Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:54,940 --> 00:01:55,020
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
2
00:01:55,020 --> 00:01:55,060
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
3
00:01:55,060 --> 00:01:55,100
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
4
00:01:55,100 --> 00:01:55,140
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
5
00:01:55,140 --> 00:01:55,180
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
6
00:01:55,180 --> 00:01:55,220
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
7
00:01:55,220 --> 00:01:55,260
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
8
00:01:55,260 --> 00:01:55,300
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
9
00:01:55,300 --> 00:01:55,340
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
10
00:01:55,340 --> 00:01:55,380
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
11
00:01:55,380 --> 00:01:55,420
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
12
00:01:55,420 --> 00:01:55,460
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
13
00:01:55,460 --> 00:01:55,500
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
14
00:01:55,500 --> 00:01:55,540
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
15
00:01:55,540 --> 00:01:55,580
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
16
00:01:55,580 --> 00:01:55,620
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
17
00:01:55,620 --> 00:01:55,660
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
18
00:01:55,660 --> 00:01:55,700
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
19
00:01:55,700 --> 00:01:55,740
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
20
00:01:55,740 --> 00:01:55,780
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
21
00:01:55,780 --> 00:01:55,820
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
22
00:01:55,820 --> 00:01:55,860
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
23
00:01:55,860 --> 00:01:55,900
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
24
00:01:55,900 --> 00:01:55,940
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
25
00:01:55,940 --> 00:01:55,980
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
26
00:01:55,980 --> 00:01:56,020
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
27
00:01:56,020 --> 00:01:56,060
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
28
00:01:56,060 --> 00:01:56,100
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
29
00:01:56,100 --> 00:01:56,140
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
30
00:01:56,140 --> 00:01:56,180
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
31
00:01:56,180 --> 00:01:56,220
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
32
00:01:56,220 --> 00:01:56,260
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
33
00:01:56,260 --> 00:01:56,300
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
34
00:01:56,300 --> 00:01:56,340
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
35
00:01:56,340 --> 00:01:56,380
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
36
00:01:56,380 --> 00:01:56,420
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
37
00:01:56,420 --> 00:01:56,460
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
38
00:01:56,460 --> 00:01:56,500
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
39
00:01:56,500 --> 00:01:56,540
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
40
00:01:56,540 --> 00:01:56,580
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
41
00:01:56,580 --> 00:01:56,620
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
42
00:01:56,620 --> 00:01:56,660
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
43
00:01:56,660 --> 00:01:56,700
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
44
00:01:56,700 --> 00:01:56,740
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
45
00:01:56,740 --> 00:01:56,780
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
46
00:01:56,780 --> 00:01:56,820
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
47
00:01:56,820 --> 00:01:56,860
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
48
00:01:56,860 --> 00:01:56,900
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
49
00:01:56,900 --> 00:01:56,940
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
50
00:01:56,940 --> 00:01:56,980
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
51
00:01:56,980 --> 00:01:57,020
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
52
00:01:57,020 --> 00:01:57,060
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
53
00:01:57,060 --> 00:01:57,100
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
54
00:01:57,100 --> 00:01:57,140
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
55
00:01:57,140 --> 00:01:57,180
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
56
00:01:57,180 --> 00:01:57,220
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
57
00:01:57,220 --> 00:01:57,260
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
58
00:01:57,260 --> 00:01:57,300
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
59
00:01:57,300 --> 00:01:57,340
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
60
00:01:57,340 --> 00:01:57,380
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
61
00:01:57,380 --> 00:01:57,420
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
62
00:01:57,420 --> 00:01:57,460
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
63
00:01:57,460 --> 00:01:57,500
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
64
00:01:57,500 --> 00:01:57,540
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
65
00:01:57,540 --> 00:01:57,580
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
66
00:01:57,580 --> 00:01:57,620
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
67
00:01:57,620 --> 00:01:57,660
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
68
00:01:57,660 --> 00:01:57,700
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
69
00:01:57,700 --> 00:01:57,740
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
70
00:01:57,740 --> 00:01:57,780
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
71
00:01:57,780 --> 00:01:57,820
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
72
00:01:57,820 --> 00:01:57,860
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
73
00:01:57,860 --> 00:01:57,900
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
74
00:01:57,900 --> 00:01:57,940
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
75
00:01:57,940 --> 00:01:57,980
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
76
00:01:57,980 --> 00:01:58,020
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
77
00:01:58,020 --> 00:01:58,060
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
78
00:01:58,060 --> 00:01:58,100
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
79
00:01:58,100 --> 00:01:58,140
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
80
00:01:58,140 --> 00:01:58,180
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
81
00:01:58,180 --> 00:01:58,220
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
82
00:01:58,220 --> 00:01:58,260
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
83
00:01:58,260 --> 00:01:58,300
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
84
00:01:58,300 --> 00:01:58,340
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
85
00:01:58,340 --> 00:01:58,380
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
86
00:01:58,380 --> 00:01:58,420
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
87
00:01:58,420 --> 00:01:58,460
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
88
00:01:58,460 --> 00:01:58,500
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
89
00:01:58,500 --> 00:01:58,540
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
90
00:01:58,540 --> 00:01:58,580
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
91
00:01:58,580 --> 00:01:58,620
God Slayer
MORTAL REALM'S DIVINE
92
00:02:08,580 --> 00:02:13,500
This story is adapted from Tomato Story's 《I Learned to Slay Gods in a Mental Asylum》
Author Sanjiu Yinyu
93
00:02:38,780 --> 00:02:45,340
Y O U R R E G R E T
94
00:03:07,780 --> 00:03:08,540
I'll lure them away.
95
00:03:08,700 --> 00:03:09,100
Got it,
96
00:03:09,180 --> 00:03:09,660
Boss!
97
00:03:22,340 --> 00:03:22,820
Damn,
98
00:03:22,820 --> 00:03:23,340
superman!
T/L Note: 拽哥 (zhuài gē) its a slang term for someone who's cocky, tough and arrogant.
99
00:03:23,420 --> 00:03:24,220
You got here quick!
100
00:03:24,220 --> 00:03:24,620
Don't dawdle,
101
00:03:24,740 --> 00:03:25,180
keep up.
102
00:03:38,060 --> 00:03:39,740
There are less than 20 recruits left,
103
00:03:39,860 --> 00:03:41,020
looks like it's almost over.
104
00:03:41,140 --> 00:03:42,860
Give them the final test,
105
00:03:43,300 --> 00:03:43,740
Ganding!
106
00:03:44,380 --> 00:03:44,780
Yes sir!
107
00:04:06,060 --> 00:04:07,420
Moli!
108
00:04:18,940 --> 00:04:19,900
You only got one life,
109
00:04:20,420 --> 00:04:21,540
you took all the bullets for her.
110
00:04:22,220 --> 00:04:23,380
What about Moli then?
111
00:04:23,460 --> 00:04:24,420
The terrain is changing,
112
00:04:24,740 --> 00:04:25,860
a river has been pulled over here.
113
00:04:26,460 --> 00:04:27,700
She fell into the water, she'll be fine.
114
00:04:28,260 --> 00:04:28,700
Run!
115
00:04:30,220 --> 00:04:31,300
She's really strong,
116
00:04:31,540 --> 00:04:32,740
she can swim right?
117
00:04:36,140 --> 00:04:37,060
Brother Shen,
118
00:04:37,660 --> 00:04:40,180
why do I feel like this map is fake?
119
00:04:41,660 --> 00:04:42,220
Brother Shen?
120
00:04:42,740 --> 00:04:43,460
Where are you guys?
121
00:04:46,980 --> 00:04:48,220
We have to find Li Liang quickly.
122
00:04:52,740 --> 00:04:53,180
Run!
123
00:04:59,060 --> 00:05:01,700
The nine recruits still giving it their all,
124
00:05:02,020 --> 00:05:03,140
good evening.
125
00:05:04,260 --> 00:05:05,780
You guys can probably see it,
126
00:05:06,580 --> 00:05:07,620
Jin Nan Mountain
127
00:05:08,260 --> 00:05:09,460
has no end.
128
00:05:12,860 --> 00:05:13,580
You scout ahead.
129
00:05:13,860 --> 00:05:14,380
Got it.
130
00:05:15,500 --> 00:05:16,220
Brother Shen,
131
00:05:16,620 --> 00:05:17,180
sorry.
132
00:05:17,340 --> 00:05:17,740
I...
133
00:05:17,860 --> 00:05:18,940
I can't run anymore.
134
00:05:19,900 --> 00:05:20,780
Then you hide here.
135
00:05:22,300 --> 00:05:22,940
Come on.
136
00:05:25,780 --> 00:05:27,820
Faced with an unreachable goal,
137
00:05:28,420 --> 00:05:30,460
is your effort worth it?
138
00:05:32,340 --> 00:05:33,100
And why
139
00:05:33,580 --> 00:05:35,540
do your feet keep running?
140
00:05:38,700 --> 00:05:41,100
I hope you can all find your own answers.
141
00:05:41,980 --> 00:05:42,900
Then up next,
142
00:05:43,740 --> 00:05:45,860
our punishment continues.
143
00:05:54,260 --> 00:05:56,620
You all look up to that punk Shen Qingzhu,
144
00:05:57,100 --> 00:05:57,740
why?
145
00:06:01,500 --> 00:06:02,220
First year in high school,
146
00:06:03,260 --> 00:06:04,260
My lil' brother Li Jia
147
00:06:04,420 --> 00:06:05,540
loved to game in internet cafes.
148
00:06:06,180 --> 00:06:07,100
He was too good at it
149
00:06:07,580 --> 00:06:08,700
and pissed off a bunch of thugs.
150
00:06:09,500 --> 00:06:11,380
They'd harassed him every day after school,
151
00:06:11,740 --> 00:06:12,460
and shook us down.
152
00:06:13,820 --> 00:06:15,260
We couldn't tell Brother Shen,
153
00:06:15,940 --> 00:06:17,860
he was prepping for the college entrance exam at another school.
154
00:06:18,860 --> 00:06:20,900
But somehow he found out anyway.
155
00:06:21,980 --> 00:06:23,340
One day he skipped class and came over,
156
00:06:23,860 --> 00:06:25,740
he fought a dozen of them by himself.
157
00:06:26,700 --> 00:06:28,380
He was expelled because of it,
158
00:06:29,060 --> 00:06:30,180
he couldn't take the exam.
159
00:06:30,940 --> 00:06:32,420
He was stuck doing odd jobs with us.
160
00:06:33,260 --> 00:06:34,340
He was a good student.
161
00:06:34,980 --> 00:06:35,860
Brother Shen
162
00:06:36,180 --> 00:06:36,980
has always been like this,
163
00:06:37,940 --> 00:06:38,980
he's always protecting us.
164
00:06:39,780 --> 00:06:41,100
All the kids in our orphanage
165
00:06:41,140 --> 00:06:41,660
likes him.
166
00:06:41,820 --> 00:06:42,220
Sorry...
167
00:06:42,220 --> 00:06:42,540
look up to him...
168
00:06:42,980 --> 00:06:43,740
Brother Shen,
169
00:06:44,340 --> 00:06:45,620
I can't move my legs anymore.
170
00:06:46,100 --> 00:06:47,860
Yeah, he sometimes has a bad temper.
171
00:06:49,060 --> 00:06:49,860
But he's actually...
172
00:06:50,260 --> 00:06:51,340
Don't cry in front of those instructors.
173
00:06:51,340 --> 00:06:52,460
...he's actually the kindest person
174
00:06:52,820 --> 00:06:53,740
in this world.
175
00:06:53,740 --> 00:06:54,780
We're brothers,
176
00:06:55,460 --> 00:06:57,220
we'll stay together through it all.
177
00:07:05,300 --> 00:07:07,740
Then let's interview Shen Qingzhu.
178
00:07:08,340 --> 00:07:11,420
Why do package yourself with this act of ruthlessness,
179
00:07:11,500 --> 00:07:14,020
lawless and arrogance?
180
00:07:14,020 --> 00:07:15,460
You think I'd talk
181
00:07:15,900 --> 00:07:17,100
just cause of this crap ring?
182
00:07:18,700 --> 00:07:20,060
Why did they piss him off?
183
00:07:20,060 --> 00:07:21,740
They brought this on themselves.
184
00:07:22,500 --> 00:07:23,180
Old Cao,
185
00:07:23,340 --> 00:07:25,900
you said that Shen Qingzhu also helped Deng Wei pay off his debts,
186
00:07:25,980 --> 00:07:27,860
he worked for free for half a year?
187
00:07:29,220 --> 00:07:30,180
That's not all,
188
00:07:30,420 --> 00:07:31,260
let me tell you.
189
00:07:31,660 --> 00:07:33,380
He also let Deng Wei stay at his home to recover,
190
00:07:33,420 --> 00:07:34,340
and he slept on the floor.
191
00:07:34,700 --> 00:07:36,020
I didn't see that coming,
192
00:07:36,300 --> 00:07:39,180
no wonder those guys are so devoted to him.
193
00:07:39,500 --> 00:07:41,580
He's quite charismatic.
T/L Note: 男子气概 (nán zǐ qì gài) this phrase can mean charisma, masculinity, bravery, leadership, depends on the context.
194
00:07:46,700 --> 00:07:48,100
Oh my god!
195
00:07:48,580 --> 00:07:50,540
I don't want to run anymore.
196
00:07:54,180 --> 00:07:55,060
Brothers,
197
00:07:55,100 --> 00:07:56,020
you guys go on,
198
00:07:56,180 --> 00:07:57,300
just leave this to me.
199
00:07:57,540 --> 00:07:58,460
Stopping here
200
00:07:58,500 --> 00:07:59,980
is also very manly, right?
201
00:08:03,020 --> 00:08:04,420
Let me be eliminated!
202
00:08:06,260 --> 00:08:06,780
Cao Yuan,
203
00:08:06,980 --> 00:08:07,460
there's a cave.
204
00:08:07,860 --> 00:08:08,780
Put me down!
205
00:08:11,060 --> 00:08:12,660
Let me be eliminated!
206
00:08:16,260 --> 00:08:19,380
Lin Qiye and Zheng Zhong are the only ones left on Jin Nan Mountain.
207
00:08:25,500 --> 00:08:26,540
I'm sorry, Qiye.
208
00:08:28,340 --> 00:08:29,540
I'm at my limit.
209
00:08:30,460 --> 00:08:32,180
If I pass out and lose consciousness,
210
00:08:32,780 --> 00:08:33,980
it'll be a lot of trouble
211
00:08:34,340 --> 00:08:35,260
like the last time.
212
00:08:36,980 --> 00:08:38,380
I can't cause you any more trouble,
213
00:08:38,940 --> 00:08:39,500
I'm sorry.
214
00:08:40,260 --> 00:08:40,940
I'm sorry.
215
00:08:41,460 --> 00:08:43,500
if you just want me to absolve your sins,
216
00:08:44,020 --> 00:08:44,980
you don't need to suck up to me.
217
00:08:47,020 --> 00:08:47,820
You
218
00:08:48,820 --> 00:08:50,300
don't have a lot of friends, do you?
219
00:08:50,660 --> 00:08:51,900
I've been an outcast since I was a kid.
220
00:08:52,260 --> 00:08:53,060
You too?
221
00:08:53,660 --> 00:08:54,260
I am too.
222
00:08:55,620 --> 00:08:56,860
But I really like you guys,
223
00:08:57,780 --> 00:08:59,620
including this incredibly rich fatty.
224
00:09:01,700 --> 00:09:02,620
When I was six years old,
225
00:09:03,700 --> 00:09:05,140
I should have drowned myself.
226
00:09:06,540 --> 00:09:07,940
If I had died then,
227
00:09:08,900 --> 00:09:10,260
I wouldn't have gone back to the village.
228
00:09:11,140 --> 00:09:13,100
And I wouldn't have picked up the sickle out of curiosity,
229
00:09:13,780 --> 00:09:15,300
then they wouldn't have died.
230
00:09:15,820 --> 00:09:16,980
That's not your fault.
231
00:09:17,580 --> 00:09:19,700
You just can't control the power inside you,
232
00:09:19,980 --> 00:09:20,980
you didn't mean to do it.
233
00:09:20,980 --> 00:09:21,540
It is me,
234
00:09:22,380 --> 00:09:23,380
it's all my fault.
235
00:09:23,580 --> 00:09:25,260
It's all because I couldn't control myself,
236
00:09:25,620 --> 00:09:27,380
it's all my fault!
237
00:09:30,540 --> 00:09:31,460
Stop with the nonsense.
238
00:09:32,140 --> 00:09:33,220
If you can't hang on,
239
00:09:33,460 --> 00:09:34,820
then take the fatty that's pretending,
240
00:09:35,180 --> 00:09:35,940
back with you.
241
00:09:37,540 --> 00:09:38,100
Qiye,
242
00:09:38,300 --> 00:09:40,020
I just don't want to be causing you trouble,
243
00:09:40,180 --> 00:09:41,340
and be a burden.
244
00:09:41,380 --> 00:09:42,020
Alright,
245
00:09:42,180 --> 00:09:42,620
I know.
246
00:09:44,540 --> 00:09:44,940
Oh right,
247
00:09:45,060 --> 00:09:45,460
Qiye,
248
00:09:45,620 --> 00:09:47,140
they didn't take these back.
249
00:09:47,660 --> 00:09:48,260
You can have it.
250
00:09:51,100 --> 00:09:52,900
Feels so much lighter.
251
00:09:53,660 --> 00:09:54,300
Baili Tuming,
252
00:09:54,660 --> 00:09:56,300
you are really manly.
253
00:10:03,620 --> 00:10:06,220
When will the bright moon appear?
T/L Note: Song Dynasty poem "Water Melody: When will the bright moon appear" by Su Shi.
254
00:10:08,580 --> 00:10:09,820
Is there anything else,
255
00:10:10,460 --> 00:10:12,140
you want to say to your friend in the mountain?
256
00:10:12,580 --> 00:10:13,260
Lin Qiye,
257
00:10:14,860 --> 00:10:15,300
fighting!
258
00:10:18,500 --> 00:10:19,260
Qiye,
259
00:10:19,460 --> 00:10:20,700
keep fighting, Qiye!
260
00:10:21,180 --> 00:10:22,380
With taboo artifact in use,
261
00:10:22,940 --> 00:10:24,100
my Divine Domain is restricted.
262
00:10:28,740 --> 00:10:29,220
Report,
263
00:10:29,300 --> 00:10:31,540
number 32, Zheng Zhong took a 6 kilometer detour on the main peak.
264
00:10:31,580 --> 00:10:32,300
I estimate
265
00:10:32,420 --> 00:10:33,380
he's almost at his limit.
266
00:10:33,540 --> 00:10:34,020
Report,
267
00:10:34,340 --> 00:10:36,660
Number 012, Lin Qiye is continuing towards the end.
268
00:10:36,820 --> 00:10:38,740
The terrain changes didn't confuse him,
269
00:10:38,900 --> 00:10:40,380
he's headed for the finish line instead.
270
00:10:40,500 --> 00:10:41,860
What's carrying him?
271
00:10:42,260 --> 00:10:44,140
Good thing, I can still communicate with them.
272
00:10:45,860 --> 00:10:46,620
This mountain
273
00:10:47,300 --> 00:10:48,700
is now my home field advantage.
274
00:10:49,900 --> 00:10:50,900
If there is no end,
275
00:10:51,780 --> 00:10:53,180
then I need push my limits even further.
276
00:10:55,180 --> 00:10:56,220
If this is true,
277
00:10:56,900 --> 00:10:58,740
then we'll wait for him at the finish line.
278
00:11:00,100 --> 00:11:00,580
Report,
279
00:11:00,740 --> 00:11:01,900
Lin Qiye's signal has vanished.
280
00:11:02,180 --> 00:11:03,900
We detect excess Taboo Domain fluctuation in Jin Nan Mountain.
281
00:11:03,900 --> 00:11:05,100
Mobilize all drones!
282
00:11:15,940 --> 00:11:16,620
That's weird,
283
00:11:17,900 --> 00:11:18,500
who are you?
284
00:11:22,300 --> 00:11:25,140
Church of the Old Gods, I serve Lord Yi Yu;
285
00:11:25,660 --> 00:11:27,180
the sixteenth believer,
286
00:11:27,700 --> 00:11:28,620
Lu Liang.
287
00:11:30,820 --> 00:11:32,180
You can also call me...
288
00:11:32,500 --> 00:11:33,020
This is...
289
00:11:33,380 --> 00:11:34,100
...daddy Lu.
290
00:11:34,100 --> 00:11:34,780
...Torrent Realm!
291
00:11:46,140 --> 00:11:46,820
How is he
292
00:11:47,580 --> 00:11:48,540
using Taboo Domain?
293
00:11:53,700 --> 00:11:55,820
You're Archangel's Divine Agent,
294
00:11:56,180 --> 00:11:57,380
I got the right person, right?
295
00:12:04,460 --> 00:12:05,700
Lin Qiye...
296
00:12:16,380 --> 00:12:17,660
That's all you got?
297
00:12:23,660 --> 00:12:25,740
You're not a phony, are you?
298
00:12:50,260 --> 00:12:51,260
Kid,
299
00:12:51,700 --> 00:12:52,820
you're kinda cool,
300
00:12:52,900 --> 00:12:53,740
not even a word.
301
00:12:56,580 --> 00:12:57,460
Then listen up,
302
00:12:58,180 --> 00:12:58,820
die,
303
00:12:59,740 --> 00:13:01,460
or join the Church of the Old Gods;
304
00:13:02,020 --> 00:13:02,580
pick one.
305
00:13:04,580 --> 00:13:05,220
You
306
00:13:05,900 --> 00:13:07,340
don't scare me that easily.
307
00:13:09,380 --> 00:13:09,860
Alright,
308
00:13:10,500 --> 00:13:11,540
negotiation failed.
309
00:13:19,260 --> 00:13:20,340
Hypnos,
310
00:13:20,700 --> 00:13:21,820
how did you fall?
311
00:13:23,380 --> 00:13:24,660
Don't cry, don't cry.
312
00:13:25,820 --> 00:13:27,580
Mother will tell you a story.
313
00:13:32,260 --> 00:13:33,180
One day,
314
00:13:34,020 --> 00:13:36,380
a little bear picked up a star.
315
00:13:42,420 --> 00:13:44,780
The little bear looked up to the sky,
316
00:13:46,500 --> 00:13:47,740
it wants to know
317
00:13:48,260 --> 00:13:49,180
where do stars come from.
318
00:13:50,860 --> 00:13:52,420
Who knew,
319
00:13:53,300 --> 00:13:56,620
there's a bear just like him in the sky.
320
00:14:04,220 --> 00:14:05,700
The little bear decided,
321
00:14:06,380 --> 00:14:07,660
to return the star
322
00:14:07,900 --> 00:14:09,420
to the sky.
323
00:14:09,940 --> 00:14:10,940
Return it
324
00:14:11,540 --> 00:14:12,780
to the big bear.
325
00:14:14,100 --> 00:14:17,060
The little bear carried the star, and they walked.
326
00:14:18,220 --> 00:14:20,100
And they walked until they reached the milky way.
327
00:14:21,780 --> 00:14:22,540
There
328
00:14:23,420 --> 00:14:24,980
was a small boat,
329
00:14:26,420 --> 00:14:29,900
the small boat carried the bear, they continued.
330
00:14:32,700 --> 00:14:34,540
In the shining Milky Way,
331
00:14:35,300 --> 00:14:36,780
a door appeared.
332
00:14:38,740 --> 00:14:40,380
The little bear walked over,
333
00:14:43,700 --> 00:14:45,180
he knocked softly on the door.
334
00:14:47,060 --> 00:14:47,780
A moment later,
335
00:14:48,620 --> 00:14:49,540
the door opened.
336
00:14:50,340 --> 00:14:52,580
Little bear held up the star and says
337
00:14:53,340 --> 00:14:54,300
"Hello,"
338
00:14:54,780 --> 00:14:56,620
"did you lose this?"
339
00:15:00,980 --> 00:15:02,300
Inferno Dark Thorns
340
00:15:02,700 --> 00:15:04,260
The big bear reached out,
341
00:15:06,660 --> 00:15:09,180
hugged the little bear and says
342
00:15:09,780 --> 00:15:11,460
"Yes, yes,"
343
00:15:12,580 --> 00:15:13,780
"welcome back,"
344
00:15:15,140 --> 00:15:16,260
"my child."
345
00:16:17,420 --> 00:16:18,740
Fucking Divine Agent.
346
00:16:22,060 --> 00:16:22,860
Projection?
347
00:16:29,140 --> 00:16:30,500
Congratulations,
348
00:16:30,940 --> 00:16:32,340
Lin Qiye.
349
00:16:34,580 --> 00:16:37,180
Since the founding of our church,
350
00:16:37,900 --> 00:16:39,740
this is the first time
351
00:16:40,140 --> 00:16:43,020
someone has received unanimous approval.
352
00:16:45,820 --> 00:16:50,340
Defeating the projection has brought you here temporarily.
353
00:16:53,180 --> 00:16:54,420
Rest assured,
354
00:16:55,220 --> 00:16:58,300
this is a completely friendly negotiation.
355
00:16:59,260 --> 00:17:00,660
Church of the Old Gods,
356
00:17:00,940 --> 00:17:02,820
welcome you to join us.
357
00:17:03,420 --> 00:17:06,100
You have seen the power of the believers,
358
00:17:06,580 --> 00:17:09,220
they all serve the Three Gods.
359
00:17:09,540 --> 00:17:13,300
And the Three Gods will also grant you greater power.
360
00:17:13,700 --> 00:17:14,700
Even more...
361
00:17:25,300 --> 00:17:26,220
First things first.
362
00:17:27,220 --> 00:17:28,180
You guys look
363
00:17:28,540 --> 00:17:29,900
like you ran out of ideas.
364
00:17:31,820 --> 00:17:32,740
Just like
365
00:17:33,500 --> 00:17:35,900
the crappy villains waiting to be moped up.
366
00:17:51,460 --> 00:17:52,820
What a pity...
367
00:17:55,300 --> 00:17:56,620
Lin Qiye...
368
00:18:03,580 --> 00:18:04,380
Damn it,
369
00:18:04,780 --> 00:18:05,500
I'm completely
370
00:18:06,260 --> 00:18:07,580
drained of mental power.
371
00:18:08,780 --> 00:18:10,460
The excess Taboo Domain threat is gone.
372
00:18:10,660 --> 00:18:11,300
Chief instructor,
373
00:18:11,540 --> 00:18:12,100
have you arrived?
374
00:18:13,180 --> 00:18:15,180
Number 032 Zheng Zhong has reached his physical limit.
375
00:18:15,260 --> 00:18:16,420
Medical staff have arrived.
376
00:18:16,660 --> 00:18:18,820
Number 009 Molly was found near a cliff.
377
00:18:22,460 --> 00:18:24,180
What's Lin Qiye's situation?
378
00:18:29,020 --> 00:18:30,420
Notify the nearest medical team,
379
00:18:30,700 --> 00:18:31,660
move to Lin Qi...
380
00:18:53,500 --> 00:18:54,260
Chief Instructor Yuan,
381
00:18:54,500 --> 00:18:55,340
do you want to end the test?
382
00:19:09,540 --> 00:19:10,900
Everyone gather at the finish line.
383
00:19:18,780 --> 00:19:19,580
Qiye, Qiye,
384
00:19:19,660 --> 00:19:20,700
can you hear me?
385
00:19:21,140 --> 00:19:22,140
Hang in there, Qiye!
386
00:19:22,340 --> 00:19:23,780
Keep fighting, Qiye!
387
00:19:24,540 --> 00:19:26,020
Show those old asshat instructors,
388
00:19:26,220 --> 00:19:27,740
we're not pushovers!
389
00:19:27,820 --> 00:19:28,260
Qiye!
390
00:19:28,300 --> 00:19:28,820
Yeah, yeah, yeah!
391
00:19:29,100 --> 00:19:30,380
Show them what we're made of!
392
00:19:30,740 --> 00:19:31,660
In this world
393
00:19:31,860 --> 00:19:33,980
there's no end that can't be reached.
394
00:19:39,300 --> 00:19:39,940
Qiye，
395
00:19:40,180 --> 00:19:41,140
my name is Deng Wei.
396
00:19:41,380 --> 00:19:41,820
I,
397
00:19:42,780 --> 00:19:44,220
a friend of mine asked me to tell you,
398
00:19:44,420 --> 00:19:44,780
he said,
399
00:19:45,340 --> 00:19:47,020
when you can't keep running anymore;
400
00:19:47,500 --> 00:19:48,860
think of something happy.
401
00:19:49,060 --> 00:19:49,860
Something fun,
402
00:19:50,220 --> 00:19:51,020
a beautiful image.
403
00:19:51,780 --> 00:19:53,660
If you keep thinking about it, the pain will go away.
404
00:19:53,980 --> 00:19:55,420
And you can run very, very far.
405
00:19:58,260 --> 00:19:59,020
Happy?
406
00:19:59,860 --> 00:20:00,780
Fun?
407
00:20:04,100 --> 00:20:05,100
But all I have...
408
00:20:08,180 --> 00:20:09,380
But I only have...
409
00:20:20,460 --> 00:20:21,980
But I only have regrets.
410
00:21:02,260 --> 00:21:03,700
So at the end of Jin Nan Mountain,
411
00:21:04,580 --> 00:21:05,740
is the entire Cang Nan city.
412
00:21:09,900 --> 00:21:11,260
The Cang Nan you were protecting,
413
00:21:12,380 --> 00:21:13,180
is this beautiful.
414
00:21:14,900 --> 00:21:16,380
Have you seen Cang Nan like this?
415
00:21:19,820 --> 00:21:20,700
Zhao Kongcheng...
416
00:21:33,860 --> 00:21:37,300
as the night dream of twinkling stars
417
00:21:38,620 --> 00:21:41,380
gently fall asleep
418
00:21:41,660 --> 00:21:43,740
bathing twilight breeze
419
00:21:44,860 --> 00:21:45,540
Lin Qiye,
420
00:21:46,220 --> 00:21:47,460
congratulations on being first place.
421
00:21:48,500 --> 00:21:49,060
On top of that,
422
00:21:49,740 --> 00:21:52,620
I especially prepared a gift for you for reaching the end.
423
00:22:34,380 --> 00:22:36,300
I miss you
424
00:22:37,860 --> 00:22:40,940
when the twilight descends
425
00:22:42,380 --> 00:22:44,740
flowing twilight breeze
426
00:22:46,220 --> 00:22:47,980
I miss you
427
00:22:50,300 --> 00:22:52,220
mysteries of life
428
00:22:53,740 --> 00:22:56,300
what vista was unveiled
429
00:22:58,420 --> 00:23:00,580
sometimes I'm lost
430
00:23:02,380 --> 00:23:03,980
don't worry
431
00:23:06,220 --> 00:23:10,060
the twilight breeze is flowing
432
00:23:10,340 --> 00:23:12,940
drifting with the breeze
433
00:23:15,460 --> 00:23:18,060
tonight's children
434
00:23:18,900 --> 00:23:22,220
won't secretly cry
435
00:23:22,420 --> 00:23:26,100
the twilight breeze is flowing
436
00:23:26,300 --> 00:23:28,500
drifting with the breeze
437
00:23:30,900 --> 00:23:34,020
as the night dream of twinkling stars
438
00:23:35,380 --> 00:23:38,180
gently fall asleep
439
00:23:38,340 --> 00:23:40,900
bathing twilight breeze
440
00:23:42,260 --> 00:23:46,020
the twilight breeze is flowing
441
00:23:46,180 --> 00:23:48,860
drifting with the breeze
442
00:23:51,540 --> 00:23:54,380
tonight's children
443
00:23:54,980 --> 00:23:58,020
won't secretly cry
444
00:23:58,340 --> 00:24:02,060
the twilight breeze is flowing
445
00:24:02,220 --> 00:24:04,900
drifting with the breeze
446
00:24:06,980 --> 00:24:10,580
as the night dream of twinkling stars
447
00:24:11,260 --> 00:24:13,700
gently fall asleep
448
00:24:13,700 --> 00:24:14,620
Thanatos,
449
00:24:14,620 --> 00:24:15,980
bathing twilight breeze
450
00:24:15,980 --> 00:24:17,460
he is a really good man.
451
00:24:18,820 --> 00:24:19,740
And that strike,
452
00:24:20,100 --> 00:24:20,980
was really cool.
453
00:24:23,660 --> 00:24:26,500
I want to bid General Zhao Kongcheng a triumphant farewell too.
454
00:24:26,700 --> 00:24:28,140
Just like light and shadow,
455
00:24:29,460 --> 00:24:30,820
just like life and death,
456
00:24:32,340 --> 00:24:34,860
Your regrets and his radiance,
457
00:24:35,420 --> 00:24:37,140
it will only make you a better person,
458
00:24:37,820 --> 00:24:39,420
forever walk this path with you.
459
00:24:41,980 --> 00:24:43,420
After hearing your story,
460
00:24:44,260 --> 00:24:44,860
I really want to see the Cang Nan City you speak of.
461
00:24:44,860 --> 00:24:45,540
Medical Progress : 49%
462
00:24:45,540 --> 00:24:45,860
Medical Progress : 50%
463
00:24:45,860 --> 00:24:47,660
Medical Progress : 51%
464
00:24:47,660 --> 00:24:51,100
Nyx's treatment progress has exceeded 50%,
465
00:24:51,340 --> 00:24:53,980
you can randomly draw a divine power again.
466
00:24:54,340 --> 00:24:55,420
And able to
467
00:24:55,660 --> 00:24:57,700
leave the Mental Asylum temporarily.
468
00:24:59,060 --> 00:25:03,980
TO BE CONTINUED. . .
469
00:25:04,900 --> 00:25:05,660
My fellow soldiers,
470
00:25:06,260 --> 00:25:07,700
march with me to the north,
471
00:25:08,300 --> 00:25:09,660
trample the Jiu Han Palace!
472
00:25:10,460 --> 00:25:11,140
Brother Chu,
473
00:25:11,980 --> 00:25:12,980
if we meet again in another world,
474
00:25:13,740 --> 00:25:15,020
we will drink our fill!
475
00:25:15,420 --> 00:25:16,020
Everyone,
476
00:25:16,500 --> 00:25:17,620
until we meet again.
477
00:25:19,940 --> 00:25:20,940
The Qian Kun Continent,
478
00:25:21,700 --> 00:25:22,980
demons and monsters run rampant.
479
00:25:23,660 --> 00:25:24,420
The human race,
480
00:25:24,740 --> 00:25:25,980
is in imminent danger.
481
00:25:28,700 --> 00:25:30,020
This will be the beginning of
482
00:25:30,100 --> 00:25:31,300
my conquest of a new world.
483
00:25:36,380 --> 00:25:36,660
NEXT EPISODE
484
00:25:36,660 --> 00:25:39,540
The Church of the Old Gods has been hiding for over two months.
485
00:25:39,700 --> 00:25:40,460
And we are
486
00:25:40,820 --> 00:25:41,940
all out in the open.
487
00:25:42,260 --> 00:25:44,860
And, Qiye is now the Divine Agent of two Gods.
488
00:25:45,420 --> 00:25:47,180
Is this your divine kingdom,
489
00:25:47,420 --> 00:25:48,460
Thanatos?
490
00:25:49,060 --> 00:25:50,500
What brings your excellency
491
00:25:50,860 --> 00:25:51,900
to the Great Xia?
492
00:25:52,220 --> 00:25:53,660
To find my son.
493
00:25:54,220 --> 00:25:54,820
Mother,
494
00:25:55,260 --> 00:25:56,580
what can I do for you?
495
00:25:57,500 --> 00:25:58,580
Chief Instructor Yuan,
496
00:25:58,980 --> 00:26:01,060
it's because you're too focused on the new recruits,
497
00:26:01,260 --> 00:26:02,820
that's why they're able to slip lin.
498
00:26:03,340 --> 00:26:04,820
Are you lecturing me?
499
00:26:04,940 --> 00:26:06,060
No, just reminding you.
500
00:26:06,220 --> 00:26:07,300
According to our ranks,
501
00:26:07,300 --> 00:26:09,260
you should know your place.
502
00:26:09,420 --> 00:26:10,460
Chief Instructor Yuan,
503
00:26:10,540 --> 00:26:12,020
I'm not here to discuss with you.
504
00:26:12,140 --> 00:26:14,380
It's best to let the new recruits leave here first.
505
00:26:14,540 --> 00:26:15,420
No one knows
506
00:26:15,540 --> 00:26:16,940
what those lunatics will do.33346
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof