Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,400 --> 00:00:20,166
[reporter] A Bradenton mother
and her infant son
2
00:00:20,333 --> 00:00:21,500
were found dead at a house fire,
3
00:00:21,667 --> 00:00:22,767
but, according to investigators,
4
00:00:22,767 --> 00:00:25,266
the two did not die
in that fire --
5
00:00:25,433 --> 00:00:26,867
they were killed.
6
00:00:26,867 --> 00:00:29,667
[reporter #2]
A firefighter heading into work
spotted the fire
7
00:00:29,667 --> 00:00:32,066
and found
18-year-old Diamond Shelman
8
00:00:32,233 --> 00:00:34,200
as well as the baby inside.
9
00:00:36,000 --> 00:00:38,867
[ominous music playing]
10
00:00:39,967 --> 00:00:42,166
[voice breaking]
She was so sweet.
11
00:00:42,333 --> 00:00:44,767
I don't see how... [sobs]
12
00:00:44,934 --> 00:00:49,166
...God could let something
like this happen to her.
13
00:00:49,333 --> 00:00:52,367
[ominous music builds
and stops abruptly]
14
00:00:52,367 --> 00:00:54,100
[unsettling piano strokes]
15
00:00:54,266 --> 00:00:55,367
[typewriter clicking]
16
00:00:55,533 --> 00:00:57,800
[theme music playing]
17
00:00:57,967 --> 00:00:59,200
I would kill again.
18
00:00:59,367 --> 00:01:00,967
They're dead, I'm alive.
19
00:01:01,133 --> 00:01:03,100
I don't think it was wrong.
20
00:01:03,266 --> 00:01:05,166
The thing inside of me,
it's like...
21
00:01:06,467 --> 00:01:08,300
the appetite,
it's like a wolf that's...
22
00:01:10,367 --> 00:01:13,266
feeling...
the hunger.
23
00:01:20,367 --> 00:01:24,266
[suspenseful music playing]
24
00:02:02,400 --> 00:02:05,567
[suspenseful music continues]
25
00:02:27,266 --> 00:02:29,000
[Dr. Johnston] I think
Larry Williams is somebody
26
00:02:29,166 --> 00:02:32,000
who thinks he's
the smartest person in the room.
27
00:02:32,000 --> 00:02:34,900
I think he thinks of himself
as being pretty smooth.
28
00:02:35,066 --> 00:02:37,867
He's got two, um, women
29
00:02:38,033 --> 00:02:41,000
who have children close
to the same age by him.
30
00:02:41,000 --> 00:02:43,467
He's living with one girlfriend.
31
00:02:43,467 --> 00:02:47,266
We know that Larry Williams
has had a criminal record.
32
00:02:47,266 --> 00:02:53,467
He was accused of initiating
sexual contact with individuals
33
00:02:53,634 --> 00:02:56,400
who were under the age of 12.
34
00:02:56,567 --> 00:03:00,100
So it really is remarkable
how calm he is
35
00:03:00,266 --> 00:03:03,400
and how there's such a lack
of anxiety when he's in the room
36
00:03:03,567 --> 00:03:05,367
with these two
seasoned detectives.
37
00:03:06,367 --> 00:03:12,400
His lack of anxiety, I think,
is partly his confidence
38
00:03:12,567 --> 00:03:15,066
that he can handle
whatever is coming up.
39
00:03:25,367 --> 00:03:27,567
[unsettling tones playing]
40
00:03:38,767 --> 00:03:42,200
[unsettling music continues]
41
00:04:25,467 --> 00:04:26,800
[Dr. Sahni]
At this point, the detectives
42
00:04:26,967 --> 00:04:29,467
are giving William
some indication
43
00:04:29,467 --> 00:04:30,900
that they know
he's not being truthful.
44
00:04:31,066 --> 00:04:33,200
Like many psychopathic
individuals,
45
00:04:33,367 --> 00:04:35,266
there's an active
sort of exchange
46
00:04:35,266 --> 00:04:36,667
that goes on
with law enforcement
47
00:04:36,834 --> 00:04:39,767
where they're always engaging
in this impression management,
48
00:04:39,934 --> 00:04:42,300
trying to advance their
own narrative
49
00:04:42,467 --> 00:04:43,867
for detectives.
50
00:04:43,867 --> 00:04:46,266
Williams is already out
of the gate trying to control
51
00:04:46,266 --> 00:04:47,533
the narrative
of what's happened.
52
00:04:47,700 --> 00:04:51,100
He's trying to preemptively
direct detectives to look here
53
00:04:51,100 --> 00:04:52,867
and not look there.
54
00:04:53,033 --> 00:04:55,367
Look at this other person
she was just starting to date.
55
00:04:55,533 --> 00:04:57,166
Maybe that's the person
who hurt her.
56
00:04:57,333 --> 00:04:58,767
That's the last person
who was with her.
57
00:05:22,800 --> 00:05:24,600
[eerie music playing]
58
00:05:25,900 --> 00:05:27,867
[Dr. Vienna]
He says, "I did love her."
59
00:05:28,033 --> 00:05:30,867
He sort of slips up and puts
that in the past tense.
60
00:05:30,867 --> 00:05:32,100
And then,
when he catches himself,
61
00:05:32,100 --> 00:05:34,266
he brings it back
to the current tense.
62
00:05:34,433 --> 00:05:36,767
And that all there just
highlights
63
00:05:36,767 --> 00:05:40,166
his unsophisticated approach
to this interview.
64
00:05:40,333 --> 00:05:42,300
He's not really thinking
ten steps ahead.
65
00:05:42,467 --> 00:05:45,367
He's just trying
to get by and be cool,
66
00:05:45,367 --> 00:05:46,867
calm, and collected.
67
00:05:46,867 --> 00:05:50,600
But he's really just
this unsophisticated individual.
68
00:05:50,767 --> 00:05:54,266
[eerie music builds]
69
00:06:24,467 --> 00:06:28,367
[tense music playing]
70
00:07:04,166 --> 00:07:06,567
[suspenseful tones playing]
71
00:07:19,100 --> 00:07:23,367
[suspenseful music builds]
72
00:07:23,367 --> 00:07:24,467
[Dr. Sahni]
The thing that's interesting
73
00:07:24,467 --> 00:07:26,200
about Williams
is that he never shows
74
00:07:26,367 --> 00:07:28,367
any outward signs of stress.
75
00:07:28,367 --> 00:07:32,166
Many people in this situation
would suddenly become aware
76
00:07:32,333 --> 00:07:35,300
that they're under suspicion
for some serious crime.
77
00:07:35,467 --> 00:07:38,667
They've brought a dog in
who picks up on accelerants,
78
00:07:38,834 --> 00:07:42,900
and the dog hits on Williams,
not once, but twice.
79
00:07:44,200 --> 00:07:45,567
But Williams
doesn't miss a beat.
80
00:07:45,734 --> 00:07:47,367
He doesn't seem surprised.
81
00:07:47,367 --> 00:07:49,900
He just quickly
explains it away.
82
00:07:50,066 --> 00:07:52,166
He stays in control
of the situation.
83
00:07:52,166 --> 00:07:55,700
He just gives them
an explanation and moves on.
84
00:08:20,100 --> 00:08:22,467
Williams is someone
who's pretty comfortable lying.
85
00:08:22,467 --> 00:08:24,000
He's comfortable not telling
the truth,
86
00:08:24,166 --> 00:08:26,066
and he's not concerned
about being found out.
87
00:08:26,233 --> 00:08:29,166
He just has what seem to him
to be reasonable explanations
88
00:08:29,333 --> 00:08:30,900
for everything
that's about to unfold.
89
00:10:19,900 --> 00:10:21,667
Now he's ratcheted up his story,
90
00:10:21,667 --> 00:10:23,467
and he's wanting
the detectives to believe
91
00:10:23,634 --> 00:10:26,000
that there's a demon
that's inside of him.
92
00:10:26,166 --> 00:10:28,467
"I see things, I hear things
other people don't.
93
00:10:28,634 --> 00:10:31,467
It doesn't normally cause me
stress, I just ignore it."
94
00:10:31,467 --> 00:10:33,100
And yet, on that day,
95
00:10:33,100 --> 00:10:35,767
it was someone that was trying
to hold him down
96
00:10:35,934 --> 00:10:37,600
and scare him, and control him.
97
00:10:37,767 --> 00:10:39,266
It was trying to get inside him,
98
00:10:39,433 --> 00:10:41,100
and it may have been responsible
99
00:10:41,266 --> 00:10:43,700
for whatever bloody, awful,
violent stuff happened
100
00:10:43,867 --> 00:10:46,867
in that apartment.
It just doesn't add up.
101
00:10:46,867 --> 00:10:48,767
Williams is a seasoned criminal,
102
00:10:48,934 --> 00:10:51,266
but he's not a seasoned
mental health patient.
103
00:10:51,266 --> 00:10:53,900
He doesn't yet understand
the inconsistencies
104
00:10:54,066 --> 00:10:56,967
in the story he's offering
and why it's implausible.
105
00:10:57,133 --> 00:10:59,367
And the detectives
capitalize on that.
106
00:10:59,533 --> 00:11:01,867
They join him
in his delusional statements,
107
00:11:01,867 --> 00:11:03,767
and they join him
in this explanations,
108
00:11:03,767 --> 00:11:05,867
and they want him
to now tell them,
109
00:11:06,033 --> 00:11:07,266
what is it that the demon did?
110
00:11:40,367 --> 00:11:42,467
[spooky, tense music playing]
111
00:11:47,567 --> 00:11:49,867
Williams is losing control
of the situation.
112
00:11:49,867 --> 00:11:51,867
He's losing control
of the narrative
113
00:11:51,867 --> 00:11:53,867
and of the interview.
114
00:11:54,033 --> 00:11:57,367
And while, at this point,
most psychopathic individuals
115
00:11:57,367 --> 00:12:00,467
want to maintain control,
what we see is Williams
116
00:12:00,467 --> 00:12:02,967
is just --
this fishtail is growing.
117
00:12:03,133 --> 00:12:05,367
Now we have not one demon,
but we have two demons,
118
00:12:05,533 --> 00:12:07,567
and they're battling it out
for what the role is
119
00:12:07,567 --> 00:12:09,800
that they're each gonna have
in this crime,
120
00:12:09,967 --> 00:12:12,900
and it's becoming
more and more implausible.
121
00:12:13,066 --> 00:12:16,166
His narcissism is starting
to get the best of him.
122
00:12:16,333 --> 00:12:18,467
Because the detectives
are joining him in this story,
123
00:12:18,467 --> 00:12:20,867
and they're showing him
what he believes is empathy
124
00:12:21,033 --> 00:12:22,600
and kindness and understanding
125
00:12:22,767 --> 00:12:24,500
that he has
these mental health issues,
126
00:12:24,667 --> 00:12:28,000
he just gets overconfident
and starts spinning this story
127
00:12:28,000 --> 00:12:29,467
that now spins out of control.
128
00:13:08,767 --> 00:13:11,467
[ominous music playing]
129
00:13:18,767 --> 00:13:22,100
No, I'm not buying
his emotions here.
130
00:13:22,100 --> 00:13:25,200
I mean,
this is somebody who knows
131
00:13:25,367 --> 00:13:26,667
what has happened to his son.
132
00:13:26,834 --> 00:13:28,767
And I think the fact that he
puts his head in his hand
133
00:13:28,934 --> 00:13:32,600
and kind of looks down is
something I see so often
134
00:13:32,767 --> 00:13:36,100
when people -- they don't have
the genuine emotions,
135
00:13:36,100 --> 00:13:38,900
but they -- they know
that they're expected.
136
00:13:39,066 --> 00:13:41,400
When we look at psychopathy --
137
00:13:41,567 --> 00:13:44,367
I think that most psychopaths
do have emotions,
138
00:13:44,533 --> 00:13:46,767
but they're always
related to themselves --
139
00:13:46,767 --> 00:13:48,200
they feel pleasure,
140
00:13:48,367 --> 00:13:51,667
they feel anger,
they feel frustration,
141
00:13:51,834 --> 00:13:53,000
It's all about them.
142
00:13:53,166 --> 00:13:55,000
Where, when you're talking
about emotions
143
00:13:55,166 --> 00:13:57,100
toward other people,
144
00:13:57,100 --> 00:14:01,767
like empathy, like guilt,
like remorse...
145
00:14:01,767 --> 00:14:03,066
they're absent.
146
00:14:03,233 --> 00:14:07,266
And so he's got to figure out
how he should be acting,
147
00:14:07,266 --> 00:14:08,800
and then try to do that.
148
00:14:10,867 --> 00:14:12,800
[suspenseful rumble]
149
00:14:57,000 --> 00:14:59,800
[Dr. Vienna] Williams goes
into now yet another variable
150
00:14:59,967 --> 00:15:03,300
of his story
in that he was going to die.
151
00:15:03,467 --> 00:15:06,000
Him and Diamond were going to,
you know, kill themselves
152
00:15:06,000 --> 00:15:09,200
and he was supposed to die,
but for some reason he lived.
153
00:15:09,367 --> 00:15:11,266
It's just getting ridiculous.
154
00:15:11,433 --> 00:15:14,567
I think he might even
be telling these wild stories
155
00:15:14,734 --> 00:15:16,300
to see if he can confuse police.
156
00:15:17,900 --> 00:15:19,700
[Dr. Sahni] "Malingering"
is oftentimes a term
157
00:15:19,867 --> 00:15:21,900
that we as forensic
experts talk about
158
00:15:22,066 --> 00:15:23,500
when somebody is lying
159
00:15:23,667 --> 00:15:26,567
or fabricating information
or feigning symptoms
160
00:15:26,734 --> 00:15:28,800
to try and present their reality
161
00:15:28,967 --> 00:15:31,000
as something different
than it is.
162
00:15:31,166 --> 00:15:33,667
While malingering
is not an actual diagnosis,
163
00:15:33,834 --> 00:15:34,867
you're always assessing
164
00:15:34,867 --> 00:15:38,000
for whether there is
a motive to fabricate.
165
00:15:38,000 --> 00:15:40,266
And in the case of Williams,
the motivation is very obvious.
166
00:15:40,433 --> 00:15:43,600
He doesn't want to go to prison
for killing two people.
167
00:15:43,767 --> 00:15:46,166
He doesn't want to be seen
as somebody who left his son
168
00:15:46,333 --> 00:15:50,867
in a home that was on fire
to basically burn in the fire
169
00:15:51,033 --> 00:15:52,867
and suffocate
from smoke inhalation.
170
00:15:55,867 --> 00:15:59,166
[dissonant music playing]
171
00:16:15,567 --> 00:16:18,667
[ominous music playing]
172
00:16:26,166 --> 00:16:29,500
[music continues to build]
173
00:17:17,266 --> 00:17:19,867
She's providing some more
of the backstory here,
174
00:17:19,867 --> 00:17:22,567
the true backstory --
he was jealous,
175
00:17:22,734 --> 00:17:25,867
he wanted control over her.
176
00:17:25,867 --> 00:17:28,266
For psychopaths like Williams,
177
00:17:28,266 --> 00:17:31,500
for their significant other
or former significant other,
178
00:17:31,667 --> 00:17:33,367
moving on to someone else
179
00:17:33,367 --> 00:17:35,300
is sort of like a wound
to their ego,
180
00:17:35,467 --> 00:17:38,867
and it also is a sense
of a loss of control
181
00:17:39,033 --> 00:17:40,667
and power over that person.
182
00:17:40,834 --> 00:17:42,667
They can't use them and get
what they want out of them
183
00:17:42,667 --> 00:17:44,567
because somebody else has them.
184
00:17:44,734 --> 00:17:47,867
That provides a realistic
picture of why Williams
185
00:17:48,033 --> 00:17:49,500
might have murdered Diamond.
186
00:17:50,867 --> 00:17:55,367
[ominous music playing]
187
00:18:56,967 --> 00:18:59,900
When we talk about psychopaths
and their children,
188
00:19:00,133 --> 00:19:01,500
you know, there's
a lot of research to suggest
189
00:19:01,667 --> 00:19:03,400
that the attachment,
190
00:19:03,567 --> 00:19:05,900
if there is one,
and sometimes there's not,
191
00:19:06,066 --> 00:19:07,367
is very shallow.
192
00:19:07,367 --> 00:19:09,867
This is a person or a child
who's expendable
193
00:19:10,967 --> 00:19:12,867
if it comes
to protecting myself.
194
00:19:12,867 --> 00:19:15,400
So it's this lack
of genuine attachment.
195
00:19:15,567 --> 00:19:17,967
But when push comes to shove,
196
00:19:18,133 --> 00:19:22,066
Williams will do anything
to protect himself,
197
00:19:22,233 --> 00:19:23,900
including murdering his son.
198
00:19:25,166 --> 00:19:28,100
[unsettling tones playing]
199
00:19:33,367 --> 00:19:35,166
[Dr. Vienna] The pattern
that you see with Larry Williams
200
00:19:35,333 --> 00:19:38,100
is one of self-preservation.
It's all about him.
201
00:19:38,100 --> 00:19:39,967
He's very, very selfish.
202
00:19:41,367 --> 00:19:43,900
We know that he has several
psychopathic tendencies
203
00:19:44,066 --> 00:19:46,000
and traits,
such as being manipulative,
204
00:19:46,166 --> 00:19:49,066
deceitful, pathological lying,
205
00:19:49,233 --> 00:19:51,867
callousness,
even superficial charm.
206
00:19:52,033 --> 00:19:54,767
These traits combined
with his narcissistic tendencies
207
00:19:54,934 --> 00:19:57,100
is what drives his violence.
208
00:19:57,266 --> 00:19:58,667
All of that speaks to
209
00:19:58,834 --> 00:20:02,567
someone that has this deeply
ingrained dysfunctional pattern
210
00:20:02,734 --> 00:20:06,166
of behavioral and cognitive
and personality traits,
211
00:20:06,333 --> 00:20:07,867
which is essentially
a psychopath.
212
00:20:26,867 --> 00:20:29,266
[eerie music fades]
16617
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.