Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
Copyright (C) NRK
2
00:00:13,000 --> 00:00:15,720
A lot of wasps?
3
00:00:16,720 --> 00:00:20,920
Didnt know the lawmaker liked honey so much.
4
00:00:21,040 --> 00:00:24,500
Arvid! Arvid! Dont go in there!
5
00:00:24,800 --> 00:00:31,300
Ill sacrifice my self, its for the best.
The sight might traumatize you for life!
6
00:00:31,600 --> 00:00:36,640
Or maybe it isnt traumatic at all.
I have never been there before.
7
00:00:40,320 --> 00:00:44,680
What i Hela has happened here?
8
00:00:44,680 --> 00:00:44,920
Lawmaker?
Lawmaker!
What i Hela has happened here?
9
00:00:44,920 --> 00:00:47,280
Lawmaker?
Lawmaker!
10
00:00:48,040 --> 00:00:50,240
Lawmaker!
11
00:00:50,360 --> 00:00:56,260
I dont know his name.
We always called him the lawmaker.
Why are you here?
12
00:00:56,560 --> 00:01:02,820
He was like a guy that was a lot in the village a grew up, for me.
13
00:01:03,120 --> 00:01:05,700
It is important to be here now.
14
00:01:06,000 --> 00:01:09,280
-Lawmaker?
-Coward ...
15
00:01:13,840 --> 00:01:18,700
-Cow...
-Viking.
We know what it is.
16
00:01:19,000 --> 00:01:24,180
-Niii...
-Viiiking.
17
00:01:24,480 --> 00:01:27,940
-Something has stated looping here.
-He is saying coward.
18
00:01:28,240 --> 00:01:31,520
-No.
-It was Orm ...
19
00:01:45,720 --> 00:01:48,300
Yes.
I just did it.
20
00:01:48,600 --> 00:01:53,580
So you wont have to carry the burden of a mercy killing.
Took one for the team.
21
00:01:53,880 --> 00:02:01,120
It will haunt me, but it has freed him from the pain.
22
00:02:02,600 --> 00:02:05,920
The heavens have gained a new star.
23
00:02:24,160 --> 00:02:28,980
Wait, wait, wait, it looks like he was gripping something with his hands.
24
00:02:29,280 --> 00:02:33,760
-I wonder what was so important ...
-Ill take those.
25
00:02:34,800 --> 00:02:41,980
De he write something?
Any last words?
The lawmakers word was law.
26
00:02:42,280 --> 00:02:45,780
"Today will be an exciting day."
27
00:02:46,080 --> 00:02:50,740
"I will release a swarm of wasps" -
28
00:02:51,040 --> 00:02:55,380
- "to see if I am still allergic."
29
00:02:55,680 --> 00:02:59,860
Wow, thats a strange choice from someone that allergic.
30
00:03:00,160 --> 00:03:04,780
People are different.
Some like to challenge themselves.
31
00:03:05,080 --> 00:03:12,460
"If something happens to me, I command that the new lawmker in Norheim"-
32
00:03:12,760 --> 00:03:20,840
- "shall be a man of superior intellectual capacity."
33
00:03:21,760 --> 00:03:25,980
-"Rufus of Rome." -What?
34
00:03:26,280 --> 00:03:28,660
Wow ...
35
00:03:28,960 --> 00:03:35,220
"I realize I have done wrong by Orm."
36
00:03:35,520 --> 00:03:38,060
Right?
37
00:03:38,360 --> 00:03:43,860
"My last command is that Orm shall be released from slavery."
38
00:03:44,160 --> 00:03:48,980
-Lord Thor, this is ridiculous.
-Dont mock his corpse.
39
00:03:49,280 --> 00:03:55,020
It is his last words.
His word is law.
40
00:03:55,320 --> 00:03:59,720
-Yes, unfortunately.
-It says something more?
41
00:04:01,520 --> 00:04:08,060
"Orm shall be included in all social events."
42
00:04:08,360 --> 00:04:15,180
Yes, Arvid, Frøya, Ragnar.
It looks like the tables have turned again.
43
00:04:15,480 --> 00:04:20,180
-Tables have tuned
-Yes.
Or not exactly.
44
00:04:20,480 --> 00:04:26,820
The tables have twisted a bit.
Anyways, I am a free man.
45
00:04:27,120 --> 00:04:30,340
And that means, Frøya, that we are married again.
46
00:04:30,640 --> 00:04:37,140
-Forget it.
-Rufus, you are the new lawmaker.
47
00:04:37,440 --> 00:04:40,300
-Your word is now law.
-Thank you.
48
00:04:40,600 --> 00:04:46,920
I will have to read up a bit, so I can make a ruling based on sources of law.
49
00:05:09,920 --> 00:05:16,020
-You came just in time for dinner.
-We are just collecting our stuff.
50
00:05:16,320 --> 00:05:21,020
And to say we are superior people, and you are still sub humans.
51
00:05:21,320 --> 00:05:25,620
I have become a free man, and Rufus the new lawmaker.
52
00:05:25,920 --> 00:05:30,900
-Impressive!
Congratulations.
-Cease your hand! Your nasty hand.
53
00:05:31,200 --> 00:05:37,700
-Is it called "cease your hand"?
-Yes.
And friendship is unacceptable.
54
00:05:38,000 --> 00:05:42,540
I am currently the most powerful man in the village.
55
00:05:42,840 --> 00:05:48,800
I will soon become chieftan, and then Rufus will sail our ship to Rome ...
56
00:05:51,040 --> 00:05:56,020
You dont talk about our secret plans to Odin and everyone.
57
00:05:56,320 --> 00:05:59,260
I just got carried away.
58
00:05:59,560 --> 00:06:04,760
Orm will not become chieftan.
We have an excellent chieftan in Arvid.
59
00:06:04,880 --> 00:06:07,580
We have no plans to topple him.
60
00:06:07,880 --> 00:06:12,460
We express with this our full trust to Arvid.
61
00:06:12,760 --> 00:06:17,400
-Thats okay.
-Yes.
Okay.
62
00:06:19,160 --> 00:06:24,060
But dont think I have forgotten how you excluded me.
63
00:06:24,360 --> 00:06:28,700
Winter is coming for you three.
64
00:06:29,000 --> 00:06:32,580
Or "winter is arriving" ....?
No, winter is coming.
65
00:06:32,880 --> 00:06:35,600
Winter is coming.
66
00:07:00,520 --> 00:07:08,360
Then the time has come to formally appoint our new lawmaker.
67
00:07:09,600 --> 00:07:14,420
-Any questions?
-Am I the only one who thinks its weird?
68
00:07:14,720 --> 00:07:20,580
That the lawmaker writes down his last wishes and dies right after?
69
00:07:20,880 --> 00:07:24,820
Its like its taken out of a crime rune stick.
70
00:07:25,120 --> 00:07:30,820
That would have been a boring crime rune stick.
71
00:07:31,120 --> 00:07:33,700
It is completely normal.
Ordinary.
72
00:07:34,000 --> 00:07:39,580
No it isnt, Orm.
I find it very suspicious.
73
00:07:39,880 --> 00:07:42,560
It was Odins plan.
74
00:07:44,320 --> 00:07:49,660
And girl, it would have been more classy of you to be happy for us, -
75
00:07:49,960 --> 00:07:55,640
- instead of hanging on to the past
It doesnt suit you.
76
00:07:56,600 --> 00:08:02,780
Litle friend, you could have been attractive, without your fascination for the immediate past.
77
00:08:03,080 --> 00:08:06,700
And figuring stuff out, setting question runes.
78
00:08:07,000 --> 00:08:13,160
Now you are just throwing everything away.
Sad to see.
Sad to see.
79
00:08:13,960 --> 00:08:17,500
-Okay.
-No wonder you are singel.
80
00:08:17,800 --> 00:08:22,680
No one wants to be with a snoop.
81
00:08:24,320 --> 00:08:26,880
Dear ...
82
00:08:27,560 --> 00:08:31,560
Yes.
Someone had to say it.
83
00:08:43,080 --> 00:08:47,980
The lawmakers hat is a big hat to fill. -
84
00:08:48,280 --> 00:08:52,780
- so I hope you will bear it with dignity.
85
00:08:53,080 --> 00:08:59,200
Hereby I declare Rufus as Norheims new lawmaker.
86
00:09:00,160 --> 00:09:04,360
Thank you.
My first action as lawmaker,-
87
00:09:04,480 --> 00:09:09,900
- is making the lawmakers hat optional to wear.
88
00:09:10,200 --> 00:09:14,600
Especially a hat that is so full of lice and vermin as this one.
89
00:09:15,840 --> 00:09:20,820
The old lawmaker will get a funeral worthy his rank.
90
00:09:21,120 --> 00:09:29,100
The most important part is that we send our most treasured belongings with him to Valhalla.
91
00:09:29,400 --> 00:09:33,300
Give until it hurts.
92
00:09:33,600 --> 00:09:38,200
In Vestfold they have begun to bury nobility on ships.
93
00:09:39,520 --> 00:09:44,680
They bury whole ships with lots of nice stuff inside.
94
00:09:45,840 --> 00:09:50,020
The ship is the most valuable thing we have.
95
00:09:50,320 --> 00:09:55,520
But you will also be held back as a viking without a ship.
96
00:09:55,640 --> 00:10:03,020
Yes, it would suck for all of us, but we were supposed to give until it hurt.
97
00:10:03,320 --> 00:10:07,580
-Maybe we have to?
-The ship will not be buried.
98
00:10:07,880 --> 00:10:12,800
It is reserved for elite funerals.
Chieftans and artists.
99
00:10:43,120 --> 00:10:47,340
Rufus.
Good call about the ship.
100
00:10:47,640 --> 00:10:50,300
It would have been stressful to build a new one.
101
00:10:50,600 --> 00:10:54,700
Yes, it was the right and smart decision.
102
00:10:55,000 --> 00:10:58,860
I hope the lawmaker was right about you.
103
00:10:59,160 --> 00:11:06,580
We have had our disagreements, but we will have to make the best of things.
104
00:11:06,880 --> 00:11:11,100
I agree.
We will make the best out of this.
105
00:11:11,400 --> 00:11:19,160
Good.
I have a good feeling about you.
You and me can become a good team.
106
00:11:37,920 --> 00:11:44,500
The thing about me ...
My body is a rune stick, my tattoos are a my saga.
107
00:11:44,800 --> 00:11:46,260
Cool.
108
00:11:46,560 --> 00:11:51,020
As i said: A man with tattoos has an interesting story.
109
00:11:51,320 --> 00:11:58,520
Every one has got a tattoo now.
Doe everyone have an interesting story then?
110
00:11:58,640 --> 00:12:04,220
Yes, the thing about me is that I am a a canvas of experiences, -
111
00:12:04,520 --> 00:12:09,820
- my history is carved with lines, shadows, -
112
00:12:10,120 --> 00:12:15,300
- you can see them on my arms, shoulders, back, stomach, legs ....
113
00:12:15,600 --> 00:12:20,140
What is the story behind those lines?
114
00:12:20,440 --> 00:12:23,640
They are a tribute to the women I have had.
115
00:12:23,760 --> 00:12:28,020
-But its so many.
-Its getting there.
116
00:12:28,320 --> 00:12:33,940
But that has to be about every women within a miles circumference,
117
00:12:34,240 --> 00:12:39,900
-You have been hard at work.
-It isnt only physical penetration.
118
00:12:40,200 --> 00:12:46,660
Two of them are physical, the rest of them are fantasy penetrations.
By my self.
119
00:12:46,960 --> 00:12:51,500
One line for every time you have pulled your hand trolley?
120
00:12:51,800 --> 00:12:57,320
No, only the wanks I remember.
So I can look back with fondness.
121
00:12:58,320 --> 00:13:01,860
Little sides to the saga of Ragnar.
122
00:13:02,160 --> 00:13:06,080
-Ok.
Cool.
-I know.
123
00:13:11,560 --> 00:13:18,740
Really good.
Tattoos show you are an interesting person.
124
00:13:19,040 --> 00:13:23,380
Well, the other guys said i needed some more inc.
125
00:13:23,680 --> 00:13:26,180
Frøya and me on the battleground.
126
00:13:26,480 --> 00:13:31,300
Do you have a picture of Frøya on your back while you are married to Liv?
127
00:13:31,600 --> 00:13:35,540
Yes.
Its gonna be me and Frøya forever no matter what.
128
00:13:35,840 --> 00:13:40,140
-You think so?
-Yes.
Some things you just know.
129
00:13:40,440 --> 00:13:45,940
-Anything special?
-Well. Rufus and Orm came by.
130
00:13:46,240 --> 00:13:54,580
-And they were pretty full of themselves.
-Yes, Rufus has become the lawmaker.
131
00:13:54,880 --> 00:14:00,820
But Orm talked about him becoming chieftan and stuff.
132
00:14:01,120 --> 00:14:07,060
I think they are up to something
Not to stress you out, but I am worried.
133
00:14:07,360 --> 00:14:11,020
But nine out of then worries are unfounded.
134
00:14:11,320 --> 00:14:16,700
You have to try not to bury yourself in worries.
Its something about that.
135
00:14:17,000 --> 00:14:20,980
But thank you for telling me.
I just have to say:
136
00:14:21,280 --> 00:14:25,380
You are the best sub human I have ever owned.
137
00:14:25,680 --> 00:14:30,320
-I really mean it.
-That was unexpected.
Thank you very much.
138
00:14:32,880 --> 00:14:36,480
- See you in the funeral.
-Talk to you later.
139
00:14:43,120 --> 00:14:46,320
Oh, damn Loke ....
140
00:15:18,480 --> 00:15:23,400
-Dog?
What are you doing here?
-I come to pay tribute.
141
00:15:24,240 --> 00:15:28,700
-Pay tribute?
Do people say that?
-I think so.
142
00:15:29,000 --> 00:15:34,380
Jarl Varg sends his condolences...
Condolences?
143
00:15:34,680 --> 00:15:38,880
-Condolences.
-Sorry, that came across a bit stiff.
144
00:15:39,000 --> 00:15:43,820
Its so hard with funerals.
What is the right thing to say?
145
00:15:44,120 --> 00:15:48,580
Is it allowed to smile when you meet someone you know?
146
00:15:48,880 --> 00:15:54,880
There is no blueprint
The most important part is showing up.
So thank you.
147
00:15:58,520 --> 00:16:05,440
It is mostly coins, but some gravel in the bottom, so it feels heavy.
148
00:16:09,480 --> 00:16:14,800
It looks like the first domino has fallen.
149
00:16:15,800 --> 00:16:17,740
Domino?
150
00:16:18,040 --> 00:16:22,620
You shouldt be surprised if the Arvid-domino is next.
151
00:16:22,920 --> 00:16:27,060
Arvid-domino?
What is domino?
152
00:16:27,360 --> 00:16:32,780
Domino is a game that Varg got from a businessman -
153
00:16:33,080 --> 00:16:35,540
- from a place long from here.
154
00:16:35,840 --> 00:16:43,220
If you place the dominoes after one another, you can set in motion a chain reaction.
155
00:16:43,520 --> 00:16:47,700
Then the pieces fall one by one.
I was supposed to tell you.
156
00:16:48,000 --> 00:16:51,900
I am supposed to know what a chain reaction is?
157
00:16:52,200 --> 00:16:56,180
I only know what I was told to say.
158
00:16:56,480 --> 00:17:00,180
Now it us up to you to interpret as you wish.
159
00:17:00,480 --> 00:17:04,380
I just dont know what I am supposed to interpret.
160
00:17:04,680 --> 00:17:11,340
I am just the messenger.
That was what Varg wanted me to say.
161
00:17:11,640 --> 00:17:16,540
But, you understand the essence?
Is it a threat, or what?
162
00:17:16,840 --> 00:17:22,240
It probably is a threat.
Of that I am pretty sure.
163
00:17:34,760 --> 00:17:38,540
How is it, are we going to meet somewhere later?
164
00:17:38,840 --> 00:17:42,500
Are there any food or snacks?
165
00:17:42,800 --> 00:17:49,520
We will hold a memorial later.
For the closest friends and family.
166
00:17:59,120 --> 00:18:02,340
I was going anyways.
167
00:18:02,640 --> 00:18:06,760
Its getting late.
Yeah, see you later.
168
00:18:23,560 --> 00:18:30,960
O great Odin, please take care of the lawmaker in Valhalla.
169
00:18:31,840 --> 00:18:34,400
Dig
170
00:18:37,880 --> 00:18:40,460
Just a quick suggestion?
171
00:18:40,760 --> 00:18:44,940
We should send some slaves with him as well?
172
00:18:45,240 --> 00:18:51,820
-What do you mean?
-He needs slaves for the journey.
173
00:18:52,120 --> 00:18:54,460
A very good suggestions.
174
00:18:54,760 --> 00:18:58,080
I think we need all three.
175
00:19:05,000 --> 00:19:11,600
Then there is no one left to dig the heap.
Kark will have to dig.
176
00:19:12,640 --> 00:19:15,980
You two then.
No whining!
177
00:19:16,280 --> 00:19:19,620
It is an honor to be buried with superior humans.
178
00:19:19,920 --> 00:19:22,840
Yes, yes ....
179
00:19:26,120 --> 00:19:30,220
-Can I eat some of the fruit?
-Off course not.
180
00:19:30,520 --> 00:19:36,480
That is human food the lawmaker will bring with him to Valhalla.
181
00:19:37,840 --> 00:19:40,360
Kark! Dig.
182
00:19:46,800 --> 00:19:52,580
Good luck in Helheim.
I doubt Valhalla has a place for people who freeze people out.
183
00:19:52,880 --> 00:19:58,240
We dont believe in Valhalla or Helheim, so I think this is misguided.
184
00:19:58,240 --> 00:19:58,480
I am a christian.
We dont believe in Valhalla or Helheim, so I think this is misguided.
185
00:19:58,480 --> 00:20:01,020
I am a christian.
186
00:20:01,320 --> 00:20:06,020
I believe in Jesus from Nazareth.
This doesnt make sense.
187
00:20:06,320 --> 00:20:09,980
You will jus have to handle it.
Sit! Stay!
188
00:20:10,280 --> 00:20:16,220
This goes against my self preservation to just let you bury me.
189
00:20:16,520 --> 00:20:22,160
Well, thats how it is.
Enough about that.
190
00:20:46,200 --> 00:20:50,040
But, hell
Kark - smack hand.
191
00:20:50,960 --> 00:20:54,120
Smack hand!
192
00:20:56,040 --> 00:20:58,880
Allow me.
193
00:21:20,080 --> 00:21:22,200
Yes.
194
00:21:43,720 --> 00:21:47,520
Well, well, well.
Kark.
195
00:21:49,000 --> 00:21:52,860
The tree of hurt bears bitter fruits.
196
00:21:53,160 --> 00:21:54,980
What?
197
00:21:55,280 --> 00:21:59,480
I am not a man to exclude from the party.
198
00:21:59,600 --> 00:22:04,420
You missed one social gathering,
And now you do this.
199
00:22:04,720 --> 00:22:10,180
-Its my friends that are laying there.
-You would rather drink with them.
200
00:22:10,480 --> 00:22:13,420
I said I was sorry.
201
00:22:13,720 --> 00:22:19,380
It is a new time now, and it will not be easy being Kark.
202
00:22:19,680 --> 00:22:24,820
It isnt especially easy being Kark now.
I am completely depleted.
203
00:22:25,120 --> 00:22:29,340
I am 18 years old but look like I am well over 40.
204
00:22:29,640 --> 00:22:35,480
Anyways, now we will have funeral beers, and you are not invited.
205
00:22:36,520 --> 00:22:41,860
Or, we might need you to serve the drunks, so ....
206
00:22:42,160 --> 00:22:45,200
See you there.
207
00:22:53,640 --> 00:22:57,840
The body contains so much exciting stuff.
Lots.
208
00:22:57,960 --> 00:23:04,740
My latest discovery is a walnut sized gland in the end there, -
209
00:23:05,040 --> 00:23:10,840
- an extremely erogenous zone that gives you please de luxe ...
210
00:23:12,320 --> 00:23:19,100
Rufus.
We were talking about.
How you gotten the time to check the rules about ...
211
00:23:19,400 --> 00:23:21,900
-The law sources.
-About marriage?
212
00:23:22,200 --> 00:23:28,740
If one of the spouses is a coward, does it still count?
213
00:23:29,040 --> 00:23:32,000
That stuff...
214
00:23:33,280 --> 00:23:40,260
It is this way, that after the coward is forgives, the marriage still stands.
215
00:23:40,560 --> 00:23:45,140
How nice, Frøya.
I will creep into your arms tonight.
216
00:23:45,440 --> 00:23:51,700
-No, you wont.
-But, then you will have to cut your hair short!
217
00:23:52,000 --> 00:23:55,120
Preferably you shear it all off.
218
00:23:56,040 --> 00:23:57,940
Frøya ...
219
00:23:58,240 --> 00:24:02,440
Frøya, we will fix this.
There has to be a solution.
220
00:24:02,560 --> 00:24:06,780
-I cant be married to Orm! - I understand.
221
00:24:07,080 --> 00:24:12,620
-But, thats the rules.
-We have to be able to do something.
222
00:24:12,920 --> 00:24:20,500
I believe everything will sort it self out once we get to the Meet.
Everything will be fine.
223
00:24:20,800 --> 00:24:26,160
-Why do you think so?
-Good things happen to good people.
224
00:24:26,160 --> 00:24:26,400
And we are good.
Us two.
-Why do you think so?
-Good things happen to good people.
225
00:24:26,400 --> 00:24:29,480
And we are good.
Us two.
226
00:24:30,480 --> 00:24:33,480
-We are??
-We are.
227
00:25:12,160 --> 00:25:14,820
Hi, hi.
Quite the crowd.
228
00:25:15,120 --> 00:25:19,820
It stops here, Arvid.
You heard me.
It stops here.
229
00:25:20,120 --> 00:25:23,300
No more "protection money".
230
00:25:23,600 --> 00:25:27,860
Well, yes we need it.
Or you arent protected anymore.
231
00:25:28,160 --> 00:25:32,420
What you see here, Arvid, is a farmers army.
232
00:25:32,720 --> 00:25:36,960
You are witness to a grassroot rebellion.
233
00:25:37,880 --> 00:25:40,740
The rebellion will spread.
234
00:25:41,040 --> 00:25:45,900
And we are done, there will be a new world order.
235
00:25:46,200 --> 00:25:53,380
The people will decide, not an elite who takes advantage of the weak.
236
00:25:53,680 --> 00:25:58,180
The time is now for a new governance.
237
00:25:58,480 --> 00:26:03,760
We demand majority decisions in elected government bodies.
238
00:26:05,040 --> 00:26:08,860
That sounds solid.
What are you saying?
239
00:26:09,160 --> 00:26:13,260
Fantastic.
I have been looking forward to this.
240
00:26:13,560 --> 00:26:19,480
I think we should give the thing to Eigil.
I think he deserves it now.
241
00:26:20,440 --> 00:26:25,220
But, where did I put it?
I just have to think ....
242
00:26:25,520 --> 00:26:31,080
-You didnt pack it in your saddle?
-Well, yes. Thats possible.
243
00:26:47,040 --> 00:26:49,440
Here it is!
244
00:26:50,920 --> 00:26:53,160
Here it is.
245
00:26:56,200 --> 00:26:58,660
Is it a fist?
246
00:26:58,960 --> 00:27:01,320
Or ....
247
00:27:01,320 --> 00:27:01,560
Is a symbol for the peoples power?
Or ....
248
00:27:01,560 --> 00:27:06,200
Is a symbol for the peoples power?
249
00:27:12,880 --> 00:27:16,040
Straight in the gut.
I cant breathe!
250
00:27:25,480 --> 00:27:29,440
-Ow, ow! -Yes, yes, yes.
251
00:27:30,320 --> 00:27:34,000
Do we agree the farmers rebellion is over?
252
00:27:35,000 --> 00:27:39,980
-Absolutely.
-You underestimate the warrior trade -
253
00:27:40,280 --> 00:27:44,580
- if you think you can just decide to become warriors.
254
00:27:44,880 --> 00:27:46,340
Yes ...
255
00:27:46,640 --> 00:27:53,000
Sorry we took so much, but we need extras for the moot.
256
00:27:53,000 --> 00:27:53,240
-Great.
Talk to you later.
-Talk to you later
Sorry we took so much, but we need extras for the moot.
257
00:27:53,240 --> 00:27:57,080
-Great.
Talk to you later.
-Talk to you later
258
00:28:03,720 --> 00:28:06,560
Talk to you later, Arvid.
259
00:28:08,680 --> 00:28:12,160
We will talk again before you know it.
21226
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof