Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:17,000 --> 00:00:18,880
-Принцип вины.
2
00:00:20,280 --> 00:00:26,160
Итак, лицо подлежит уголовной
ответственности только
3
00:00:26,160 --> 00:00:28,720
за те общественно опасные
действия,
4
00:00:28,720 --> 00:00:34,760
бездействие и наступившее
общественно опасное последствие,
5
00:00:34,760 --> 00:00:39,520
в отношении которых установлена
его вина.
6
00:00:39,520 --> 00:00:41,320
Объективное вменение,
7
00:00:41,320 --> 00:00:46,720
то есть уголовная ответственность
за невиновное причинение вреда,
8
00:00:46,720 --> 00:00:48,000
не допускается.
9
00:00:48,000 --> 00:00:49,760
-Александр Александрович.
10
00:00:53,200 --> 00:00:56,360
-Архипова... снова личные вопросы?
11
00:00:56,360 --> 00:00:57,600
-Нет, я уточнить.
12
00:00:57,600 --> 00:00:59,960
Получается, что именно принцип вины
13
00:00:59,960 --> 00:01:03,240
лежит в основе справедливого
назначения наказания?
14
00:01:03,240 --> 00:01:05,840
-"Не виноватая я, он сам пришел".
15
00:01:08,680 --> 00:01:11,040
-Я про объективное вменение.
16
00:01:13,200 --> 00:01:16,320
-Поясните, Екатерина,
что вы имеете в виду?
17
00:01:16,320 --> 00:01:20,400
-Ну, например, человек совершил
преступление, даже убийство,
18
00:01:20,400 --> 00:01:23,040
и при этом не чувствует себя
виновным.
19
00:01:24,240 --> 00:01:27,120
-То есть не чувствует за собой вины?
20
00:01:27,120 --> 00:01:30,760
-Да. Но при этом он абсолютно
психически здоров.
21
00:01:30,760 --> 00:01:35,720
-Для таких случаев в уголовном праве
существует понятие "аффект".
22
00:01:35,720 --> 00:01:39,600
Все стальное - это осознанное
поведение. Еще вопрос?
23
00:01:40,800 --> 00:01:42,400
-Убили ребенка.
24
00:01:42,400 --> 00:01:45,960
Преступника нашли, но суд счел его
невменяемым.
25
00:01:45,960 --> 00:01:50,720
А отец уверен в его нормальности
и убивает его. Виновен ли отец?
26
00:01:50,720 --> 00:01:54,120
-Именно такой сознательный выбор
отца,
27
00:01:54,120 --> 00:02:00,000
то есть принцип ответственности
за свой поступок - убить убийцу, -
28
00:02:00,000 --> 00:02:03,800
и называется принципом вины.
Это ясно?
29
00:02:03,800 --> 00:02:06,720
-Но вы не ответили: отец виновен?
30
00:02:06,720 --> 00:02:08,400
-Простой человек скажет:
31
00:02:08,400 --> 00:02:11,280
"По справедливости - нет.
По закону - да".
32
00:02:11,280 --> 00:02:16,840
Но мы же с вами изучаем законы права.
И - да, он виновен.
33
00:02:16,840 --> 00:02:20,680
Но если бы изучали философию
или психологию,
34
00:02:20,680 --> 00:02:23,000
возможно, ответ был иным.
35
00:02:23,000 --> 00:02:26,520
То есть закон не всегда справедлив,
36
00:02:26,520 --> 00:02:30,360
а справедливость не всегда законна.
37
00:02:30,360 --> 00:02:35,880
МУЗЫКАЛЬНАЯ ЗАСТАВКА
38
00:03:40,720 --> 00:03:42,480
ВИЗГ ТОРМОЗОВ
39
00:03:42,480 --> 00:03:43,840
ГРОХОТ
40
00:03:45,720 --> 00:03:47,360
ВИЗГ ТОРМОЗОВ
41
00:04:04,360 --> 00:04:39,880
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
42
00:04:46,000 --> 00:04:50,240
-Генерал-майор внутренней службы
Патрикеев Федор Михайлович.
43
00:04:50,240 --> 00:04:51,680
Три года в отставке.
44
00:04:51,680 --> 00:04:54,960
В прошлом начальник
Центра общественных связей
45
00:04:54,960 --> 00:04:57,920
Министерства по делам
гражданской обороны.
46
00:04:58,800 --> 00:05:03,560
Ни свидетелей, ни видеокамер.
Скончался на месте.
47
00:05:03,560 --> 00:05:08,280
-Закрытая черепно-мозговая травма.
Ушиб грудной клетки.
48
00:05:08,280 --> 00:05:10,320
Остановка сердца.
49
00:05:10,320 --> 00:05:13,400
Состояние алкогольного опьянения.
50
00:05:13,400 --> 00:05:17,000
Ну хоть перед смертью оторвался.
51
00:05:17,000 --> 00:05:19,240
-Вряд ли он об этом мечтал.
52
00:05:19,240 --> 00:05:20,480
-Ну да.
53
00:05:22,000 --> 00:05:25,160
Может, пить бросить?
-Свое будущее увидел?
54
00:05:25,160 --> 00:05:26,800
-Не дождешься!
55
00:05:26,800 --> 00:05:29,840
-Да, я слышала об этом по новостям,
56
00:05:29,840 --> 00:05:33,480
но только машинка какая-то
не генеральская.
57
00:05:34,760 --> 00:05:39,560
-Оформлена на жену.
-И что? Для генеральши тоже не супер.
58
00:05:39,560 --> 00:05:44,000
Удивительно, что он разбился
на пустой и хорошо знакомой дороге.
59
00:05:44,000 --> 00:05:48,520
-Ну вообще такое случается.
Внимание-то не надо концентрировать.
60
00:05:48,520 --> 00:05:50,440
Напился и заснул за рулем.
61
00:05:50,440 --> 00:05:53,200
-Генерал как три года завязал.
Совсем.
62
00:05:53,200 --> 00:05:56,720
-Ну, знаешь, как завязал,
так и развязал.
63
00:05:56,720 --> 00:05:58,480
Поверь моему опыту.
64
00:05:58,480 --> 00:06:00,480
-Поверим, когда проверим.
65
00:06:00,480 --> 00:06:05,440
А пока предлагаю считать приоритетной
версию, что его убили.
66
00:06:06,200 --> 00:06:08,480
Пока не докажем обратное.
67
00:06:08,480 --> 00:06:10,920
-Ну, нам вообще-то за это и платят.
68
00:06:11,600 --> 00:06:15,640
-Серьезно? А я-то думал,
за твои красивые глазки.
69
00:06:34,960 --> 00:06:38,240
-Маргарита Андреевна, добрый вечер.
Вас подвезти?
70
00:06:38,240 --> 00:06:42,000
-Спасибо. Нет, Светуля, я мужа жду.
-Хорошо, до завтра.
71
00:07:11,160 --> 00:07:12,360
-Ого!
72
00:07:14,400 --> 00:07:15,760
-А дверь закрыть?
73
00:07:16,840 --> 00:07:18,200
-Привык.
74
00:07:18,200 --> 00:07:20,480
-На свидание собрались?
75
00:07:20,480 --> 00:07:23,280
Добро пожаловать в наш мир.
76
00:07:23,280 --> 00:07:28,080
-Ну, на встречу же иду
с бывшими коллегами.
77
00:07:28,080 --> 00:07:30,280
-Ну да, коллеги - это временно.
78
00:07:30,280 --> 00:07:33,160
А бывшие коллеги - это навсегда.
УСМЕХАЕТСЯ
79
00:07:33,160 --> 00:07:35,320
-Я буду завтра у вас в десять.
80
00:07:36,760 --> 00:07:41,240
-А... я утром в морг.
Люблю день начинать с прекрасного.
81
00:07:57,160 --> 00:08:00,080
-Сколько тебя можно ждать?
Я уже замерзла!
82
00:08:00,080 --> 00:08:16,000
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
83
00:08:22,000 --> 00:08:26,560
-Жуй не жуй свою жвачку, а запах
алкоголя все равно чувствуется.
84
00:08:26,560 --> 00:08:29,880
Сколько раз обещал не пить
за рулем. А?
85
00:08:30,960 --> 00:08:33,480
-Ладно. Всего 50 грамм.
86
00:08:33,480 --> 00:08:36,000
-Ха! Тогда тоже было 50 грамм.
87
00:08:36,000 --> 00:08:39,040
А чем дело кончилось, не помнишь?
88
00:08:39,040 --> 00:08:41,560
-Рит, ну не начинай ты!
89
00:08:41,560 --> 00:08:43,240
-"Рит, не начинай"...
90
00:08:43,240 --> 00:08:49,120
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
91
00:08:49,560 --> 00:08:52,440
-Помнишь, тебя лучшим следователем
признали?
92
00:08:52,440 --> 00:08:56,760
У нас банкет по этому случаю был.
Тебе пистолет именной подарили.
93
00:08:56,760 --> 00:09:00,800
-Пока Сергея Юрьевича нет, тема есть:
вопросы по лесу решать.
94
00:09:00,800 --> 00:09:03,760
У нас там все схвачено,
но есть свои нюансы.
95
00:09:03,760 --> 00:09:06,440
Нужен свой человек,
который не засвечен.
96
00:09:06,440 --> 00:09:10,600
-Мне этого леса за 7 лет вот так
хватило! Больше не хочу.
97
00:09:10,600 --> 00:09:13,240
-Ну ты же без работы сидишь.
-Нет.
98
00:09:14,640 --> 00:09:15,920
-О!
99
00:09:15,920 --> 00:09:18,720
-Ну, давай еще раз
за твое освобождение.
100
00:09:18,720 --> 00:09:20,240
-Вот это другое дело.
101
00:09:20,240 --> 00:09:22,160
-Костя, за тебя.
102
00:09:31,480 --> 00:09:32,800
-Ген.
-У?
103
00:09:32,800 --> 00:09:37,520
-Помнишь, в 2009 году было убийство,
замаскированное под ДТП?
104
00:09:39,360 --> 00:09:43,400
-Помню. Евгений Лиховец.
105
00:09:43,400 --> 00:09:46,360
Накачал жену снотворным - и об столб.
106
00:09:47,240 --> 00:09:50,120
Дали десятку,
он потом в колонии помер.
107
00:09:50,120 --> 00:09:52,720
-Больше таких случаев не было?
-Нет.
108
00:09:53,880 --> 00:09:57,080
Погоди, ты на Патрикеевна намекаешь?
109
00:09:58,560 --> 00:10:00,400
-Твои дело ведут?
110
00:10:01,560 --> 00:10:03,800
-А у тебя какой интерес?
111
00:10:03,800 --> 00:10:04,840
-Надо.
112
00:10:05,480 --> 00:10:09,640
-Ладно. Я... тоже сначала напрягся.
113
00:10:10,640 --> 00:10:14,520
Но... никто не будет "расширяться"
с инсценировкой ДТП,
114
00:10:14,520 --> 00:10:16,400
чтобы грохнуть пенсионера.
115
00:10:16,400 --> 00:10:19,840
-Ну вообще-то он генерал.
-Ну, знаешь, их сколько!
116
00:10:19,840 --> 00:10:23,680
Патрикеев давно сидел дома с женой,
ничего не решал. Нет.
117
00:10:23,680 --> 00:10:25,760
Нет там никакого криминала.
118
00:10:26,840 --> 00:10:28,720
Ну, за наше общее прошлое.
119
00:10:28,720 --> 00:10:31,600
-За нас, мужики.
-Давайте, мужики.
120
00:10:45,920 --> 00:10:48,720
-Ну тихо.
Куда ты со своей помадой лезешь?
121
00:10:48,720 --> 00:10:52,160
-Я не могу удержаться.
-А ты держись. Не маленькая.
122
00:10:52,560 --> 00:10:54,920
-Когда ей наконец про нас скажешь?
123
00:10:54,920 --> 00:10:57,800
-Когда надо будет.
-Она хоть у тебя жива?
124
00:10:57,800 --> 00:11:00,120
Неделю в соцсетях не появляется.
125
00:11:00,520 --> 00:11:03,160
-А чего ей там делать,
в этих соцсетях?
126
00:11:03,160 --> 00:11:06,800
Работу потеряла, куча долгов.
Долги отдавать не хочет.
127
00:11:06,800 --> 00:11:07,840
-Сама виновата.
128
00:11:07,840 --> 00:11:11,520
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
129
00:11:11,520 --> 00:11:15,440
Упс!
-Общайтесь.
130
00:11:22,040 --> 00:11:25,680
-Привет, дорогая. Да. Как дела?
131
00:11:25,680 --> 00:11:28,960
-Да все норм, Светуль, выкручиваюсь,
как могу.
132
00:11:28,960 --> 00:11:32,080
Слушай, ты не подумай,
что я меркантильная,
133
00:11:32,080 --> 00:11:36,800
но ты не могла бы мне в этом месяце
денежку пораньше прислать, а?
134
00:11:36,800 --> 00:11:40,640
-Ты про свою квартиру?
-Ну, да, конечно. Про что же еще?
135
00:11:43,640 --> 00:11:45,640
-Да нет проблем.
136
00:11:45,640 --> 00:11:50,360
-Спасибо. О! Все, Светуль, давай.
Мой пришел, пока-пока.
137
00:11:55,280 --> 00:11:59,240
О. Чего такой хмурый?
-Да просто замотался.
138
00:11:59,240 --> 00:12:02,080
-Так я тебя сейчас размотаю.
139
00:12:04,560 --> 00:12:05,960
-Слушай.
-А?
140
00:12:05,960 --> 00:12:08,280
-У нас есть чего-нибудь пожрать?
141
00:12:09,640 --> 00:12:11,880
-А может, что-нибудь закажем?
142
00:12:11,880 --> 00:12:17,400
-Ну, кисуля, надоело уже заказывать.
-Ну, любимый, ну я исправлюсь.
143
00:12:17,400 --> 00:12:19,600
Правда.
-Верю. Верю.
144
00:12:20,920 --> 00:12:23,320
Тот генерал, который разбился?
-Угу.
145
00:12:23,320 --> 00:12:25,760
-Тебе он зачем?
-Да халтурка одна.
146
00:12:25,760 --> 00:12:28,320
Подожди, ты что, его знаешь?
Или знал?
147
00:12:28,320 --> 00:12:32,280
-Отец рассказывал. Все-таки генерал,
из Москвы, все такое.
148
00:12:32,280 --> 00:12:34,480
Все там побросал, сюда переехал.
149
00:12:34,480 --> 00:12:37,600
-Дауншифтинг какой-то.
Может, он просто устал?
150
00:12:37,600 --> 00:12:42,000
-Устал? Святая простота.
151
00:12:44,240 --> 00:12:47,720
-Накосячил, вот и свалил.
152
00:12:51,600 --> 00:12:53,320
Ладно, я спать.
153
00:12:54,640 --> 00:12:56,920
Ты давай,
тоже тут не засиживайся.
154
00:13:08,600 --> 00:13:11,640
-Накосячил, значит. Интересно.
155
00:13:11,760 --> 00:13:22,080
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
156
00:13:22,080 --> 00:13:24,480
-Я же тебе сказала.
-Здравствуйте.
157
00:13:24,480 --> 00:13:27,920
-Здравствуйте.
-Ну как, соседи больше не мешают?
158
00:13:27,920 --> 00:13:29,400
-Мешают.
-Мешают, да?
159
00:13:29,400 --> 00:13:32,160
Разберемся, разберемся,
не волнуйтесь.
160
00:13:54,280 --> 00:14:39,480
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
161
00:14:39,480 --> 00:14:43,760
-Ну тогда смотри дело
генерала Патрикеева.
162
00:14:45,640 --> 00:14:47,200
Так. Вот.
163
00:14:49,560 --> 00:14:55,240
Вот, характеристика и локализация
травм соответствует общей картине
164
00:14:55,240 --> 00:14:58,280
дорожно-транспортного происшествия.
165
00:14:58,280 --> 00:15:02,400
Но был бы пристегнут,
мог бы остаться живым.
166
00:15:02,400 --> 00:15:06,720
-Да, сидел бы дома, был бы еще
и здоров. А что с алкоголем?
167
00:15:06,720 --> 00:15:11,800
-С алкоголем.
Вот 0,3 промилле.
168
00:15:11,800 --> 00:15:16,320
-Так это ж только зубы прополоскать.
Он что, был хронически болен?
169
00:15:16,320 --> 00:15:19,000
-Нет, общее состояние организма,
170
00:15:19,000 --> 00:15:22,400
учитывая его возраст,
ну просто на зависть.
171
00:15:24,120 --> 00:15:29,240
-А это что? В желудке почти
250 миллиграмм конины?
172
00:15:29,240 --> 00:15:34,480
-Вот. Что практически соответствует
недостающему объему
173
00:15:34,480 --> 00:15:37,040
найденной в машине бутылки.
174
00:15:44,280 --> 00:15:47,560
-Это получается, он ехал за рулем
175
00:15:47,560 --> 00:15:51,600
и тут же параллельно вливал
в себя коньяк?
176
00:15:51,600 --> 00:15:55,080
-Ну, может быть вспомнил
что-то нехорошее,
177
00:15:55,080 --> 00:16:00,040
а потом вдруг что-то увидел
или зайчик под колеса выскочил.
178
00:16:00,040 --> 00:16:04,040
-Медведь, Авдеич! Такой здоровый,
большой волшебный медведь!
179
00:16:04,040 --> 00:16:08,280
Ну это фигня какая-то. Ну ехал-ехал,
а именно перед самым домом
180
00:16:08,280 --> 00:16:10,800
он решил набухаться по самые лампасы.
181
00:16:18,320 --> 00:16:22,840
-Да... о-хо-хо!
182
00:16:27,520 --> 00:16:30,120
Что, смотрю,
вчера нехило потусили, да?
183
00:16:30,120 --> 00:16:34,960
Константин Николаевич, у нас как,
работа на сегодня отменяется или что?
184
00:16:35,480 --> 00:16:43,840
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
185
00:16:43,840 --> 00:16:47,320
-Алло.
-Извините, я, наверное, ошибся,
186
00:16:47,320 --> 00:16:50,320
не туда попал.
-Нет, не ошиблись.
187
00:16:51,600 --> 00:16:54,200
-Лихарева, это ты?
-Широков?
188
00:16:55,760 --> 00:16:59,600
-Анастасия, будьте любезны,
позовите Константина.
189
00:16:59,600 --> 00:17:02,360
-Я не могу, он сейчас в анабиозе.
190
00:17:03,680 --> 00:17:07,200
-Дай сюда. Да, Лех, че там у тебя?
191
00:17:08,520 --> 00:17:12,800
Значит так, дуй на штрафстоянку
и посмотри машину.
192
00:17:12,800 --> 00:17:16,720
Ну, не мне тебя учить.
Сразу отзвонись. Давай.
193
00:17:19,680 --> 00:17:21,560
-Что такое? Что-то не так?
194
00:17:22,480 --> 00:17:28,000
О! Может, надо было пивка принести.
-Да. Как сюда попала?
195
00:17:28,000 --> 00:17:31,960
-А что, вы забыли? Мы же вчера вместе
из кабака вернулись.
196
00:17:33,360 --> 00:17:38,320
Спокойно, расслабьтесь. Я приехала
в десять, как мы договаривались.
197
00:17:38,320 --> 00:17:43,160
Звонила-звонила, вы не отвечали,
вот пришла, дверь открыта, и...
198
00:17:43,160 --> 00:17:46,240
Ну что, мы едем к вдове генерала
или нет?
199
00:17:46,240 --> 00:17:49,920
-Еще раз тронешь мобилу - прибью.
Дай мне десять минут.
200
00:17:56,680 --> 00:17:58,200
-Железная воля.
201
00:17:58,560 --> 00:18:04,240
СПОКОЙНАЯ МУЗЫКА
202
00:18:04,240 --> 00:18:08,120
Константин Николаевич, а вы слышали
что-нибудь про аванс?
203
00:18:08,120 --> 00:18:10,600
-Мы были вместе, когда соглашались.
204
00:18:10,600 --> 00:18:13,640
-Просто я подумала, мало ли,
вы что-то знаете?
205
00:18:13,640 --> 00:18:15,320
Вы же с ним как-то ближе.
206
00:18:15,320 --> 00:18:18,280
-У нас с Косаревым чисто деловые
отношения.
207
00:18:19,200 --> 00:18:23,680
-Ну конечно! Кому вы рассказываете?
Я читала ваше личное дело.
208
00:18:23,680 --> 00:18:26,480
-Много прочитала?
-Достаточно.
209
00:18:27,880 --> 00:18:30,920
-За поворотом притормози.
-Зачем?
210
00:18:32,080 --> 00:18:36,240
-Хочу рассмотреть место,
где генерал Патрикеев попал в аварию.
211
00:18:45,320 --> 00:18:49,200
-Простите, конечно, но вы мне уже
устроили с этой уличной.
212
00:18:49,200 --> 00:18:52,280
Со Стежкиным.
Если бы не указания руководства,
213
00:18:52,280 --> 00:18:55,160
я бы вас к этому делу
больше не подпускала.
214
00:18:55,160 --> 00:18:59,200
-Как лицо, признанное потерпевшим
по этому делу,
215
00:18:59,200 --> 00:19:03,080
я имею полное право знакомиться
с материалами.
216
00:19:04,160 --> 00:19:07,240
-Знакомьтесь.
-Спасибо.
217
00:19:07,240 --> 00:19:11,680
-Что вы там пытаетесь обнаружить?
-То, что было не замечено ранее.
218
00:19:11,680 --> 00:19:16,240
-Ищете повод для жалобы?
-Да нет, почему повод? Факты.
219
00:19:16,240 --> 00:19:20,360
Меня интересуют факты,
на которых можно поставить
220
00:19:20,360 --> 00:19:22,400
разговор со свидетелями.
221
00:19:23,240 --> 00:19:26,240
-Это если они захотят
с вами разговаривать.
222
00:19:26,240 --> 00:19:30,320
Вообще это не очень корректно.
-Постараюсь быть деликатным.
223
00:19:30,320 --> 00:19:34,440
-Они уже давно забыли все.
-Бывает наоборот - вспоминают то,
224
00:19:34,440 --> 00:19:37,400
о чем стеснялись или боялись сказать
ранее.
225
00:19:37,400 --> 00:19:40,920
-Не знаю, не знаю, в моей практике
такого не было.
226
00:19:40,920 --> 00:19:46,680
-А у меня случалось. Вы позволите?
-Да, конечно, конечно. Не отвлекаю.
227
00:19:51,640 --> 00:19:54,880
-Знаете, что? Я не нанималась
ждать вас часами.
228
00:19:54,880 --> 00:19:58,240
-Могла бы пойти со мной и размяться.
-Размяться?
229
00:19:58,240 --> 00:20:03,000
А ничего, что нас вдова ждет?
Мы уже на 30 минут опаздываем.
230
00:20:03,000 --> 00:20:07,320
И что вы хотели найти на месте ДТП
спустя два месяца? Два месяца!
231
00:20:07,320 --> 00:20:10,800
-Иногда место преступления
может о многом рассказать,
232
00:20:10,800 --> 00:20:13,560
а я искал кое-какие зацепки.
-Вы серьезно?
233
00:20:13,560 --> 00:20:15,760
-Да.
-Там следователи и эксперты
234
00:20:15,760 --> 00:20:17,920
уже давным-давно все облизали.
235
00:20:17,920 --> 00:20:21,200
Это же не просто человек погиб,
а целый генерал.
236
00:20:21,200 --> 00:20:26,040
-Ну, значит, следователи и эксперты
не все, как ты выражаешься, облизали,
237
00:20:26,040 --> 00:20:28,280
раз Косарев нас просил проверить.
238
00:20:28,280 --> 00:20:30,680
-Ну что я скажу тебе, Леша...
239
00:20:31,960 --> 00:20:35,640
Никакого столкновения с другим
транспортным средством
240
00:20:35,640 --> 00:20:37,760
мы не обнаружили.
-А вы искали?
241
00:20:37,760 --> 00:20:39,160
-Конечно, искали.
242
00:20:44,760 --> 00:20:48,280
-А с компьютера данные снимали?
-Естественно.
243
00:20:48,280 --> 00:20:51,920
Экстренное торможение со скоростью
103 километра в час,
244
00:20:51,920 --> 00:20:55,800
уход в занос и вылет с трассы.
-Ну, это и гаишнику понятно.
245
00:20:55,800 --> 00:20:59,240
А твое дело - узнать,
что спровоцировало эту аварию.
246
00:20:59,240 --> 00:21:02,640
Чему я тебя только учил, а?
-Ничему ты меня не учил.
247
00:21:02,640 --> 00:21:04,160
-Вот это и заметно.
248
00:21:06,520 --> 00:21:08,040
А это что?
-Что?
249
00:21:10,280 --> 00:21:14,040
А, да. Это единственное,
что выбивается из общей картины.
250
00:21:14,040 --> 00:21:17,280
-Единственное? Да тут невооруженным
глазом видно,
251
00:21:17,280 --> 00:21:19,240
что это инородная краска.
-Да.
252
00:21:19,240 --> 00:21:23,680
Дешевая антикоррозийная краска
по металлу российского производства.
253
00:21:23,680 --> 00:21:25,800
-То есть не автомобильная?
-Нет.
254
00:21:25,800 --> 00:21:30,280
Я больше скажу, там кусочки металла,
тоже не фига не автомобильного.
255
00:21:30,280 --> 00:21:34,440
Он эту царапину мог получить
до аварии где угодно и как угодно.
256
00:21:34,440 --> 00:21:37,000
Сам понимаешь, это точно
не установить.
257
00:21:37,000 --> 00:21:38,960
-Но попытаться-то можно было.
258
00:21:45,400 --> 00:21:46,800
-Да.
259
00:21:47,800 --> 00:21:51,880
Нет там никакой ограды
и какого-нибудь еще ограждения
260
00:21:51,880 --> 00:21:56,240
или железной конструкции,
об которую он мог приложиться,
261
00:21:56,240 --> 00:21:59,160
и которую бы саму отбросило от удара.
262
00:21:59,160 --> 00:22:03,000
Пришли мне фотографии царапины
на машине. Давай.
263
00:22:07,480 --> 00:22:11,280
-Марья Валерьевна, когда и откуда
появилась эта царапина?
264
00:22:11,280 --> 00:22:14,880
-Во время аварии, когда же еще?
-Раньше не могло быть?
265
00:22:14,880 --> 00:22:17,480
-Не знаю, я редко пользовалась
машиной.
266
00:22:17,480 --> 00:22:20,360
-Федор Михайлович, он хороший
водитель был?
267
00:22:20,360 --> 00:22:21,760
В аварии не попадал?
268
00:22:23,640 --> 00:22:25,520
-Нормальный. Как все.
269
00:22:25,520 --> 00:22:29,760
-А его личная машина была в ремонте.
С ней что-то случилось?
270
00:22:29,760 --> 00:22:34,160
-Ничего, плановый техосмотр.
Какое это имеет значение?
271
00:22:34,160 --> 00:22:35,920
-Он такой пил коньяк?
272
00:22:37,880 --> 00:22:39,440
-Он вообще не пил.
273
00:22:39,440 --> 00:22:42,000
Может быть, пил тот,
кого он подвозил?
274
00:22:42,000 --> 00:22:44,400
-Да, но в его крови нашли алкоголь.
275
00:22:44,400 --> 00:22:47,680
-Тогда зачем вы задаете мне
эти дурацкие вопросы?
276
00:22:47,680 --> 00:22:51,920
Если бы не друг Феди, я бы вообще
не стала с вами разговаривать.
277
00:22:51,920 --> 00:22:53,880
-Простите, еще пару вопросов.
278
00:22:53,880 --> 00:22:57,960
Скажите, возвращение в три часа
ночи - это его обычный режим?
279
00:22:57,960 --> 00:22:59,560
-По средам - да.
280
00:22:59,560 --> 00:23:01,680
Он ходил в баню с друзьями.
281
00:23:01,680 --> 00:23:04,160
-И вы не звонили ему, не ждали?
282
00:23:04,160 --> 00:23:08,960
-Я ложилась с Павликом, это наш сын.
И мы виделись только утром.
283
00:23:10,920 --> 00:23:13,120
Если бы я могла предугадать...
284
00:23:13,120 --> 00:23:16,360
Он в последнее время
такой взвинченный приходил
285
00:23:16,360 --> 00:23:18,880
после этих посиделок.
-Да? А почему?
286
00:23:18,880 --> 00:23:22,520
-Я не знаю, он мне не рассказывал.
-У него были враги?
287
00:23:23,840 --> 00:23:27,720
А какие-то проблемы по бизнесу?
Чем он на пенсии занимался?
288
00:23:27,720 --> 00:23:30,280
-Ничем. Мы жили на пенсию,
нам хватало.
289
00:23:30,280 --> 00:23:32,000
УСМЕХАЕТСЯ
-Простите.
290
00:23:32,000 --> 00:23:36,280
Простите, но такой дом не купишь
на пенсию, даже на генеральскую.
291
00:23:36,280 --> 00:23:38,320
-Мы продали квартиру в Москве.
292
00:23:38,320 --> 00:23:42,080
Все, я больше не могу
с вами разговаривать! До свидания!
293
00:23:42,880 --> 00:23:44,240
-Всего хорошего.
294
00:23:44,680 --> 00:23:45,880
-До свидания.
295
00:23:55,080 --> 00:23:59,160
-Да, а генерал, похоже,
действительно жил скромненько.
296
00:23:59,160 --> 00:24:03,320
-А ты думала, он маскировался
и брал взятки неизвестно от кого?
297
00:24:03,320 --> 00:24:04,360
-Не знаю.
298
00:24:04,360 --> 00:24:09,800
Но эта его жена, то есть вдова,
она, похоже, действительно его любит.
299
00:24:09,800 --> 00:24:11,640
-А так не бывает, да?
300
00:24:12,400 --> 00:24:14,920
-При такой разнице в возрасте?
301
00:24:14,920 --> 00:24:18,840
Странно то, что на этого Патрикеева
ничего нет в интернете:
302
00:24:18,840 --> 00:24:20,720
ни скандалов, ни компромата.
303
00:24:20,720 --> 00:24:22,960
Как будто кто-то взял и почистил.
304
00:24:22,960 --> 00:24:26,600
-Он был начальником центра
по связям с общественностью,
305
00:24:26,600 --> 00:24:28,400
вполне мог такое сделать.
306
00:24:28,400 --> 00:24:30,440
-Все-таки надо поковыряться.
307
00:24:30,440 --> 00:24:33,920
Не может быть, чтобы про него никто
ничего не писал.
308
00:24:33,920 --> 00:24:35,080
-Поковыряйся.
309
00:24:36,040 --> 00:24:39,880
А пока поехали на КПП,
там же есть камеры видеонаблюдения.
310
00:24:39,880 --> 00:24:43,640
Хочу посмотреть, была ли царапина
на генеральской машине,
311
00:24:43,640 --> 00:24:45,320
когда он уезжал, или нет.
312
00:24:45,320 --> 00:24:48,040
-Конечно, так вам охранник
все и покажет.
313
00:24:48,040 --> 00:24:49,920
-Посмотрим.
-Посмотрите.
314
00:24:51,680 --> 00:24:53,120
Даже интересно.
315
00:25:00,640 --> 00:25:20,960
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
316
00:25:22,360 --> 00:25:25,840
-Здорово, дружище. Камеры пишут?
-Да, конечно, пишут.
317
00:25:25,840 --> 00:25:28,920
-Хочу запись посмотреть.
-Удостоверение покажи.
318
00:25:28,920 --> 00:25:31,280
-Какое удостоверение?
-А какое есть.
319
00:25:31,280 --> 00:25:34,280
ФСБ, полиция, Следственный комитет,
прокурор.
320
00:25:34,280 --> 00:25:36,280
-Нету.
-Никакой ксивы нет?
321
00:25:36,280 --> 00:25:39,120
Если нет, тогда зачем спрашиваешь?
322
00:25:39,120 --> 00:25:50,920
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
323
00:25:50,920 --> 00:25:54,760
-Послушай, человек погиб.
Запись может помочь разобраться.
324
00:25:54,760 --> 00:25:57,800
Я не какую-то секретную информацию
запрашиваю,
325
00:25:57,800 --> 00:26:00,320
меня интересует конкретный
автомобиль.
326
00:26:00,320 --> 00:26:04,160
У жены погибшего можно спросить,
она в этом поселке живет.
327
00:26:04,160 --> 00:26:07,720
-Жена мне не указ. Иди отсюда,
пока полицию не вызвал!
328
00:26:14,600 --> 00:26:16,640
-Ну как? Удачно?
-Нет.
329
00:26:16,640 --> 00:26:18,160
-А у меня да.
330
00:26:18,160 --> 00:26:20,080
Я вон позвонила директору,
331
00:26:20,080 --> 00:26:23,360
сейчас приедет компьютерщик
и все нам покажет.
332
00:26:23,360 --> 00:26:26,200
-Знакома с директором?
-Ну так, немножко.
333
00:26:26,200 --> 00:26:30,040
Меня с ним мой познакомил,
мы вместе в Италию ездили.
334
00:26:30,040 --> 00:26:32,880
-Какое полезное знакомство.
-Конечно.
335
00:26:49,880 --> 00:26:51,160
-Здравствуйте!
336
00:26:52,520 --> 00:26:56,000
-Сан Саныч, добрый день.
Рад видеть.
337
00:26:56,600 --> 00:26:59,680
Что, нашли что-нибудь важное?
-Ищу.
338
00:26:59,680 --> 00:27:03,240
-Если нужна будет помощь,
обращайтесь. Хорошо?
339
00:27:03,240 --> 00:27:09,200
Ульяна Владимировна, мне нужна копия
обвинительного по убийству Клубкова.
340
00:27:09,200 --> 00:27:12,280
Хочу в наблюдательное дело подшить.
-Конечно.
341
00:27:12,280 --> 00:27:15,080
Сейчас в канцелярии распечатаю
и принесу.
342
00:27:31,960 --> 00:27:33,840
-Леонид Борисович.
-Да?
343
00:27:33,840 --> 00:27:36,280
-Я бы хотел поговорить с человеком,
344
00:27:36,280 --> 00:27:39,120
который сообщил вам
о виновности Стежкина.
345
00:27:39,120 --> 00:27:42,480
-Ну, Сан Саныч, это же негласный
источник.
346
00:27:42,480 --> 00:27:47,160
-Я понимаю, что я не имею законного
права настаивать, но тем не менее.
347
00:27:47,160 --> 00:27:50,160
Если бы он согласился,
я со своей стороны
348
00:27:50,160 --> 00:27:53,520
готов гарантировать
полную конфиденциальность.
349
00:27:53,520 --> 00:27:56,040
-Но проблема-то не в законе.
350
00:27:56,040 --> 00:27:58,440
Ради дела можно и обойти.
351
00:27:59,640 --> 00:28:03,120
Но дело в том, что прошло
столько времени,
352
00:28:03,120 --> 00:28:06,160
я не знаю, жив ли он вообще или как.
353
00:28:06,160 --> 00:28:10,480
Он уезжал из города, но я не слышал,
вернулся ли он.
354
00:28:10,480 --> 00:28:12,600
Но я что-нибудь придумаю.
355
00:28:13,160 --> 00:28:15,600
-И еще...
-Да?
356
00:28:16,320 --> 00:28:18,240
-Вот это мой сын Борис.
357
00:28:20,360 --> 00:28:21,960
Со своей девушкой.
358
00:28:21,960 --> 00:28:23,120
-Так.
359
00:28:24,280 --> 00:28:28,680
-Почему в материалах дела
нет протокола ее допроса?
360
00:28:32,200 --> 00:28:35,640
-Наверное, следователи
не успели допросить.
361
00:28:35,640 --> 00:28:39,360
Может быть, уехала куда-то или...
Мало ли, что.
362
00:28:39,360 --> 00:28:43,240
Сан Саныч, мы же тогда на Стежкина
переключились и...
363
00:28:45,240 --> 00:28:49,160
Я же еще про Постникова,
про Смелова копии должен получить!
364
00:28:49,160 --> 00:28:52,000
Все, извините. До свидания.
-До свидания.
365
00:29:08,640 --> 00:29:21,240
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
366
00:29:21,240 --> 00:29:34,520
ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
367
00:29:34,520 --> 00:29:36,920
-Анастасия Владимировна?
-Да.
368
00:29:36,920 --> 00:29:40,280
-Здрасте. Виктор Глебович
сказал помочь.
369
00:29:40,760 --> 00:29:42,280
Меня Олегом зовут.
370
00:29:42,280 --> 00:29:45,200
Я так понял, вас интересует
видеозапись?
371
00:29:45,200 --> 00:29:47,120
-Да.
-Пойдемте посмотрим.
372
00:29:47,120 --> 00:29:48,800
-Пойдемте, пойдемте.
373
00:29:56,600 --> 00:29:59,440
-Константин, а вы с нами не пойдете?
374
00:30:47,000 --> 00:30:48,480
-Илона.
375
00:30:49,640 --> 00:30:50,960
Солнышко.
376
00:30:52,160 --> 00:30:53,440
Солнышко.
377
00:30:58,960 --> 00:31:01,640
Да, здравствуйте.
-Здравствуйте.
378
00:31:01,640 --> 00:31:04,040
-Случайно, Илоны рядом нету?
379
00:31:04,040 --> 00:31:05,360
-Какой Илоны?
380
00:31:06,120 --> 00:31:09,200
-Этот телефон раньше принадлежал
Илоне.
381
00:31:09,200 --> 00:31:11,000
-Ну, видимо, очень давно,
382
00:31:11,000 --> 00:31:16,000
потому что я уже 5 лет пользуюсь
этим номером и никакой Илоны не знаю.
383
00:31:16,000 --> 00:31:17,280
-Извините.
384
00:31:19,040 --> 00:31:21,800
-Я специально камеры
так сфокусировал,
385
00:31:21,800 --> 00:31:24,200
чтобы фиксировались номера.
386
00:31:25,640 --> 00:31:26,960
Вот ваша?
387
00:31:28,360 --> 00:31:29,840
-Стоп.
388
00:31:29,840 --> 00:31:31,120
Увеличь.
389
00:31:35,800 --> 00:31:38,040
-Ну вот, нет никакой...
390
00:31:38,040 --> 00:31:40,880
-Отлично.
-Может, вам переписать?
391
00:31:40,880 --> 00:31:43,840
-Нет, спасибо большое,
нам ехать пора.
392
00:31:43,840 --> 00:31:46,240
Анастасия Владимировна...
393
00:31:50,600 --> 00:31:52,120
-Спасибо, Олег.
394
00:31:52,120 --> 00:31:53,640
-Всего хорошего.
395
00:32:06,160 --> 00:32:09,840
-О-о! Ну конечно, без меня вся работа
встала.
396
00:32:09,840 --> 00:32:13,280
А что, нельзя было всю эту
макулатуру-то разобрать?
397
00:32:13,280 --> 00:32:18,160
-Знаешь, я иногда жалею, что он тебе
только в руку попал, а не в голову.
398
00:32:18,160 --> 00:32:20,000
-Ты знаешь, я тоже жалею.
399
00:32:20,000 --> 00:32:23,160
А то сейчас бы гимн, салют,
жена рыдает,
400
00:32:23,160 --> 00:32:25,600
фуражка на гробе лежит.
Красотища!
401
00:32:25,600 --> 00:32:28,840
-Сплюнь, дурак.
-Да ко мне не прилипает.
402
00:32:29,800 --> 00:32:31,120
-Бухнешь?
403
00:32:32,360 --> 00:32:34,600
-А это генеральский коньяк?
404
00:32:34,600 --> 00:32:35,840
-Угу.
405
00:32:35,840 --> 00:32:38,640
-А что такой дешевый?
-Я откуда знаю?
406
00:32:38,640 --> 00:32:40,760
-А установили, где покупал?
407
00:32:40,760 --> 00:32:44,600
-Сейчас! Пусть опера этим занимаются.
Я отпечатки снял.
408
00:32:44,600 --> 00:32:48,000
Одни Патрикеевские,
другие какого-то продавца.
409
00:32:48,000 --> 00:32:49,800
По базе не бьются.
410
00:32:50,680 --> 00:32:52,120
Чего ты хочешь?
411
00:32:52,120 --> 00:32:54,880
По КьюАр-коду узнать,
где ее покупали?
412
00:32:54,880 --> 00:32:56,400
-Сейчас увидишь.
413
00:32:58,120 --> 00:33:00,000
-Вот тебе неймется!
414
00:33:05,000 --> 00:33:08,560
Скажи мне, Леха,
чего тебе больше всех надо-то?
415
00:33:09,320 --> 00:33:13,080
-Город Зеленоборск,
универсам "Надежный".
416
00:33:13,080 --> 00:33:15,120
Время и дата. И адрес.
417
00:33:16,280 --> 00:33:19,960
-Обязательно было выставлять меня
круглой дурой?
418
00:33:19,960 --> 00:33:21,520
Я про охранника.
419
00:33:21,520 --> 00:33:25,160
Вы меня так оборвали,
как будто я вообще затупила.
420
00:33:25,160 --> 00:33:27,040
СМЕШОК
Что смешного?
421
00:33:27,040 --> 00:33:29,400
-Ты стала говорить про царапину.
422
00:33:29,400 --> 00:33:33,000
Нельзя обсуждать подробности дела
при посторонних.
423
00:33:33,000 --> 00:33:35,160
-Кругом же одни враги, да?
424
00:33:35,160 --> 00:33:37,400
По-моему, это уже паранойя.
425
00:33:37,400 --> 00:33:40,240
-Как говорится, если у вас паранойя,
426
00:33:40,240 --> 00:33:43,600
еще не значит,
что за вами не могут следить.
427
00:33:43,600 --> 00:33:49,440
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
428
00:33:49,880 --> 00:33:51,240
-Да, Лех.
429
00:33:51,880 --> 00:33:53,440
Ольховая, 13?
430
00:33:53,440 --> 00:33:55,080
Универсам?
431
00:33:55,080 --> 00:33:57,600
Давай, встречаемся там.
Все.
432
00:33:58,240 --> 00:33:59,640
-Адрес слышала?
433
00:33:59,640 --> 00:34:00,960
Едем туда.
434
00:34:01,640 --> 00:34:04,720
-Слушайте, вы сейчас пешком пойдете.
435
00:34:22,920 --> 00:34:24,360
-Здорово.
436
00:34:25,840 --> 00:34:27,000
СТУЧИТ В ОКНО
437
00:34:28,360 --> 00:34:29,640
-Подождешь?
438
00:34:29,640 --> 00:34:33,320
-Угу. На сегодня хватит,
тем более за бесплатно.
439
00:34:33,320 --> 00:34:35,280
У меня куча личных проблем
440
00:34:35,280 --> 00:34:38,760
из-за того, что кто-то решил
поиграть в супергероя.
441
00:34:38,760 --> 00:34:43,560
-Так, стопэ! Если вы между собой
поцапались, ругайтесь между собой.
442
00:34:43,560 --> 00:34:46,120
Я-то тут при чем?
-Близко стоишь.
443
00:34:53,040 --> 00:34:55,600
-Ругается - значит, любит.
Да?
444
00:34:55,600 --> 00:34:56,840
-Не-а.
445
00:34:56,840 --> 00:34:58,640
У тебя ксива с собой?
446
00:34:58,640 --> 00:35:00,480
-Ксива, ксива, ксива...
447
00:35:00,480 --> 00:35:03,720
А, это такая маленькая и красная?
По-моему, да.
448
00:35:03,720 --> 00:35:08,120
-Тогда идешь, наезжаешь на охранников
и требуешь запись с камер
449
00:35:08,120 --> 00:35:11,000
видеонаблюдения.
-Что значит - требую?
450
00:35:11,000 --> 00:35:13,560
У меня же написано "эксперт".
451
00:35:16,360 --> 00:35:17,960
Ксиву не потеряй!
452
00:35:32,800 --> 00:35:34,760
-Полиция.
Капитан Широков.
453
00:35:34,760 --> 00:35:39,680
Кто у вас отвечает за видеозаписи?
-Степан Дмитриевич, он тут главный.
454
00:35:39,680 --> 00:35:42,000
-Пригласите.
-Степан Дмитриевич!
455
00:35:42,000 --> 00:35:45,680
К вам тут полиция пришла!
-Ну что ты орешь-то?
456
00:35:47,160 --> 00:35:49,840
Екарный бабай! Холмогор!
457
00:35:52,200 --> 00:35:53,360
-Здорово.
458
00:35:53,360 --> 00:35:56,960
-Костян, а ты что, опять в ментовку
восстановился?
459
00:35:56,960 --> 00:36:00,880
-Ну, так получилось.
-Ну ты и чудак! А что надо-то?
460
00:36:00,880 --> 00:36:02,600
-По делу.
-Подожди.
461
00:36:02,600 --> 00:36:05,720
Пошли ко мне, по маленькой тяпнем.
-Успеем.
462
00:36:05,720 --> 00:36:09,120
Скажи, ты вот его не встречал у вас?
463
00:36:11,360 --> 00:36:12,520
-Не-а.
464
00:36:12,520 --> 00:36:14,760
Кто? Ворюга?
-Да нет, жертва.
465
00:36:14,760 --> 00:36:18,240
Покупал у вас недавно коньяк.
Вот хочу посмотреть,
466
00:36:18,240 --> 00:36:21,480
один он был или с кем-то.
-У нас, в принципе-то,
467
00:36:21,480 --> 00:36:25,600
один и тот же контингент, а камера
у нас только сутки крутит.
468
00:36:25,600 --> 00:36:28,360
Подожди. На всякий случай
персонал опрошу,
469
00:36:28,360 --> 00:36:30,000
мало ли, кто чего видел.
470
00:36:30,000 --> 00:36:31,480
-Спасибо.
471
00:36:33,680 --> 00:36:35,960
СИРЕНА
472
00:36:55,880 --> 00:36:59,600
-Видишь, у нас контингент-то,
я говорю, один и тот же,
473
00:36:59,600 --> 00:37:02,880
многих по именам знаем.
Его никто не видел.
474
00:37:02,880 --> 00:37:05,560
-Ну, и на том спасибо. Давай.
475
00:37:05,560 --> 00:37:08,080
-А может, все-таки по маленькой?
476
00:37:08,080 --> 00:37:09,440
-Успеем.
477
00:37:12,120 --> 00:37:13,720
УДАР
478
00:37:13,720 --> 00:37:16,640
СРАБОТАЛА СИГНАЛИЗАЦИЯ
479
00:37:16,640 --> 00:37:18,360
-Что ты натворил, а?
480
00:37:18,360 --> 00:37:20,360
-Думал, что проеду.
481
00:37:27,280 --> 00:37:28,880
И что теперь делать?
482
00:37:28,880 --> 00:37:30,240
-Будем думать.
483
00:37:30,240 --> 00:37:33,880
-Молодой человек, это ваше
транспортное средство?
484
00:37:33,880 --> 00:37:37,280
-Это, мужики, моего друга,
так что встряли вы.
485
00:37:37,280 --> 00:37:38,520
-В смысле?
486
00:37:38,520 --> 00:37:40,600
-Да свои, свои. Шучу я.
487
00:37:46,520 --> 00:37:48,000
-У меня по нулям.
488
00:37:48,000 --> 00:37:51,400
-А, ну ничего, у меня в жизни
тоже бывают осечки.
489
00:37:51,400 --> 00:37:55,280
А ты знаешь, откуда царапина
на генеральской машине?
490
00:37:55,280 --> 00:37:57,720
Смотри.
Это от эвакуатора.
491
00:37:58,640 --> 00:38:02,520
-Это не могло быть после аварии,
когда машину вытаскивали?
492
00:38:02,520 --> 00:38:06,360
-Естественно, нет. Царапина уже была
на фотках с осмотра.
493
00:38:06,360 --> 00:38:08,840
-Сколько у нас в городе эвакуаторов?
494
00:38:08,840 --> 00:38:11,840
-Ты знаешь, меньше всего
этим интересовался.
495
00:38:11,840 --> 00:38:15,040
-Так, все, забудь.
-Хотя, я думаю, не так много.
496
00:38:15,040 --> 00:38:17,000
-Я знаю, у кого выяснить.
497
00:38:19,680 --> 00:38:24,720
-Ваша Лихарева взяла деньги
и фактически ничего не сделала.
498
00:38:24,720 --> 00:38:28,200
-Давайте не будем настолько
категоричны.
499
00:38:28,200 --> 00:38:31,680
Она участвовала в следственных
действиях,
500
00:38:31,680 --> 00:38:36,400
отыскала свидетеля, который дал
показания в пользу вашего мужа.
501
00:38:36,400 --> 00:38:38,280
-Но результата-то нет.
502
00:38:38,280 --> 00:38:41,360
А теперь она от меня еще и гасится.
503
00:38:41,360 --> 00:38:42,640
-Гасится?
504
00:38:42,640 --> 00:38:44,400
-Избегает меня.
505
00:38:44,400 --> 00:38:46,840
А вы говорите, что она работает.
506
00:38:46,840 --> 00:38:51,360
Так что пусть она вернет деньги,
либо я устрою огромный скандал.
507
00:38:51,360 --> 00:38:54,480
-Наша коллегия выделит вам
другого адвоката.
508
00:38:54,480 --> 00:38:58,640
Это будет для вас бесплатно.
-Ну, бесплатно - значит, никак.
509
00:38:58,640 --> 00:39:01,760
Спасибо.
Нет, пусть лучше она вернет деньги.
510
00:39:01,760 --> 00:39:04,000
500 тысяч за полгода.
-Сколько?
511
00:39:04,000 --> 00:39:07,160
-Ну, если быть точной - 535.
512
00:39:07,160 --> 00:39:08,840
А вы не знали?
513
00:39:08,840 --> 00:39:12,080
Ну, получается,
что она и вас обвела.
514
00:39:12,680 --> 00:39:14,720
-Я поговорю с Лихаревой.
515
00:39:14,720 --> 00:39:16,800
-Да уж, сделайте милость.
516
00:39:16,800 --> 00:39:21,640
Потому что в противном случае с ней
поговорю я, и мало ей не покажется.
517
00:39:21,640 --> 00:39:24,680
Если у меня муж в тюрьме,
это не значит,
518
00:39:24,680 --> 00:39:27,040
что мне не к кому обратиться.
519
00:39:27,040 --> 00:39:28,440
До свидания.
520
00:39:28,440 --> 00:39:29,760
-До свидания.
521
00:39:29,760 --> 00:39:31,560
-Я вас предупредила.
522
00:39:38,080 --> 00:39:47,600
ЛАЙ СОБАК
523
00:39:47,600 --> 00:39:51,120
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
524
00:39:52,320 --> 00:39:58,440
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
525
00:39:59,920 --> 00:40:01,320
-Так.
526
00:40:02,320 --> 00:40:06,080
ЛАЙ СОБАК
527
00:40:22,360 --> 00:40:23,480
Привет.
-Давай.
528
00:40:23,480 --> 00:40:25,800
-Сама, сама. Ох...
529
00:40:26,440 --> 00:40:30,120
Так, я составила петицию о заморозке
стоимости аренды
530
00:40:30,120 --> 00:40:33,320
и о внесении в нее расходов
на текущий ремонт.
531
00:40:33,320 --> 00:40:37,080
Вот этот файл, смотри.
Петиция, финал, доп. Все здесь.
532
00:40:37,080 --> 00:40:40,040
-Спасибо, Настенька.
Что б мы без вас делали?
533
00:40:40,040 --> 00:40:41,880
-Не уверена, что сработает,
534
00:40:41,880 --> 00:40:45,480
но попробую еще надавить
на знакомых в администрации.
535
00:40:45,480 --> 00:40:48,720
Прости, денег дать не могу,
проблемы с работой.
536
00:40:48,720 --> 00:40:51,880
-Что ты, Настенька,
ты для нас столько всего...
537
00:40:51,880 --> 00:40:55,080
-Ладно, не за что.
В общем, сообщи мне сразу,
538
00:40:55,080 --> 00:40:57,840
если вас снова придут выселять.
Хорошо?
539
00:40:57,840 --> 00:41:00,400
-Хорошо, родненькая.
-Ну все, пока.
540
00:41:03,840 --> 00:41:06,160
ЛАЙ СОБАК
541
00:41:11,920 --> 00:41:14,280
-Привет, Насть.
-О, привет.
542
00:41:15,120 --> 00:41:17,480
-Как дела?
-Отлично.
543
00:41:18,400 --> 00:41:20,040
Моя хорошая, иди сюда,
544
00:41:20,040 --> 00:41:23,200
заберу тебя когда-нибудь,
радостная собака.
545
00:41:24,040 --> 00:41:26,240
Ну ладно, пока.
546
00:41:27,120 --> 00:41:28,240
-Пока.
547
00:41:30,440 --> 00:41:31,720
-Есть.
548
00:41:31,720 --> 00:41:33,040
Принял, да.
549
00:41:33,040 --> 00:41:34,680
Все. Спасибо.
550
00:41:35,720 --> 00:41:40,560
Ну вот... Разберетесь, что я там
накарябал?
551
00:41:40,560 --> 00:41:42,800
-Всего шесть машин на весь город.
552
00:41:42,800 --> 00:41:46,360
-Еще областные работают, но у них
своя диспетчерская.
553
00:41:46,360 --> 00:41:50,080
-Ладно, этого пока хватит.
Раулич, повозишь нас немного?
554
00:41:50,080 --> 00:41:51,600
-Я?
-Ну да.
555
00:41:53,400 --> 00:41:55,360
-А это не опасно?
556
00:41:56,560 --> 00:42:00,520
-Не, ну если не геройствовать,
то вообще все замечательно.
557
00:42:00,520 --> 00:42:02,960
-Ладно, тогда поехали.
-Садись.
558
00:42:38,680 --> 00:42:43,880
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
559
00:42:54,400 --> 00:42:55,960
-Спасибо, Раулич.
560
00:42:55,960 --> 00:42:57,720
-Да я бы еще повозил.
561
00:42:57,720 --> 00:43:01,480
-Угу, поработать тоже надо,
итак полсписка проверили.
562
00:43:01,480 --> 00:43:03,120
За бензин. Бывай.
563
00:43:11,600 --> 00:43:13,120
Ну что скажешь?
564
00:43:13,120 --> 00:43:14,920
-А ведь похоже.
565
00:43:14,920 --> 00:43:18,040
Он как раз правым крылом
мог сюда приложиться.
566
00:43:18,040 --> 00:43:21,240
-Фара битая.
-Да, сейчас все запечатлею.
567
00:43:22,560 --> 00:43:25,200
-Эй, отошли от машины!
Отошли от машины!
568
00:43:25,200 --> 00:43:27,600
-Вот и хозяин. Повезло.
Твоя машина?
569
00:43:27,600 --> 00:43:29,880
-А то чья?!
-Ух ты, грозный какой.
570
00:43:29,880 --> 00:43:32,240
-Быстро пошли вон, я сказал!
Уроды!
571
00:43:32,240 --> 00:43:34,120
УДАРЫ
ВСКРИК
572
00:43:34,920 --> 00:43:37,080
Ты чего?! Больно! Руку отпусти.
573
00:43:37,080 --> 00:43:40,520
-Будешь на людей бросаться,
еще не так больно будет.
574
00:43:40,520 --> 00:43:43,040
-Успокойся! Полиция.
-А, блин...
575
00:43:43,040 --> 00:43:47,280
-Почему скрылся с места аварии?
-Когда? Куда я скрылся-то?
576
00:43:47,280 --> 00:43:50,760
-По дороге к Сказочному озеру
два месяца назад.
577
00:43:50,760 --> 00:43:53,960
-Да ну, чего вы?
Не был я там уже давно.
578
00:43:55,480 --> 00:43:59,240
-Экспертиза показала, что твоя машина
участвовала в ДТП.
579
00:43:59,240 --> 00:44:04,160
-Не был я там, говорю же, блин!
Честное слово, блин. Подождите.
580
00:44:04,160 --> 00:44:08,880
А! Подождите. Когда вы сказали?
-23-го позапрошлого месяца.
581
00:44:08,880 --> 00:44:13,920
-Так я же в больнице лежал.
Десять дней. Как раз в конце месяца.
582
00:44:13,920 --> 00:44:16,560
Справку показать могу.
-Ну покажи.
583
00:44:19,440 --> 00:44:21,480
-Какой шустрый, а.
584
00:44:33,480 --> 00:44:35,680
-Вот. В бухгалтерию возил.
585
00:44:36,560 --> 00:44:40,800
-А сигнализации нет?
-Нет. Хотя надо поставить.
586
00:44:40,800 --> 00:44:46,160
Я пока в больнице лежал,
мне вон черти какие-то фару разбили,
587
00:44:46,160 --> 00:44:48,400
платформу погнули.
КРЯХТИТ
588
00:44:48,400 --> 00:44:50,080
-Свободен.
589
00:44:50,080 --> 00:44:51,280
-Хорошо.
590
00:44:51,280 --> 00:44:52,760
-Давай по домам.
591
00:44:53,480 --> 00:44:55,760
-А как добираться будем?
592
00:44:55,760 --> 00:44:57,160
-Пешком.
593
00:44:58,600 --> 00:45:01,200
-Может, Лихаревой позвоним, а?
594
00:45:04,200 --> 00:45:07,240
-Пока водитель эвакуатора
лечит спину,
595
00:45:07,240 --> 00:45:09,480
его машина стоит во дворе.
596
00:45:09,480 --> 00:45:13,120
Преступник использует ее.
И, зная распорядок генерала,
597
00:45:13,120 --> 00:45:16,600
дожидается его на ночной дороге
и устраивает аварию.
598
00:45:16,600 --> 00:45:20,920
Патрикеев, как и большинство людей
в погонах, был не пристегнут.
599
00:45:20,920 --> 00:45:23,400
Во время удара он теряет сознание.
600
00:45:23,400 --> 00:45:25,920
Преступник вливает в него коньяк.
601
00:45:25,920 --> 00:45:28,640
Большая часть не попадает в кровь.
602
00:45:28,640 --> 00:45:33,840
И каким-то образом он перекрывает ему
доступ воздуха.
603
00:45:33,840 --> 00:45:38,880
Явных признаков нет, но все вместе
дает правдоподобную картину
604
00:45:38,880 --> 00:45:41,720
дорожно-транспортного
происшествия.
605
00:45:43,000 --> 00:45:46,400
-Звучит убедительно, но я бы
не торопился с версией
606
00:45:46,400 --> 00:45:51,000
умышленного убийства, совершенного
таким технически сложным способом.
607
00:45:51,000 --> 00:45:54,760
-Я не тороплюсь, но слишком много
улик указывает на это.
608
00:45:54,760 --> 00:45:59,800
-Константин Николаевич, давайте
спокойно подумаем хотя бы до завтра.
609
00:46:01,520 --> 00:46:06,160
-Сан Саныч, надеюсь, вы не помчитесь
обсуждать это с нашим заказчиком,
610
00:46:06,160 --> 00:46:08,880
фамилию которого вы нам
так и не сказали.
611
00:46:08,880 --> 00:46:13,240
-А мне вот сейчас не нравится
ваш тон. Что это - "помчитесь"?
612
00:46:14,840 --> 00:46:20,200
Имя заказчика вам ничего не скажет.
Вы что, его подозреваете?
613
00:46:20,200 --> 00:46:23,360
-Больше 80% убийств,
замаскированных под ДТП,
614
00:46:23,360 --> 00:46:25,520
совершается близкими жертвами.
615
00:46:25,520 --> 00:46:28,280
А наш заказчик,
как мне представляется,
616
00:46:28,280 --> 00:46:31,800
входил в ближний круг Патрикеева.
Разве я не прав?
617
00:46:40,360 --> 00:46:43,400
-Константин Николаевич, до свидания.
618
00:46:49,080 --> 00:47:01,120
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
619
00:47:11,800 --> 00:47:13,160
-Доброе утро.
620
00:47:14,200 --> 00:47:15,440
-Доброе...
621
00:47:20,400 --> 00:47:22,920
Все халтуру свою халтуришь?
-Угу.
622
00:47:22,920 --> 00:47:24,360
-Есть прогресс?
623
00:47:24,360 --> 00:47:27,000
-Ну да. Вот, кажется,
что-то нарыла.
624
00:47:28,240 --> 00:47:31,000
Слушай, что насчет вечера, м?
625
00:47:31,000 --> 00:47:34,000
Может быть, поужинаем где-нибудь?
Давай.
626
00:47:35,400 --> 00:47:38,720
-Не знаю, там посмотрим. Много дел.
627
00:47:38,720 --> 00:47:39,920
-М-м...
628
00:47:40,600 --> 00:47:42,320
-Давай, я поехал.
629
00:47:46,520 --> 00:47:47,760
-Пока.
630
00:47:50,440 --> 00:48:03,840
ГРУСТНАЯ МУЗЫКА
631
00:48:05,240 --> 00:48:08,960
-Алло. Здравствуйте.
А Татьяна на этой неделе работает?
632
00:48:08,960 --> 00:48:11,480
Хорошо. Запишите меня. Анастасия.
633
00:48:19,640 --> 00:48:21,280
М-м-м...
634
00:48:23,640 --> 00:48:24,720
Ого!
635
00:48:26,160 --> 00:48:29,320
Да это ж наш генерал Патрикеев.
636
00:48:31,680 --> 00:48:33,640
Так. Быстро.
637
00:48:44,840 --> 00:48:45,960
-Алло?
638
00:48:47,880 --> 00:48:49,400
Да. Я иду.
639
00:49:00,560 --> 00:49:08,240
ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
640
00:49:42,280 --> 00:49:43,520
-Илона!
641
00:49:44,920 --> 00:49:47,480
Не бойся, это я.
-Сан Саныч?
642
00:49:48,800 --> 00:49:49,920
УДАР
643
00:49:52,920 --> 00:49:54,800
-Ты что наделал?
644
00:50:01,720 --> 00:50:04,520
-Здрасте.
У вас опять не заперто.
645
00:50:04,520 --> 00:50:07,920
Я же говорила, что у генерала
должна быть тайна.
646
00:50:07,920 --> 00:50:12,040
-Про тайну не помню.
-Ага, вот смотрите, что я нашла.
647
00:50:15,280 --> 00:50:20,120
-Три с половиной года назад
в Серпуховском районе, на шоссе...
648
00:50:20,120 --> 00:50:23,400
В ночное время...
ДТП с участием служебной машины
649
00:50:23,400 --> 00:50:26,640
начальника центра общественных
связей Патрикеева.
650
00:50:26,640 --> 00:50:30,240
-Якобы за рулем сидел не генерал,
а водитель. Но!
651
00:50:30,240 --> 00:50:35,040
В другом источнике про этого водителя
вообще ничего не сказано.
652
00:50:35,040 --> 00:50:37,840
-Да подожди ты!
Лобовое столкновение.
653
00:50:37,840 --> 00:50:39,880
Водитель встречной машины,
654
00:50:39,880 --> 00:50:43,520
27-летний житель Подмосковья,
скончался на месте.
655
00:50:43,520 --> 00:50:47,000
-Угу. Генерала отмазали,
а все свалили на погибшего.
656
00:50:47,000 --> 00:50:48,760
-У которого осталась жена,
657
00:50:48,760 --> 00:50:53,160
находящаяся на восьмом месяце
беременности. Преждевременные роды.
658
00:50:54,080 --> 00:50:57,720
Ковалева Мария Валерьевна.
Мария Валерьевна?
659
00:50:57,720 --> 00:50:59,720
-Да.
-Мария Валерьевна.
660
00:50:59,720 --> 00:51:02,680
-Угу. Та самая, которая потом родила,
661
00:51:02,680 --> 00:51:07,920
вышла замуж за нашего генерала
и стала Мария Валерьевна Патрикеева.
662
00:51:09,280 --> 00:51:11,200
-Ближний круг.
-Угу.
663
00:51:12,480 --> 00:51:15,880
Так, подождите, а Сан Саныч наш
об этом знал?
664
00:51:15,880 --> 00:51:18,800
А если знал, то почему скрывал?
665
00:51:19,400 --> 00:51:21,640
-Сейчас мы у него спросим.
666
00:51:28,880 --> 00:51:30,360
-Да.
-Это кто?
667
00:51:30,360 --> 00:51:32,520
Александра Александровича можно?
668
00:51:32,520 --> 00:51:35,240
-А вы ему кем приходитесь?
-Коллега.
669
00:51:35,240 --> 00:51:38,240
-Боюсь, у меня для вас
плохие новости.
670
00:51:38,240 --> 00:51:42,600
НАПРЯЖЕННАЯ МУЗЫКА
671
00:51:46,080 --> 00:51:52,560
Редактор субтитров Т.Горелова
Корректор А.Кулакова
70106
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof