Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,000 --> 00:00:16,535
♪ When you're growing up in a small town,
when you're growing up in a small town, ♪
2
00:00:16,660 --> 00:00:18,835
♪ When you're growing
up in a small town
3
00:00:18,960 --> 00:00:21,470
♪ You say: “No one famous
ever came from here”
4
00:00:25,850 --> 00:00:30,340
♪ When you're growing up in a small town
and you're having a nervous breakdown ♪
5
00:00:30,550 --> 00:00:32,740
♪ and you think you'll never escape it ♪
6
00:00:33,020 --> 00:00:35,710
♪ Yourself or the place that you live ♪
7
00:00:39,850 --> 00:00:44,460
♪ Where did Picasso come from? There's
no Michelangelo coming from Pittsburgh ♪
8
00:00:44,890 --> 00:00:46,750
♪ If art is the tip of the iceberg, ♪
9
00:00:47,110 --> 00:00:49,430
♪ I am the part sinking below ♪
10
00:01:03,590 --> 00:01:05,505
♪ When you're growing
up in a small town, ♪
11
00:01:05,630 --> 00:01:08,425
♪ with bad skin, bad eyes...
gay and fatty ♪
12
00:01:08,550 --> 00:01:09,950
♪ people look at you funny ♪
13
00:01:11,360 --> 00:01:13,415
♪ when you're in a small town ♪
14
00:01:13,540 --> 00:01:17,910
♪ My father worked in construction, It's
not something for which I'm suited ♪
15
00:01:18,260 --> 00:01:22,420
♪ Oh – what is something for which
you are suited? Getting out of here ♪
16
00:01:37,680 --> 00:01:39,765
♪ I hate being odd in a small town ♪
17
00:01:39,890 --> 00:01:42,290
♪ If they stare let them
stare in New York City ♪
18
00:01:42,420 --> 00:01:44,665
♪ As this pink eyed painting albino ♪
19
00:01:44,790 --> 00:01:46,850
♪ How far can my fantasy go? ♪
20
00:01:47,300 --> 00:01:49,600
♪ I'm no Dali
coming from Pittsburgh, ♪
21
00:01:49,810 --> 00:01:52,860
♪ No adorable lisping Capote, my hero! ♪
22
00:01:53,020 --> 00:01:54,825
♪ Oh do you think I could meet him? ♪
23
00:01:54,950 --> 00:01:56,880
♪ I'd camp out at his front door ♪
24
00:01:57,380 --> 00:01:59,465
♪ There's only one good thing
about a small town, ♪
25
00:01:59,590 --> 00:02:02,080
♪ There's only one good use
for a small town, ♪
26
00:02:02,290 --> 00:02:04,595
♪ There's only one good thing
about a small town, ♪
27
00:02:04,720 --> 00:02:06,970
♪ You know that you want to get out ♪
28
00:02:07,450 --> 00:02:09,735
♪ When you're growing
up in a small town ♪
29
00:02:09,860 --> 00:02:12,265
♪ You know you'll grow
down in a small town ♪
30
00:02:12,390 --> 00:02:14,900
♪ There is only one good
use for a small town ♪
31
00:02:15,350 --> 00:02:18,080
♪ You hate it and you'll
know you have to leave ♪
32
00:02:18,800 --> 00:02:24,260
SONGS FOR 'DRELLA
33
00:02:28,260 --> 00:02:32,850
BY LOU REED AND JOHN CALE
34
00:02:36,110 --> 00:02:41,360
♪ Please, come over to 81st street
I'm in the apartment above the bar ♪
35
00:02:46,610 --> 00:02:50,765
♪ You know can't miss it,
it's across from the subway ♪
36
00:02:50,890 --> 00:02:53,730
♪ and the tacky store
with the mylar scarves ♪
37
00:02:57,550 --> 00:03:00,830
♪ My skin's as pale
as the outdoors moon ♪
38
00:03:01,260 --> 00:03:04,220
♪ My hair's silver
like a Tiffany watch ♪
39
00:03:08,920 --> 00:03:13,730
♪ I like lots of people around
me but don't kiss hello ♪
40
00:03:13,870 --> 00:03:15,730
♪ And please don't touch ♪
41
00:03:21,760 --> 00:03:25,260
♪ It's a Czechoslovakian custom
my mother passed on to me ♪
42
00:03:27,240 --> 00:03:30,440
♪ "The way to make friends,
Andy, is to invite them up for tea" ♪
43
00:03:30,910 --> 00:03:32,220
♪ Open house ♪
44
00:03:44,950 --> 00:03:47,470
♪ I've got a lot of cats,
here is my favorite ♪
45
00:03:47,690 --> 00:03:49,990
♪ She's a lady called Sam ♪
46
00:03:54,810 --> 00:03:57,550
♪ I made a paper doll
of her, you can have it ♪
47
00:03:59,080 --> 00:04:01,590
♪ That's what I did when
I had St Vitus dance ♪
48
00:04:07,980 --> 00:04:11,380
♪ It's a Czechoslovakian custom
my mother passed on to me ♪
49
00:04:13,920 --> 00:04:16,325
♪ Give people little presents
so they'll remember me ♪
50
00:04:16,450 --> 00:04:18,320
♪ Open house ♪
51
00:04:22,490 --> 00:04:24,240
♪ Open house ♪
52
00:04:30,480 --> 00:04:33,210
♪ Somebody bring the vegetables ♪
53
00:04:34,090 --> 00:04:36,600
♪ Someone please
bring heat ♪
54
00:04:41,200 --> 00:04:44,170
♪ My mother showed up yesterday, ♪
55
00:04:45,700 --> 00:04:48,200
♪ We need something to eat ♪
56
00:04:54,460 --> 00:04:57,510
♪ I think I got a job today,
they want me to draw some shoes ♪
57
00:04:59,490 --> 00:05:03,040
♪ The ones I drew were old and used
They told me to draw something new ♪
58
00:05:03,430 --> 00:05:04,740
♪ Open house ♪
59
00:05:17,180 --> 00:05:19,480
♪ Fly me to the moon ♪
60
00:05:20,680 --> 00:05:23,540
♪ Fly me to a star ♪
61
00:05:27,370 --> 00:05:30,880
♪ But there are no stars
in the New York sky ♪
62
00:05:32,190 --> 00:05:34,700
♪ They're all on the ground ♪
63
00:05:40,180 --> 00:05:42,700
♪ You scared yourself with music, ♪
64
00:05:42,920 --> 00:05:45,330
♪ I scared myself with paint ♪
65
00:05:45,760 --> 00:05:49,465
♪ I drew 550 different shoes today
It almost made me faint ♪
66
00:05:49,590 --> 00:05:51,220
♪ Open house ♪
67
00:05:55,560 --> 00:05:57,570
♪ Open house ♪
68
00:06:01,500 --> 00:06:03,910
♪ Open house ♪
69
00:06:07,260 --> 00:06:09,660
♪ Open house ♪
70
00:06:38,270 --> 00:06:42,340
♪ You've got the
money, I've got the time ♪
71
00:06:42,930 --> 00:06:46,850
♪ You want your freedom,
make your freedom mine ♪
72
00:06:47,400 --> 00:06:50,350
♪ 'Cause I've got the style it takes ♪
73
00:06:52,350 --> 00:06:55,850
♪ And money is all that it takes ♪
74
00:06:57,530 --> 00:07:01,700
♪ You've got connexions
and I've got the art ♪
75
00:07:02,410 --> 00:07:06,370
♪ You like my attention
and I like your looks ♪
76
00:07:06,840 --> 00:07:09,800
♪ And I have the style it takes ♪
77
00:07:11,780 --> 00:07:14,840
♪ And you know
the people it takes ♪
78
00:07:17,480 --> 00:07:21,960
♪ Why don't you sit right over there? ♪
79
00:07:22,730 --> 00:07:24,700
♪ We'll do a movie portrait ♪
80
00:07:26,430 --> 00:07:28,090
♪ I'll turn the camera on ♪
81
00:07:29,410 --> 00:07:32,150
♪ and I won't even be there ♪
82
00:07:32,470 --> 00:07:35,320
♪ A portrait that moves,
you look great I think ♪
83
00:07:35,870 --> 00:07:39,470
♪ I'll put the Empire State
building on your wall, ♪
84
00:07:40,340 --> 00:07:43,950
♪ For 24 hours glowing on your wall ♪
85
00:07:44,940 --> 00:07:48,220
♪ Watch the sun rise
above it in your room ♪
86
00:07:49,650 --> 00:07:52,820
♪ Wallpaper art, a great view ♪
87
00:07:54,570 --> 00:07:58,500
♪ I've got a Brillo
box and I say it's art ♪
88
00:07:59,160 --> 00:08:02,990
♪ It's the same one you can
buy at any supermarket ♪
89
00:08:03,640 --> 00:08:06,810
♪ 'Cause I've got the style it takes ♪
90
00:08:08,140 --> 00:08:11,640
♪ And you've got the people it takes ♪
91
00:08:13,390 --> 00:08:17,220
♪ This is a rock group called
The Velvet Underground ♪
92
00:08:18,110 --> 00:08:21,830
♪ I show movies on them
Do you like their sound ♪
93
00:08:22,360 --> 00:08:25,320
♪ 'Cause they have a style that grates ♪
94
00:08:27,200 --> 00:08:30,360
♪ And I have art to make ♪
95
00:08:32,990 --> 00:08:37,470
♪ Let's do a movie here next week ♪
96
00:08:42,080 --> 00:08:46,880
♪ We don't have sound but you're
so great You don't have to speak ♪
97
00:08:50,870 --> 00:08:53,810
♪ You've got the style it takes... ♪
98
00:08:54,100 --> 00:08:55,300
♪ Kiss ♪
99
00:08:55,850 --> 00:08:58,360
♪ You've got the style it takes... ♪
100
00:08:58,800 --> 00:09:00,010
♪ Eat ♪
101
00:09:00,290 --> 00:09:02,920
♪ You've got the style it takes... ♪
102
00:09:03,720 --> 00:09:04,820
♪ Couch ♪
103
00:09:05,030 --> 00:09:07,850
♪ You've got the style it takes... ♪
104
00:09:11,950 --> 00:09:13,700
♪ Kiss ♪
105
00:09:29,470 --> 00:09:33,400
♪ Andy was a Catholic,
the ethic ran through his bones ♪
106
00:09:33,760 --> 00:09:37,850
♪ He lived alone with his mother,
collecting gossip and toys ♪
107
00:09:38,830 --> 00:09:40,755
♪ Every Sunday, when
he went to church, ♪
108
00:09:40,880 --> 00:09:42,530
♪ he'd kneel
in his pew and say: ♪
109
00:09:43,000 --> 00:09:46,830
♪ "It's just work...
All that matters is work" ♪
110
00:09:48,440 --> 00:09:50,090
♪ Andy was a lot of things ♪
111
00:09:50,560 --> 00:09:52,100
♪ What I remember the most ♪
112
00:09:52,600 --> 00:09:56,980
♪ He'd say, "I've got to bring home the bacon
Someone's got to bring home the roast" ♪
113
00:09:58,040 --> 00:10:01,990
♪ He got to the factory early If you'd
ask him he'd have told you straight out ♪
114
00:10:02,130 --> 00:10:05,300
♪ "It's just work!"
The most important thing is work ♪
115
00:10:12,320 --> 00:10:14,155
♪ No matter what I did, it
never seemed to enough ♪
116
00:10:14,280 --> 00:10:16,530
♪ He said "I was lazy",
I said "I was young" ♪
117
00:10:16,680 --> 00:10:20,930
♪ He said, “How many songs did you write?”
I'd written zero, I'd lied and said "ten" ♪
118
00:10:21,980 --> 00:10:25,690
♪ "You won't be young forever,
You should have written fifteen" ♪
119
00:10:26,020 --> 00:10:30,180
♪ It's work, the most
important thing is work ♪
120
00:10:31,800 --> 00:10:35,750
♪ "You ought to make things big
People like it that way ♪
121
00:10:35,930 --> 00:10:40,090
♪ And the songs with the dirty
words – record them that way" ♪
122
00:10:41,160 --> 00:10:44,765
♪ Andy liked to stir up trouble,
he was funny that way ♪
123
00:10:44,890 --> 00:10:46,340
♪ He said, "It's just work" ♪
124
00:10:50,800 --> 00:10:54,310
♪ Andy sat down to talk one day
He said "decide what you want" ♪
125
00:10:55,190 --> 00:10:59,560
♪ "Do you want to expand your parameters
Or play the museums like some dilettante" ♪
126
00:11:00,540 --> 00:11:04,480
♪ I fired him on the spot,
He got red and he called me a rat ♪
127
00:11:04,670 --> 00:11:09,180
♪ It was the worst word that he could think
of And I've never seen him like that ♪
128
00:11:09,410 --> 00:11:10,620
♪ "It's just work" ♪
129
00:11:11,580 --> 00:11:13,380
♪ I thought he said it's just work ♪
130
00:11:13,990 --> 00:11:15,440
♪ He Said: “It's just work” ♪
131
00:11:16,050 --> 00:11:18,020
♪ I thought he said,
“It's just work” ♪
132
00:11:31,610 --> 00:11:35,550
♪ Andy said a lot of things,
I stored them all away in my head ♪
133
00:11:36,090 --> 00:11:38,065
♪ Sometimes when I can't
decide what I should do ♪
134
00:11:38,190 --> 00:11:40,260
♪ I think, what Andy would have said ♪
135
00:11:40,580 --> 00:11:42,895
♪ He'd probably say that
"you think too much" ♪
136
00:11:43,020 --> 00:11:45,265
♪ That's 'cause there's work that
you don't want to do ♪
137
00:11:45,390 --> 00:11:48,670
♪ It's just work, the most
important thing is work ♪
138
00:11:50,110 --> 00:11:53,500
♪ Hey, work, the most
important thing is work ♪
139
00:12:18,340 --> 00:12:21,200
♪ The trouble with a classicist,
he looks at a tree ♪
140
00:12:22,410 --> 00:12:24,930
♪ that's all he sees,
he paints a tree ♪
141
00:12:26,240 --> 00:12:29,310
♪ The trouble with a classicist,
he looks at the sky ♪
142
00:12:29,860 --> 00:12:33,030
♪ He doesn't ask why,
he just paints a sky ♪
143
00:12:41,890 --> 00:12:44,690
♪ The trouble with an impressionist,
he looks at a log ♪
144
00:12:45,850 --> 00:12:49,050
♪ And he doesn't know who he
is, standing, staring, at this log ♪
145
00:12:49,560 --> 00:12:53,060
♪ And surrealist memories are
too amorphous and proud ♪
146
00:12:53,280 --> 00:12:56,780
♪ While those downtown macho
painters are just alcoholic ♪
147
00:13:00,930 --> 00:13:03,130
♪ That's the trouble
with impressionists... ♪
148
00:13:04,210 --> 00:13:06,410
♪ That's the trouble
with impressionists... ♪
149
00:13:07,820 --> 00:13:10,020
♪ That's the trouble
with impressionists... ♪
150
00:13:26,880 --> 00:13:30,400
♪ The trouble with personalities,
they're too wrapped up in style ♪
151
00:13:30,840 --> 00:13:34,230
♪ It's too personal, they're
in love with their own guile ♪
152
00:13:34,670 --> 00:13:37,740
♪ They're like illegal aliens
trying to make a buck ♪
153
00:13:38,400 --> 00:13:42,010
♪ They're driving gypsy cabs
but they're thinking like a truck ♪
154
00:13:42,230 --> 00:13:44,380
♪ That's the trouble
with personalities... ♪
155
00:13:45,760 --> 00:13:47,910
♪ That's the trouble
with personalities... ♪
156
00:13:49,170 --> 00:13:51,320
♪ That's the trouble
with personalities... ♪
157
00:13:52,510 --> 00:13:54,660
♪ That's the trouble
with personalities... ♪
158
00:14:38,450 --> 00:14:42,285
♪ I like the druggy downtown kids
who spray paint walls and trains ♪
159
00:14:42,410 --> 00:14:45,380
♪ I like their lack of training,
their primitive technique ♪
160
00:14:46,010 --> 00:14:49,740
♪ I think sometimes it hurts you
when you stay too long in school ♪
161
00:14:49,950 --> 00:14:53,335
♪ I think sometimes it hurts you
when you're afraid to be called a fool ♪
162
00:14:53,460 --> 00:14:55,510
♪ That's the trouble
with classicists... ♪
163
00:14:56,750 --> 00:14:58,800
♪ That's the trouble
with classicists... ♪
164
00:15:00,140 --> 00:15:02,190
♪ That's the trouble
with classicists... ♪
165
00:15:03,640 --> 00:15:05,690
♪ That's the trouble
with classicists... ♪
166
00:15:54,660 --> 00:15:57,070
♪ Starlight open wide, ♪
167
00:15:57,960 --> 00:15:59,810
♪ Starlight open up your door ♪
168
00:16:03,480 --> 00:16:05,440
♪ This is New York calling ♪
169
00:16:06,650 --> 00:16:08,730
♪ with movies from the street ♪
170
00:16:12,200 --> 00:16:14,500
♪ Movies with real people, ♪
171
00:16:15,290 --> 00:16:17,030
♪ What you get is what you see ♪
172
00:16:20,970 --> 00:16:23,400
♪ Starlight open wide, ♪
173
00:16:23,820 --> 00:16:26,110
♪ Andy's Cecil B DeMille ♪
174
00:16:30,490 --> 00:16:33,110
♪ Come on, LA, give us a call ♪
175
00:16:34,640 --> 00:16:37,640
♪ We've got superstars who
talk, they'll do anything at all ♪
176
00:16:39,130 --> 00:16:41,750
♪ Ingrid, Viva, Little Joe,
Baby Jane and Edie S, ♪
177
00:16:43,290 --> 00:16:47,120
♪ But you better call us soon
before we talk ourselves to death ♪
178
00:16:56,220 --> 00:16:58,660
♪ Starlight open wide, ♪
179
00:16:59,320 --> 00:17:01,610
♪ Everybody is a star ♪
180
00:17:04,900 --> 00:17:07,520
♪ Split screen,
eight hour movies ♪
181
00:17:07,850 --> 00:17:10,040
♪ We've got color, we've got sound ♪
182
00:17:13,890 --> 00:17:16,190
♪ Won't you recognize us, ♪
183
00:17:16,960 --> 00:17:18,820
♪ We're everything you hate ♪
184
00:17:22,220 --> 00:17:24,840
♪ Andy loves old
Hollywood movies, ♪
185
00:17:24,980 --> 00:17:27,490
♪ He'll scare you hypocrites to death ♪
186
00:17:31,750 --> 00:17:34,600
♪ You know that shooting up's for real ♪
187
00:17:36,020 --> 00:17:39,120
♪ That person who's screaming,
that's the way he really feels ♪
188
00:17:40,290 --> 00:17:43,140
♪ We're all improvising,
five movies in a week ♪
189
00:17:44,230 --> 00:17:48,010
♪ If Hollywood doesn't
call us, we'll be sick ♪
190
00:17:57,010 --> 00:17:59,630
♪ Starlight open wide, ♪
191
00:17:59,960 --> 00:18:02,150
♪ Do to movies what you did to art ♪
192
00:18:05,430 --> 00:18:10,790
♪ Can you see the beauty in
ugliness, or is it playing in the dirt ♪
193
00:18:14,180 --> 00:18:17,020
♪ There are stars out
on the New York streets ♪
194
00:18:17,580 --> 00:18:19,760
♪ We want to capture
them on film ♪
195
00:18:22,830 --> 00:18:28,300
♪ But if no one wants to see them
We'll make another and another ♪
196
00:18:28,620 --> 00:18:29,930
♪ And another ♪
197
00:18:31,900 --> 00:18:35,070
♪ Starlight let us in that magic room ♪
198
00:18:36,380 --> 00:18:39,770
♪ We've all dreamt of Hollywood,
it can't happen too soon ♪
199
00:18:40,750 --> 00:18:43,500
♪ Won't you give us a
million dollars the rent is due ♪
200
00:18:44,590 --> 00:18:46,840
♪ Andy'll give you two
movies and a painting ♪
201
00:18:47,000 --> 00:18:49,070
♪ Starlight open wide! ♪
202
00:19:20,630 --> 00:19:24,800
♪ Faces and names,
I wish they were the same ♪
203
00:19:25,640 --> 00:19:29,370
♪ Faces and names,
only cause trouble for me ♪
204
00:19:31,990 --> 00:19:33,890
♪ Faces and names ♪
205
00:19:37,820 --> 00:19:42,630
♪ If we all looked the same
or we all had the same name, ♪
206
00:19:43,200 --> 00:19:46,910
♪ I wouldn't be jealous of
you or you jealous of me ♪
207
00:19:49,870 --> 00:19:52,200
♪ Faces and names ♪
208
00:19:55,980 --> 00:20:00,590
♪ I always fall in love
with someone who looks ♪
209
00:20:00,990 --> 00:20:04,070
♪ The way I wish
that I could be ♪
210
00:20:06,240 --> 00:20:10,440
♪ I'm always staring
at someone who hurts ♪
211
00:20:11,200 --> 00:20:15,020
♪ And the one they hurt is me ♪
212
00:20:16,770 --> 00:20:21,160
♪ Faces and names, to
me they're all the same ♪
213
00:20:21,810 --> 00:20:25,210
♪ If I looked like you
and you looked like me ♪
214
00:20:27,510 --> 00:20:30,690
♪ There'd be less trouble you'd see ♪
215
00:20:34,580 --> 00:20:38,870
♪ Faces and names,
I wish they'd go away ♪
216
00:20:39,540 --> 00:20:43,790
♪ I'd disappear into
that wall and never talk ♪
217
00:20:46,200 --> 00:20:48,390
♪ Faces and names ♪
218
00:20:52,550 --> 00:20:57,140
♪ I wish I was a robot or a machine, ♪
219
00:20:57,360 --> 00:21:00,650
♪ without a feeling or a thought ♪
220
00:21:02,840 --> 00:21:06,780
♪ People who want to
meet the name I have ♪
221
00:21:07,650 --> 00:21:11,710
♪ Are always disappointed in me ♪
222
00:21:33,330 --> 00:21:37,810
♪ Faces and names,
I wish they were the same ♪
223
00:21:38,490 --> 00:21:42,210
♪ Faces and names only
cause problems for me ♪
224
00:21:44,850 --> 00:21:46,820
♪ Faces and names ♪
225
00:21:51,090 --> 00:21:53,410
♪ I'd rather be a hole in the wall, ♪
226
00:21:53,830 --> 00:21:55,920
♪ looking out the other side ♪
227
00:21:56,150 --> 00:21:59,760
♪ I'd rather look and
listen, listen not talk ♪
228
00:22:02,590 --> 00:22:05,230
♪ To faces and names ♪
229
00:22:09,080 --> 00:22:13,120
♪ If I had a breakdown
when I was a kid ♪
230
00:22:14,220 --> 00:22:17,390
♪ If I lost my hair when I was young ♪
231
00:22:19,380 --> 00:22:23,750
♪ If you dress older
when you are not ♪
232
00:22:24,500 --> 00:22:28,770
♪ as you really age
you look the same ♪
233
00:22:29,860 --> 00:22:34,560
♪ If we all looked the same,
we wouldn't play these games ♪
234
00:22:35,100 --> 00:22:38,830
♪ Me dressing for you
and you dressing for me ♪
235
00:22:41,340 --> 00:22:43,630
♪ Undressing for me ♪
236
00:22:48,030 --> 00:22:52,510
♪ Faces and names, if
they were all the same, ♪
237
00:22:52,950 --> 00:22:56,350
♪ You wouldn't be jealous of me
or me jealous of you ♪
238
00:22:58,720 --> 00:23:01,560
♪ Me jealous of you
I'm jealous of you ♪
239
00:23:04,170 --> 00:23:06,520
♪ Your face and your name ♪
240
00:23:09,520 --> 00:23:11,700
♪ Your face and your name ♪
241
00:23:14,890 --> 00:23:17,180
♪ Faces and names ♪
242
00:23:20,140 --> 00:23:23,970
♪ Faces and names ♪
243
00:23:43,560 --> 00:23:47,250
♪ I think images are worth repeating
Images repeated from a painting ♪
244
00:23:50,020 --> 00:23:53,910
♪ Images taken from a painting,
From a photo worth re-seeing ♪
245
00:23:56,620 --> 00:23:58,355
♪ I love images worth repeating ♪
246
00:23:58,480 --> 00:24:01,605
♪ I project them on the ceiling,
Multiply them with silk screening ♪
247
00:24:01,730 --> 00:24:03,690
♪ See them with a different feeling ♪
248
00:24:16,330 --> 00:24:18,095
♪ Some say images
have no feeling, ♪
249
00:24:18,220 --> 00:24:20,120
♪ I think there is a
deeper meaning ♪
250
00:24:24,530 --> 00:24:26,245
♪ Mechanical precision,
or so it seeming, ♪
251
00:24:26,370 --> 00:24:28,010
♪ Instigates a cooler feeling ♪
252
00:24:34,720 --> 00:24:36,205
♪ I love multiplicity of screenings ♪
253
00:24:36,330 --> 00:24:37,865
♪ Things born anew
display new meanings ♪
254
00:24:37,990 --> 00:24:39,625
♪ I think images are worth repeating ♪
255
00:24:39,750 --> 00:24:41,380
♪ and repeating and repeating ♪
256
00:24:42,370 --> 00:24:43,460
♪ Images ♪
257
00:24:44,010 --> 00:24:45,210
♪ Images ♪
258
00:24:45,650 --> 00:24:46,650
♪ Images ♪
259
00:24:47,190 --> 00:24:48,190
♪ Images ♪
260
00:24:54,290 --> 00:24:57,800
♪ I'm no urban idiot savant
spewing paint without any order ♪
261
00:25:00,640 --> 00:25:03,920
♪ I'm no sphinx, no mystery enigma
What I paint is very ordinary ♪
262
00:25:07,390 --> 00:25:10,465
♪ I don't think I'm old or modern,
I don't think I think I'm thinking ♪
263
00:25:10,590 --> 00:25:14,090
♪ It doesn't matter what I'm thinking
It's the images worth repeating ♪
264
00:25:17,040 --> 00:25:18,250
♪ Those images ♪
265
00:25:18,570 --> 00:25:19,670
♪ Those images ♪
266
00:25:20,000 --> 00:25:21,080
♪ Those images ♪
267
00:25:21,750 --> 00:25:22,830
♪ Images ♪
268
00:25:38,450 --> 00:25:42,720
♪ If you're looking for a deeper meaning,
I'm as deep as this high ceiling ♪
269
00:25:48,290 --> 00:25:52,130
♪ If you think technique is meaning,
you might find me very simple ♪
270
00:25:54,830 --> 00:25:56,525
♪ You might think the images boring ♪
271
00:25:56,650 --> 00:25:58,005
♪ Cars and cans and chairs and flowers ♪
272
00:25:58,130 --> 00:25:59,795
♪ You might find me personally boring ♪
273
00:25:59,920 --> 00:26:01,980
♪ Hammer, sickle, Mao Tse-tung... ♪
274
00:26:02,630 --> 00:26:04,050
♪ Mao Tse-tung... ♪
275
00:26:04,380 --> 00:26:05,690
♪ Mao Tse-tung... ♪
276
00:26:20,800 --> 00:26:24,310
♪ I think that it bears repeating
the images upon the ceiling ♪
277
00:26:27,480 --> 00:26:30,755
♪ I love images worth repeating
and repeating and repeating ♪
278
00:26:30,880 --> 00:26:31,880
♪ Images ♪
279
00:26:32,430 --> 00:26:33,430
♪ Images ♪
280
00:26:34,060 --> 00:26:35,060
♪ Images ♪
281
00:26:35,710 --> 00:26:36,810
♪ Images ♪
282
00:26:37,240 --> 00:26:38,240
♪ Images ♪
283
00:26:38,890 --> 00:26:39,890
♪ Images ♪
284
00:26:40,310 --> 00:26:41,310
♪ Images ♪
285
00:27:02,410 --> 00:27:04,765
♪ Friends have said to lock the door ♪
286
00:27:04,890 --> 00:27:06,775
♪ Have an open house no more ♪
287
00:27:06,900 --> 00:27:09,450
♪ They said the Factory must change ♪
288
00:27:10,170 --> 00:27:12,270
♪ And slowly slip away ♪
289
00:27:20,600 --> 00:27:25,075
♪ But if I have to live in fear
Where will I get my ideas ♪
290
00:27:25,200 --> 00:27:27,930
♪ With all those
crazy people gone ♪
291
00:27:28,600 --> 00:27:30,880
♪ Will I slowly slip away ♪
292
00:27:39,390 --> 00:27:41,455
♪ Still there's no more Billy Name ♪
293
00:27:41,580 --> 00:27:43,795
♪ And Ondine is not the same ♪
294
00:27:43,920 --> 00:27:46,350
♪ Wonton and the Turtle gone ♪
295
00:27:47,540 --> 00:27:49,510
♪ Slowly slip away ♪
296
00:27:52,350 --> 00:27:54,330
♪ Slowly slip away ♪
297
00:28:07,370 --> 00:28:11,320
♪ If I close the Factory door
And don't see those people anymore ♪
298
00:28:11,650 --> 00:28:13,960
♪ if I give in to infamy... ♪
299
00:28:15,030 --> 00:28:17,220
♪ I'll slowly slip away ♪
300
00:28:25,530 --> 00:28:27,525
♪ I know it seems
that friends are right ♪
301
00:28:27,650 --> 00:28:29,685
♪ Hello daylight, goodbye night ♪
302
00:28:29,810 --> 00:28:32,560
♪ But starlight is so quiet here, ♪
303
00:28:33,290 --> 00:28:35,480
♪ Think I'll slowly slip away ♪
304
00:28:44,060 --> 00:28:48,450
♪ What can I do by myself
It's good to here from someone else ♪
305
00:28:48,620 --> 00:28:50,700
♪ It's good to hear a quiet voice ♪
306
00:28:51,800 --> 00:28:54,860
♪ That will not slip away ♪
307
00:28:55,940 --> 00:28:58,890
♪ A crazy voice that
will not slip away ♪
308
00:29:02,310 --> 00:29:08,240
♪ If I have to live in fear, my
ideas will slowly slip away ♪
309
00:29:11,190 --> 00:29:16,800
♪ If I have to live in fear,
I'm afraid my life will slip away ♪
310
00:29:20,620 --> 00:29:22,935
♪ If you can't see me past my door ♪
311
00:29:23,060 --> 00:29:26,130
♪ Why your thoughts
could slowly slip away ♪
312
00:29:29,930 --> 00:29:35,090
♪ If I have to lock the door
Another life exists no more, slip away ♪
313
00:29:39,140 --> 00:29:41,275
♪ Friends have said to lock the door, ♪
314
00:29:41,400 --> 00:29:43,705
♪ Watch out for what
comes through that door ♪
315
00:29:43,830 --> 00:29:47,360
♪ They said The Factory must change ♪
316
00:29:49,000 --> 00:29:50,210
♪ But I don't ♪
317
00:30:03,040 --> 00:30:06,760
♪ It wasn't me who shamed you,
it's not fair to say that ♪
318
00:30:07,370 --> 00:30:10,350
♪ You wanted to work
I gave you a chance at that ♪
319
00:30:12,840 --> 00:30:16,570
♪ It wasn't me who hurt you,
that's more credit than I'm worth ♪
320
00:30:16,880 --> 00:30:20,280
♪ Don't threaten me with
the things you'll do to you ♪
321
00:30:22,950 --> 00:30:26,780
♪ It wasn't me who shamed you,
it wasn't me who brought you down ♪
322
00:30:27,160 --> 00:30:30,230
♪ You did it to yourself
without any help from me ♪
323
00:30:33,080 --> 00:30:36,680
♪ It wasn't me who hurt you,
I showed you possibilities ♪
324
00:30:37,340 --> 00:30:40,840
♪ The problems you had were
there before you met me ♪
325
00:30:43,470 --> 00:30:45,880
♪ I didn't say this had to be ♪
326
00:30:48,060 --> 00:30:51,020
♪ You can't blame these things on me ♪
327
00:30:52,880 --> 00:30:57,150
♪ It wasn't me, it
wasn't me, it wasn't me ♪
328
00:30:58,350 --> 00:31:01,090
♪ I know she's dead, it wasn't me ♪
329
00:31:04,090 --> 00:31:08,020
♪ It wasn't me who changed you,
you did it to yourself ♪
330
00:31:08,380 --> 00:31:11,450
♪ I'm not an excuse for the
hole that you dropped in ♪
331
00:31:13,960 --> 00:31:17,915
♪ I'm not simple minded but
I'm no father to you all ♪
332
00:31:18,040 --> 00:31:21,550
♪ Death exists, but you
do things to yourself ♪
333
00:31:24,810 --> 00:31:27,210
♪ I never said give up control ♪
334
00:31:29,390 --> 00:31:32,580
♪ I never said, "Stick a
needle in your arm and die" ♪
335
00:31:34,560 --> 00:31:39,060
♪ It wasn't me, it
wasn't me, it wasn't me ♪
336
00:31:39,710 --> 00:31:42,560
♪ I know he's dead, but it wasn't me ♪
337
00:32:29,990 --> 00:32:33,720
♪ It wasn't me who shamed you,
who covered you with mud ♪
338
00:32:34,260 --> 00:32:37,430
♪ You did it to yourself
without any help from me ♪
339
00:32:39,180 --> 00:32:43,655
♪ You act as if I could've told
you or stopped you like some god ♪
340
00:32:43,780 --> 00:32:47,300
♪ But people never listen
and you know that that's a fact ♪
341
00:32:50,350 --> 00:32:53,630
♪ I never said:
"Slit your wrists and die” ♪
342
00:32:55,280 --> 00:32:58,480
♪ I never said:
“Throw your life away” ♪
343
00:33:00,440 --> 00:33:04,520
♪ It wasn't me, it
wasn't me, it wasn't me ♪
344
00:33:04,960 --> 00:33:06,960
♪ You're killing yourself... ♪
345
00:33:07,180 --> 00:33:09,150
♪ And it wasn't me ♪
346
00:33:23,650 --> 00:33:27,700
♪ Valerie Solanas took the elevator
and got off at the 4th floor ♪
347
00:33:30,170 --> 00:33:34,550
♪ Valerie Solanas took the elevator
and got off at the 4th floor ♪
348
00:33:36,620 --> 00:33:40,880
♪ She pointed the gun at Andy saying
you cannot control me anymore ♪
349
00:33:43,490 --> 00:33:46,915
♪ I believe there's got
to be some retribution ♪
350
00:33:47,040 --> 00:33:50,325
♪ I believe an eye
for an eye is elemental ♪
351
00:33:50,450 --> 00:33:54,290
♪ I believe that something's
wrong if she's alive right now ♪
352
00:34:04,230 --> 00:34:08,860
♪ Valerie Solanas took three
steps pointing at the floor ♪
353
00:34:10,840 --> 00:34:15,340
♪ Valerie Solanis waved her gun
pointing at the floor ♪
354
00:34:17,100 --> 00:34:21,430
♪ From inside her idiot madness spoke
and bang Andy fell onto the floor ♪
355
00:34:21,880 --> 00:34:23,360
♪ Onto the floor ♪
356
00:34:24,010 --> 00:34:27,485
♪ And I believe life's serious
enough for retribution ♪
357
00:34:27,610 --> 00:34:30,905
♪ I believe being
sick is no excuse and ♪
358
00:34:31,030 --> 00:34:35,070
♪ I believe I would've pulled
the switch on her myself ♪
359
00:34:44,410 --> 00:34:46,765
♪ When they got him to the
hospital his pulse was gone ♪
360
00:34:46,890 --> 00:34:48,880
♪ They thought that he was dead ♪
361
00:34:51,130 --> 00:34:52,975
♪ His guts were
pouring from his wounds ♪
362
00:34:53,100 --> 00:34:55,450
♪ onto the floor they
thought that he was dead ♪
363
00:34:57,930 --> 00:34:59,565
♪ Not until years later would ♪
364
00:34:59,690 --> 00:35:01,940
♪ the hospital do to
him what she could not ♪
365
00:35:02,640 --> 00:35:04,365
♪ What she could not,
Andy said: ♪
366
00:35:04,490 --> 00:35:07,985
♪ "Where were you,
you didn't come to see me" ♪
367
00:35:08,110 --> 00:35:11,385
♪ Andy said, "I think I died,
why didn't you come to see me" ♪
368
00:35:11,510 --> 00:35:15,880
♪ Andy said, "It hurt so much,
they took blood from my hand" ♪
369
00:35:31,500 --> 00:35:34,925
♪ I believe there's got
to be some retribution ♪
370
00:35:35,050 --> 00:35:38,145
♪ I believe there's got
to be some restitution ♪
371
00:35:38,270 --> 00:35:42,430
♪ I believe we are all
the poorer for it now ♪
372
00:35:45,060 --> 00:35:48,020
♪ Visit me, visit me ♪
373
00:35:51,640 --> 00:35:54,700
♪ Visit me, why
didn't you visit me? ♪
374
00:35:58,310 --> 00:36:02,900
♪ Visit me, visit me,
why didn't you visit me? ♪
375
00:36:03,450 --> 00:36:06,070
♪ Visit me, why
didn't you visit me? ♪
376
00:36:06,520 --> 00:36:07,930
♪ Visit me ♪
377
00:36:27,200 --> 00:36:29,280
♪ I really care a lot, ♪
378
00:36:31,150 --> 00:36:33,560
♪ although I look like I do not ♪
379
00:36:36,620 --> 00:36:38,480
♪ Since I was shot, ♪
380
00:36:39,790 --> 00:36:42,090
♪ there's nobody but you ♪
381
00:36:45,050 --> 00:36:47,450
♪ I know I look blase ♪
382
00:36:48,880 --> 00:36:51,290
♪ Party Andy's what the papers say ♪
383
00:36:53,250 --> 00:36:56,080
♪ At dinner I'm the one who pays ♪
384
00:36:57,410 --> 00:37:00,050
♪ for a nobody like you ♪
385
00:37:01,920 --> 00:37:04,000
♪ Nobody but you, ♪
386
00:37:06,080 --> 00:37:08,820
♪ A nobody like you ♪
387
00:37:11,990 --> 00:37:13,850
♪ Since I got shot, ♪
388
00:37:15,260 --> 00:37:17,790
♪ there's nobody but you ♪
389
00:37:20,520 --> 00:37:22,710
♪ Won't you decorate my house? ♪
390
00:37:23,920 --> 00:37:27,100
♪ I'll sit there quiet as a mouse ♪
391
00:37:28,840 --> 00:37:31,680
♪ You know me I like to look a lot ♪
392
00:37:32,990 --> 00:37:34,730
♪ At nobody but you ♪
393
00:37:37,690 --> 00:37:40,970
♪ I'll hold your hand
and slap my face ♪
394
00:37:41,630 --> 00:37:45,250
♪ I'll tickle you to your disgrace ♪
395
00:37:46,330 --> 00:37:49,390
♪ Won't you put me in my proper place ♪
396
00:37:51,260 --> 00:37:53,110
♪ A nobody like you ♪
397
00:38:13,690 --> 00:38:16,100
♪ Sundays I pray a lot ♪
398
00:38:17,090 --> 00:38:20,500
♪ I'd like to wind you up
and paint your clock ♪
399
00:38:21,470 --> 00:38:24,870
♪ I want to be what I am not, ♪
400
00:38:25,750 --> 00:38:29,150
♪ for a nobody like you ♪
401
00:38:30,900 --> 00:38:34,060
♪ The bullet split my spleen and lung ♪
402
00:38:34,830 --> 00:38:38,010
♪ The doctors
said I was gone ♪
403
00:38:39,330 --> 00:38:42,720
♪ Inside I've got some shattered bone ♪
404
00:38:43,470 --> 00:38:46,220
♪ for nobody but you ♪
405
00:38:48,400 --> 00:38:50,480
♪ Nobody but you ♪
406
00:38:52,550 --> 00:38:55,410
♪ A nobody like you ♪
407
00:38:58,800 --> 00:39:00,550
♪ A shattered bone, ♪
408
00:39:01,860 --> 00:39:04,300
♪ for nobody but you ♪
409
00:39:06,480 --> 00:39:09,320
♪ I'm still not sure I didn't die ♪
410
00:39:10,430 --> 00:39:14,390
♪ and if I'm dreaming I
still have bad pains inside ♪
411
00:39:15,470 --> 00:39:18,540
♪ I know I'll never be a bride ♪
412
00:39:19,300 --> 00:39:21,820
♪ to nobody like you ♪
413
00:39:24,990 --> 00:39:27,510
♪ I wish I had a stronger chin, ♪
414
00:39:28,380 --> 00:39:31,670
♪ my skin was good,
my nose was thin ♪
415
00:39:32,760 --> 00:39:36,470
♪ This is no movie
I'd ask to be in ♪
416
00:39:37,460 --> 00:39:39,760
♪ with a nobody like you ♪
417
00:39:42,180 --> 00:39:44,260
♪ Nobody like you, ♪
418
00:39:46,010 --> 00:39:48,850
♪ a nobody like you ♪
419
00:39:52,470 --> 00:39:53,990
♪ All my life ♪
420
00:39:55,310 --> 00:39:57,420
♪ It's been nobodies like you ♪
421
00:40:25,420 --> 00:40:27,720
♪ It was a very cold and
clear fall night ♪
422
00:40:28,930 --> 00:40:30,690
♪ And I had a terrible dream ♪
423
00:40:30,920 --> 00:40:33,065
♪ Billy Name and Brigid were
playing under my staircase ♪
424
00:40:33,190 --> 00:40:35,940
♪ on the second floor about
two o'clock in the morning ♪
425
00:40:36,860 --> 00:40:39,660
♪ I woke up because Amos
and Archie had started barking ♪
426
00:40:40,440 --> 00:40:42,905
♪ That made me very angry because
I wasn't feeling well and I told ♪
427
00:40:43,030 --> 00:40:45,930
♪ them I was very
cross, the real me ♪
428
00:40:46,160 --> 00:40:48,875
♪ that they just better remember what
happened to Sam the bad cat, ♪
429
00:40:49,000 --> 00:40:52,100
♪ that was left at home and got
sick and went to pussy heaven ♪
430
00:40:59,990 --> 00:41:02,180
♪ It was a very
cold clear fall night ♪
431
00:41:03,160 --> 00:41:04,435
♪ Some snowflakes were falling ♪
432
00:41:04,560 --> 00:41:06,120
♪ Gee, it was so beautiful ♪
433
00:41:06,550 --> 00:41:09,300
♪ And so I went to get my
camera to take some pictures ♪
434
00:41:10,600 --> 00:41:13,535
♪ And then I was taking the pictures
But the exposure thing wasn't right ♪
435
00:41:13,660 --> 00:41:16,495
♪ And I was going to call Fred or Gerry
To find out how to get set it ♪
436
00:41:16,620 --> 00:41:17,720
♪ I was too late ♪
437
00:41:18,380 --> 00:41:20,925
♪ And then I remembered they
were still probably at dinner ♪
438
00:41:21,050 --> 00:41:24,400
♪ And anyway, I felt really bad
and didn't want to talk to anybody ♪
439
00:41:26,290 --> 00:41:29,005
♪ But the snowflakes were
so beautiful and real looking ♪
440
00:41:29,130 --> 00:41:30,730
♪ I really wanted to hold them ♪
441
00:41:31,860 --> 00:41:35,235
♪ And that's when I heard the voices
From down the hall near the stairs ♪
442
00:41:35,360 --> 00:41:39,060
♪ So I got a flashlight, and I was
scared and I went out into the hallway ♪
443
00:41:39,960 --> 00:41:42,015
♪ There's been all kinds of
trouble lately in the neighborhood, ♪
444
00:41:42,140 --> 00:41:43,705
♪ but someone's got to
bring home the bacon ♪
445
00:41:43,830 --> 00:41:46,430
♪ and anyway...
There were Brigid and Billy playing ♪
446
00:41:50,250 --> 00:41:51,985
♪ And under the staircase
was a little meadow ♪
447
00:41:52,110 --> 00:41:53,955
♪ sort of like the
park at 23rd Street ♪
448
00:41:54,080 --> 00:41:56,145
♪ Where all the young
kids go and play frisbee ♪
449
00:41:56,270 --> 00:41:57,580
♪ Gee, that must be fun ♪
450
00:41:57,810 --> 00:42:00,610
♪ Maybe we should do an
article on that in the magazine ♪
451
00:42:01,210 --> 00:42:04,010
♪ but they'll just tell me
I'm stupid and it won't sell ♪
452
00:42:04,160 --> 00:42:08,560
♪ But I'll hold my ground this time,
I mean it's my magazine, isn't it? ♪
453
00:42:15,020 --> 00:42:17,085
♪ So I was thinking that
as the snowflakes fell, ♪
454
00:42:17,210 --> 00:42:19,510
♪ and I heard these
voices having so much fun ♪
455
00:42:19,730 --> 00:42:21,980
♪ Gee, it would be so
great to have some fun ♪
456
00:42:22,130 --> 00:42:25,305
♪ So I called Billy but either he didn't
hear me or he didn't want to answer ♪
457
00:42:25,430 --> 00:42:26,875
♪ Which was so strange, because... ♪
458
00:42:27,000 --> 00:42:29,575
♪ even if I don't like reunions
I've always loved Billy ♪
459
00:42:29,700 --> 00:42:31,340
♪ I'm so glad he's working ♪
460
00:42:31,670 --> 00:42:33,425
♪ I mean it's different than Ondine ♪
461
00:42:33,550 --> 00:42:36,645
♪ He keeps touring with those movies
and he doesn't even pay us ♪
462
00:42:36,770 --> 00:42:40,205
♪ and the film, I mean the film's just
going to disintegrate and then what? ♪
463
00:42:40,330 --> 00:42:43,280
♪ I mean he's so normal off of drugs,
I just don't get it ♪
464
00:42:46,000 --> 00:42:49,070
♪ And then I saw John Cale
he's been looking really great ♪
465
00:42:49,620 --> 00:42:52,270
♪ He's been coming by the
office to exercise with me ♪
466
00:42:52,800 --> 00:42:54,550
♪ Ronnie said I have a muscle, ♪
467
00:42:54,980 --> 00:42:57,380
♪ but he's been really
mean since he went to AA ♪
468
00:42:57,700 --> 00:43:01,625
♪ I mean what does it mean when you give up
drinking and then you're still so mean? ♪
469
00:43:01,750 --> 00:43:03,830
♪ He says I'm being lazy
but I'm not ♪
470
00:43:04,060 --> 00:43:05,910
♪ I just can't
find any ideas ♪
471
00:43:07,150 --> 00:43:08,825
♪ I mean I'm just not
let's face it ♪
472
00:43:08,950 --> 00:43:11,050
♪ going to get any
ideas up at the office ♪
473
00:43:12,170 --> 00:43:14,115
♪ And seeing John made
me think of the Velvets ♪
474
00:43:14,240 --> 00:43:16,515
♪ and I had been thinking about
them when I was on St Marks Place ♪
475
00:43:16,640 --> 00:43:19,690
♪ going to that new gallery those
sweet new kids have opened ♪
476
00:43:20,600 --> 00:43:21,885
♪ But they thought I was old ♪
477
00:43:22,010 --> 00:43:25,560
♪ and then I saw the old DOM the
old club where we did our first shows ♪
478
00:43:25,940 --> 00:43:27,160
♪ It was so great ♪
479
00:43:27,700 --> 00:43:29,865
♪ I don't understand about
that Velvet's first album ♪
480
00:43:29,990 --> 00:43:32,445
♪ I mean, I did the cover,
and I was the producer ♪
481
00:43:32,570 --> 00:43:34,450
♪ and I always see it repackaged ♪
482
00:43:35,160 --> 00:43:38,160
♪ and I've never gotten a
penny from it, how could that be? ♪
483
00:43:38,650 --> 00:43:40,180
♪ I should call Henry ♪
484
00:43:42,920 --> 00:43:44,555
♪ But it was good seeing John ♪
485
00:43:44,680 --> 00:43:46,295
♪ I did a cover for him ♪
486
00:43:46,420 --> 00:43:49,470
♪ But I did it in black and white
and he changed it to color ♪
487
00:43:49,810 --> 00:43:52,335
♪ It would have been worth
more if he'd left it my way ♪
488
00:43:52,460 --> 00:43:55,510
♪ but you can never tell
anybody anything, I've learned that ♪
489
00:44:00,650 --> 00:44:04,135
♪ I tried calling again to Billy and
John but they wouldn't recognize me ♪
490
00:44:04,260 --> 00:44:05,785
♪ It was like I wasn't there ♪
491
00:44:05,910 --> 00:44:07,530
♪ Why won't they let me in? ♪
492
00:44:10,830 --> 00:44:13,460
♪ And then I saw Lou
I'm so mad at him ♪
493
00:44:13,890 --> 00:44:15,935
♪ Lou Reed got married
and didn't invite me ♪
494
00:44:16,060 --> 00:44:19,015
♪ I mean is it because he
thought I'd bring too many people ♪
495
00:44:19,140 --> 00:44:20,105
♪ I don't get it ♪
496
00:44:20,230 --> 00:44:21,545
♪ He could've at least called ♪
497
00:44:21,670 --> 00:44:24,950
♪ I mean he's doing so great,
why doesn't he call me? ♪
498
00:44:25,920 --> 00:44:27,455
♪ I saw him at the MTV show ♪
499
00:44:27,580 --> 00:44:29,775
♪ and he was one row away
and he didn't even say hello ♪
500
00:44:29,900 --> 00:44:30,900
♪ I don't get it ♪
501
00:44:32,260 --> 00:44:34,755
♪ You know I hate
Lou I really do ♪
502
00:44:34,880 --> 00:44:36,970
♪ He won't even hire
us for his videos ♪
503
00:44:39,840 --> 00:44:41,610
♪ I was so proud of him ♪
504
00:44:57,350 --> 00:44:59,010
♪ I was so scared today ♪
505
00:45:01,960 --> 00:45:03,435
♪ There was blood
leaking thought my shirt ♪
506
00:45:03,560 --> 00:45:05,560
♪ from those old
scars from being shot ♪
507
00:45:07,120 --> 00:45:10,190
♪ And the corset I wear to
keep my insides in was hurting ♪
508
00:45:10,620 --> 00:45:14,710
♪ And I did three sets of fifteen
push-ups and four sets of ten sit-ups ♪
509
00:45:16,880 --> 00:45:18,495
♪ But then my insides hurt ♪
510
00:45:18,620 --> 00:45:20,525
♪ and I saw drops of blood
on my shirt and I remember ♪
511
00:45:20,650 --> 00:45:23,620
♪ the doctors saying I was dead ♪
512
00:45:25,320 --> 00:45:27,745
♪ And then later they had
to take blood out of my hand ♪
513
00:45:27,870 --> 00:45:29,055
♪ 'cause they had run out of veins ♪
514
00:45:29,180 --> 00:45:32,030
♪ but then all this thinking
was making me an old grouch ♪
515
00:45:32,530 --> 00:45:34,285
♪ and you can't do anything anyway so ♪
516
00:45:34,410 --> 00:45:37,350
♪ if they wouldn't let me play
with them in my own dream ♪
517
00:45:37,580 --> 00:45:39,880
♪ I was just going to
have to make up another ♪
518
00:45:40,740 --> 00:45:41,840
♪ and another ♪
519
00:45:42,830 --> 00:45:44,480
♪ and another ♪
520
00:45:51,030 --> 00:45:55,520
♪ Gee, wouldn't it just be so
funny if I died in this dream ♪
521
00:45:55,770 --> 00:45:59,100
♪ before I could
make another one up ♪
522
00:46:05,280 --> 00:46:06,920
♪ And nobody called ♪
523
00:46:17,750 --> 00:46:19,390
♪ And nobody came ♪
524
00:46:38,880 --> 00:46:43,030
♪ Train entering the city ♪
525
00:46:45,880 --> 00:46:49,940
♪ I lost myself and
never came back ♪
526
00:46:52,710 --> 00:46:57,130
♪ I took a trip around the
world and never came back ♪
527
00:47:00,040 --> 00:47:02,340
♪ Black silhouettes,
criss-crossed tracks, ♪
528
00:47:02,540 --> 00:47:04,500
♪ Never came back ♪
529
00:47:09,770 --> 00:47:11,090
♪ Forever changed ♪
530
00:47:16,740 --> 00:47:19,030
♪ Forever changed ♪
531
00:47:49,710 --> 00:47:52,110
♪ You might think
I'm frivolous, ♪
532
00:47:52,330 --> 00:47:54,300
♪ uncaring and cold ♪
533
00:47:56,850 --> 00:47:58,915
♪ You might think I'm frivolous, ♪
534
00:47:59,040 --> 00:48:01,110
♪ depends on your point of view ♪
535
00:48:04,050 --> 00:48:06,030
♪ Society, boy, ♪
536
00:48:06,470 --> 00:48:09,980
♪ But gambling's for ratings,
the high and the low ♪
537
00:48:12,400 --> 00:48:16,910
♪ I left my whole life behind
and never turned back ♪
538
00:48:20,810 --> 00:48:22,350
♪ Forever changed ♪
539
00:48:28,550 --> 00:48:30,040
♪ Forever changed ♪
540
00:48:35,720 --> 00:48:37,140
♪ Forever changed ♪
541
00:48:42,840 --> 00:48:44,260
♪ Forever changed ♪
542
00:48:47,320 --> 00:48:48,960
♪ Got to get to the city, ♪
543
00:48:49,610 --> 00:48:51,040
♪ Get a job ♪
544
00:48:53,880 --> 00:48:55,730
♪ Got to get some work ♪
545
00:48:56,500 --> 00:48:58,040
♪ to see me through ♪
546
00:49:00,990 --> 00:49:03,180
♪ My old life's behind, ♪
547
00:49:03,620 --> 00:49:05,910
♪ I see it receding ♪
548
00:49:07,990 --> 00:49:10,200
♪ My life's disappearing, ♪
549
00:49:10,640 --> 00:49:12,500
♪ disappearing from view ♪
550
00:49:16,730 --> 00:49:19,570
♪ Hong Kong... and I was changed ♪
551
00:49:22,900 --> 00:49:26,960
♪ Burma and Thailand,
and I was changed ♪
552
00:49:29,910 --> 00:49:33,520
♪ A few good friends,
to see me through ♪
553
00:49:36,240 --> 00:49:40,500
♪ And I guess art
will see me through ♪
554
00:49:43,160 --> 00:49:47,430
♪ Edie Sedgwick
will see me through ♪
555
00:49:50,630 --> 00:49:54,340
♪ Brigid Berlin, will see me through ♪
556
00:49:56,880 --> 00:50:01,250
♪ Only art, can see me through ♪
557
00:50:04,250 --> 00:50:08,190
♪ Only heart, can see me through ♪
558
00:50:11,210 --> 00:50:15,920
♪ My life disappearing from view ♪
559
00:50:18,860 --> 00:50:22,600
♪ My whole life disappearing from view ♪
560
00:50:25,980 --> 00:50:29,170
♪ I was forever changed ♪
561
00:50:33,890 --> 00:50:36,630
♪ I was forever changed ♪
562
00:51:47,900 --> 00:51:51,960
♪ Andy, it's me, haven't
seen you in a while ♪
563
00:51:53,050 --> 00:51:56,550
♪ I wished I talked to you
more when you were alive ♪
564
00:51:57,980 --> 00:52:00,270
♪ I thought you were self assured ♪
565
00:52:00,480 --> 00:52:03,110
♪ when you acted shy
Hello it's me ♪
566
00:52:08,690 --> 00:52:10,220
♪ I really miss you, ♪
567
00:52:10,550 --> 00:52:12,525
♪ I really miss your mind ♪
568
00:52:12,650 --> 00:52:17,130
♪ I haven't heard ideas like
that in such a long, long time ♪
569
00:52:17,760 --> 00:52:20,940
♪ I loved to watch you
draw and watch you paint ♪
570
00:52:22,690 --> 00:52:25,980
♪ But when I saw
you last, I turned away ♪
571
00:52:28,600 --> 00:52:32,650
♪ When Billy Name was
sick and locked up in his room, ♪
572
00:52:32,990 --> 00:52:36,820
♪ You asked me for some
speed, I thought it was for you ♪
573
00:52:37,910 --> 00:52:41,540
♪ I'm sorry if I doubted
your good heart ♪
574
00:52:42,960 --> 00:52:46,670
♪ Things always seem
to end before they start ♪
575
00:52:48,750 --> 00:52:52,910
♪ Hello, it's me, that was
a great gallery show ♪
576
00:52:53,320 --> 00:52:58,145
♪ Your cow wallpaper and
your floating silver pillows ♪
577
00:52:58,270 --> 00:53:02,265
♪ I wish I had paid more attention
when they laughed at you ♪
578
00:53:02,390 --> 00:53:03,990
♪ Hello it's me ♪
579
00:53:09,400 --> 00:53:13,670
♪ 'Pop goes pop
artist', the headline said ♪
580
00:53:14,000 --> 00:53:18,820
♪ 'Is shooting a put on,
is Warhol really dead?' ♪
581
00:53:19,360 --> 00:53:22,420
♪ You get less time
for stealing a car, ♪
582
00:53:23,970 --> 00:53:26,930
♪ I remember thinking as I
heard my own record in a bar ♪
583
00:53:30,730 --> 00:53:34,670
♪ They really hated you,
now all that's changed ♪
584
00:53:35,000 --> 00:53:39,580
♪ But I have some resentments
that can never be unmade ♪
585
00:53:40,020 --> 00:53:43,200
♪ You hit me where it hurts,
and I didn't laugh ♪
586
00:53:44,950 --> 00:53:48,010
♪ Your diaries are
not a worthy epitaph ♪
587
00:53:51,230 --> 00:53:55,180
♪ Well, now, Andy,
I guess we've to go ♪
588
00:53:55,390 --> 00:53:57,810
♪ I wish someway, somehow ♪
589
00:53:58,030 --> 00:54:00,195
♪ you like this little show ♪
590
00:54:00,320 --> 00:54:04,965
♪ I know it's late in coming,
but it's the only way I know ♪
591
00:54:05,090 --> 00:54:06,570
♪ Hello it's me ♪
592
00:54:09,630 --> 00:54:11,070
♪ Goodnight, Andy... ♪
593
00:54:25,390 --> 00:54:26,600
♪ Goodbye, Andy ♪
52179
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof