All language subtitles for Baban.Baban.Ban.Vampire(ババンババンバンバンパイア.2025)1080p.WEBRip.JAP

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:27,236 --> 00:00:30,948 〔荒い息〕 4 00:00:31,949 --> 00:00:34,285 予想最高気温が32度の 5 00:00:34,410 --> 00:00:36,662 今年初の真夏日が 予想されているほか 6 00:00:36,954 --> 00:00:39,749 横浜 埼玉 千葉などの各地では 7 00:00:39,874 --> 00:00:42,960 例年より5度から8度 高くなる見込みです 8 00:00:43,085 --> 00:00:47,339 4月11日の真夏日は 観測されれば史上最速で 9 00:00:47,465 --> 00:00:51,302 4月では異例の 8月中旬並みの暑さとなる予想です 10 00:00:52,386 --> 00:00:57,391 〔荒い息〕 11 00:00:57,933 --> 00:01:01,604 〔心臓の鼓動〕 12 00:01:04,398 --> 00:01:08,402 〔荒い息〕 13 00:01:15,075 --> 00:01:20,080 〔苦しそうな息遣い〕 14 00:01:24,794 --> 00:01:27,797 〔遅くなる鼓動〕 15 00:01:29,256 --> 00:01:31,467 〔ボールが転がる音〕 16 00:01:40,351 --> 00:01:42,937 ねえ 大丈夫? 17 00:01:43,646 --> 00:01:47,858 〔荒い息〕 18 00:01:50,486 --> 00:01:53,405 うち 来る? 19 00:01:57,618 --> 00:02:00,538 いいん... ですか? 20 00:02:00,663 --> 00:02:04,667 〔速まる鼓動〕 21 00:02:47,334 --> 00:02:49,295 〔秒針の音〕 22 00:02:49,420 --> 00:02:50,421 〔雷鳴〕 23 00:02:50,546 --> 00:02:52,172 〔雨の音〕 24 00:02:52,298 --> 00:02:56,760 〔ビルが次々に建設される音〕 25 00:03:25,414 --> 00:03:28,417 〔アップテンポの音楽が流れる〕 26 00:03:30,169 --> 00:03:34,173 〔デッキブラシで こする音〕 27 00:04:25,182 --> 00:04:26,016 ポウッ! 28 00:04:26,225 --> 00:04:27,977 森 もり さん? ポウッ!? 29 00:04:31,188 --> 00:04:32,189 〔音楽を止める〕 30 00:04:32,314 --> 00:04:34,024 どうしました? こんな夜中に 31 00:04:34,316 --> 00:04:36,777 森さんは トマトジュースで よかった? 32 00:04:37,778 --> 00:04:39,822 すいません わざわざ 33 00:04:40,614 --> 00:04:43,283 なんか 眠れなくてさ 34 00:04:44,368 --> 00:04:47,955 明日 あした 入学式なんですから 早く寝てください 35 00:04:48,080 --> 00:04:51,250 そうなんだけど 緊張してるのかな 36 00:04:51,375 --> 00:04:53,544 緊張する必要は ありません 37 00:04:53,669 --> 00:04:58,090 もし学校で何かあれば この 蘭丸 らんまる すぐに駆けつけますから 38 00:04:58,590 --> 00:05:00,592 森さんは大げさだなぁ 39 00:05:04,346 --> 00:05:05,889 命あるかぎり 40 00:05:06,015 --> 00:05:09,852 私は 李仁 りひと くんをお守りすると 決めています 41 00:05:15,733 --> 00:05:17,568 ありがとう 森さん 42 00:05:17,693 --> 00:05:18,902 〔ずきゅっ!〕 43 00:05:20,487 --> 00:05:22,489 あっ 仕事の邪魔しちゃって ごめんね 44 00:05:22,614 --> 00:05:23,741 ああ いえ 45 00:05:24,700 --> 00:05:26,827 おやすみなさい 李仁くん 46 00:05:27,244 --> 00:05:29,079 おやすみ 森さん 47 00:05:34,918 --> 00:05:36,378 〔ドアを開ける音〕 48 00:05:37,379 --> 00:05:39,590 じゃあね 森さん 49 00:05:42,134 --> 00:05:43,469 〔ドアが閉まる音〕 50 00:05:46,555 --> 00:05:47,973 〔ずきゅーん!〕 51 00:05:48,098 --> 00:05:49,224 〔太鼓の音〕 52 00:05:49,349 --> 00:05:50,601 〔そいやっさ~!〕 53 00:05:51,935 --> 00:05:53,687 〔蘭丸の荒い息〕 54 00:05:53,812 --> 00:05:56,648 なんてウブなんだ... 55 00:05:57,316 --> 00:06:01,236 混じりっけのない 芳醇 ほうじゅん な香りが漂ってきて 56 00:06:01,737 --> 00:06:03,030 ダメだ 57 00:06:03,864 --> 00:06:05,032 もう... 58 00:06:06,909 --> 00:06:07,826 〔カーテンを開ける音〕 59 00:06:09,036 --> 00:06:11,455 〔荒い息〕 60 00:06:20,089 --> 00:06:27,137 ♪バババババババンパイア バババババババンパイア 61 00:06:27,346 --> 00:06:33,477 ♪バババババババンパイア バババババババンパイア 62 00:06:33,602 --> 00:06:41,151 ♪森蘭丸 森蘭丸 森蘭丸 450歳 63 00:06:41,276 --> 00:06:49,243 ♪森蘭丸 森蘭丸 森蘭丸 バンパイア 64 00:06:49,618 --> 00:06:56,375 ♪遥か昔 あの織田信長様から 寵愛 ちょうあい を受けていたが 65 00:06:56,792 --> 00:07:01,338 ♪最後には悲しき別れ 私だけが生き残ってしまった 66 00:07:01,338 --> 00:07:03,465 ♪最後には悲しき別れ 私だけが生き残ってしまった 信長 のぶなが 様! 67 00:07:11,515 --> 00:07:18,355 ♪この世を憂い 我が身を呪い 自暴自棄に過ごしたこの数百年 68 00:07:18,772 --> 00:07:25,362 ♪何人の血を吸ったって 喉 のど の渇きと空腹は満たされないんだ 69 00:07:33,328 --> 00:07:40,377 ♪いつしかハンターに追われ 死を覚悟したあの時 70 00:07:40,711 --> 00:07:46,675 ♪私は出会ってしまった 天使のような彼に 71 00:07:46,800 --> 00:07:49,178 ♪それは立野李仁くん 72 00:07:49,303 --> 00:07:56,560 ♪森蘭丸 森蘭丸 森蘭丸 450歳 73 00:07:56,852 --> 00:08:04,860 ♪森蘭丸 森蘭丸 森蘭丸 バンパイア 74 00:08:04,985 --> 00:08:09,281 ♪清い瞳 純粋な心 皮膚の弾力 ウブな反応 75 00:08:09,406 --> 00:08:15,454 ♪血の香り 全てがパーフェクト 100年に一度の逸材なのさ 76 00:08:15,579 --> 00:08:19,541 ♪李仁くんの血が欲しい 李仁くんの血が欲しい 77 00:08:23,420 --> 00:08:30,177 ♪おいしいご 馳走 ちそう は 最高の状態で食べてこそさ 78 00:08:30,552 --> 00:08:37,142 ♪最高の状態 それは18歳童貞 これに限る 79 00:08:41,438 --> 00:08:48,403 ♪犯罪者のまずい血で空腹を 満たし続けるのもあと3年 80 00:08:48,862 --> 00:08:51,198 ♪李仁くんという最高のご馳走を 最高の状態で食べるためさ 81 00:08:51,198 --> 00:08:53,325 ♪李仁くんという最高のご馳走を 最高の状態で食べるためさ あなた 人を殺してますね 82 00:08:53,325 --> 00:08:53,659 ♪李仁くんという最高のご馳走を 最高の状態で食べるためさ 83 00:08:53,659 --> 00:08:55,369 ♪李仁くんという最高のご馳走を 最高の状態で食べるためさ 何すんだ てめえ! 84 00:08:56,662 --> 00:08:58,330 〔傷が消える音〕 85 00:08:59,081 --> 00:09:00,290 何者!? 86 00:09:00,874 --> 00:09:03,210 私はバンパイアです 87 00:09:03,335 --> 00:09:04,628 バンパイア? 88 00:09:06,880 --> 00:09:07,798 十字架! 89 00:09:07,923 --> 00:09:09,967 効きませんよ そんなもの 90 00:09:10,425 --> 00:09:13,178 〔血を吸う音〕 91 00:09:15,305 --> 00:09:16,932 まっず オエッ 92 00:09:17,641 --> 00:09:21,103 ♪(ノーリヒト ノーライフ ノーリヒト ノーライフ 93 00:09:21,228 --> 00:09:23,021 ♪ノーリヒト ノーライフ) 94 00:09:23,146 --> 00:09:24,982 ~♪ 95 00:09:25,524 --> 00:09:29,528 〔鳥のさえずり〕 96 00:09:35,742 --> 00:09:37,077 おお~! 97 00:09:37,202 --> 00:09:40,289 李仁が高校生になったなんて 感慨深いわねぇ 98 00:09:40,414 --> 00:09:42,291 俺たちも 年取るわけだよなぁ 99 00:09:42,416 --> 00:09:44,126 誰が高校生じゃと? 100 00:09:44,251 --> 00:09:45,752 僕だよ おじいちゃん 101 00:09:45,877 --> 00:09:50,215 高校といやぁ 青春 青春といやぁ 恋だなぁ 102 00:09:50,340 --> 00:09:53,302 おじいちゃん またボタン かけ違えてるわよ 103 00:09:53,427 --> 00:09:56,430 かけ違いってのは よくあるからのう 104 00:09:56,680 --> 00:09:59,224 ボタンも 恋も 105 00:09:59,349 --> 00:10:01,310 え? こ... 恋なんて 106 00:10:01,435 --> 00:10:02,978 恋なんて... 107 00:10:03,937 --> 00:10:06,398 高校生に必要ありません 108 00:10:06,523 --> 00:10:07,899 恋なんて! 109 00:10:08,025 --> 00:10:09,067 おはよう 森さん 110 00:10:09,192 --> 00:10:10,277 おはようございます 111 00:10:10,402 --> 00:10:12,904 ランちゃんが こんな時間に 起きてくるなんて珍しいじゃねえか 112 00:10:13,030 --> 00:10:16,366 そうよ 美容男子は 日焼けが大敵なんでしょ 113 00:10:16,491 --> 00:10:19,786 今日は李仁くんの 入学式ですから 114 00:10:20,037 --> 00:10:22,164 えっ そのために わざわざ起きてきてくれたの? 115 00:10:22,289 --> 00:10:23,290 当然です 116 00:10:23,415 --> 00:10:25,292 アンタ 誰じゃったっけ? 117 00:10:25,417 --> 00:10:26,668 森 蘭丸です 118 00:10:26,793 --> 00:10:28,920 ほう いくつに なられるのかね? 119 00:10:29,046 --> 00:10:32,549 450歳です 肉体年齢は25歳ですが... 120 00:10:32,674 --> 00:10:37,304 ほう そりゃあ長生きじゃな~ 121 00:10:37,429 --> 00:10:42,017 ひょっとして ワシを迎えに来た 死に神かい? 122 00:10:42,142 --> 00:10:45,270 いえ 私はバンパイアです 123 00:10:45,395 --> 00:10:46,897 ひっ! バンパイア... 124 00:10:47,022 --> 00:10:49,608 〔春彦の笑い声〕 125 00:10:49,733 --> 00:10:52,736 ランちゃんの そのボケ 毎回 笑っちゃうよ 126 00:10:53,195 --> 00:10:54,571 はい ランちゃん トマトジュース 127 00:10:54,696 --> 00:10:56,156 ありがとうございます 128 00:10:56,281 --> 00:10:59,409 栄養には なりませんが 喉 のど を潤すには これが一番 129 00:10:59,534 --> 00:11:00,535 〔春彦の笑い声〕 130 00:11:00,660 --> 00:11:03,288 森さんのバンパイア設定 ほんと ちゃんとしてるよね 131 00:11:03,413 --> 00:11:04,623 〔春彦と珠緒の笑い声〕 132 00:11:04,748 --> 00:11:06,792 あっ 李仁! 急がないと遅刻するわよ! 133 00:11:06,917 --> 00:11:09,252 あっ ほんとだ! 行かなきゃ! 134 00:11:10,170 --> 00:11:11,922 いってきます! いってらっしゃい! 135 00:11:12,047 --> 00:11:14,424 李仁くん 待ってください まだ お話が... 136 00:11:14,549 --> 00:11:16,510 李仁くん... 李仁くん! 137 00:11:16,635 --> 00:11:18,178 アツッ! 138 00:11:18,637 --> 00:11:21,306 クソ! 太陽め... 139 00:11:25,143 --> 00:11:27,604 はい じゃあ今日の ホームルームは これで終わりでーす 140 00:11:27,729 --> 00:11:29,731 〔チャイム〕 141 00:11:31,650 --> 00:11:34,277 森さーん! 142 00:11:34,861 --> 00:11:37,114 廊下は走っちゃダメだぞ! 143 00:11:38,281 --> 00:11:40,575 森さーん! 144 00:11:41,743 --> 00:11:42,661 森さーん! 145 00:11:42,786 --> 00:11:45,414 うおっ! 森さんの森さん! 146 00:11:46,039 --> 00:11:47,040 李仁くん! 147 00:11:47,290 --> 00:11:49,167 どうしました? そんなに慌てて 148 00:11:49,292 --> 00:11:50,710 学校で何か ありましたか? 149 00:11:51,420 --> 00:11:52,629 う... うん 150 00:11:52,754 --> 00:11:55,465 もしかして ヤンキーに絡まれたりとか? 151 00:11:55,590 --> 00:11:56,425 ううん 152 00:11:56,550 --> 00:11:59,511 まさか 暴力教師ですかっ? 153 00:12:01,346 --> 00:12:03,223 あのね 森さん 154 00:12:04,599 --> 00:12:06,351 実は 僕 155 00:12:07,060 --> 00:12:10,897 す... 好きな人ができたんだ 156 00:12:14,317 --> 00:12:19,614 す... き? とは? 157 00:12:20,031 --> 00:12:22,409 うん 聞いてくれる? 158 00:12:24,578 --> 00:12:26,329 遅刻だ 遅刻だ! 159 00:12:28,665 --> 00:12:29,958 きゃっ! うわっ! 160 00:12:33,879 --> 00:12:35,380 痛 い ったぁ... 161 00:12:35,505 --> 00:12:36,590 痛い... 162 00:12:36,715 --> 00:12:38,133 痛 い てて... 163 00:12:39,509 --> 00:12:40,510 あっ 164 00:12:41,470 --> 00:12:42,929 ごめんなさい! 165 00:12:45,974 --> 00:12:47,601 あっ どうしよう 166 00:12:49,436 --> 00:12:51,104 おケガ ありませんか? 167 00:12:59,237 --> 00:13:00,363 ん? 168 00:13:01,865 --> 00:13:04,159 あっ どうも 169 00:13:08,079 --> 00:13:10,207 あっ ごめんなさい 170 00:13:12,334 --> 00:13:13,585 3秒ルール 171 00:13:19,716 --> 00:13:23,720 〔2人の笑い声〕 172 00:13:26,139 --> 00:13:27,557 はあ~ 173 00:13:27,891 --> 00:13:28,892 は? 174 00:13:29,017 --> 00:13:31,436 何ですか その 少女漫画で 散々 さんざん コスられてきた 175 00:13:31,561 --> 00:13:32,812 凡庸なシチュエーションは! 176 00:13:32,938 --> 00:13:36,066 プロの漫画家なら そんなネーム 即ボツですよ! 177 00:13:36,608 --> 00:13:38,818 これって 恋かなぁ? 178 00:13:38,944 --> 00:13:40,904 いいえ ただの衝突事故です 179 00:13:41,029 --> 00:13:42,030 そうかなぁ 180 00:13:42,155 --> 00:13:43,156 そう! 181 00:13:43,615 --> 00:13:45,784 恋などではありません! 182 00:13:46,284 --> 00:13:47,327 いや~ 183 00:13:47,452 --> 00:13:49,621 恋などではありません! 184 00:13:49,913 --> 00:13:51,081 でも... 185 00:13:51,206 --> 00:13:53,375 恋などではありませーん! 186 00:14:11,142 --> 00:14:12,269 ん? 187 00:14:14,354 --> 00:14:16,314 アンタ 誰じゃったっけ? 188 00:14:16,439 --> 00:14:19,192 森 蘭丸 450歳です 189 00:14:19,401 --> 00:14:23,113 ほう ずいぶん長生きじゃなぁ 190 00:14:24,364 --> 00:14:27,200 何だ 李仁 さっきからニヤニヤして 191 00:14:27,951 --> 00:14:29,578 そんなことないよ 192 00:14:30,245 --> 00:14:32,956 さては 高校に いい女でもいたか? 193 00:14:33,623 --> 00:14:35,417 ちっ... 違うよ! 194 00:14:38,253 --> 00:14:39,337 〔太鼓の音〕 195 00:14:39,462 --> 00:14:40,422 〔そいやっさ~!〕 196 00:14:40,547 --> 00:14:45,010 今こそ 450年の 叡智 えいち の結集を! 197 00:14:46,636 --> 00:14:48,471 10代の男子は 198 00:14:48,888 --> 00:14:50,932 親に恋がバレると 199 00:14:51,725 --> 00:14:53,059 萎 な える! 200 00:14:53,310 --> 00:14:54,728 萎える! 201 00:14:56,479 --> 00:14:58,398 童貞喪失 202 00:14:59,024 --> 00:15:00,692 絶対阻止! 203 00:15:01,276 --> 00:15:03,069 絶対阻止! 204 00:15:06,323 --> 00:15:08,366 李仁くんは 恋をしたそうです 205 00:15:09,242 --> 00:15:12,245 ちょっ... 森さん! 内緒 ないしょ にしてって言ったじゃん 206 00:15:12,370 --> 00:15:14,164 あれ? そうでしたっけ 207 00:15:14,289 --> 00:15:17,542 立野 たつの 家は秘密のない 仲良し家族だと思っていました 208 00:15:17,667 --> 00:15:18,710 すいません 209 00:15:18,835 --> 00:15:20,295 すいませんじゃないよ 210 00:15:20,420 --> 00:15:21,379 そうだぞ! 211 00:15:21,504 --> 00:15:24,966 うちは隠し事は なしって 昔っからのルールだ 212 00:15:25,175 --> 00:15:26,926 なあ じいちゃん うむ 213 00:15:29,387 --> 00:15:31,389 フフフフ... 214 00:15:39,481 --> 00:15:41,733 ...で どんな子なんだ? 215 00:15:42,067 --> 00:15:44,986 悪い女に 騙 だま されてねえか 俺がチェックしてやる 216 00:15:45,111 --> 00:15:47,072 そんなこと 絶対ないよ 217 00:15:47,614 --> 00:15:49,991 優しくて かわいい子だから 218 00:15:50,116 --> 00:15:52,285 わかってねえなぁ 219 00:15:52,410 --> 00:15:55,288 そういうのに限って 危ないんだって 220 00:15:55,413 --> 00:15:58,041 さすが3代目 わかっていらっしゃる 221 00:15:59,042 --> 00:16:00,627 どこで知り合ったんだよ? 222 00:16:00,752 --> 00:16:02,212 入学式に向かう途中 223 00:16:02,337 --> 00:16:04,839 曲がり角で ぶつかって 恋に落ちたそうです 224 00:16:05,090 --> 00:16:06,800 なんで言っちゃうの? 225 00:16:06,925 --> 00:16:09,969 そうか そうか 単純だなぁ 李仁は 226 00:16:10,095 --> 00:16:11,596 そんなことない 227 00:16:11,930 --> 00:16:14,474 こんな気持ちになったの 初めてだし... 228 00:16:15,725 --> 00:16:17,310 そうか そうか 229 00:16:17,644 --> 00:16:22,148 李仁 人生の先輩として 1つだけ アドバイスしておく 230 00:16:22,273 --> 00:16:23,274 何? 231 00:16:24,359 --> 00:16:26,986 ゴムは着けろよ~ 232 00:16:28,321 --> 00:16:29,322 は? 233 00:16:29,447 --> 00:16:30,615 なあ じいさん 234 00:16:30,740 --> 00:16:31,991 うむ 235 00:16:34,119 --> 00:16:35,995 貴様~! 236 00:16:37,455 --> 00:16:39,624 それは違うだろ! 237 00:16:39,749 --> 00:16:40,959 き... 貴様? 238 00:16:41,084 --> 00:16:43,503 李仁くんは まだ15歳です 239 00:16:43,628 --> 00:16:45,547 ゴムの有無ですと!? 240 00:16:45,672 --> 00:16:48,425 それ以前の問題でしょうが! 241 00:16:48,800 --> 00:16:52,262 高ぶった感情のまま 快楽に身を任せるなど 言語道断 ごんごどうだん ! 242 00:16:52,387 --> 00:16:53,388 愚 ぐ の 骨頂 こっちょう ! 243 00:16:53,513 --> 00:16:56,099 それを親として 説くべきではないのか! 244 00:16:57,016 --> 00:16:59,519 すいません そうでした... 245 00:17:00,061 --> 00:17:01,771 もう やめてよ! 246 00:17:02,731 --> 00:17:05,108 みんなで 僕のことバカにして... 247 00:17:06,443 --> 00:17:09,070 李仁くん 決して そういうつもりでは... 248 00:17:09,362 --> 00:17:12,157 森さんに相談した僕が バカだったよ 249 00:17:13,324 --> 00:17:15,076 〔ブクブク...〕 250 00:17:15,910 --> 00:17:19,456 あーあ 思春期の男子 怒らせちゃった~ 251 00:17:19,581 --> 00:17:20,665 うむ 252 00:17:21,332 --> 00:17:24,586 〔ブクブク...〕 253 00:17:25,545 --> 00:17:26,588 〔ゴン!〕 あ 痛 いた っ! 254 00:17:26,713 --> 00:17:28,423 ああっ! ああっ! 255 00:17:28,882 --> 00:17:30,300 しくじったか! 256 00:17:34,846 --> 00:17:36,181 〔ノックの音〕 257 00:17:36,973 --> 00:17:40,018 李仁くん すいませんでした 258 00:17:42,187 --> 00:17:45,690 心配しすぎて 出過ぎたマネをしてしまって 259 00:17:51,070 --> 00:17:53,490 もういいよ わかったから 260 00:17:53,615 --> 00:17:57,118 いえ このままでは 私の気が済みません 261 00:17:57,619 --> 00:18:00,163 おわびとして 何でも させてもらいます 262 00:18:00,538 --> 00:18:01,623 ほんと? 263 00:18:01,748 --> 00:18:03,792 実は 相談に乗ってほしかったんだ 264 00:18:04,209 --> 00:18:05,418 何なりと 265 00:18:06,211 --> 00:18:11,090 今度 葵 あおい ちゃんに会ったとき どうやってアプローチすればいいかな 266 00:18:14,010 --> 00:18:17,722 李仁くん 1つ確認なんですが 267 00:18:17,972 --> 00:18:18,848 何? 268 00:18:19,849 --> 00:18:24,270 恋愛とは すべてが 成就するわけではありません 269 00:18:25,188 --> 00:18:30,151 失ったとき とても悲しい思いを することになります 270 00:18:30,777 --> 00:18:33,655 それは 森さんの経験で 言ってるの? 271 00:18:37,659 --> 00:18:38,785 はい 272 00:18:40,370 --> 00:18:44,374 〔燃え盛る炎の音〕 273 00:18:48,253 --> 00:18:49,420 蘭丸 274 00:18:50,547 --> 00:18:52,715 約束の時が来たようじゃ 275 00:18:56,594 --> 00:19:01,349 まだまだ 信長様とともに 生きたかったです 276 00:19:02,058 --> 00:19:03,768 この信長 277 00:19:04,894 --> 00:19:06,479 悔いは ない 278 00:19:09,858 --> 00:19:11,192 よいのですね? 279 00:19:17,490 --> 00:19:19,158 是非 ぜひ も なし 280 00:19:30,336 --> 00:19:34,048 〔血を吸う音〕 281 00:19:45,018 --> 00:19:47,854 〔蘭丸のすすり泣き〕 282 00:19:47,979 --> 00:19:49,606 うあああっ! 283 00:19:52,567 --> 00:19:54,193 信長様... 284 00:19:57,780 --> 00:19:59,699 信長様ぁぁぁ! 285 00:20:05,330 --> 00:20:07,415 もう恋は しません 286 00:20:08,082 --> 00:20:12,337 私の恋愛は 成就することがないので 287 00:20:12,962 --> 00:20:15,089 そんな決めつけること... 288 00:20:15,214 --> 00:20:17,133 お気遣いは不要です 289 00:20:17,258 --> 00:20:20,386 これは宿命ですので 290 00:20:22,597 --> 00:20:24,223 まあ 要するに 291 00:20:24,599 --> 00:20:27,268 恋愛とは 多かれ少なかれ 292 00:20:27,393 --> 00:20:30,396 悲しみや苦しみが ついて回るものです 293 00:20:30,813 --> 00:20:35,568 李仁くんは それでも その女性が好きですか? 294 00:20:39,113 --> 00:20:42,158 そこまで深くは... 295 00:20:42,283 --> 00:20:43,868 けど... けど? 296 00:20:44,243 --> 00:20:47,789 そう思えるくらい好きになりたい とは思う 297 00:20:50,667 --> 00:20:52,418 そうですか... 298 00:20:55,713 --> 00:20:58,299 あのね 実は... 299 00:21:04,973 --> 00:21:09,602 これ ぶつかった時に その子が貸してくれたハンカチなんだけど 300 00:21:09,727 --> 00:21:11,229 それが何か? 301 00:21:12,230 --> 00:21:16,526 返しそびれちゃって 枕の下に置いて寝てるんだ 302 00:21:17,944 --> 00:21:19,237 何故 なにゆえ に? 303 00:21:21,114 --> 00:21:23,700 夢の中で 逢 あ えないかなって... 304 00:21:23,825 --> 00:21:24,951 ひゃっ! 305 00:21:25,994 --> 00:21:27,996 かわいすぎる... 306 00:21:28,830 --> 00:21:31,833 こんなことするのって 変態みたいかな? 307 00:21:31,958 --> 00:21:34,585 いいえ 全然 変態なんかじゃ ありません 308 00:21:34,711 --> 00:21:36,421 そうかな... はい 309 00:21:41,134 --> 00:21:43,970 李仁くん それを貸してもらえますか? 310 00:21:44,095 --> 00:21:45,763 いいけど なんで? 311 00:21:51,769 --> 00:21:52,770 〔匂いを嗅ぐ音〕 312 00:21:52,895 --> 00:21:54,105 おい 変態! 313 00:21:54,480 --> 00:21:55,481 変態! 314 00:21:56,232 --> 00:21:57,734 なに 嗅いでんだよ! 315 00:21:59,652 --> 00:22:00,820 失礼しました 316 00:22:00,945 --> 00:22:02,447 まったく... 317 00:22:02,572 --> 00:22:04,824 場合によっては そのハンカチ 318 00:22:04,949 --> 00:22:07,994 一生 返すことは ないかもしれません 319 00:22:08,870 --> 00:22:10,371 もう... 320 00:22:13,166 --> 00:22:14,375 〔窓が開く音〕 321 00:22:20,923 --> 00:22:23,634 この初恋 絶対阻止! 322 00:22:24,552 --> 00:22:26,012 クンクン クンクン... 323 00:22:26,137 --> 00:22:27,055 はっ! 324 00:22:30,600 --> 00:22:34,729 クンクン クンクン... この部屋で間違いない 325 00:22:42,653 --> 00:22:43,988 ぎゃーっ! 326 00:22:44,113 --> 00:22:45,073 きゃーっ! 327 00:22:45,823 --> 00:22:46,991 しーっ しーっ... 328 00:22:47,116 --> 00:22:49,744 お静かに お静かに お静かに! 329 00:22:50,161 --> 00:22:51,662 私はバンパイアです 330 00:22:51,788 --> 00:22:54,207 変質者ではありませんので ご安心ください 331 00:22:55,666 --> 00:22:56,793 え... 332 00:23:04,842 --> 00:23:06,385 バンパイア... 333 00:23:07,261 --> 00:23:08,387 本物の? 334 00:23:08,679 --> 00:23:09,514 ええ 335 00:23:09,639 --> 00:23:13,142 フフフ... さぞ怖かろう 336 00:23:14,727 --> 00:23:16,604 もしかして だからそこに? 337 00:23:16,729 --> 00:23:20,691 吸血鬼は その家の人に招かれないと はじかれて 中に入れない! 338 00:23:22,652 --> 00:23:23,486 ええ 339 00:23:23,611 --> 00:23:25,571 この おなご できる! 340 00:23:25,988 --> 00:23:27,907 いや 感心している場合ではない 341 00:23:28,032 --> 00:23:29,033 〔太鼓の音〕 342 00:23:29,158 --> 00:23:30,326 〔そいやっさ~!〕 343 00:23:30,451 --> 00:23:34,872 今こそ 450年の 叡智 えいち の結集を! 344 00:23:35,748 --> 00:23:37,333 10代の女子は 345 00:23:37,458 --> 00:23:40,294 己の恋心を指摘されると 346 00:23:40,586 --> 00:23:41,420 萎 な えるぅ 347 00:23:42,213 --> 00:23:43,172 萎えるぅ 348 00:23:43,297 --> 00:23:44,966 萎える! 萎える! 349 00:23:45,091 --> 00:23:48,511 いけー! うおーっ! 350 00:23:51,931 --> 00:23:54,642 あなた 恋をしていますね? 351 00:23:55,643 --> 00:23:56,644 へ? 352 00:23:57,145 --> 00:23:58,479 してませんけど 353 00:23:58,729 --> 00:24:00,690 いやいや してますよ 354 00:24:00,815 --> 00:24:02,692 “してますよ”って顔 してますよ 355 00:24:02,817 --> 00:24:05,736 この おなご しらを切るつもりか? 356 00:24:05,862 --> 00:24:07,446 だが そうはさせん! 357 00:24:08,698 --> 00:24:12,326 今 あなたの頭の中を のぞいています 358 00:24:12,451 --> 00:24:13,286 えっ? 359 00:24:13,411 --> 00:24:15,913 今朝... 登校中ですね 360 00:24:16,205 --> 00:24:18,207 誰かに ぶつかりましたね 361 00:24:19,834 --> 00:24:21,294 ああ... はい! 362 00:24:21,419 --> 00:24:23,504 その男子に恋をしたでしょう? 363 00:24:25,131 --> 00:24:26,632 いいえ 全然 364 00:24:27,049 --> 00:24:28,551 なかなか しぶとい! 365 00:24:28,676 --> 00:24:30,469 そんなはず ありません 366 00:24:30,761 --> 00:24:33,347 すてきな男子と 少女漫画のような出会い方をして 367 00:24:33,472 --> 00:24:35,641 恋に落ちない人 います? いません! 368 00:24:36,309 --> 00:24:37,685 すてきな男子? 369 00:24:37,810 --> 00:24:40,146 すてきな男子でしょ! 370 00:24:40,938 --> 00:24:42,356 優しい人でしたけど 371 00:24:42,481 --> 00:24:43,357 でしょ? 372 00:24:43,482 --> 00:24:44,984 それだけです 373 00:24:47,820 --> 00:24:50,573 もしかして おバカさんなのか? 374 00:24:50,698 --> 00:24:51,949 あの... 375 00:24:52,783 --> 00:24:55,244 あなたは 何もわかっていない 376 00:24:55,953 --> 00:24:57,038 え? 377 00:24:58,164 --> 00:25:01,000 純粋な笑顔 ガラスのような きれいな目 378 00:25:01,125 --> 00:25:03,294 柔らかそうな唇 379 00:25:04,045 --> 00:25:05,838 かわいらしい寝癖! 380 00:25:06,047 --> 00:25:07,924 もう 好きにならないわけ ないでしょう! 381 00:25:08,049 --> 00:25:08,966 ああ... 382 00:25:09,091 --> 00:25:12,595 なぜだ? なぜピンと来ない! 383 00:25:12,720 --> 00:25:15,723 なぜだ? なぜだぁ? 384 00:25:16,390 --> 00:25:20,394 そもそも 私 今 恋してる時間ないんで 385 00:25:20,895 --> 00:25:22,772 “時間がない”とは? 386 00:25:23,564 --> 00:25:26,943 友達と遊ぶのが楽しいし 部活も始めるし 387 00:25:27,068 --> 00:25:29,070 まあ 親は勉強しろって うるさいし 388 00:25:29,195 --> 00:25:31,197 あと 趣味の時間も すごく大事だし... 389 00:25:31,322 --> 00:25:32,823 あなた 何 言ってるんですか? 390 00:25:33,032 --> 00:25:34,909 時間なんて 使いようでしょう! 391 00:25:35,034 --> 00:25:35,910 あなたは 今 392 00:25:36,035 --> 00:25:39,997 青春という尊い時間の 真っただ中にいるんですよ 393 00:25:40,831 --> 00:25:42,541 青春は短い! 394 00:25:42,833 --> 00:25:44,377 恋せよ乙女! 395 00:25:48,381 --> 00:25:50,132 あっ いや あの... 396 00:25:50,258 --> 00:25:52,635 私は 恋をおすすめしているわけじゃ ないんですけど 397 00:25:52,843 --> 00:25:53,678 あの... 398 00:25:53,803 --> 00:25:56,472 葵! まだ起きてるのー? 399 00:25:57,223 --> 00:25:59,267 早く寝なさいよー! 400 00:26:00,643 --> 00:26:01,852 あれ? 401 00:26:03,187 --> 00:26:04,689 バンパイア様? 402 00:26:10,486 --> 00:26:13,781 見た目 話し方... 403 00:26:14,573 --> 00:26:19,662 小さい頃から憧れてた バンパイア様 そのものだった 404 00:26:28,713 --> 00:26:32,550 恋を阻止しに行って 恋をすすめて どうする! 405 00:26:34,468 --> 00:26:36,762 私の おバカさん 406 00:26:40,016 --> 00:26:41,392 いってきまーす! 407 00:26:47,106 --> 00:26:48,524 〔息を吐く音〕 408 00:26:59,243 --> 00:27:01,245 こんにちは 409 00:27:03,706 --> 00:27:06,042 クソ 太陽め... 410 00:27:08,502 --> 00:27:09,837 〔キーン...〕 411 00:27:09,962 --> 00:27:11,964 これ どうもありがとう 412 00:27:12,256 --> 00:27:13,382 今度 お礼に 413 00:27:13,507 --> 00:27:14,383 一緒に... 414 00:27:14,508 --> 00:27:16,385 ああっ ダメだ! 軽すぎる! 415 00:27:16,510 --> 00:27:17,678 かっ! 416 00:27:19,096 --> 00:27:22,641 今日は お礼を言ってハンカチを返す それだけで... 417 00:27:22,767 --> 00:27:25,227 いや でも LINE ライン の交換ぐらいは... 418 00:27:25,353 --> 00:27:27,480 あー どうしよう 419 00:27:28,189 --> 00:27:30,274 かわいすぎるっ! 420 00:27:30,399 --> 00:27:31,484 李仁くん おはよう 421 00:27:31,609 --> 00:27:33,569 うわっ! あっ おはよう 葵ちゃん 422 00:27:33,903 --> 00:27:35,029 あっ えっと... 423 00:27:36,655 --> 00:27:37,865 これ... 424 00:27:38,282 --> 00:27:40,451 ハンカチ どうもありがとう 425 00:27:41,243 --> 00:27:42,703 わざわざ洗ってくれたの? 426 00:27:42,953 --> 00:27:44,622 そんな とんでもない 427 00:27:47,958 --> 00:27:49,168 ありがと 428 00:27:50,586 --> 00:27:52,171 行こっか うん 429 00:27:52,630 --> 00:27:56,258 あの おなご やはり策士 430 00:27:56,384 --> 00:27:59,053 李仁くんに色目など使いよって! 431 00:27:59,178 --> 00:28:01,806 アチッ! 熱い 熱い! アツアツ... 432 00:28:03,599 --> 00:28:05,017 今日は パン くわえてないんだ? 433 00:28:05,142 --> 00:28:06,477 え? 今日は くわえてない 434 00:28:06,602 --> 00:28:07,353 ウフフ 435 00:28:07,645 --> 00:28:10,147 ああ 李仁くん... 436 00:28:11,816 --> 00:28:15,403 〔チャイム〕 437 00:28:15,778 --> 00:28:18,239 森さーん! フウッ! 438 00:28:19,865 --> 00:28:20,991 森? 439 00:28:21,909 --> 00:28:23,911 森さん 森さん 森さーん! 440 00:28:27,665 --> 00:28:28,624 ああっ 441 00:28:28,999 --> 00:28:31,210 日焼け 痛 い った... 442 00:28:31,335 --> 00:28:33,712 〔戸が開く音〕 森さーん! 443 00:28:33,838 --> 00:28:35,923 あっ 森さん ここにいたんだ 444 00:28:36,048 --> 00:28:37,633 李仁くん どうしました? 445 00:28:38,217 --> 00:28:39,593 見て これ! 446 00:28:40,678 --> 00:28:44,890 葵ちゃんと LINE交換しちゃった~! 447 00:28:45,015 --> 00:28:47,101 えっ LINE? 448 00:28:48,727 --> 00:28:51,063 つまり 密書 みっしょ ! 449 00:28:51,897 --> 00:28:53,482 あ? うん 450 00:28:53,774 --> 00:28:55,151 友達になったんだ 451 00:28:55,276 --> 00:28:56,110 友達? 452 00:28:56,235 --> 00:28:59,321 それで 最初に 何てメッセージ送ったらいいか 453 00:28:59,447 --> 00:29:01,365 相談に乗ってほしいんだけど 454 00:29:05,369 --> 00:29:08,289 くっ... 〔戸の開閉音〕 455 00:29:09,165 --> 00:29:10,249 お願いします 456 00:29:10,374 --> 00:29:11,500 いらっしゃいませ 457 00:29:11,625 --> 00:29:12,835 おおっ おっ... 458 00:29:12,960 --> 00:29:14,003 葵ちゃん!? 459 00:29:14,545 --> 00:29:17,631 えっ? 李仁くん どうして? 460 00:29:17,756 --> 00:29:20,509 ああ... ここ 僕んちなんだ 461 00:29:21,051 --> 00:29:22,761 そうだったんだ 462 00:29:24,555 --> 00:29:27,391 初めて来たけど レトロで すてきだね 463 00:29:28,392 --> 00:29:30,019 60年前から やってるから 464 00:29:30,144 --> 00:29:32,396 へえ~ すごいね! お風呂も楽しみ 465 00:29:32,855 --> 00:29:34,482 今日は たまたま? 466 00:29:34,732 --> 00:29:36,734 うちのお風呂が壊れちゃって 467 00:29:38,736 --> 00:29:40,321 バンパイア様!? 468 00:29:40,613 --> 00:29:41,655 えっ? 469 00:29:41,780 --> 00:29:44,450 昨日 会いに来てくれた バンパイア様ですよね? 470 00:29:44,575 --> 00:29:47,077 こんなに すぐ また お会いできるなんて感激です! 471 00:29:47,203 --> 00:29:49,246 えっ ここで 働いてらっしゃるんですか? 472 00:29:50,206 --> 00:29:51,832 森さん どういうこと? 473 00:29:52,416 --> 00:29:53,709 えーとですね... 474 00:29:54,502 --> 00:29:55,669 これは 475 00:29:56,629 --> 00:30:00,299 “ 本能寺 ほんのうじ の変”以来の大ピンチ! 476 00:30:01,300 --> 00:30:03,385 信長様! ああっ! 477 00:30:04,178 --> 00:30:05,179 信長様! 478 00:30:05,304 --> 00:30:07,014 落ち着け 蘭丸 479 00:30:08,891 --> 00:30:10,643 策は あるはず 480 00:30:11,352 --> 00:30:12,478 はい! 481 00:30:16,524 --> 00:30:20,110 夢です! あなたは夢を見ていました 482 00:30:20,236 --> 00:30:22,863 うわ... すっごい うわっ 483 00:30:22,988 --> 00:30:24,949 夢見る少女の 風貌 ふうぼう だ! 484 00:30:26,951 --> 00:30:27,952 夢? 485 00:30:28,994 --> 00:30:31,121 そうなの? 486 00:30:34,083 --> 00:30:37,795 ...っていうか そのバンパイア 487 00:30:37,920 --> 00:30:39,755 ほんとに私でした? 488 00:30:40,965 --> 00:30:42,132 えっと... 489 00:30:42,258 --> 00:30:47,221 それが 絶対に現実で 私だったっていう証拠 あります? 490 00:30:48,847 --> 00:30:50,808 そう言われると... 491 00:30:59,149 --> 00:31:00,859 髪は逆立ってました 492 00:31:01,652 --> 00:31:03,362 私は下ろしてますけどね 493 00:31:03,612 --> 00:31:05,281 目も つり上がってたかも 494 00:31:05,406 --> 00:31:06,949 私なんか 結構 垂れ目ですけどね 495 00:31:07,324 --> 00:31:09,076 確かに でしょ? 496 00:31:09,493 --> 00:31:11,579 夢ですよ 夢! 497 00:31:13,706 --> 00:31:15,624 そうかな... 498 00:31:19,461 --> 00:31:22,214 でも 私 夢は見ないほうだし やっぱり... 499 00:31:22,339 --> 00:31:24,174 〔戸が開く音〕 いらっしゃいませ 500 00:31:24,300 --> 00:31:25,384 どうぞ ごゆっくり 501 00:31:25,509 --> 00:31:27,636 あ... はい 502 00:31:29,513 --> 00:31:30,973 お願いします 503 00:31:31,890 --> 00:31:34,101 じゃあ 僕も行くね 504 00:31:35,603 --> 00:31:36,770 李仁くん... 505 00:31:37,146 --> 00:31:39,064 〔戸が閉まる音〕 506 00:31:55,039 --> 00:31:56,790 バンパイア様... 507 00:32:14,558 --> 00:32:16,185 お待ちなさい 508 00:32:16,310 --> 00:32:17,353 えっ? 509 00:32:18,020 --> 00:32:20,147 やっぱり バンパイア様だったんですね! 510 00:32:20,272 --> 00:32:21,940 でも どうして さっきは... 511 00:32:22,066 --> 00:32:22,900 はっ! 512 00:32:23,025 --> 00:32:24,276 そうですよね 513 00:32:24,401 --> 00:32:27,321 この世界で バンパイアとして 生きていくのは難しい 514 00:32:27,446 --> 00:32:29,865 だから ああやって 世を忍ぶ姿で... 515 00:32:29,990 --> 00:32:33,369 私も 人前では 知らないふりをします 516 00:32:34,244 --> 00:32:35,621 はい? あの... 517 00:32:36,997 --> 00:32:40,751 私 やっぱり 恋をしてしまったみたいです 518 00:32:40,876 --> 00:32:42,544 やはり李仁くんに! 519 00:32:42,670 --> 00:32:44,380 バンパイア様に! 520 00:32:45,297 --> 00:32:46,715 こうなったら... 521 00:32:48,300 --> 00:32:50,010 最後の手段! 522 00:32:50,219 --> 00:32:51,136 〔ドン!〕 523 00:32:53,681 --> 00:32:57,685 もしかして バンパイア様も 私のこと... 524 00:32:58,185 --> 00:33:00,688 ひと思いに 喰 く ってしまうしかない! 525 00:33:01,855 --> 00:33:03,065 森さん? 526 00:33:04,108 --> 00:33:05,109 李仁くん! 527 00:33:05,943 --> 00:33:07,152 〔自転車が倒れる音〕 528 00:33:07,403 --> 00:33:09,321 も... 森さん 529 00:33:09,446 --> 00:33:13,492 チュ... チュチュチュッ... 530 00:33:14,076 --> 00:33:15,994 なに チューしようとしてんだよ! 531 00:33:16,203 --> 00:33:17,287 へ? 532 00:33:17,955 --> 00:33:19,164 ああ いや 誤解です! 533 00:33:19,289 --> 00:33:20,541 チューしようとしてません 534 00:33:20,666 --> 00:33:23,252 血をチューチュー しようとは しましたが... 535 00:33:24,378 --> 00:33:25,295 森さん! 536 00:33:25,421 --> 00:33:27,297 いや 誤解です! 537 00:33:30,843 --> 00:33:33,721 虫! 虫がいたんです! ここに 538 00:33:33,846 --> 00:33:34,847 へ? 539 00:33:35,264 --> 00:33:36,890 それを退治していました 540 00:33:38,517 --> 00:33:40,686 そうだったんですか... はい 541 00:33:40,811 --> 00:33:43,230 そうだったんだ はい! 542 00:33:44,481 --> 00:33:48,026 邪魔が入らなければ 何をするつもりだったんですか? 543 00:33:48,152 --> 00:33:49,528 バンパイア様 544 00:33:50,571 --> 00:33:52,364 じゃあ 私は ここで 545 00:33:53,365 --> 00:33:55,284 うん 気をつけて 546 00:34:09,423 --> 00:34:11,842 あと一歩のところだったのに... 547 00:34:12,050 --> 00:34:14,344 次こそは逃がしませんよ 548 00:34:15,179 --> 00:34:16,263 森さん 549 00:34:17,306 --> 00:34:20,392 葵ちゃんに 特別な感情 抱いてるよね? 550 00:34:20,517 --> 00:34:22,227 気づかれてしまいましたか 551 00:34:22,352 --> 00:34:23,937 私の殺意に... 552 00:34:24,062 --> 00:34:25,522 恋してるんだよね? 553 00:34:26,774 --> 00:34:27,775 え? 554 00:34:28,108 --> 00:34:30,277 葵ちゃんの ハンカチの匂い 嗅いだり 555 00:34:31,069 --> 00:34:33,530 さっきも やっぱり 僕が来なかったら チュー... 556 00:34:33,655 --> 00:34:34,698 いや 決して 557 00:34:34,823 --> 00:34:38,160 今だって 葵ちゃんのために こんな おめかしして来たんでしょ? 558 00:34:38,285 --> 00:34:41,622 えっ... あっ いや これ おめかしとか そういうことじゃ... 559 00:34:41,747 --> 00:34:42,748 森さん 560 00:34:45,626 --> 00:34:48,462 僕たち 恋のライバルだね 561 00:34:49,922 --> 00:34:53,258 的外れすぎて むしろ かわいい! 562 00:35:00,015 --> 00:35:01,141 よいしょ... 563 00:35:02,184 --> 00:35:03,519 僕 負けないから! 564 00:35:03,644 --> 00:35:04,770 へ? 565 00:35:05,979 --> 00:35:07,940 あ... あ... 566 00:35:16,698 --> 00:35:18,659 なんてウブなんだ 567 00:35:23,163 --> 00:35:26,500 森さんには負けないから~! 568 00:35:29,336 --> 00:35:31,922 遅い... 遅い... 〔秒針の音〕 569 00:35:32,047 --> 00:35:35,300 うわっ カレーだよ うまそー! 570 00:35:35,551 --> 00:35:39,179 いただきます! よっしゃー 571 00:35:39,847 --> 00:35:41,932 うん これだ! 572 00:35:44,309 --> 00:35:46,186 よく悠長に 食事ができますね 573 00:35:46,311 --> 00:35:48,063 李仁くんが帰ってこないのに 574 00:35:48,188 --> 00:35:50,107 李仁って 誰じゃったっけ? 575 00:35:50,232 --> 00:35:52,526 コンビニで 立ち読みでも してんじゃねえの? 576 00:35:52,651 --> 00:35:55,571 まさか よからぬことを... 577 00:35:56,154 --> 00:36:00,242 絶大な信頼を寄せる私が 同じ女子を好きになったと勘違いして 578 00:36:00,367 --> 00:36:01,785 疑心暗鬼 ぎしんあんき になってるんじゃ... 579 00:36:01,910 --> 00:36:03,537 ランちゃん とりあえず座ったら? 580 00:36:03,662 --> 00:36:07,040 人を信用することができず 非行の道に走る気なんじゃ... 581 00:36:07,165 --> 00:36:08,709 盗んだバイクで走り出したり 582 00:36:08,834 --> 00:36:10,794 校舎の窓ガラスを 壊して回る気なんじゃ... 583 00:36:10,919 --> 00:36:11,837 おっ 尾崎 おざき 豊 ゆたか ! 584 00:36:11,962 --> 00:36:14,047 まさか タバコ!? 585 00:36:15,507 --> 00:36:18,802 せっかくの純血に ニコチンなど 摂取 せっしゅ してしまったら 586 00:36:18,927 --> 00:36:22,264 ロマネ・コンティに 便所の水を流し込むようなもの! 587 00:36:22,389 --> 00:36:23,765 なに ブツブツ言って... 588 00:36:23,891 --> 00:36:26,768 3代目! 非行少年の たまり場は どこですか? 589 00:36:26,894 --> 00:36:27,728 えっ? 590 00:36:27,853 --> 00:36:29,688 貴様! 早く教えないか! 591 00:36:29,813 --> 00:36:30,981 は... はい! 592 00:36:31,106 --> 00:36:31,940 〔テレビをつける音〕 593 00:36:32,065 --> 00:36:34,109 先月から これで3件目で 594 00:36:34,234 --> 00:36:38,530 警察は 同一犯の可能性もあるとみて 捜査を進めています 595 00:36:39,031 --> 00:36:41,450 これまでに見つかった 2件の遺体には いずれも 596 00:36:41,575 --> 00:36:44,745 首付近に 噛 か まれたような 痕 あと があった ということです 597 00:36:44,995 --> 00:36:47,039 今回の検死結果が待たれます 598 00:36:47,164 --> 00:36:48,999 現場は... 物騒じゃのう なんまいだ~ なんまいだ~ 599 00:36:48,999 --> 00:36:50,083 物騒じゃのう なんまいだ~ なんまいだ~ 600 00:36:51,001 --> 00:36:53,545 ...ホテルなどが立ち並ぶ 歓楽街の すぐそばです 601 00:36:53,670 --> 00:36:55,923 李仁くん... 李仁くん! 602 00:36:56,673 --> 00:36:57,966 〔テレビの音声が続く〕 603 00:36:58,091 --> 00:36:59,927 〔玄関の戸が開く音〕 604 00:37:04,640 --> 00:37:06,391 ♪~ 605 00:37:06,767 --> 00:37:09,645 ♪俺は誰だ 俺は誰だ 俺は誰だ 606 00:37:11,021 --> 00:37:13,941 ♪俺は誰だ 俺は誰だ 俺は誰だ 607 00:37:15,317 --> 00:37:18,195 ♪俺は誰だ 俺は誰だ 俺は誰だ 608 00:37:19,488 --> 00:37:21,490 ♪俺の名はフランケン 609 00:37:21,615 --> 00:37:23,867 ♪ 喧嘩 けんか 上等 うなる筋肉 610 00:37:23,992 --> 00:37:26,954 ♪寝ても覚めても 筋トレざんまい 611 00:37:28,038 --> 00:37:31,667 ♪愛ビリーブ筋肉筋肉 筋肉は裏切らない 612 00:37:31,792 --> 00:37:35,545 ♪健全な肉体と魂で 敵を倒しまくる 613 00:37:36,922 --> 00:37:39,716 ♪脳筋番長 脳筋番長 脳筋番長 614 00:37:40,884 --> 00:37:44,096 ♪脳筋番長 脳筋番長 脳筋番長 615 00:37:45,347 --> 00:37:48,350 ♪脳筋番長 脳筋番長 脳筋番長 616 00:37:49,601 --> 00:37:51,561 ♪俺の名はフランケン 617 00:37:51,687 --> 00:37:54,648 ♪タバコは吸わない ノースモーカー番長 618 00:37:54,773 --> 00:37:57,859 ♪ニコチンなんか 体内に入れてどうする 619 00:37:57,985 --> 00:38:01,405 ♪愛ビリーブ筋肉筋肉 筋肉は俺のすべて 620 00:38:01,530 --> 00:38:05,659 ♪喧嘩も筋トレの一環 筋肉を鍛えまくる 621 00:38:06,868 --> 00:38:09,830 ♪俺は誰だ 俺は誰だ 俺は誰だ 622 00:38:11,081 --> 00:38:14,084 ♪俺は誰だ 俺は誰だ 俺は誰だ 623 00:38:15,335 --> 00:38:18,338 ♪俺は誰だ 俺は誰だ 俺は誰だ 624 00:38:21,758 --> 00:38:23,969 ~♪ 625 00:38:25,762 --> 00:38:27,222 ギア上げてくぜ! 626 00:38:27,639 --> 00:38:29,016 っしゃー! 627 00:38:29,141 --> 00:38:30,809 李仁くんは いませんか? 628 00:38:31,393 --> 00:38:32,519 李仁くん? 629 00:38:33,395 --> 00:38:34,646 誰だ? お前 630 00:38:34,771 --> 00:38:36,106 李仁くん いませんか? 631 00:38:36,398 --> 00:38:38,400 だから 何なんだよ てめえはよ! 632 00:38:38,525 --> 00:38:41,319 李仁くん! 蘭丸ですよ! 633 00:38:41,653 --> 00:38:43,780 何だ てめえ! オラッ! 634 00:38:45,490 --> 00:38:46,700 李仁くん! 635 00:38:53,749 --> 00:38:56,877 私は 李仁くんを 捜しているんです 636 00:38:57,919 --> 00:38:59,129 〔床が割れる音〕 637 00:39:00,881 --> 00:39:02,132 何だと? 638 00:39:02,340 --> 00:39:05,343 俺の後輩を 散々 コケにしやがって 639 00:39:06,511 --> 00:39:08,638 お前の血は 640 00:39:08,889 --> 00:39:09,890 何色だーっ! 641 00:39:11,308 --> 00:39:13,602 クンクン... この匂い まさか 642 00:39:15,896 --> 00:39:18,065 〔フランケンの叫び声〕 643 00:39:18,273 --> 00:39:19,149 〔衝突音〕 644 00:39:19,274 --> 00:39:20,776 〔せき込み〕 645 00:39:27,657 --> 00:39:30,660 〔うめき声〕 646 00:39:34,748 --> 00:39:36,333 こやつ 647 00:39:37,084 --> 00:39:40,212 なかなかの童貞ではないか 648 00:39:43,173 --> 00:39:45,217 ヤベッ... 逃げるぞ! 649 00:39:45,842 --> 00:39:47,344 クソォォォ! 650 00:39:49,096 --> 00:39:52,474 あいつら 信じてたのに... 651 00:39:52,933 --> 00:39:57,604 いえ あなたの純粋さは そのままで 素晴 すば らしい 652 00:39:57,729 --> 00:39:58,814 え? 653 00:40:04,069 --> 00:40:05,862 待ってくれ 兄貴! 654 00:40:09,282 --> 00:40:13,620 大人に そんなこと言われたの 初めてだ 655 00:40:13,745 --> 00:40:15,705 それはどうも では 656 00:40:16,706 --> 00:40:18,041 惚 ほ れた! 657 00:40:19,918 --> 00:40:22,045 一生ついていきます 兄貴! 658 00:40:22,295 --> 00:40:23,296 え? 659 00:40:23,630 --> 00:40:24,881 〔自転車のブレーキ音〕 660 00:40:25,132 --> 00:40:26,341 森さん? 661 00:40:27,217 --> 00:40:28,385 李仁くん! 662 00:40:40,105 --> 00:40:41,898 もう どこまで 行ってたんですか? 663 00:40:42,023 --> 00:40:43,108 心配したんですよ! 664 00:40:43,650 --> 00:40:47,070 あっ ちょっと 買いたいものがあって 665 00:40:47,988 --> 00:40:50,323 まさか... タバコ!? 666 00:40:57,998 --> 00:41:01,668 もしかして ライバルというのは 667 00:41:02,210 --> 00:41:03,378 私ですか? 668 00:41:03,962 --> 00:41:04,880 あ... 669 00:41:06,339 --> 00:41:07,174 うん 670 00:41:07,299 --> 00:41:08,425 〔ずきゅっ!〕 671 00:41:09,718 --> 00:41:11,469 〔ずきゅん! ずきゅーん!〕 672 00:41:11,595 --> 00:41:12,762 返して! 673 00:41:13,388 --> 00:41:16,016 兄貴 誰っすか? このガキ 674 00:41:16,141 --> 00:41:17,601 黙れ クソ虫 675 00:41:19,060 --> 00:41:20,145 クソ虫? 676 00:41:20,520 --> 00:41:22,898 あの... どなたですか? 677 00:41:23,481 --> 00:41:28,987 流越 るごし 高校3年 篠塚 しのづか 健 けん 通称“フランケン”! 678 00:41:29,112 --> 00:41:31,239 “ケン”しか 合ってないじゃありませんか 679 00:41:31,364 --> 00:41:32,782 先輩なんですね 680 00:41:32,908 --> 00:41:33,909 おう 681 00:41:35,577 --> 00:41:37,746 そうだ... フランケンさん! 682 00:41:38,079 --> 00:41:39,122 痛 い てて... 683 00:41:39,247 --> 00:41:42,375 学校にいる間 李仁くんに 悪い虫が つかないように 684 00:41:42,500 --> 00:41:44,127 見守ってもらえませんか? 685 00:41:44,711 --> 00:41:46,630 合点承知 がってんしょうち ! お安いご用っす! 686 00:41:46,755 --> 00:41:49,424 いいよ 森さん そんなこと頼まなくて 687 00:41:50,091 --> 00:41:53,303 昼間は 私が見守れないから 心配だったんですよ 688 00:41:53,428 --> 00:41:55,764 もう... 子どもじゃないんだから 689 00:41:56,056 --> 00:41:58,934 子どもじゃないから 心配なんですよ! 690 00:42:00,977 --> 00:42:02,562 頼みましたよ 691 00:42:03,939 --> 00:42:05,565 ギア上げてくんで~! 692 00:42:05,690 --> 00:42:09,361 〔こだまする声〕 693 00:42:11,071 --> 00:42:13,406 〔フランケンの はしゃぎ声〕 694 00:42:14,199 --> 00:42:16,284 あ~ 気持ちいい! 695 00:42:16,409 --> 00:42:18,870 足 伸ばせる風呂 久々っす! 696 00:42:18,995 --> 00:42:20,664 兄貴 サイコーっすね! 697 00:42:20,789 --> 00:42:23,750 私 兄はいますが こんな ごっつい弟 いません 698 00:42:23,875 --> 00:42:25,835 森さん お兄さんがいるんだね 699 00:42:25,961 --> 00:42:26,962 はい 700 00:42:27,170 --> 00:42:30,423 どんな人なんだろ 森さんに似てるのかなぁ 701 00:42:32,425 --> 00:42:36,012 うおー 兄貴! ここ 筋トレも できるんすね! 702 00:42:36,137 --> 00:42:37,305 やめなさい 〔戸が開く音〕 703 00:42:37,430 --> 00:42:40,809 くわぁー! おっしゃー やるぞー! 704 00:42:40,934 --> 00:42:42,477 やるな! ギア上げてくぜ! 705 00:42:43,019 --> 00:42:43,937 やめろ! 706 00:42:44,062 --> 00:42:45,021 どうも! 707 00:42:45,146 --> 00:42:47,565 アンタ どちらさんかね? 708 00:42:47,691 --> 00:42:49,150 自分 フランケンって いいます! 709 00:42:49,276 --> 00:42:50,568 フランケン? 710 00:42:51,569 --> 00:42:54,531 バンパイアとフランケン... 711 00:42:55,949 --> 00:42:58,827 化け物が ワシを迎えに来よったぁ~ 712 00:42:58,952 --> 00:43:03,456 ばあさ~ん! もうすぐ そっちへ行くぞ~! 713 00:43:03,581 --> 00:43:06,167 なんまいだ~ なんまいだ~ 714 00:43:09,170 --> 00:43:11,047 今日 泊まっていいっすか? お断りします 715 00:43:11,172 --> 00:43:12,173 楽しそう! 716 00:43:12,299 --> 00:43:14,301 僕も 森さんの部屋で 寝ちゃおっかな 717 00:43:14,426 --> 00:43:16,553 いいぞ! 枕投げでもすっか! 718 00:43:16,678 --> 00:43:17,679 いいね! 719 00:43:18,346 --> 00:43:20,140 ということは... 720 00:43:22,017 --> 00:43:23,435 両手に童貞!? 721 00:43:23,560 --> 00:43:24,602 〔太鼓の音〕 722 00:43:24,728 --> 00:43:27,564 〔そいやっさ~! そいやっさ~!〕 723 00:43:31,443 --> 00:43:33,445 フランケンさんって ストイックだよね 724 00:43:33,570 --> 00:43:36,406 おう 筋トレは 裏切らねえからな 725 00:43:36,531 --> 00:43:38,325 李仁も 筋トレしたほうがいいぞ 726 00:43:38,450 --> 00:43:40,201 じゃあ 僕も やっちゃおっかな~ 727 00:43:43,580 --> 00:43:48,668 しかし 兄貴は 朝 マジ苦手なんだな 728 00:43:48,877 --> 00:43:52,088 あんなに起こしたのに ビクともしねえとは 729 00:43:52,213 --> 00:43:55,467 バンパイアは 太陽が苦手だからね 730 00:43:55,925 --> 00:43:57,052 バン? 731 00:43:57,177 --> 00:43:59,679 バンパイア設定ってことです 732 00:43:59,804 --> 00:44:01,056 お兄ちゃん? 733 00:44:01,639 --> 00:44:03,141 おう 葵 734 00:44:03,475 --> 00:44:07,645 えっ... 葵ちゃんって フランケンさんの妹!? 735 00:44:07,771 --> 00:44:09,314 あっ うん 736 00:44:10,857 --> 00:44:12,317 全然 似てないね 737 00:44:12,650 --> 00:44:14,361 それ よく言われる 738 00:44:15,403 --> 00:44:16,404 あれ? 739 00:44:17,322 --> 00:44:19,449 お兄ちゃん 昨日 バンパ... 740 00:44:20,909 --> 00:44:24,913 いや... 森さんの家に 泊まったってこと? 741 00:44:25,038 --> 00:44:27,248 おう 最高だったぜ 742 00:44:27,832 --> 00:44:29,209 ずるい! 743 00:44:29,793 --> 00:44:32,629 ねえ 李仁くん 今度 私も遊びに行っていい? 744 00:44:34,339 --> 00:44:35,298 も... もちろん 745 00:44:35,423 --> 00:44:36,466 やったー! 746 00:44:37,509 --> 00:44:39,552 バンパイア様に会える 747 00:44:39,677 --> 00:44:41,096 えっ 葵ちゃん 748 00:44:41,221 --> 00:44:43,765 森さんのバンパイア設定のこと 知ってるの? 749 00:44:45,225 --> 00:44:47,769 今 言ったよね? “バンパイア”って... 750 00:44:48,561 --> 00:44:51,606 えー? 言ってないよ そんなこと 751 00:44:51,731 --> 00:44:53,817 そっか 僕の聞き間違いか 752 00:44:53,942 --> 00:44:54,943 そうそう 753 00:44:55,276 --> 00:44:56,403 君たち 754 00:44:56,861 --> 00:44:58,905 今 バンパイアの話 してなかった? 755 00:44:59,155 --> 00:45:00,073 おい! 756 00:45:00,698 --> 00:45:01,908 誰だ? お前 757 00:45:02,909 --> 00:45:05,537 私たちの担任の 坂本 さかもと 先生だよ 758 00:45:05,662 --> 00:45:06,830 ほ... ほう 759 00:45:07,038 --> 00:45:11,251 あの... バンパイアの 森さんって言った? 760 00:45:12,043 --> 00:45:15,255 うちで 住み込みで働いてる 森さんっていう人がいて 761 00:45:15,380 --> 00:45:19,384 その人が“自分がバンパイアだ”っていう 設定の話をよくするんです 762 00:45:19,509 --> 00:45:21,094 へえ~ 763 00:45:22,053 --> 00:45:24,347 もう少し くわしく 聞かせてくれないかな 764 00:45:24,931 --> 00:45:28,351 例えば... “450年 生きてる”とか 765 00:45:29,185 --> 00:45:32,272 “ 織田 おだ 信長に かわいがられてた”とか 766 00:45:32,397 --> 00:45:33,648 ええっ!? 767 00:45:33,898 --> 00:45:35,233 うわ~ 768 00:45:37,861 --> 00:45:39,028 ♪~ 769 00:45:39,028 --> 00:45:40,864 ♪~ モリラン... 770 00:45:48,246 --> 00:45:52,667 ♪俺は坂本梅太郎 昼と夜で全く違う顔をもつ 771 00:45:53,543 --> 00:45:59,174 ♪昼は優しい高校教師 生徒から愛される坂本先生 772 00:45:59,549 --> 00:46:04,471 ♪夜は別人こっちが本業 バンパイアハンター 773 00:46:04,596 --> 00:46:09,392 ♪バンパイアに殺された 子孫たちが集まった 774 00:46:09,934 --> 00:46:12,479 ♪BANBANBANBANBANBAN バンパイアハンター 775 00:46:12,604 --> 00:46:15,148 ♪BANBANBANBANBANBAN バンパイアハンター 776 00:46:15,273 --> 00:46:20,069 ♪バンパイアに恨みを 晴らすために集まった 777 00:46:20,612 --> 00:46:23,198 ♪BANBANBANBANBANBAN バンパイアハンター 778 00:46:23,323 --> 00:46:25,950 ♪バンパイアハンター 779 00:46:26,284 --> 00:46:30,747 ♪俺の先祖 坂本龍馬を殺したのは バンパイア森蘭丸 780 00:46:30,872 --> 00:46:35,126 ♪10年前 あと一歩で取り逃し 涙を飲んだあの日 781 00:46:35,627 --> 00:46:42,050 ♪俺は忘れない 一族の宿敵 バンパイア森蘭丸 782 00:46:42,175 --> 00:46:46,471 ♪バンパイアを駆逐する BANBAN銃で撃ちまくる 783 00:46:47,305 --> 00:46:49,849 ♪BANBANBANBANBANBAN バンパイアハンター 784 00:46:51,184 --> 00:46:52,185 あ? 785 00:46:52,936 --> 00:46:55,021 あ... あっ いや 何でもないです 786 00:46:55,146 --> 00:46:57,357 すいません! どうぞ どうぞ 787 00:46:57,982 --> 00:47:00,527 ♪BANBANBANBANBANBAN バンパイアハンター 788 00:47:00,652 --> 00:47:03,488 ♪バンパイアハンター 789 00:47:05,323 --> 00:47:07,617 えー 坂本 龍馬 りょうま は 元 土佐 とさ 藩 はん の... 790 00:47:07,742 --> 00:47:12,997 ♪教師になって3年周期 転勤し続けついに見つけた森蘭丸 791 00:47:13,122 --> 00:47:18,461 ♪ついに見つけた森蘭丸 ついにこの思い晴らす時がきたのだ 792 00:47:20,547 --> 00:47:23,883 先生 坂本龍馬って 誰に殺されたんですか? 793 00:47:24,926 --> 00:47:26,094 新撰組 しんせんぐみ でしょ 794 00:47:26,219 --> 00:47:27,762 見廻組 みまわりぐみ だよ 絶対 795 00:47:27,887 --> 00:47:33,768 ♪一族の恨みを晴らすそれが バンパイアハンター 796 00:47:33,893 --> 00:47:36,187 諸説 いろいろありますが... 797 00:47:36,354 --> 00:47:38,898 ♪BANBANBANBANBANBAN バンパイアハンター 798 00:47:39,023 --> 00:47:41,401 ♪BANBANBANBANBANBAN バンパイアハンター 799 00:47:41,693 --> 00:47:44,612 ♪バンパイアハンター 800 00:47:44,737 --> 00:47:45,738 ~♪ 801 00:47:45,863 --> 00:47:48,866 〔デッキブラシで こする音〕 802 00:47:51,536 --> 00:47:53,871 〔戸が開く音〕 803 00:47:54,581 --> 00:47:58,751 〔足音〕 804 00:48:00,378 --> 00:48:03,631 この日を待ちわびたぞ モリラン 805 00:48:04,340 --> 00:48:05,258 〔発砲音〕 806 00:48:08,469 --> 00:48:10,138 〔弾が落ちる音〕 807 00:48:10,513 --> 00:48:12,098 銃は やめろ 808 00:48:12,807 --> 00:48:14,058 どうしてだ? 809 00:48:14,517 --> 00:48:17,228 この銭湯は 60年 続いている 810 00:48:17,353 --> 00:48:20,481 この きれいな状態に 傷をつけるのは罪です 811 00:48:20,607 --> 00:48:21,608 フッ 812 00:48:22,734 --> 00:48:24,861 変わったな モリラン 813 00:48:26,404 --> 00:48:29,741 あんなに見境なく 好きにやってたじゃないか 814 00:48:31,409 --> 00:48:32,535 どうした? 815 00:48:33,036 --> 00:48:35,496 人間に情が移るようになったか 816 00:48:35,622 --> 00:48:37,123 まさか 817 00:48:37,790 --> 00:48:43,171 ときに 誰かのために戦う者と 己のために戦う者 818 00:48:43,296 --> 00:48:45,048 どちらが強いと思いますか? 819 00:48:46,299 --> 00:48:48,009 誰かのために決まってんだろ! 820 00:48:49,510 --> 00:48:50,345 オラァ! 821 00:48:55,933 --> 00:48:56,768 ふんっ! 822 00:48:57,894 --> 00:48:59,062 〔坂本の苦しむ声〕 823 00:49:03,024 --> 00:49:06,486 己のために戦う者に 決まってるでしょうが 824 00:49:09,739 --> 00:49:10,740 黙れ! 825 00:49:23,378 --> 00:49:28,841 うわああ~! 826 00:49:28,966 --> 00:49:30,802 うっ ああ... 827 00:49:30,927 --> 00:49:33,554 残念でしたね 坂本くん 828 00:49:36,557 --> 00:49:38,726 殲滅 せんめつ されるのは... 829 00:49:41,104 --> 00:49:43,815 坂本一族のほうだ 830 00:49:47,110 --> 00:49:48,194 ぎゃいっ! 831 00:49:51,239 --> 00:49:53,741 このときを待ちわびたぞ モリラン 832 00:49:53,866 --> 00:49:55,910 ううっ 離せ! 833 00:49:56,661 --> 00:49:58,204 俺の血を吸ってくれ 834 00:49:58,830 --> 00:49:59,706 へ? 835 00:49:59,831 --> 00:50:01,207 俺の血を吸ってくれ! 836 00:50:01,332 --> 00:50:02,333 はい? 837 00:50:03,876 --> 00:50:07,714 10年前 お前を初めて見つけたとき 838 00:50:08,464 --> 00:50:10,341 一歩も動けなかった 839 00:50:11,384 --> 00:50:14,554 それは 吸血という行為が 840 00:50:14,887 --> 00:50:17,932 この世で一番美しいものだと 思えたからだ 841 00:50:20,059 --> 00:50:21,686 そのとき わかった 842 00:50:22,770 --> 00:50:26,607 俺の人生は お前を殺すためのものではなく 843 00:50:27,442 --> 00:50:30,945 お前に 血を吸われるための 人生だったんだって 844 00:50:31,070 --> 00:50:32,071 は? 845 00:50:32,864 --> 00:50:33,865 さあ! 846 00:50:34,240 --> 00:50:35,658 いや “さあ”って... 847 00:50:36,534 --> 00:50:37,744 俺の血は うまいぞ! 848 00:50:37,869 --> 00:50:39,454 いや 何なんですか その自信は 849 00:50:39,579 --> 00:50:43,291 童貞の血は混じりっけがなくて とてつもなく うまいんだろ? 850 00:50:43,416 --> 00:50:44,250 はい 851 00:50:44,375 --> 00:50:46,252 俺は 100%童貞だ! 852 00:50:46,711 --> 00:50:47,712 ウフフ... 853 00:50:49,547 --> 00:50:54,093 モリラン お前のために 俺は純血を守り続けてきた! 854 00:50:54,218 --> 00:50:55,386 さあ! 855 00:50:56,012 --> 00:50:57,764 存分に吸ってくれ! 856 00:50:58,055 --> 00:50:59,849 お前のための血だ 857 00:51:00,641 --> 00:51:02,518 モリラン ちょっと... ああ~ 858 00:51:02,643 --> 00:51:05,396 やめてよ モリラン! モリ... 859 00:51:05,730 --> 00:51:06,564 あれ? 860 00:51:06,814 --> 00:51:10,401 なんか... おなかいっぱいに なっちゃったな 861 00:51:12,069 --> 00:51:15,656 あれ? どうして? どうして吸わないの? 862 00:51:15,782 --> 00:51:17,492 ほら! ガラ空き ガラ空き! 863 00:51:17,617 --> 00:51:19,452 ガラ空きだよ 早く吸って! 吸ってよ! 864 00:51:19,577 --> 00:51:22,747 喉も渇いてないですし おなかも まあ そんなに... 865 00:51:22,872 --> 00:51:23,998 ウソだ! 866 00:51:24,123 --> 00:51:27,335 こんなガンガン来られるの 初めてなんで なんか... 867 00:51:27,877 --> 00:51:30,880 吸ってって言われると 逆に萎えるみたいな... 868 00:51:31,923 --> 00:51:33,132 じゃあ わかったよ 869 00:51:33,549 --> 00:51:35,510 絶対 吸うなよ 絶対 吸うなよ! 870 00:51:35,635 --> 00:51:36,469 はい 吸いません 871 00:51:36,594 --> 00:51:39,305 吸えよ! そこは吸うでしょ 普通! 872 00:51:39,430 --> 00:51:40,765 あなた バンパイアでしょ? 873 00:51:40,890 --> 00:51:42,892 ほら! 見て! 874 00:51:43,267 --> 00:51:44,477 すいません 875 00:51:51,484 --> 00:51:55,988 俺は モリランを 絶対 諦 あきら めないからな! 876 00:51:59,951 --> 00:52:03,955 〔セミの鳴き声〕 877 00:52:06,499 --> 00:52:08,960 『ナツロス』 ♪真っ直ぐにダイブしたい 878 00:52:09,085 --> 00:52:14,090 ♪君の消えちゃいそうな入道雲 879 00:52:14,465 --> 00:52:18,469 ♪最後はまだ 880 00:52:18,845 --> 00:52:21,722 ♪来なくていいから 881 00:52:21,848 --> 00:52:22,974 ♪ずっと 882 00:52:25,101 --> 00:52:26,978 ♪Water, Blood? Water, Blood? Water, Blood? 883 00:52:27,103 --> 00:52:28,604 ♪Which one do you like? Like? 884 00:52:28,729 --> 00:52:30,189 ♪La La La La La La Like? 885 00:52:30,314 --> 00:52:31,357 ♪いただきます。 886 00:52:31,482 --> 00:52:33,401 ♪Water, Blood? Water, Blood? Water, Blood? 887 00:52:33,526 --> 00:52:35,027 ♪Which one do you like? Like? 888 00:52:35,152 --> 00:52:36,571 ♪La La La La La La Like? 889 00:52:36,696 --> 00:52:37,613 ♪いただきます。 890 00:52:37,738 --> 00:52:43,578 ♪この時よ今止まれ 私の腕の中で 891 00:52:43,870 --> 00:52:48,082 ♪少しだけ短くなった浴衣が 892 00:52:48,541 --> 00:52:49,834 ♪愛おしいです 893 00:52:49,959 --> 00:52:53,045 ♪何も知らず 揺れる君の 尾鰭 おびれ 894 00:52:53,170 --> 00:52:55,047 ♪誰かの汚れた手で 895 00:52:55,172 --> 00:52:59,260 ♪ひょいとすくえてしまわぬように 896 00:52:59,385 --> 00:53:02,805 ♪守ってあげるよ 897 00:53:03,139 --> 00:53:06,058 ♪心奪われたから 君を奪えない 898 00:53:06,392 --> 00:53:09,812 ♪本当の強さを 手に入れたと思ってたよずっと 899 00:53:09,937 --> 00:53:14,525 ♪ 鳴呼 ああ 、君にとって私は何? 900 00:53:14,650 --> 00:53:16,903 ♪真っ直ぐにダイブしたい 901 00:53:17,028 --> 00:53:21,282 ♪君の消えちゃいそうな入道雲 902 00:53:21,407 --> 00:53:24,660 ♪生まれ変わっても また君だけを 903 00:53:24,785 --> 00:53:28,039 ♪見つけだせるから大丈夫 904 00:53:28,331 --> 00:53:31,584 ♪鳴呼、あと何日寝れば 905 00:53:31,709 --> 00:53:34,420 ♪夏祭り? 906 00:53:34,545 --> 00:53:37,715 ♪焼けた肌でさ 罪深いのさ 907 00:53:37,840 --> 00:53:40,468 ♪君の全部が好きさ 908 00:53:40,593 --> 00:53:43,679 ♪Gimme your OKAY OKAY 909 00:53:43,804 --> 00:53:46,891 ♪ズキューンからのBITE 910 00:53:47,016 --> 00:53:50,061 ♪子供じゃまだ早いみたい 911 00:53:50,186 --> 00:53:52,647 ♪休みたいバイト バババイト 912 00:53:52,772 --> 00:53:54,857 ♪1biteだけでOKAY OKAY 913 00:53:55,775 --> 00:53:59,695 夏休みの間は 李仁くんと ずっと一緒に過ごせて 914 00:53:59,987 --> 00:54:02,323 蘭丸は幸せです 915 00:54:03,199 --> 00:54:04,700 ♪Which one do you like? Like? 916 00:54:04,825 --> 00:54:06,035 ♪La La La La La La Like? 917 00:54:06,369 --> 00:54:07,620 ♪いただきます。 918 00:54:11,207 --> 00:54:13,000 ~♪ 919 00:54:13,000 --> 00:54:14,210 ~♪ 李仁くん お待たせしました! 920 00:54:14,210 --> 00:54:14,710 李仁くん お待たせしました! 921 00:54:14,835 --> 00:54:16,045 はい チーズ 922 00:54:16,170 --> 00:54:17,171 〔シャッター音〕 923 00:54:17,296 --> 00:54:19,590 兄貴~! 早く お祭り行きましょう 924 00:54:21,342 --> 00:54:22,343 李仁くん? 925 00:54:22,677 --> 00:54:24,679 みんな一緒だと楽しいと思って 926 00:54:24,887 --> 00:54:26,472 お祭り 楽しみ! 927 00:54:26,597 --> 00:54:28,307 よっ! モリラン 928 00:54:28,683 --> 00:54:30,518 なぜ あなたまで いるんですか? 929 00:54:30,810 --> 00:54:33,729 坂本先生は 僕たちの担任の先生なんだよ 930 00:54:33,854 --> 00:54:34,730 えっ? 931 00:54:34,855 --> 00:54:37,692 森さんと仲いいんだってね すっごい偶然! 932 00:54:37,817 --> 00:54:39,819 別に 仲良くはありません! 933 00:54:39,944 --> 00:54:42,279 どうして そんなに つれないんだぁ~! 934 00:54:42,405 --> 00:54:44,824 ちょちょちょ... 兄貴に そんな触るな! 935 00:54:44,949 --> 00:54:46,075 どうしてですか? 936 00:54:46,200 --> 00:54:47,326 許可を得ろ! 937 00:54:47,451 --> 00:54:49,620 誰の許可ですか? モリランの許可は得てますよ 938 00:54:49,745 --> 00:54:50,955 得てません! 939 00:54:51,080 --> 00:54:52,331 言ってるじゃないか 940 00:54:56,419 --> 00:54:58,754 葵ちゃんと もっと仲良くなるチャンス! 941 00:54:58,879 --> 00:55:01,966 バンパイア様と お近づきになる絶好のチャンス! 942 00:55:02,091 --> 00:55:04,176 この おなごだけは 隅 すみ に置けぬ! 943 00:55:04,301 --> 00:55:05,886 モリランと 李仁くんとの仲を 944 00:55:06,012 --> 00:55:07,388 徹底的に邪魔してやる! 945 00:55:07,513 --> 00:55:08,347 あっ! 946 00:55:09,598 --> 00:55:11,684 兄貴 ちょっと 兄貴! 947 00:55:13,227 --> 00:55:15,521 俺 いいこと思いついたんすよ 948 00:55:15,646 --> 00:55:16,480 へえー 949 00:55:17,189 --> 00:55:21,819 李仁と うちの葵を くっつけりゃあ いいんだって 950 00:55:22,111 --> 00:55:22,945 は? 951 00:55:23,070 --> 00:55:26,365 そしたら 李仁に 悪い虫がつくこともねえし 952 00:55:26,490 --> 00:55:29,368 最高っしょ? お任せあれ! 953 00:55:29,702 --> 00:55:34,290 悪い虫の1番手は あなたの妹なんですよ! 954 00:55:36,250 --> 00:55:37,918 これは つまり... 955 00:55:39,879 --> 00:55:42,882 モリランは 李仁くんの血を吸いたい 956 00:55:43,215 --> 00:55:45,968 李仁くんは 葵さんのことが好き 957 00:55:46,302 --> 00:55:48,929 葵さんとフランケンくんは 兄妹 きょうだい 958 00:55:49,263 --> 00:55:53,476 フランケンくんは 李仁くんと葵さんを くっつけようとしている 959 00:55:53,893 --> 00:55:56,771 もし 2人が つきあうことになったら 960 00:55:57,396 --> 00:56:00,024 モリランは失意のどん底 961 00:56:01,275 --> 00:56:02,818 ということは... 962 00:56:03,360 --> 00:56:04,904 チャンス到来! 963 00:56:08,991 --> 00:56:10,284 あのね 森さん 964 00:56:10,493 --> 00:56:13,329 僕 今日は チャンスだと思ってるんだ 965 00:56:13,788 --> 00:56:15,664 チャンスとは? 966 00:56:16,207 --> 00:56:18,959 葵ちゃんと いい感じになったら 967 00:56:19,376 --> 00:56:22,171 告白しちゃおっかなぁ なんて... 968 00:56:22,880 --> 00:56:24,840 こくはく? 969 00:56:26,175 --> 00:56:27,510 きゃー 970 00:56:29,220 --> 00:56:36,519 ♪こ~く~は~く~ 971 00:56:36,644 --> 00:56:37,478 〔太鼓の音〕 972 00:56:37,728 --> 00:56:38,562 〔そいやっさ~!〕 973 00:56:38,687 --> 00:56:40,147 告白すなわち 974 00:56:40,272 --> 00:56:41,649 童貞喪失の 975 00:56:42,316 --> 00:56:43,317 ピンチ! 976 00:56:43,818 --> 00:56:45,027 ピンチ! 977 00:56:49,615 --> 00:56:51,742 あっ バンパイア様 978 00:56:52,451 --> 00:56:56,455 〔蘭丸の荒い息〕 979 00:56:59,959 --> 00:57:01,877 おっ 駄菓子屋さん! 980 00:57:02,002 --> 00:57:03,254 これ 何だ? これ 981 00:57:03,379 --> 00:57:05,506 これは射的だ 射的? 982 00:57:07,591 --> 00:57:09,426 何 これ? 見て見て! 983 00:57:09,552 --> 00:57:11,345 李仁くん 似合いそう それ! 984 00:57:11,470 --> 00:57:13,347 似合うかな? 着けてみて 985 00:57:13,931 --> 00:57:14,765 どう? 986 00:57:14,890 --> 00:57:16,767 かわいい~! 似合う 似合う 987 00:57:16,892 --> 00:57:18,018 動いてる? 988 00:57:18,936 --> 00:57:20,271 おおー! 989 00:57:21,397 --> 00:57:23,691 とりあえず 3つお願いします 990 00:57:24,441 --> 00:57:26,735 やるか うっしゃ! 991 00:57:29,238 --> 00:57:30,614 すごいじゃないですか! 992 00:57:30,739 --> 00:57:33,826 天才じゃないですか 李仁くん ねえ フランケンくん 993 00:57:33,951 --> 00:57:37,246 お前の血は 何色だー! 994 00:57:37,371 --> 00:57:39,165 金魚に 血の色って... 995 00:57:39,290 --> 00:57:41,625 〔坂本たちの笑い声〕 996 00:57:42,376 --> 00:57:44,420 でも ほんとにすごいよ 李仁くん! 997 00:57:44,545 --> 00:57:45,796 そうかな 998 00:57:46,380 --> 00:57:49,049 まさかの両想いフラグ! 999 00:57:49,175 --> 00:57:52,970 これは 童貞喪失への道 まっしぐら! 1000 00:57:56,724 --> 00:57:58,267 すごすぎる! 1001 00:57:59,101 --> 00:58:02,021 この おなご 油断 ゆだん も 隙 すき も ない! 1002 00:58:02,313 --> 00:58:06,233 あっ! バンパイア様が私を見てる 1003 00:58:06,609 --> 00:58:10,446 よし! やっぱり今日 告白しよう! 1004 00:58:10,738 --> 00:58:13,282 李仁告白 絶対阻止! 1005 00:58:13,407 --> 00:58:15,159 もう1枚だけ お願いします 1006 00:58:16,660 --> 00:58:18,037 あれ? モリランは? 1007 00:58:18,162 --> 00:58:19,955 あ? 兄貴だったら隣に... 1008 00:58:20,456 --> 00:58:21,457 いねえ! 1009 00:58:22,791 --> 00:58:23,792 兄貴? 1010 00:58:23,918 --> 00:58:24,919 〔バサッ!〕 1011 00:58:25,252 --> 00:58:26,587 森さーん? 1012 00:58:26,712 --> 00:58:27,963 〔葵の悲鳴〕 1013 00:58:28,589 --> 00:58:29,423 〔ドン!〕 1014 00:58:31,759 --> 00:58:33,260 バンパイア様!? 1015 00:58:34,053 --> 00:58:37,181 少し お話ししませんか? 1016 00:58:38,933 --> 00:58:39,975 はい! 1017 00:58:40,684 --> 00:58:41,852 失礼します 1018 00:58:42,478 --> 00:58:43,312 きゃっ! 1019 00:58:50,361 --> 00:58:53,614 どうだ? 怖かろう 小娘 1020 00:58:53,739 --> 00:58:55,157 すてき... 1021 00:58:55,282 --> 00:58:57,826 こんなの 生まれて初めて! 1022 00:58:59,495 --> 00:59:04,583 恐怖体験で 夏祭りを黒歴史にしてやろうぞ! 1023 00:59:04,708 --> 00:59:07,002 なんてロマンティックなの! 1024 00:59:07,127 --> 00:59:10,965 さあ 地獄の始まりよ! 1025 00:59:11,090 --> 00:59:14,260 すてきな夜です バンパイア様 1026 00:59:20,432 --> 00:59:22,017 きれい... 1027 00:59:22,393 --> 00:59:25,187 やっぱり バンパイア様も私のこと... 1028 00:59:25,312 --> 00:59:27,231 さて どうしますか 1029 00:59:27,356 --> 00:59:31,068 ここで喰ってしまうことも できるとはいえ... 1030 00:59:31,193 --> 00:59:33,237 あの バンパイア様 1031 00:59:33,737 --> 00:59:35,030 何でしょう? 1032 00:59:38,367 --> 00:59:42,121 バンパイア様は 恋をしていますか? 1033 00:59:54,466 --> 00:59:58,345 私には 恋心という 感情 もの は ありません 1034 00:59:59,096 --> 01:00:00,097 ただ... 1035 01:00:01,724 --> 01:00:04,351 どうしても 手に入れたい方がいます 1036 01:00:05,936 --> 01:00:10,274 ですが... 今は まだ それを 叶 かな えることができません 1037 01:00:10,774 --> 01:00:12,776 時間が必要なんです 1038 01:00:13,027 --> 01:00:15,070 ちょっ... 待って 待って 1039 01:00:15,195 --> 01:00:19,908 もしかして 私が まだ高校生... 子どもだからってこと? 1040 01:00:20,326 --> 01:00:23,370 いつ叶えられるんですか? 1041 01:00:25,039 --> 01:00:27,958 3年後には... 1042 01:00:28,083 --> 01:00:29,168 ビンゴ! 1043 01:00:29,293 --> 01:00:33,714 3年後 私が18歳になったら ってことだよね? 1044 01:00:33,839 --> 01:00:38,135 そこまで私のこと 大切に思ってくれてるなんて... 1045 01:00:38,260 --> 01:00:41,889 葵さんは やはり 恋をしてるんですか? 1046 01:00:47,227 --> 01:00:48,062 はい 1047 01:00:48,479 --> 01:00:50,939 よくも ぬけぬけと言いよる! 1048 01:00:51,440 --> 01:00:55,611 ほんとは 今すぐにでも その胸に飛び込んでしまいたい 1049 01:00:55,986 --> 01:00:58,864 でも バンパイア様が 我慢してるんだもの 1050 01:00:58,989 --> 01:01:00,783 私も我慢しなくちゃ! 1051 01:01:03,869 --> 01:01:05,454 手を伸ばせば 1052 01:01:05,662 --> 01:01:08,665 触れられそうなくらい 近くにいるようで 1053 01:01:10,042 --> 01:01:11,877 すごく遠い方に... 1054 01:01:13,170 --> 01:01:14,546 これは- 1055 01:01:14,671 --> 01:01:17,758 絶対に負けられない 戦いですね 1056 01:01:17,883 --> 01:01:19,093 葵さん 1057 01:01:19,218 --> 01:01:23,097 3年後 私のすべて差し上げます 1058 01:01:23,222 --> 01:01:24,556 バンパイア様 1059 01:01:27,684 --> 01:01:29,353 モリラーン! 1060 01:01:29,937 --> 01:01:32,231 葵ちゃーん! 1061 01:01:33,690 --> 01:01:35,359 モリラーン! 1062 01:01:35,484 --> 01:01:36,777 葵ちゃーん! 1063 01:01:36,902 --> 01:01:38,153 行きましょうか 1064 01:01:39,655 --> 01:01:42,699 あ... はい 1065 01:01:47,413 --> 01:01:49,081 葵ちゃん 1066 01:01:52,918 --> 01:01:55,087 あっ 葵ちゃん 森さん 1067 01:01:55,212 --> 01:01:56,463 あ... 李仁くん 1068 01:01:56,839 --> 01:01:58,882 2人で どこ行ってたの? 1069 01:01:59,007 --> 01:02:00,050 え? 1070 01:02:02,302 --> 01:02:05,097 さっき そこで会ったんですよね 1071 01:02:05,431 --> 01:02:08,517 はい はぐれちゃって ウロウロしてたら... 1072 01:02:08,642 --> 01:02:10,727 あっ そうなんだ 1073 01:02:10,936 --> 01:02:11,770 はい 1074 01:02:13,772 --> 01:02:16,066 うおおおー! 1075 01:02:16,567 --> 01:02:18,902 お前の血は 何色だー! 1076 01:02:19,027 --> 01:02:21,905 〔ゴングの音〕 1077 01:02:22,531 --> 01:02:23,449 あざっす! 1078 01:02:24,408 --> 01:02:25,617 お兄ちゃん!? 1079 01:02:26,076 --> 01:02:29,538 フランケン! フランケン! 1080 01:02:29,663 --> 01:02:31,415 葵! 取った! 1081 01:02:31,540 --> 01:02:33,709 何してんの? 早く下りてきて 1082 01:02:33,834 --> 01:02:34,835 トロフィー! 1083 01:02:34,960 --> 01:02:36,128 見れば わかるよ! 1084 01:02:36,253 --> 01:02:38,839 腕相撲して 取ったトロフィー! 1085 01:02:39,214 --> 01:02:42,676 〔線香花火の音〕 1086 01:02:43,469 --> 01:02:46,638 祭りの最後は 2人で線香花火 だよね? 1087 01:02:46,763 --> 01:02:48,515 覚えていてくれたんですね 1088 01:02:48,640 --> 01:02:50,017 当たり前だよ 1089 01:02:50,642 --> 01:02:54,646 李仁くんの その気持ち 蘭丸は 嬉 うれ しく思います 1090 01:02:57,483 --> 01:03:01,445 ねえ 森さんの好きなことって何? 1091 01:03:01,570 --> 01:03:02,654 えっ? 1092 01:03:04,490 --> 01:03:06,366 最近 気づいたんだ 1093 01:03:07,493 --> 01:03:10,287 僕には 何にもないなぁって 1094 01:03:21,507 --> 01:03:25,636 勉強は そんなにできないし 運動も苦手だし 1095 01:03:25,969 --> 01:03:29,264 これっていう趣味とか 夢中になれるものも ない 1096 01:03:30,724 --> 01:03:32,309 つまんない男だよね 1097 01:03:37,314 --> 01:03:38,482 李仁くん 1098 01:03:39,483 --> 01:03:41,109 焦ることはありません 1099 01:03:41,235 --> 01:03:45,405 あなたは まだ 若すぎるほどに 若い 1100 01:03:47,074 --> 01:03:48,784 年を経ていけば 1101 01:03:49,409 --> 01:03:53,247 好きな人や 好きなものが きっと見つかります 1102 01:03:54,206 --> 01:03:59,419 1つでもあれば きっと 楽しく生きられますよ 1103 01:04:02,798 --> 01:04:04,091 そっか 1104 01:04:04,716 --> 01:04:06,760 じゃあ 僕にもあるね 1105 01:04:07,094 --> 01:04:08,470 好きな人 いるから 1106 01:04:08,595 --> 01:04:09,638 ああ... 1107 01:04:10,097 --> 01:04:12,599 私の おバカさん! 1108 01:04:13,517 --> 01:04:14,685 ありがとう 1109 01:04:15,435 --> 01:04:16,436 ええ 1110 01:04:17,563 --> 01:04:19,106 あ... 大丈夫です 1111 01:04:19,231 --> 01:04:20,941 ちょっと苦しいかも 森さん 1112 01:04:21,066 --> 01:04:22,234 李仁くん 1113 01:04:22,359 --> 01:04:25,529 〔救急車のサイレン〕 1114 01:04:25,654 --> 01:04:28,574 今日 午後8時過ぎ 東京都新宿区の公園で 1115 01:04:28,699 --> 01:04:31,493 女性が倒れていると 通報がありました 1116 01:04:31,618 --> 01:04:34,663 女性は 全身の血を 抜かれた状態で発見され 1117 01:04:34,788 --> 01:04:38,667 病院に搬送されましたが まもなく 死亡が確認されました 1118 01:04:38,875 --> 01:04:43,005 血を抜かれた遺体が発見されたのは これで6件目となり 1119 01:04:43,130 --> 01:04:47,593 警察は 今年4月から続く事件と 同一犯の可能性を視野に 1120 01:04:47,718 --> 01:04:49,595 捜査を進めています 1121 01:04:51,346 --> 01:04:52,180 〔シャキーン!〕 1122 01:04:53,640 --> 01:04:55,058 今から仕事か? 1123 01:04:56,018 --> 01:04:59,396 なぜ こいの湯の裏のアパートに あなたが いるんですか? 1124 01:04:59,646 --> 01:05:01,857 夏休みの間に 引っ越してきたんだよ 1125 01:05:01,982 --> 01:05:04,234 これで ご近所さんだな モリラン! 1126 01:05:06,862 --> 01:05:08,864 〔階段を駆け下りる音〕 1127 01:05:09,698 --> 01:05:11,408 無視するなよー! 1128 01:05:12,200 --> 01:05:13,243 ほら 1129 01:05:13,785 --> 01:05:17,331 バンパイアハンターランキング 日本支部の第3位に入りました! 1130 01:05:17,873 --> 01:05:19,750 えっ? おい... 1131 01:05:20,292 --> 01:05:21,585 すごいだろ? 1132 01:05:22,794 --> 01:05:25,130 ほら! ここ 見て! 1133 01:05:25,255 --> 01:05:26,214 邪魔です 1134 01:05:26,340 --> 01:05:28,300 あっ ごめんなさい 1135 01:05:31,762 --> 01:05:33,930 しかし 面白いな お前 1136 01:05:34,598 --> 01:05:36,933 李仁くんという 明確な目的が あるとはいえ 1137 01:05:37,059 --> 01:05:39,061 こんなふうに 人間の手伝いなんかして 1138 01:05:39,186 --> 01:05:41,063 何が面白いんです? 1139 01:05:41,688 --> 01:05:43,732 俺が見てきた バンパイアたちは みんな 1140 01:05:43,857 --> 01:05:46,693 自堕落 じだらく で無秩序な生活をしてたぞ 1141 01:05:48,070 --> 01:05:51,156 不老不死といわれる体を 手に入れると 1142 01:05:51,406 --> 01:05:56,161 最初は 無敵と錯覚し 己を堕落させるんです 1143 01:05:56,703 --> 01:06:00,832 ですが 100年も過ぎた頃 わかるんですよ 1144 01:06:00,957 --> 01:06:05,504 ああ これは 永遠に死ねぬ地獄なのだと 1145 01:06:07,547 --> 01:06:11,426 ときに 坂本くんは 永遠の命が欲しいですか? 1146 01:06:12,010 --> 01:06:13,512 それは どうかな 1147 01:06:13,637 --> 01:06:18,266 私は 戻れるなら 今すぐにでも 人間に戻りたい 1148 01:06:20,519 --> 01:06:24,022 普通の毎日を 一生懸命に生きたいですね 1149 01:06:24,147 --> 01:06:28,443 そして 感謝しながら 永遠の眠りにつきたい 1150 01:06:28,944 --> 01:06:31,154 そんな 当たり前のこと... 1151 01:06:32,239 --> 01:06:36,868 死を隣に感じる人間だからこそ できるんですよ 1152 01:06:38,995 --> 01:06:40,872 私が働くのは 1153 01:06:41,248 --> 01:06:45,585 そういう人間らしさを味わいたいから かもしれません 1154 01:06:47,212 --> 01:06:51,133 永遠の命という闇に 1155 01:06:51,842 --> 01:06:53,635 飲み込まれないようにね 1156 01:06:53,760 --> 01:06:57,764 〔カラスの鳴き声〕 1157 01:07:09,484 --> 01:07:10,819 〔女の荒い息〕 1158 01:07:10,944 --> 01:07:12,738 何なの? 1159 01:07:17,659 --> 01:07:18,869 〔荒い息〕 1160 01:07:18,994 --> 01:07:20,078 〔着地音〕 1161 01:07:23,498 --> 01:07:25,375 おぬし バンパイアハンターじゃな? 1162 01:07:26,835 --> 01:07:28,503 バンパイアハンター? 1163 01:07:32,424 --> 01:07:34,342 森 蘭丸を知っておるか? 1164 01:07:37,763 --> 01:07:38,764 〔噛みつく音〕 1165 01:07:39,014 --> 01:07:41,016 〔血を吸う音〕 1166 01:07:42,058 --> 01:07:47,063 血の色って 200色あんねんで... 1167 01:07:51,693 --> 01:07:52,944 〔倒れる音〕 1168 01:08:08,794 --> 01:08:10,003 さよなら 1169 01:08:16,218 --> 01:08:17,552 森さん! 1170 01:08:18,678 --> 01:08:19,888 〔戸が開く音〕 1171 01:08:21,556 --> 01:08:22,390 〔カーテンを開ける音〕 1172 01:08:22,516 --> 01:08:24,434 〔肌が焼ける音〕 森さん! 1173 01:08:27,395 --> 01:08:28,605 李仁くん! 1174 01:08:28,855 --> 01:08:29,981 森さん 1175 01:08:31,191 --> 01:08:32,943 これ どういうこと? 1176 01:08:33,068 --> 01:08:33,944 え? 1177 01:08:34,486 --> 01:08:37,948 さっき 祭りのときの写真 葵ちゃんに見せてたら... 1178 01:08:38,073 --> 01:08:40,867 〔2人の笑い声〕 1179 01:08:50,669 --> 01:08:53,630 李仁くん この写真 送ってくれるかな 1180 01:08:53,755 --> 01:08:55,257 あ... うん 1181 01:09:01,847 --> 01:09:02,764 はっ! 1182 01:09:11,773 --> 01:09:12,774 森さん 1183 01:09:13,942 --> 01:09:17,362 やっぱり 葵ちゃんのことが 好きなんだね 1184 01:09:17,487 --> 01:09:19,072 えっ いや 違います 1185 01:09:19,197 --> 01:09:20,448 もう いいよ 1186 01:09:20,657 --> 01:09:23,118 葵さんと 少しお話ししたのは 事実ですけど 1187 01:09:23,243 --> 01:09:24,911 じゃあ どうして黙ってたの? 1188 01:09:25,495 --> 01:09:27,581 後ろめたい気持ちが あるからでしょ? 1189 01:09:28,456 --> 01:09:30,041 李仁くん 違います 1190 01:09:33,003 --> 01:09:35,255 森さんのことなんか 信じらんないよ 1191 01:09:39,467 --> 01:09:44,222 僕は ライバルだったら 堂々と戦おうって 確認したよね? 1192 01:09:44,514 --> 01:09:48,685 でも 森さん そうじゃないって 協力してくれるって 1193 01:09:49,436 --> 01:09:53,940 なのに 陰でコソコソ こんなことしてさ 1194 01:09:54,065 --> 01:09:55,984 李仁くん 違うんです 聞いてください 1195 01:09:56,109 --> 01:09:57,277 それに 1196 01:09:58,236 --> 01:10:00,071 葵ちゃんも 森さんのこと... 1197 01:10:01,781 --> 01:10:03,325 そんなこと ありません! 1198 01:10:03,575 --> 01:10:04,910 葵さんは 李仁くんのこと... 1199 01:10:05,035 --> 01:10:06,411 バカにしないでよ! 1200 01:10:09,956 --> 01:10:11,625 楽しんでるんでしょ? 1201 01:10:12,375 --> 01:10:14,127 僕のこと笑って 1202 01:10:17,756 --> 01:10:19,341 そんなこと... 1203 01:10:20,425 --> 01:10:22,302 あるわけないじゃないですか 1204 01:10:28,475 --> 01:10:32,395 森さんのこと 信じてたのに 1205 01:10:36,608 --> 01:10:39,903 もう 僕に構わないで 迷惑だから! 1206 01:10:41,780 --> 01:10:43,114 李仁くん... 1207 01:10:52,582 --> 01:10:54,876 んっ! んっ! 1208 01:10:55,001 --> 01:10:57,087 先生 さよなら はい さよならー 1209 01:10:57,212 --> 01:10:58,546 おっ 先生! 1210 01:10:59,631 --> 01:11:00,882 おお フランケンくん 1211 01:11:01,007 --> 01:11:02,550 こないだは楽しかったな 1212 01:11:02,676 --> 01:11:05,053 私にとっても いい夏の思い出になりました 1213 01:11:06,137 --> 01:11:07,514 まだ授業あんのか? 1214 01:11:07,764 --> 01:11:10,809 定時制の先生が病欠で 今日は代理です 1215 01:11:11,476 --> 01:11:12,811 定時制? 1216 01:11:13,186 --> 01:11:15,230 ほう 働きモンだなぁ 1217 01:11:15,563 --> 01:11:18,525 俺は こっから追い込みだ 1218 01:11:18,942 --> 01:11:20,902 うん 頑張れよ! 1219 01:11:21,027 --> 01:11:22,028 お前もな! 1220 01:11:22,153 --> 01:11:23,279 はーい 1221 01:11:24,406 --> 01:11:25,699 はい 行くよ みんな 1222 01:11:28,660 --> 01:11:31,413 〔生徒たちの悲鳴〕 1223 01:11:31,538 --> 01:11:34,708 おお... 何 どうしたの? どうしたの? 何があった? 1224 01:11:35,000 --> 01:11:35,834 うわっ... 1225 01:11:36,042 --> 01:11:38,670 ちょっと待って だ... 大丈夫? 大丈夫ですか? 1226 01:11:38,795 --> 01:11:41,089 どうした? 何 何 何? 1227 01:11:41,548 --> 01:11:43,591 みんな! えっ? 何? 1228 01:11:44,634 --> 01:11:46,636 君 何してんだ! 1229 01:11:46,761 --> 01:11:47,595 ぎゃあ! 1230 01:11:48,054 --> 01:11:49,055 うわっ... 1231 01:11:54,811 --> 01:11:56,146 〔坂本の荒い息〕 1232 01:11:56,479 --> 01:11:58,148 おぬし 坂本じゃな? 1233 01:12:01,317 --> 01:12:02,527 うあっ! 1234 01:12:03,361 --> 01:12:04,821 ぐぐっ... くっ... 1235 01:12:06,906 --> 01:12:10,493 最近 次々と ハンターを殺してたのは 1236 01:12:10,618 --> 01:12:12,162 お前だったのか 1237 01:12:12,662 --> 01:12:16,041 ほう やはり似とるのう 1238 01:12:16,374 --> 01:12:17,375 あぁ? 1239 01:12:17,709 --> 01:12:21,004 おぬしの ご先祖様は なかなかの歯ごたえじゃった 1240 01:12:21,713 --> 01:12:22,547 あ? 1241 01:12:27,761 --> 01:12:30,430 坂本龍馬を 殺 や ったのは ワシじゃ 1242 01:12:34,142 --> 01:12:35,643 クッソ... 1243 01:12:36,811 --> 01:12:39,397 おぬし ハンターなら 森 蘭丸を知っておるか? 1244 01:12:43,151 --> 01:12:47,280 森 蘭丸とは... 歴史上の? 1245 01:12:47,405 --> 01:12:48,907 知らぬなら 用はない 1246 01:12:49,032 --> 01:12:50,450 クッソ... 1247 01:12:52,077 --> 01:12:53,995 うわっ... うう... 1248 01:13:04,881 --> 01:13:06,674 〔苦しそうな息遣い〕 1249 01:13:08,551 --> 01:13:10,178 ほう... 1250 01:13:15,683 --> 01:13:17,102 モリラン! 1251 01:13:18,561 --> 01:13:19,562 〔噛みつく音〕 1252 01:13:19,687 --> 01:13:21,147 〔血を吸う音〕 ぐぁ! 1253 01:13:21,272 --> 01:13:23,441 〔無音〕 1254 01:13:23,566 --> 01:13:24,692 あれ? 1255 01:13:25,151 --> 01:13:27,195 全然 興奮しない 1256 01:13:32,492 --> 01:13:35,703 あんなに恋い焦がれた 吸血という行為に... 1257 01:13:36,579 --> 01:13:41,459 そうか... 誰でもいいんじゃないのか! 1258 01:13:42,085 --> 01:13:43,128 〔非常ベルの音〕 1259 01:13:43,545 --> 01:13:44,462 うあっ! 1260 01:13:47,006 --> 01:13:49,259 〔長可の苦しむ声〕 1261 01:13:50,218 --> 01:13:54,430 バンパイアは 人間の10倍 耳がいいんだもんな! 1262 01:14:00,228 --> 01:14:02,438 おのれ 坂本... 1263 01:14:02,564 --> 01:14:05,733 〔生徒たちの悲鳴〕 1264 01:14:05,859 --> 01:14:06,985 ううっ 1265 01:14:08,444 --> 01:14:09,445 クソッ! 1266 01:14:13,533 --> 01:14:14,951 〔非常ベルが鳴りやむ〕 1267 01:14:18,037 --> 01:14:22,333 ♪森 長可 ながよし 長可 長可 1268 01:14:22,584 --> 01:14:27,547 ♪450年余り バンパイア 1269 01:14:28,381 --> 01:14:31,843 ♪冷酷非道 人を斬りまくり 1270 01:14:31,968 --> 01:14:37,599 鬼 おに 武蔵 むさし と呼ばれ 恐れられた 1271 01:14:39,517 --> 01:14:45,064 ♪兜は 龍頭形兜 りゅうずなりかぶと 槍は 人間 にんげん 無骨 むこつ 1272 01:14:45,398 --> 01:14:47,567 ♪信長様を愛し 粉骨砕身 ふんこつさいしん 1273 01:14:47,567 --> 01:14:48,776 ♪信長様を愛し 粉骨砕身 ふんこつさいしんでかしたぞ 1274 01:14:48,902 --> 01:14:50,862 ♪一生近くで お守りすると誓った 1275 01:14:50,862 --> 01:14:54,032 ♪一生近くで お守りすると誓った 長可 ながよし ! 1276 01:14:54,365 --> 01:14:57,994 ♪あの瞬間までは 1277 01:15:00,788 --> 01:15:01,956 面 おもて を上げい 1278 01:15:05,043 --> 01:15:07,086 弟の蘭丸にございます 1279 01:15:08,838 --> 01:15:10,173 ほう... 1280 01:15:12,258 --> 01:15:13,676 蘭丸... 1281 01:15:24,771 --> 01:15:32,237 ♪すべてが変わったのだ すべてが奪われたのだ 1282 01:15:32,362 --> 01:15:39,869 ♪あろうことか弟 蘭丸に 1283 01:15:39,994 --> 01:15:48,127 ♪蘭丸許すまじ 許すまじ 許すまじ 1284 01:15:48,419 --> 01:15:57,428 ♪蘭丸許すまじ 許すまじ 許すまじ 1285 01:15:58,513 --> 01:16:01,516 ♪信長様は蘭丸じゃった 1286 01:16:01,641 --> 01:16:04,852 ♪信長様はワシではなかった 1287 01:16:04,978 --> 01:16:07,855 ♪信長様を死なせた 1288 01:16:07,981 --> 01:16:10,984 ♪信長様を守れなかった 1289 01:16:15,697 --> 01:16:19,575 ♪あの日蘭丸への復讐を誓った 1290 01:16:20,493 --> 01:16:28,501 ♪蘭丸許すまじ 許すまじ 許すまじ 1291 01:16:28,960 --> 01:16:37,969 ♪蘭丸許すまじ 許すまじ 許すまじ 1292 01:16:38,094 --> 01:16:41,097 蘭丸! ~♪ 1293 01:16:50,440 --> 01:16:52,900 〔生徒たちの悲鳴〕 1294 01:16:53,067 --> 01:16:55,153 〔苦しそうな息遣い〕 1295 01:17:02,618 --> 01:17:05,747 李仁くんに 嫌われてしまった... 1296 01:17:25,350 --> 01:17:26,726 李仁くん... 1297 01:17:29,395 --> 01:17:30,396 李仁くん... 1298 01:17:30,521 --> 01:17:32,023 〔スマホの着信音〕 李仁くん!? 1299 01:17:33,608 --> 01:17:34,817 李仁くん! 1300 01:17:34,942 --> 01:17:38,363 〔スマホの着信音〕 1301 01:17:44,285 --> 01:17:45,286 はい 1302 01:17:46,204 --> 01:17:47,413 蘭 らん か 1303 01:17:49,707 --> 01:17:51,626 その声は... 1304 01:17:53,252 --> 01:17:55,546 すまない モリラン... 1305 01:17:57,215 --> 01:17:59,008 久しぶりじゃのう 1306 01:18:05,556 --> 01:18:07,642 長可兄さん... 1307 01:18:08,893 --> 01:18:12,897 今すぐ来るんじゃ 蘭 1308 01:18:14,273 --> 01:18:16,692 〔坂本のうめき声〕 1309 01:18:23,199 --> 01:18:24,367 李仁くん! 1310 01:18:25,701 --> 01:18:27,120 ごめんね お待たせしちゃって 1311 01:18:27,245 --> 01:18:29,997 ううん 僕のほうこそ 急に ごめんね 1312 01:18:30,123 --> 01:18:31,749 話って 何かな? 1313 01:18:32,834 --> 01:18:35,920 あのさ 葵ちゃん 森さんのこと... 1314 01:18:36,045 --> 01:18:37,797 あっ 森さん! 1315 01:18:37,922 --> 01:18:40,007 えっ? ほんとに? 1316 01:18:40,133 --> 01:18:41,843 うん 絶対 森さんだよ! 1317 01:18:41,968 --> 01:18:43,845 え? ちょ ちょっと 葵ちゃん! 1318 01:18:47,348 --> 01:18:49,767 あっちの方向って 学校なんじゃない? 1319 01:18:49,892 --> 01:18:52,270 森さんが 学校に行くはずないって! 1320 01:19:01,737 --> 01:19:02,738 ぐあっ... 1321 01:19:03,406 --> 01:19:04,699 坂本先生!? 1322 01:19:05,074 --> 01:19:06,033 坂本先生! 1323 01:19:07,535 --> 01:19:09,912 坂本先生! 大丈夫ですか? 1324 01:19:10,037 --> 01:19:11,581 何があったんですか? 1325 01:19:11,706 --> 01:19:12,748 ううっ... 1326 01:19:16,586 --> 01:19:18,129 モリランが... 1327 01:19:38,524 --> 01:19:41,944 来たのう 蘭 1328 01:19:48,910 --> 01:19:52,788 変わりませんね 長可兄さん 1329 01:19:55,666 --> 01:19:57,877 また おぬしと 会えるとはな 1330 01:20:00,087 --> 01:20:03,799 ここは 兄さんが来る場所ではない 1331 01:20:04,717 --> 01:20:07,136 このまま 去っていただけませんか? 1332 01:20:08,054 --> 01:20:09,889 たわけたことを 1333 01:20:15,853 --> 01:20:19,440 ワシから大切なものを奪っておいて よくも ぬけぬけと 1334 01:20:23,444 --> 01:20:25,571 なぜ信長様を死なせた? 1335 01:20:27,615 --> 01:20:29,867 おぬしに託したのに なぜじゃ! 1336 01:20:31,869 --> 01:20:34,705 信長様の天命だったんです 1337 01:20:43,172 --> 01:20:44,006 はあっ! 1338 01:20:44,131 --> 01:20:45,466 うわっ... 1339 01:20:48,553 --> 01:20:49,929 ううっ うっ... 1340 01:20:50,888 --> 01:20:51,889 うっ... 1341 01:20:53,099 --> 01:20:54,350 う... うっ 1342 01:20:54,475 --> 01:20:58,229 なぜ信長様をバンパイアにして 永遠の命を与えなんだ? 1343 01:20:58,896 --> 01:21:04,110 私は お慕いする方を バンパイアになど できません 1344 01:21:05,278 --> 01:21:06,404 うっ... 1345 01:21:06,654 --> 01:21:08,990 だが 死ほど醜いものは なかろう! 1346 01:21:10,616 --> 01:21:16,289 人間は いずれ死ぬからこそ 美しいのです 1347 01:21:19,000 --> 01:21:21,544 はああっ! うっ ああ... 1348 01:21:24,547 --> 01:21:27,967 〔蘭丸の苦しそうな息遣い〕 1349 01:21:30,678 --> 01:21:32,847 信長様を失ってから 1350 01:21:34,390 --> 01:21:37,018 ワシは 何のために生きているのか わからん 1351 01:21:38,936 --> 01:21:40,062 うわっ... 1352 01:21:45,067 --> 01:21:48,154 うっ うう... 1353 01:21:49,947 --> 01:21:51,741 なぜ やり返さぬ? 1354 01:21:55,536 --> 01:21:58,664 “血を分けた兄弟だから”とでも 言いたいのか? 1355 01:22:05,171 --> 01:22:06,756 くだらん 1356 01:22:08,049 --> 01:22:09,133 ふんっ! 1357 01:22:09,634 --> 01:22:11,761 〔せき込み〕 1358 01:22:20,353 --> 01:22:23,981 ワシは おぬしの大切なものは すべて奪う 1359 01:22:27,109 --> 01:22:29,528 〔無音〕 1360 01:22:35,117 --> 01:22:36,118 ふんんっ! 1361 01:22:40,665 --> 01:22:41,874 〔血を吐く音〕 1362 01:22:52,760 --> 01:22:56,347 やるのう 蘭 1363 01:22:59,517 --> 01:23:00,351 はあっ! 1364 01:23:00,810 --> 01:23:01,852 ううっ... 1365 01:23:04,146 --> 01:23:06,023 〔蘭丸の荒い息〕 1366 01:23:10,403 --> 01:23:15,324 あなたと戦う覚悟が 今 ようやく できました 1367 01:23:22,581 --> 01:23:24,542 笑わすでない 1368 01:23:26,627 --> 01:23:27,962 はああっ! 1369 01:23:30,089 --> 01:23:31,507 森さん! 1370 01:23:34,260 --> 01:23:35,761 森さん! 1371 01:23:38,055 --> 01:23:39,849 森さーん! 1372 01:23:40,099 --> 01:23:43,352 〔荒い息〕 1373 01:23:55,281 --> 01:23:58,284 〔もみ合う声〕 1374 01:24:02,079 --> 01:24:03,706 その程度か 蘭 1375 01:24:06,709 --> 01:24:09,587 ワシに大切なものを 奪われてしまうぞ 1376 01:24:11,839 --> 01:24:14,258 〔シャキーン!〕 うあああっ! 1377 01:24:20,765 --> 01:24:22,391 〔壁に強打する音〕 うあっ... 1378 01:24:23,100 --> 01:24:24,101 ああ... 1379 01:24:24,727 --> 01:24:27,730 〔無音〕 1380 01:24:30,065 --> 01:24:32,276 〔脳内に こだまする李仁の声〕 1381 01:24:35,446 --> 01:24:38,449 森さん 森さん 森さーん 1382 01:24:48,417 --> 01:24:49,794 森さん 1383 01:24:51,295 --> 01:24:52,505 森さん! 1384 01:24:52,630 --> 01:24:53,672 森さーん 1385 01:24:53,798 --> 01:24:55,341 森さん! 1386 01:24:55,466 --> 01:24:56,342 あのね 森さん 1387 01:24:56,467 --> 01:25:00,179 森さん 1388 01:25:00,429 --> 01:25:04,391 森さんのこと 信じてたのに 1389 01:25:08,687 --> 01:25:10,314 森さーん! 1390 01:25:11,482 --> 01:25:15,319 森さん! 森さーん! 1391 01:25:16,737 --> 01:25:18,155 森さーん! 1392 01:25:19,824 --> 01:25:21,283 森さーん! 1393 01:25:22,576 --> 01:25:23,869 森さん! 1394 01:25:24,161 --> 01:25:26,163 はっ! 森さん! 1395 01:25:29,166 --> 01:25:30,292 森さん! 1396 01:25:30,876 --> 01:25:32,586 〔せき込み〕 1397 01:25:32,711 --> 01:25:34,171 〔血を吐く音〕 1398 01:25:34,296 --> 01:25:35,339 森さん... 1399 01:25:36,298 --> 01:25:38,676 〔蘭丸の苦しそうな息遣い〕 1400 01:25:40,553 --> 01:25:41,929 李仁くん... 1401 01:25:42,847 --> 01:25:44,473 誰じゃ? 小僧 1402 01:25:48,686 --> 01:25:49,979 李仁くん 1403 01:25:50,896 --> 01:25:52,982 私は大丈夫ですから 1404 01:25:54,316 --> 01:25:55,985 大丈夫じゃないよ! 1405 01:25:57,528 --> 01:25:58,571 行こう 1406 01:25:58,696 --> 01:26:01,448 〔蘭丸の苦しそうな息遣い〕 1407 01:26:06,078 --> 01:26:07,246 大丈夫? 1408 01:26:08,372 --> 01:26:12,376 〔2人の荒い息〕 1409 01:26:17,047 --> 01:26:18,549 ほう... 1410 01:26:24,430 --> 01:26:28,809 シャー! 1411 01:26:28,934 --> 01:26:31,854 〔李仁と蘭丸の荒い息〕 1412 01:26:37,693 --> 01:26:39,403 あっ! ああ... 1413 01:26:41,030 --> 01:26:42,865 〔雷鳴〕 1414 01:26:42,990 --> 01:26:47,119 李仁くん 私のことは置いて 逃げてください 1415 01:26:47,620 --> 01:26:49,413 僕が 森さんを守る! 1416 01:26:50,372 --> 01:26:52,207 彼は 人間では... 1417 01:26:52,333 --> 01:26:54,335 なるほどのう 1418 01:26:57,546 --> 01:27:00,299 この小僧が おぬしの大切なものか 1419 01:27:02,259 --> 01:27:05,679 あなたが 森さんを こんな目に... 1420 01:27:06,722 --> 01:27:08,265 うあああっ! 李仁くん! 1421 01:27:08,474 --> 01:27:09,391 うわっ... 1422 01:27:09,725 --> 01:27:10,559 うっ... 1423 01:27:11,435 --> 01:27:12,937 李仁くん! 1424 01:27:14,563 --> 01:27:16,106 〔心臓の鼓動〕 1425 01:27:17,942 --> 01:27:19,151 うっ... 1426 01:27:19,610 --> 01:27:22,446 李仁くん! 大丈夫!? 1427 01:27:27,451 --> 01:27:28,661 やめて... 1428 01:27:30,412 --> 01:27:31,705 誰か! 1429 01:27:32,873 --> 01:27:35,709 〔心臓の鼓動〕 1430 01:27:35,918 --> 01:27:37,086 ううっ... 1431 01:27:38,170 --> 01:27:39,254 うっ! 1432 01:27:44,426 --> 01:27:47,846 〔心臓の鼓動〕 1433 01:27:49,264 --> 01:27:52,601 大切なものは すべて奪うと 言ったじゃろう 1434 01:27:54,937 --> 01:27:58,649 〔速まる鼓動〕 1435 01:28:00,859 --> 01:28:03,195 うあああーっ! 1436 01:28:05,531 --> 01:28:06,740 ああ... 1437 01:28:08,993 --> 01:28:10,744 〔爪を引き抜く音〕 ううっ 1438 01:28:22,131 --> 01:28:25,134 〔シュー...〕 1439 01:28:28,012 --> 01:28:30,472 おぬし そんなことが できたのか 1440 01:28:32,558 --> 01:28:36,228 できた... みたいです 1441 01:28:39,148 --> 01:28:41,442 こんな力が あったとは 1442 01:28:45,696 --> 01:28:47,865 だが それも ここまでじゃ 1443 01:28:51,326 --> 01:28:54,705 さらばだ 蘭 1444 01:28:58,333 --> 01:28:59,668 くらえ! はあっ! 1445 01:28:59,793 --> 01:29:01,211 李仁くん そんなの効きません! 1446 01:29:02,921 --> 01:29:04,465 んんん? 1447 01:29:05,924 --> 01:29:07,301 んんん? 1448 01:29:08,927 --> 01:29:11,138 きぇぇぇぇ~っ! 1449 01:29:11,263 --> 01:29:12,097 え? 1450 01:29:13,307 --> 01:29:14,308 え? 1451 01:29:16,477 --> 01:29:18,145 十字架 効いてますか? 1452 01:29:19,104 --> 01:29:20,606 めっちゃ効いてる 1453 01:29:20,731 --> 01:29:21,815 うん! 1454 01:29:22,024 --> 01:29:23,650 信じられない... 1455 01:29:23,776 --> 01:29:25,652 えっ なんで 十字架が怖いんです? 1456 01:29:25,778 --> 01:29:26,653 ちょちょちょ... 近寄るな! 1457 01:29:26,779 --> 01:29:28,155 あっ すいません ごめんなさい 1458 01:29:28,280 --> 01:29:30,240 私 全然 大丈夫ですけど 1459 01:29:32,117 --> 01:29:35,704 見たことがないのか? あの禁断の書を 1460 01:29:36,705 --> 01:29:39,249 “禁断の書”とは? 1461 01:29:41,585 --> 01:29:43,378 ウィキペディアじゃ 1462 01:29:44,505 --> 01:29:46,340 ウィキペディア? 1463 01:29:47,800 --> 01:29:49,802 〔雷鳴〕 1464 01:29:52,679 --> 01:29:54,723 そこに 記 き されていたのじゃ 1465 01:29:58,310 --> 01:30:00,729 “十字架とニンニクに弱い”と 1466 01:30:02,397 --> 01:30:04,525 それを見てからというもの... 1467 01:30:06,110 --> 01:30:07,319 〔ため息〕 1468 01:30:08,487 --> 01:30:10,906 ウィキペディアに洗脳されてる 1469 01:30:17,496 --> 01:30:19,248 きゃーっ! おお! 1470 01:30:19,748 --> 01:30:23,585 ほ... ほーれ しつこいぞ! 1471 01:30:23,877 --> 01:30:24,795 あっ 1472 01:30:26,213 --> 01:30:28,423 森さん 大丈夫? 1473 01:30:28,549 --> 01:30:30,092 はい 私は 1474 01:30:30,759 --> 01:30:32,177 李仁くんこそ 1475 01:30:33,220 --> 01:30:35,556 ああ 血が! 1476 01:30:36,640 --> 01:30:38,725 大丈夫だよ これくらい 1477 01:30:42,187 --> 01:30:44,314 助けに来てくれたんですね 1478 01:30:45,482 --> 01:30:48,652 でも 結局 何にも できなかった 1479 01:30:49,069 --> 01:30:51,321 十字架は 葵ちゃんのアイデアだし 1480 01:31:14,636 --> 01:31:15,846 李仁くん 1481 01:31:16,847 --> 01:31:20,309 守ってくれて ありがとうございます 1482 01:31:24,104 --> 01:31:25,606 いつの間にか 1483 01:31:26,398 --> 01:31:30,777 勇敢で 逞 たくま しく なられていたんですね 1484 01:31:33,030 --> 01:31:35,782 ただ 必死だっただけだよ 1485 01:31:38,243 --> 01:31:40,537 私は幸せ者です 1486 01:31:46,210 --> 01:31:47,336 森さん 1487 01:31:49,129 --> 01:31:50,380 ごめんね 1488 01:31:51,548 --> 01:31:52,591 えっ? 1489 01:31:54,843 --> 01:31:58,513 信じられないとか ひどいこと言って 1490 01:32:05,103 --> 01:32:06,813 私のほうこそ 1491 01:32:08,649 --> 01:32:11,151 隠し事をして すいませんでした 1492 01:32:25,707 --> 01:32:26,959 〔すすり泣き〕 1493 01:32:40,097 --> 01:32:42,516 〔物音〕 ぐあっ... 1494 01:32:43,517 --> 01:32:44,893 ほれほれほれ~! 1495 01:32:45,018 --> 01:32:46,019 ん? 1496 01:32:47,145 --> 01:32:50,148 坂本先生! 大丈夫ですか! 1497 01:32:50,274 --> 01:32:52,901 大丈夫ですか? 坂本先生 1498 01:32:53,026 --> 01:32:54,236 立てます? 1499 01:32:56,029 --> 01:32:57,030 よいしょ 1500 01:32:58,740 --> 01:33:00,617 気をつけてくださいね 足元 1501 01:33:01,910 --> 01:33:03,203 モリラン... 1502 01:33:04,079 --> 01:33:05,122 モリランは? 1503 01:33:05,247 --> 01:33:07,958 森さんは大丈夫です 大丈夫です 1504 01:33:08,542 --> 01:33:10,544 行きましょ こっちです 1505 01:33:12,879 --> 01:33:16,466 〔長可の泣き声〕 1506 01:33:19,219 --> 01:33:22,514 〔長可の泣き声〕 1507 01:33:24,099 --> 01:33:28,103 〔長可の泣き声〕 1508 01:33:33,275 --> 01:33:34,359 〔長可のせき払い〕 1509 01:33:36,820 --> 01:33:38,030 何じゃ? 1510 01:33:46,455 --> 01:33:50,250 いつも おぬしばかり 大切なものを手に入れよって 1511 01:33:53,295 --> 01:33:54,713 ずるいのじゃ 1512 01:33:56,673 --> 01:33:57,674 えっ? 1513 01:33:59,676 --> 01:34:01,511 皆が お前を 愛 め でる 1514 01:34:05,849 --> 01:34:07,392 信長様も 1515 01:34:09,644 --> 01:34:11,688 父上も 母上も... 1516 01:34:15,901 --> 01:34:17,944 ワシは いつも独りじゃ 1517 01:34:25,118 --> 01:34:26,495 兄さんの... 1518 01:34:27,996 --> 01:34:30,499 本音を聞くのは初めてです 1519 01:34:34,920 --> 01:34:41,093 私は今 兄さんの持っていない武器を 持っているようです 1520 01:34:45,097 --> 01:34:46,348 武器? 1521 01:34:48,517 --> 01:34:50,102 人は それを 1522 01:34:51,520 --> 01:34:53,355 恋と呼ぶようです 1523 01:34:55,690 --> 01:34:57,275 私は ずっと 1524 01:34:57,943 --> 01:35:02,823 己の欲のために戦う者こそが 最強だと思っていました 1525 01:35:04,116 --> 01:35:10,372 ですが今日 私が 450年間で一番の力を出せたのは 1526 01:35:12,040 --> 01:35:14,751 大切な人を守ろうとしたからです 1527 01:35:16,503 --> 01:35:17,379 痛 い ててて... 1528 01:35:19,214 --> 01:35:21,633 モリランが無事なら どうってこと ないさ 1529 01:35:22,467 --> 01:35:23,468 気をつけてくださいね 1530 01:35:27,264 --> 01:35:29,266 〔鼻をかむ音〕 1531 01:35:29,641 --> 01:35:34,646 兄さんには これから 私の近くで生きてもらいます 1532 01:35:37,065 --> 01:35:38,066 何? 1533 01:35:38,859 --> 01:35:40,777 弱みが わかった以上 1534 01:35:41,486 --> 01:35:44,781 扱い方を間違えなければ むしろ 最弱 1535 01:35:47,617 --> 01:35:50,412 ワシに 生き地獄を味わえと? 1536 01:35:51,079 --> 01:35:52,122 いいえ 1537 01:35:52,622 --> 01:35:56,793 生きて また恋をしてほしいんです 1538 01:35:58,670 --> 01:35:59,880 無理じゃ 1539 01:36:00,755 --> 01:36:05,510 対象は人間でも それ以外でも いいんですよ 1540 01:36:07,804 --> 01:36:12,309 アイドルやペット ゲームやアニメのキャラクター 1541 01:36:12,893 --> 01:36:17,063 車や電車でも 好きだったら 何でもいいんです 1542 01:36:20,233 --> 01:36:23,236 それを 今の時代では 1543 01:36:23,528 --> 01:36:25,739 “推し”と いうそうです 1544 01:36:27,157 --> 01:36:28,492 推し? 1545 01:36:29,201 --> 01:36:33,663 “推し”ができると 毎日が輝き出す 1546 01:36:34,164 --> 01:36:36,458 明日 あした が来るのが楽しくなる 1547 01:36:38,293 --> 01:36:42,339 人生が また動き出しますよ 1548 01:36:49,596 --> 01:36:51,056 それは... 1549 01:36:52,641 --> 01:36:54,893 バンパイアでもか? 1550 01:36:55,977 --> 01:36:59,606 ええ バンパイアでも 1551 01:37:25,924 --> 01:37:31,930 ♪ハッピーバースデー トゥーユー 1552 01:37:32,055 --> 01:37:33,098 撮ってるぞ 動画! 1553 01:37:33,223 --> 01:37:37,060 ♪ハッピーバースデー ディア李仁 1554 01:37:37,185 --> 01:37:38,103 李仁! 1555 01:37:38,228 --> 01:37:40,564 〔一同の歓声〕 1556 01:37:40,855 --> 01:37:45,569 ♪ハッピーバースデー トゥーユー 1557 01:37:45,694 --> 01:37:46,695 吹け 吹け! 1558 01:37:46,820 --> 01:37:47,654 〔吹き消す音〕 1559 01:37:48,989 --> 01:37:49,864 おめでとう! 1560 01:37:49,990 --> 01:37:51,908 おめでとう! 1561 01:37:54,327 --> 01:37:57,581 李仁くんが ついに16歳ですか 1562 01:37:58,790 --> 01:38:02,460 あと2年で18になるのが そんなに嬉しいか モリラン 1563 01:38:03,545 --> 01:38:05,255 お前は変わらないな! 1564 01:38:06,423 --> 01:38:07,591 李仁くん 1565 01:38:08,550 --> 01:38:09,634 おめでと 1566 01:38:11,428 --> 01:38:13,096 ありがとう! 1567 01:38:14,347 --> 01:38:15,974 おっ かっこいい! 1568 01:38:16,099 --> 01:38:17,183 でしょ? 1569 01:38:18,476 --> 01:38:20,353 いざってとき 使えるしね 1570 01:38:21,813 --> 01:38:23,189 十字架... 1571 01:38:23,440 --> 01:38:24,441 ごめん 1572 01:38:36,286 --> 01:38:37,579 ワシからじゃ 1573 01:38:37,829 --> 01:38:38,913 えっ!? 1574 01:38:40,540 --> 01:38:41,750 何だろう 1575 01:38:47,422 --> 01:38:50,550 長可さん 平成のギャルが好きなの? 1576 01:38:50,675 --> 01:38:52,927 信長様に通じるマインドが あるんじゃ 1577 01:38:53,053 --> 01:38:54,971 えっ! どこが? 1578 01:38:55,096 --> 01:38:58,391 兄さん ついに “推し”を見つけたんですか? 1579 01:38:58,516 --> 01:39:00,602 いや まだ決めたわけではない 1580 01:39:00,727 --> 01:39:01,853 古 ふる っ! 1581 01:39:01,978 --> 01:39:04,731 それに“推し”を 人に布教しすぎるのは どうかと 1582 01:39:04,856 --> 01:39:06,650 何じゃと このブスめが! 1583 01:39:06,775 --> 01:39:07,609 はあ!? 1584 01:39:07,734 --> 01:39:09,444 おい! うちの妹に失礼だろ! 1585 01:39:09,569 --> 01:39:10,403 黙れ 脳筋 のうきん ! 1586 01:39:10,528 --> 01:39:12,822 脳筋? ありがとな 1587 01:39:12,947 --> 01:39:14,199 なに 喜んでんの お兄ちゃん 1588 01:39:14,324 --> 01:39:15,492 いや 俺 脳筋番長だから 1589 01:39:15,617 --> 01:39:17,494 李仁くん これは私からの... 1590 01:39:17,619 --> 01:39:19,788 16になった息子に 俺からだ 1591 01:39:20,830 --> 01:39:24,501 貴様~! 何を考えているんだ! 1592 01:39:24,918 --> 01:39:29,005 息子に不純異性交遊を 強 し いるなど れっきとしたセクハラ 1593 01:39:29,130 --> 01:39:30,674 愚 ぐ の 骨頂 こっちょう ! 1594 01:39:30,799 --> 01:39:31,966 すいません 1595 01:39:32,550 --> 01:39:33,510 まったく! 1596 01:39:33,635 --> 01:39:35,553 何だ これ? “0.01”... 1597 01:39:35,679 --> 01:39:37,472 お兄ちゃん やめてよ! 1598 01:39:37,639 --> 01:39:39,599 シャーペンか? もう 静かにして 1599 01:39:41,643 --> 01:39:45,814 貸しなさい これは まだ 私も見たことがない... 1600 01:39:49,859 --> 01:39:51,403 ときに ランさん 1601 01:39:55,031 --> 01:39:59,035 李仁の血を吸うのは ダメじゃよ 1602 01:40:01,955 --> 01:40:05,792 2代目 なぜ私の野望を... 1603 01:40:09,963 --> 01:40:11,965 年の功じゃ 1604 01:40:14,008 --> 01:40:16,553 どうしても吸いたいときは 1605 01:40:17,178 --> 01:40:19,806 この ワシの血を吸うがいい 1606 01:40:19,931 --> 01:40:21,850 ああ それは全然 結構です 1607 01:40:22,100 --> 01:40:25,729 私の好みは 18歳童貞の血なので 1608 01:40:25,854 --> 01:40:26,855 何!? 1609 01:40:27,564 --> 01:40:29,816 ワシも童貞 永遠の18歳じゃ 1610 01:40:29,941 --> 01:40:30,900 いや 違いますよね 1611 01:40:31,025 --> 01:40:35,029 〔長次郎の笑い声〕 1612 01:40:41,578 --> 01:40:42,662 森さん 1613 01:40:42,954 --> 01:40:44,539 設定 ブレないよね 1614 01:40:45,498 --> 01:40:47,208 バンパイア設定 なっ? 1615 01:40:47,333 --> 01:40:48,168 うん 1616 01:40:53,256 --> 01:40:54,466 〔太鼓の音〕 1617 01:40:54,591 --> 01:40:55,425 〔そいやっさ~!〕 1618 01:40:55,550 --> 01:40:58,178 童貞喪失 絶対阻止! 1619 01:40:59,220 --> 01:41:00,847 絶対阻止! 1620 01:41:02,599 --> 01:41:05,101 李仁くん 18歳まで 1621 01:41:05,894 --> 01:41:07,228 あと2年! 1622 01:41:08,271 --> 01:41:11,858 あと2年! あと2年! 1623 01:41:12,108 --> 01:41:15,403 あと2年! あと2年! 1624 01:41:15,528 --> 01:41:20,700 〔蘭丸の高笑い〕 1625 01:41:34,589 --> 01:41:37,592 ♪『いい湯だな 2025 imase × mabanua MIX』 1626 01:41:49,270 --> 01:41:55,276 ♪ババンバ バンバンバン ババンバ バンバンバンパイア 1627 01:41:55,568 --> 01:42:01,574 ♪ババンバ バンバンバン ババンバ バンバンバンパイア 1628 01:42:02,116 --> 01:42:08,289 ♪いい湯だな いい湯だな 1629 01:42:08,581 --> 01:42:13,837 ♪なぜか銭湯で 働いてるのさ 1630 01:42:14,754 --> 01:42:20,927 ♪バンパイア バンパイア 1631 01:42:21,261 --> 01:42:26,474 ♪ここはこいの湯 アイラブ湯 1632 01:42:27,183 --> 01:42:33,189 ♪ババンバ バンバンバン ババンバ バンバンバンパイア 1633 01:42:33,523 --> 01:42:39,529 ♪ババンバ バンバンバン ババンバ バンバンバンパイア 1634 01:42:39,654 --> 01:42:42,824 ♪見た目なら若め 不真面目に真面目 1635 01:42:42,949 --> 01:42:48,746 ♪日が落ちるまで 眠り着く床で 湯気立つ舞台で 戦闘か 1636 01:42:48,872 --> 01:42:51,791 ♪思い通りにいかない バンパイア 1637 01:42:51,916 --> 01:42:55,128 ♪これはコメディのようだ 笑い飛ばせそうだ 1638 01:42:55,253 --> 01:42:58,464 ♪この家族で今日も 暖まれるようだ 1639 01:42:58,590 --> 01:43:01,843 ♪血 吸うまでの道程には 邪魔な物が多すぎた 1640 01:43:01,968 --> 01:43:05,221 ♪過保護なり過ぎてしまったら 恋の敵にされてた 1641 01:43:05,346 --> 01:43:11,519 ♪いい湯だな いい湯だな 1642 01:43:11,811 --> 01:43:17,025 ♪家族で銭湯 憧れるのさ 1643 01:43:18,026 --> 01:43:24,198 ♪人間って いいもんだ 1644 01:43:24,574 --> 01:43:29,662 ♪今はバンパイア 昔は人間 1645 01:43:55,688 --> 01:44:01,694 ♪ババンバ バンバンバン ババンバ バンバンバンパイア 1646 01:44:02,028 --> 01:44:08,034 ♪ババンバ バンバンバン ババンバ バンバンバンパイア 1647 01:44:08,576 --> 01:44:14,749 ♪いい湯だな いい湯だな 1648 01:44:14,999 --> 01:44:20,213 ♪喧嘩した日も 寂しい夜の日も 1649 01:44:21,214 --> 01:44:27,387 ♪流しちゃえ 笑っちゃえ 1650 01:44:27,679 --> 01:44:32,934 ♪ここはこいの湯 いつでもおいで 1651 01:44:33,643 --> 01:44:39,649 ♪ババンバ バンバンバン ババンバ バンバンバンパイア 1652 01:44:39,983 --> 01:44:45,989 ♪ババンバ バンバンバン ババンバ バンバンバンパイア 1653 01:44:46,280 --> 01:44:52,286 ♪ババンバ バンバンバン ババンバ バンバンバンパイア 1654 01:44:52,620 --> 01:44:58,626 ♪ババンバ バンバンバン ババンバ バンバンバンパイア 1655 01:44:58,918 --> 01:45:04,924 ♪ババンバ バンバンバン ババンバ バンバンバンパイア 1656 01:45:05,258 --> 01:45:11,264 ♪ババンバ バンバンバン ババンバ バンバンバンパイア 1657 01:45:21,357 --> 01:45:24,360 ~♪ 1658 01:45:27,655 --> 01:45:28,656 森さん 113517

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.