...I apologize, okay?
325
00:16:36,328 --> 00:16:38,864
It's my bad, Gina.
I should've called. Okay.
326
00:16:38,964 --> 00:16:40,399
But Gina, I ain't
used to being married.
327
00:16:40,499 --> 00:16:42,368
So I didn't, you know
I didn't know baby.
328
00:16:42,468 --> 00:16:44,236
Me either, Martin.
329
00:16:44,336 --> 00:16:45,871
But, baby, when
you don't call me
330
00:16:45,971 --> 00:16:47,806
when you don't
return my page, I worry.
331
00:16:47,873 --> 00:16:49,341
I mean, put yourself
in my position.
332
00:16:49,408 --> 00:16:50,743
How would you feel?
333
00:16:50,843 --> 00:16:52,511
Well, I wouldn't let you out.
334
00:16:52,578 --> 00:16:54,146
What? Shut up?
335
00:16:54,213 --> 00:16:56,982
What? No, I'm just
playing with you baby.
336
00:16:57,049 --> 00:16:59,251
- We cool now?
- Hell no.
337
00:16:59,351 --> 00:17:00,753
Sorry, baby,
I was just playing with you.
338
00:17:00,853 --> 00:17:02,321
Okay, baby, give
me the luscious.
339
00:17:02,388 --> 00:17:05,157
- I was mad at you.
- You was mad at me?
340
00:17:05,224 --> 00:17:07,993
Don't be mad at me.
341
00:17:09,828 --> 00:17:11,930
Who the hell?
342
00:17:14,032 --> 00:17:16,668
Knocking on the door one in the
morning, baby.
343
00:17:16,735 --> 00:17:18,404
I'm gonna knock Tommy cold out.
344
00:17:18,504 --> 00:17:20,339
- Say Martin--
- Oh!
345
00:17:28,547 --> 00:17:29,515
What?
346
00:17:30,549 --> 00:17:32,918
Say it in my ear. Say it. What?
347
00:17:33,018 --> 00:17:34,753
I didn't come here to
get you any problems.
348
00:17:34,853 --> 00:17:36,789
I got your dress and
your driver's license.
349
00:17:36,889 --> 00:17:38,357
I just wanted to return these
350
00:17:38,424 --> 00:17:40,559
because your little
shoes don't fit my man.
351
00:17:40,626 --> 00:17:42,027
Oh!
352
00:17:43,562 --> 00:17:45,464
My shoes don't fit your man
353
00:17:45,564 --> 00:17:47,199
but I bet my..
354
00:17:49,601 --> 00:17:51,737
I bet my damn watch does.
355
00:17:52,771 --> 00:17:53,872
Damn it.
356
00:17:57,743 --> 00:17:59,278
- Oh, Gina.
- Yeah?
357
00:18:00,579 --> 00:18:02,614
Yo-you won't open the door baby?
358
00:18:07,086 --> 00:18:08,754
Martin, who was that?
359
00:18:09,588 --> 00:18:10,823
What? Who just came?
360
00:18:10,923 --> 00:18:13,292
Yeah, who just came over.
Who was that?
361
00:18:13,392 --> 00:18:14,893
Umm..
362
00:18:14,960 --> 00:18:17,296
Oh, that was the
shoe salesman person.
363
00:18:18,997 --> 00:18:23,168
No, baby. I don't think that was
a shoes man salesman person.
364
00:18:23,268 --> 00:18:28,440
I think that was a woman who
hustled your money.
365
00:18:28,507 --> 00:18:30,742
- Mm-mm. No, no.
- And..
366
00:18:30,809 --> 00:18:32,845
- Had your ass out.
- No, no, Gina.
367
00:18:32,945 --> 00:18:34,813
Okay, that woman did not hustled
me on my money.
368
00:18:34,913 --> 00:18:37,516
Now open the door. It's
getting real chill out here.
369
00:18:37,616 --> 00:18:39,184
No.
370
00:18:39,284 --> 00:18:41,620
No, she-she may not
have hustled you out of your
371
00:18:41,687 --> 00:18:42,988
money, but she
took everything else.
372
00:18:43,088 --> 00:18:45,190
You know what,
Pam is gonna love it?
373
00:18:45,290 --> 00:18:47,092
Oh, Gina!
374
00:18:47,159 --> 00:18:48,360
'Gina, don't you call Pam.'
375
00:18:48,460 --> 00:18:49,761
Gina, don't you call Pam.
376
00:18:49,828 --> 00:18:52,831
I don't want the whole
zoo know my business.
377
00:18:52,931 --> 00:18:54,366
- Pam!
- Gina, open the door.
378
00:18:54,466 --> 00:18:56,168
- Pam! Wake up, girl.
- Gina, open the door.
379
00:19:00,472 --> 00:19:03,275
Wazzup!
380
00:19:03,342 --> 00:19:05,644
Oh, no!
381
00:19:08,013 --> 00:19:09,848
Dragonfly.
382
00:19:09,948 --> 00:19:11,483
I have to give you all my money.
383
00:19:11,550 --> 00:19:14,219
Can at least let me
have some bus fare?
384
00:19:14,319 --> 00:19:15,821
Give me my money.
385
00:19:15,888 --> 00:19:17,956
Give me my money, old lady.
386
00:19:18,023 --> 00:19:20,459
Give me my money.
387
00:19:20,526 --> 00:19:24,329
Had you been playing bingo, you
wouldn't had this problem.
388
00:19:24,396 --> 00:19:26,365
You'd be somewhere
riding down bus.
389
00:19:26,465 --> 00:19:28,300
You'd have bus fare lady.
390
00:19:31,837 --> 00:19:33,038
Yo, look here, Dragonfly.
391
00:19:33,138 --> 00:19:35,007
They outside repossessing
my car right now.
392
00:19:35,073 --> 00:19:36,408
I need my money.
393
00:19:36,508 --> 00:19:38,477
What that got to
do with me punk?
394
00:19:38,544 --> 00:19:40,913
What that got to do with me?
I ain't got no money.
395
00:19:41,013 --> 00:19:44,183
So you better break out like the
chicken pork punk.
396
00:19:52,591 --> 00:19:56,094
It's on, like Donkey Kong
now punk.
397
00:20:31,129 --> 00:20:32,464
Oh!
398
00:20:36,468 --> 00:20:40,472
Ah-ha!
399
00:20:46,878 --> 00:20:47,813
Alright.
400
00:20:49,381 --> 00:20:50,782
Alright, alright, oh!
401
00:20:53,385 --> 00:20:54,319
Alright.
402
00:20:57,923 --> 00:20:58,890
Alright.
403
00:21:19,111 --> 00:21:21,013
Take it back, you punk.
404
00:21:21,113 --> 00:21:23,582
Ah! Ah! Ah!
405
00:21:43,168 --> 00:21:44,936
Thanks Punks!
29404
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof