Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,795 --> 00:00:05,338
>> Hope: A little Logan.
2
00:00:05,338 --> 00:00:07,173
>> Steffy: [ Chuckles ]
>> Hope: How cool is that?
3
00:00:07,173 --> 00:00:09,300
>> Steffy: It still blows my
mind that Phoebe's birth mother
4
00:00:09,300 --> 00:00:13,513
is your uncle's daughter.
5
00:00:13,513 --> 00:00:14,973
But it kind of makes sense.
6
00:00:14,973 --> 00:00:17,183
>> Hope: Because of
how attached I've been?
7
00:00:17,183 --> 00:00:19,352
>> Steffy: You're genetically
linked.
8
00:00:19,352 --> 00:00:21,980
It's nice that you two
have that bond.
9
00:00:21,980 --> 00:00:24,232
>> Hope: It's amazing.
10
00:00:24,232 --> 00:00:34,325
We'll always be a part of each
other thanks to Flo.
11
00:00:34,325 --> 00:00:46,379
We'll always be a part of each
other thanks to Flo.
12
00:00:46,379 --> 00:00:50,216
[ Door opens ]
>> Wyatt: Mom! You here?
13
00:00:50,216 --> 00:00:50,675
>> Flo: Wyatt!
14
00:00:50,675 --> 00:00:52,427
>> Wyatt: Flo. Hi.
15
00:00:52,427 --> 00:00:53,511
>> Flo: Hey.
16
00:00:53,511 --> 00:00:56,848
>> Wyatt: [ Chuckles ]
I-I -- I...kind of forgot that
17
00:00:56,848 --> 00:00:58,224
you're living here now.
18
00:00:58,224 --> 00:01:00,351
>> Flo: [ Chuckles ]
>> Wyatt: Um... How's it going?
19
00:01:00,351 --> 00:01:01,561
>> Flo: Good. Good, good.
20
00:01:01,561 --> 00:01:03,730
I, um -- I'm just kind of having
a little bit of a "pinch me"
21
00:01:03,730 --> 00:01:04,147
moment.
22
00:01:04,147 --> 00:01:04,939
>> Wyatt: Yeah?
23
00:01:04,939 --> 00:01:05,774
>> Flo: I can't believe
I live here.
24
00:01:05,774 --> 00:01:08,193
>> Wyatt: [ Laughs ]
Yeah, it's funny.
25
00:01:08,193 --> 00:01:10,862
I'm -- I'm kind of having
a "pinch me" moment
26
00:01:10,862 --> 00:01:12,405
myself seeing you here.
27
00:01:15,408 --> 00:01:18,203
>> Brooke: You didn't just say
that, did you?
28
00:01:18,203 --> 00:01:22,207
>> Ridge: I know this is not
what you want to hear, but...
29
00:01:22,207 --> 00:01:25,084
maybe this marriage ending
is for the best.
30
00:01:25,084 --> 00:01:26,127
>> Brooke: No.
31
00:01:26,127 --> 00:01:28,588
No, it's definitely not
for the best.
32
00:01:28,588 --> 00:01:31,341
Hope and Liam love each other.
33
00:01:31,341 --> 00:01:33,760
>> Ridge: But sometimes
that's not enough.
34
00:01:33,760 --> 00:01:36,387
>> Brooke: [ Scoffs ]
This is my daughter you're
35
00:01:36,387 --> 00:01:37,096
talking about.
36
00:01:37,096 --> 00:01:38,723
This is her life and her future.
37
00:01:38,723 --> 00:01:39,891
She can't just throw it
all away.
38
00:01:39,891 --> 00:01:45,271
>> Ridge: If something isn't
working, you have to move on.
39
00:01:45,271 --> 00:01:49,108
>> Brooke: Do you really believe
that?
40
00:01:49,108 --> 00:01:51,110
Or has someone gotten to you?
41
00:01:52,278 --> 00:01:54,614
>> Liam: Listen, I know what
you've been up to.
42
00:01:54,614 --> 00:01:56,574
I mean, you -- you're playing
on Hope's vulnerabilities,
43
00:01:56,574 --> 00:01:59,077
and you're trying to guilt-trip
her into ending our marriage.
44
00:01:59,077 --> 00:02:01,329
>> Thomas: Liam, whatever Hope
chooses to do, then that's --
45
00:02:01,329 --> 00:02:03,998
>> Liam: Actually,
what did you say to her?
46
00:02:03,998 --> 00:02:05,416
Because you know she's still
getting over the death of our
47
00:02:05,416 --> 00:02:06,376
daughter, right?
48
00:02:06,376 --> 00:02:08,962
You -- you know that she's not
in a good place.
49
00:02:08,962 --> 00:02:12,423
>> Thomas: Look, what you went
through was a terrible thing.
50
00:02:12,423 --> 00:02:14,300
But I'm not apologizing to you.
51
00:02:14,300 --> 00:02:17,345
I'm not gonna say I'm sorry for
Hope finally doing the right
52
00:02:17,345 --> 00:02:22,308
thing -- not just for herself,
but for the kids.
53
00:02:22,308 --> 00:02:31,985
♪♪
>> Wyatt: Is my mom even here,
54
00:02:34,279 --> 00:02:35,363
do you know?
55
00:02:35,363 --> 00:02:36,698
>> Flo: No, she and Eric went up
north for a few days.
56
00:02:36,698 --> 00:02:37,657
She didn't tell you?
57
00:02:37,657 --> 00:02:38,366
>> Wyatt: [ Scoffs ]
My mom literally tells me
58
00:02:38,366 --> 00:02:40,660
nothing.
59
00:02:40,660 --> 00:02:43,162
>> Flo: Well, they said
something about a romantic spa
60
00:02:43,162 --> 00:02:43,872
getaway.
61
00:02:43,872 --> 00:02:45,039
>> Wyatt: Ooh, that sounds cute.
62
00:02:45,039 --> 00:02:46,541
Maybe it'll mellow
her out a bit.
63
00:02:46,541 --> 00:02:47,500
>> Flo: Oh, come on.
64
00:02:47,500 --> 00:02:48,459
Your mom is awesome.
65
00:02:48,459 --> 00:02:50,837
>> Wyatt: Okay, look,
I wouldn't trade her
66
00:02:50,837 --> 00:02:53,131
for the world,
but I am not at all bummed
67
00:02:53,131 --> 00:02:54,299
that she's not here.
68
00:02:54,299 --> 00:02:58,970
Because now I can
spend all my time with you.
69
00:02:58,970 --> 00:03:03,016
>> Brooke: We should be
supporting them, not encouraging
70
00:03:03,016 --> 00:03:04,142
them to give up.
71
00:03:04,142 --> 00:03:06,352
>> Ridge: Hey.
72
00:03:06,352 --> 00:03:08,479
The two of them have been in a
very bad place for a long time.
73
00:03:08,479 --> 00:03:11,649
>> Brooke: Because of losing
their daughter.
74
00:03:11,649 --> 00:03:14,027
>> Ridge: I know.
75
00:03:14,027 --> 00:03:16,362
And I know you don't want to see
your daughter in pain.
76
00:03:16,362 --> 00:03:18,406
I don't want to see her hurting
anymore, either.
77
00:03:18,406 --> 00:03:27,373
So maybe moving on from that
part of her life is the answer.
78
00:03:27,373 --> 00:03:29,542
>> Thomas: Obviously you
don't trust me.
79
00:03:29,542 --> 00:03:31,753
>> Liam: Thomas, why
would I trust you?
80
00:03:31,753 --> 00:03:34,380
You've been trying to stir
things up ever since you got
81
00:03:34,380 --> 00:03:35,506
back to town.
82
00:03:35,506 --> 00:03:37,884
>> Thomas: All right, it
probably sounds self-serving,
83
00:03:37,884 --> 00:03:40,261
but first and foremost,
I am a father to a son
84
00:03:40,261 --> 00:03:41,512
whose mother is gone.
85
00:03:41,512 --> 00:03:44,891
I'm also an uncle to two little
nieces who need their father.
86
00:03:44,891 --> 00:03:47,226
So, yeah, for me,
the solution is simple --
87
00:03:47,226 --> 00:03:49,896
for Hope to end your marriage so
that you can finally be with
88
00:03:49,896 --> 00:03:52,273
Steffy and your girls.
89
00:03:52,273 --> 00:03:53,566
>> Liam: I love how, like,
nobody ever asks me what I want
90
00:03:53,566 --> 00:03:54,567
in all this.
91
00:03:54,567 --> 00:03:56,861
>> Thomas: [ Scoffs ]
You don't want to be there
92
00:03:56,861 --> 00:03:58,237
for the girls?
93
00:03:58,237 --> 00:04:00,865
>> Liam: You --
You have a talent for that,
94
00:04:00,865 --> 00:04:02,575
twisting people's words around.
95
00:04:02,575 --> 00:04:03,493
Like what you told me
when I went to Paris.
96
00:04:03,493 --> 00:04:06,079
You said that Hope would
be in good hands.
97
00:04:06,079 --> 00:04:06,579
You meant your hands.
98
00:04:06,579 --> 00:04:07,580
Yeah. Yeah, that.
99
00:04:07,580 --> 00:04:09,582
Smirk all you want.
100
00:04:09,582 --> 00:04:11,584
Regardless of what happens
between Hope and me,
101
00:04:11,584 --> 00:04:14,379
that is not happening for you.
102
00:04:17,632 --> 00:04:20,885
>> Hope: You know, Phoebe and I
have had a bond since day one.
103
00:04:20,885 --> 00:04:24,055
[ Giggles ]
Yeah. Haven't we, angel?
104
00:04:24,055 --> 00:04:26,766
You know, I bet you knew we were
family all along, didn't you?
105
00:04:26,766 --> 00:04:29,102
You're just too little to tell
us the real story.
106
00:04:29,102 --> 00:04:31,396
>> Steffy: [ Sighs ]
At the rate she is growing,
107
00:04:31,396 --> 00:04:33,940
she's gonna be talking and
saying "Mama" before we know it.
108
00:04:33,940 --> 00:04:35,733
>> Hope: [ Gasps ]
Bet you can't wait.
109
00:04:35,733 --> 00:04:38,403
>> Steffy: Yeah.
110
00:04:38,403 --> 00:04:39,612
Well, I better put her down
for a nap.
111
00:04:39,612 --> 00:04:42,949
>> Hope: Oh, I can put her
back in the crib,
112
00:04:42,949 --> 00:04:45,368
if that's all right.
113
00:04:45,368 --> 00:04:45,952
>> Steffy: Sure.
114
00:04:45,952 --> 00:04:47,996
>> Hope: Okay. All right.
115
00:04:47,996 --> 00:04:49,455
You heard your mama. Ooh!
116
00:04:49,455 --> 00:04:51,457
It's time to go night-night.
117
00:04:51,457 --> 00:04:52,792
>> Steffy: Night-night.
118
00:04:52,792 --> 00:04:53,835
Night-night.
119
00:05:09,225 --> 00:05:11,185
>> Wyatt: So, how's your mom
liking it so far?
120
00:05:11,185 --> 00:05:11,644
>> Flo: Oh, she is very into it.
121
00:05:11,644 --> 00:05:12,770
>> Wyatt: Yeah?
122
00:05:12,770 --> 00:05:15,481
>> Flo: Yeah. [ Chuckles ]
She's actually driving out to
123
00:05:15,481 --> 00:05:17,316
Vegas to get more of her stuff
today.
124
00:05:17,316 --> 00:05:18,109
>> Wyatt: Really?
125
00:05:18,109 --> 00:05:18,651
>> Flo: Yeah.
126
00:05:18,651 --> 00:05:20,319
>> Wyatt: So...
127
00:05:20,319 --> 00:05:22,864
Are you saying we have the place
all to ourselves?
128
00:05:22,864 --> 00:05:26,117
>> Flo: Yeah, I guess we do.
129
00:05:26,117 --> 00:05:28,119
>> Wyatt: Now I'm really
happy I stopped by.
130
00:05:28,119 --> 00:05:30,496
>> Flo: [ Giggles ] Me too.
131
00:05:30,496 --> 00:05:31,539
>> Wyatt: [ Chuckles ]
>> Ridge: Hope has been
132
00:05:36,711 --> 00:05:37,628
struggling for a while.
133
00:05:37,628 --> 00:05:39,630
It's time for a shift.
134
00:05:39,630 --> 00:05:42,508
>> Brooke: Not her marriage.
135
00:05:42,508 --> 00:05:46,888
>> Ridge: [ Sighs ]
Her and Liam, they're just
136
00:05:46,888 --> 00:05:49,515
in a bad place, and they're --
they're going through the
137
00:05:49,515 --> 00:05:51,225
motions.
138
00:05:51,225 --> 00:05:53,603
May-maybe it's time to take a
break.
139
00:05:53,603 --> 00:05:55,063
>> Brooke: Ridge, no.
140
00:05:55,063 --> 00:05:56,856
She doesn't want to do that.
141
00:05:56,856 --> 00:05:59,317
She's feeling pressured
right now.
142
00:05:59,317 --> 00:06:01,319
>> Ridge: Pressured by whom?
143
00:06:01,319 --> 00:06:02,737
>> Brooke: You tell me.
144
00:06:02,737 --> 00:06:07,700
Look, she's not in the place to
make a life-changing decision.
145
00:06:07,700 --> 00:06:11,412
She loves Liam and
wants to be with him.
146
00:06:11,412 --> 00:06:12,121
They have dreams together.
147
00:06:12,121 --> 00:06:13,998
They planned a future together.
148
00:06:13,998 --> 00:06:15,666
>> Ridge: Okay, they planned
things.
149
00:06:15,666 --> 00:06:17,043
Sometimes that's -- that's...
150
00:06:17,043 --> 00:06:20,046
Sometimes you need
more than that.
151
00:06:20,046 --> 00:06:22,256
She's made the decision this is
what she wants, and I think
152
00:06:22,256 --> 00:06:24,842
maybe you need to respect that.
153
00:06:24,842 --> 00:06:26,844
What, do you -- you think you
can talk her out of it?
154
00:06:26,844 --> 00:06:27,720
>> Brooke: [ Sighs ] No.
155
00:06:27,720 --> 00:06:28,721
I don't know. I've tried.
156
00:06:28,721 --> 00:06:29,597
I've tried.
157
00:06:29,597 --> 00:06:30,765
She's not listening to me
for some reason.
158
00:06:30,765 --> 00:06:34,519
She's listening to Thomas.
159
00:06:34,519 --> 00:06:38,147
And I don't know why.
160
00:06:38,147 --> 00:06:41,025
I just hope he's not getting
into her head and gonna make
161
00:06:41,025 --> 00:06:43,861
this situation worse.
162
00:06:43,861 --> 00:06:44,862
>> Liam: Okay.
163
00:06:44,862 --> 00:06:47,073
We both agree that Hope
has the biggest heart of
164
00:06:47,073 --> 00:06:48,074
anybody we know, right?
165
00:06:48,074 --> 00:06:49,075
She's looking out
for the children.
166
00:06:49,075 --> 00:06:51,577
And I'm not just talking
about Phoebe and Kelly,
167
00:06:51,577 --> 00:06:52,537
but Douglas, as well.
168
00:06:52,537 --> 00:06:53,746
>> Thomas: They have a special
relationship.
169
00:06:53,746 --> 00:06:54,789
>> Liam: Yeah.
170
00:06:54,789 --> 00:06:56,624
And you wouldn't bother
taking advantage of that,
171
00:06:56,624 --> 00:06:57,583
would you?
172
00:06:57,583 --> 00:07:00,211
>> Thomas: I'm not making
Hope do anything she
173
00:07:00,211 --> 00:07:01,170
doesn't want to do.
174
00:07:01,170 --> 00:07:03,923
She enjoys spending time
with my son.
175
00:07:03,923 --> 00:07:05,758
Okay? I-it...
176
00:07:05,758 --> 00:07:09,095
It's been helpful to her.
177
00:07:09,095 --> 00:07:11,013
It's been healing
for both of them.
178
00:07:11,013 --> 00:07:12,265
>> Liam: I know. I know.
179
00:07:12,265 --> 00:07:14,433
And, actually, I think that's
wonderful.
180
00:07:14,433 --> 00:07:16,811
Obviously Douglas misses
his mother, and the fact
181
00:07:16,811 --> 00:07:18,771
that he's looking to Hope,
it means a lot to her, too.
182
00:07:18,771 --> 00:07:19,772
I know.
183
00:07:19,772 --> 00:07:21,607
>> Thomas: You should see them
together, Liam.
184
00:07:21,607 --> 00:07:23,776
>> Liam: [ Sighs ]
>> Thomas: The way he
185
00:07:23,776 --> 00:07:24,652
looks up to her.
186
00:07:24,652 --> 00:07:27,071
The way that she loves my son.
187
00:07:27,071 --> 00:07:32,118
>> Liam: Okay, but that, see --
Don't get that twisted.
188
00:07:32,118 --> 00:07:33,536
Hope cares for Douglas.
189
00:07:33,536 --> 00:07:35,580
She may even love Douglas.
190
00:07:35,580 --> 00:07:36,581
But she'll never love you.
191
00:07:42,753 --> 00:07:44,463
>> Hope: Phoebe went right to
sleep.
192
00:07:44,463 --> 00:07:46,591
I sang to her for a bit,
she just conked right out.
193
00:07:46,591 --> 00:07:48,176
>> Steffy: Thanks for putting
her down.
194
00:07:48,176 --> 00:07:50,469
>> Hope: No, thank you.
195
00:07:50,469 --> 00:07:52,138
I really missed her a lot.
196
00:07:52,138 --> 00:07:53,472
Both of the girls.
197
00:07:53,472 --> 00:07:55,808
You know, they've brought so
much joy into our lives.
198
00:07:55,808 --> 00:08:00,062
And as difficult as it's been
for me, being able to spend time
199
00:08:00,062 --> 00:08:03,733
with Phoebe, it's really made
things easier.
200
00:08:03,733 --> 00:08:08,487
Getting to hold her and sing to
her every once in a while,
201
00:08:08,487 --> 00:08:09,697
it's been nice.
202
00:08:09,697 --> 00:08:11,949
I mean, if I didn't, I might
still be hiding under my covers
203
00:08:11,949 --> 00:08:14,493
in the cabin, afraid to come out
and face the world.
204
00:08:14,493 --> 00:08:16,162
But she came at
just the right time.
205
00:08:16,162 --> 00:08:18,789
>> Steffy: Yeah, she's a little
piece of heaven, that one.
206
00:08:18,789 --> 00:08:22,501
>> Hope: Yeah. [ Chuckles ]
She really is.
207
00:08:22,501 --> 00:08:26,339
Thank you again, Steffy,
for letting me spend
208
00:08:26,339 --> 00:08:27,632
all this time with her.
209
00:08:27,632 --> 00:08:30,009
It means more to me
than you'll ever know.
210
00:08:39,519 --> 00:08:42,313
>> Wyatt: Oh, look at you
being all fancy now,
211
00:08:42,313 --> 00:08:43,231
pouring champagne.
212
00:08:43,231 --> 00:08:45,274
>> Flo: [ Laughs ]
>> Wyatt: Can you imagine
213
00:08:45,274 --> 00:08:47,026
if we had this place back in
high school?
214
00:08:47,026 --> 00:08:47,860
The parties we would throw?
215
00:08:47,860 --> 00:08:48,486
>> Flo: Oh, my God.
216
00:08:48,486 --> 00:08:49,528
It would have been crazy.
217
00:08:49,528 --> 00:08:50,363
>> Wyatt: Oh, ho-ho-ho.
218
00:08:50,363 --> 00:08:51,364
>> Flo: We had so much fun
back then.
219
00:08:51,364 --> 00:08:53,574
But this house would have been
insane for parties.
220
00:08:53,574 --> 00:08:54,242
>> Wyatt: I know.
221
00:08:54,242 --> 00:08:55,368
Have you been to the pool yet?
222
00:08:55,368 --> 00:08:56,410
>> Flo: Yeah, it's amazing.
223
00:08:56,410 --> 00:08:57,453
>> Wyatt: Right?
224
00:08:57,453 --> 00:08:58,871
>> Flo: I was actually thinking
about going today.
225
00:08:58,871 --> 00:09:00,331
>> Wyatt: Really?
226
00:09:00,331 --> 00:09:02,375
Well, I mean, don't
let me stop you.
227
00:09:02,375 --> 00:09:04,710
I haven't seen you in a
bikini in years, so...
228
00:09:04,710 --> 00:09:05,628
>> Flo: Mm.
229
00:09:05,628 --> 00:09:09,006
And I haven't seen you
belly-flop in years.
230
00:09:09,006 --> 00:09:10,383
>> Wyatt: Those were
graceful dives.
231
00:09:10,383 --> 00:09:11,008
>> Flo: Were they?
232
00:09:11,008 --> 00:09:11,717
>> Wyatt: Yeah.
233
00:09:11,717 --> 00:09:12,885
>> Flo: Uh-huh.
234
00:09:12,885 --> 00:09:14,178
>> Wyatt: You know, because I
didn't want to hurt anybody.
235
00:09:14,178 --> 00:09:15,513
If I speared them, it would
be a bad thing.
236
00:09:15,513 --> 00:09:16,514
It would be an eye poked out
or something.
237
00:09:16,514 --> 00:09:18,015
>> Flo: [ Laughing ]
>> Wyatt: I've gotten a lot
238
00:09:18,015 --> 00:09:18,557
better, too.
239
00:09:18,557 --> 00:09:19,058
>> Flo: Oh, you have?
240
00:09:19,058 --> 00:09:19,934
>> Wyatt: Yeah.
241
00:09:19,934 --> 00:09:20,893
>> Flo: Why don't you come show
me, then?
242
00:09:20,893 --> 00:09:22,061
>> Wyatt: Fine. I-I will.
243
00:09:22,061 --> 00:09:25,523
I know exactly where they hide
the spare swim trunks, too.
244
00:09:25,523 --> 00:09:26,274
>> Flo: Oh, damn.
245
00:09:26,274 --> 00:09:27,483
>> Wyatt: What?
246
00:09:27,483 --> 00:09:28,859
>> Flo: I was kind of hoping
you'd have to strip down to your
247
00:09:28,859 --> 00:09:31,612
skivvies.
248
00:09:31,612 --> 00:09:32,905
>> Wyatt: Oh, you'd like that,
wouldn't you?
249
00:09:32,905 --> 00:09:33,739
>> Flo: Mm-hmm.
250
00:09:33,739 --> 00:09:34,407
>> Wyatt: I see that look
in your eye.
251
00:09:34,407 --> 00:09:34,907
I see what's going on here.
252
00:09:34,907 --> 00:09:35,783
Let's go. All right?
253
00:09:35,783 --> 00:09:36,909
It's a beautiful day in sunny
California.
254
00:09:36,909 --> 00:09:37,743
Let's get to the pool, then.
255
00:09:37,743 --> 00:09:38,577
>> Flo: Okay.
256
00:09:38,577 --> 00:09:48,462
>> Wyatt: I will see you
in a minute.
257
00:09:48,462 --> 00:09:49,672
>> Brooke: Are we done?
258
00:09:49,672 --> 00:09:52,300
I-I'm not gonna just sit back
and watch my daughter make the
259
00:09:52,300 --> 00:09:53,759
biggest mistake of her life.
260
00:09:53,759 --> 00:09:56,053
>> Ridge: You said you tried
getting through to her.
261
00:09:56,053 --> 00:09:57,096
What else can you do?
262
00:09:57,096 --> 00:09:57,763
>> Brooke: I don't know.
263
00:09:57,763 --> 00:09:59,765
I'll just try again.
264
00:09:59,765 --> 00:10:00,933
I'm her mother.
265
00:10:00,933 --> 00:10:02,977
I'm not gonna give up.
266
00:10:02,977 --> 00:10:04,437
Hope and Liam love each other.
267
00:10:04,437 --> 00:10:05,563
They should be together.
268
00:10:05,563 --> 00:10:06,939
And I know they're strong enough
to get through this.
269
00:10:06,939 --> 00:10:08,607
>> Ridge: Hey.
270
00:10:08,607 --> 00:10:10,401
We made a promise to each other.
271
00:10:10,401 --> 00:10:11,277
Remember that?
272
00:10:11,277 --> 00:10:14,155
We're not gonna fight
about our kids.
273
00:10:14,155 --> 00:10:16,073
>> Brooke: [ Sighs ]
I don't want to fight
274
00:10:16,073 --> 00:10:16,490
about our kids.
275
00:10:16,490 --> 00:10:18,993
>> Ridge: Okay.
276
00:10:18,993 --> 00:10:21,996
>> Brooke: But you just don't
seem to have any sympathy
277
00:10:21,996 --> 00:10:23,748
for Hope.
278
00:10:23,748 --> 00:10:24,623
>> Ridge: Really?
279
00:10:24,623 --> 00:10:25,333
>> Brooke: Yeah, really.
280
00:10:25,333 --> 00:10:27,293
>> Ridge: How can you say that?
281
00:10:27,293 --> 00:10:31,297
Of course I do. But I --
These -- these are my kids, too.
282
00:10:31,297 --> 00:10:34,133
And I've got Thomas sitting here
with Douglas, I got Steffy
283
00:10:34,133 --> 00:10:36,302
with -- with two girls,
she's on her own.
284
00:10:36,302 --> 00:10:37,511
>> Brooke: Ridge, my God!
285
00:10:37,511 --> 00:10:38,763
Steffy is proud of that.
286
00:10:38,763 --> 00:10:40,014
That is her choice, her decision
that she made.
287
00:10:40,014 --> 00:10:44,310
And yes, I -- I have compassion
for Thomas, and, yes, Douglas
288
00:10:44,310 --> 00:10:45,644
should have a mother.
289
00:10:45,644 --> 00:10:47,355
But why does it have to be Hope?
290
00:10:47,355 --> 00:10:49,982
Out of all of the women in the
world, why Hope?
291
00:10:49,982 --> 00:10:52,151
>> Ridge: You should ask Hope
that.
292
00:10:52,151 --> 00:10:55,029
>> Brooke: [ Sighs ]
She can still be there, and she
293
00:10:55,029 --> 00:10:57,448
can still be a mother figure to
Douglas.
294
00:10:57,448 --> 00:10:59,992
But the fact that Thomas is
filling her head --
295
00:10:59,992 --> 00:11:02,953
>> Ridge: Thomas -- he's not
doing that at all.
296
00:11:02,953 --> 00:11:04,080
This is Hope's idea.
297
00:11:04,080 --> 00:11:07,833
She wants Liam and Steffy and
the girls to be together.
298
00:11:07,833 --> 00:11:08,584
She said that.
299
00:11:08,584 --> 00:11:09,502
>> Brooke: Okay.
300
00:11:09,502 --> 00:11:11,545
Okay, that is fine.
301
00:11:11,545 --> 00:11:14,507
Liam can be there for Steffy and
the girls while he's still
302
00:11:14,507 --> 00:11:15,549
married to Hope.
303
00:11:15,549 --> 00:11:19,345
>> Ridge: What if your daughter
doesn't want that?
304
00:11:19,345 --> 00:11:22,306
Can you respect that, maybe?
305
00:11:22,306 --> 00:11:25,518
[ Sighs ] Come on.
306
00:11:25,518 --> 00:11:29,188
And -- and what if...
307
00:11:29,188 --> 00:11:32,817
What if Steffy and Liam can find
their way back to each other?
308
00:11:32,817 --> 00:11:35,861
Wouldn't that be the best
for everyone?
309
00:11:35,861 --> 00:11:39,407
>> Brooke: [ Sighs ]
>> Steffy: You really don't want
310
00:11:39,407 --> 00:11:41,867
to end your marriage to Liam.
311
00:11:41,867 --> 00:11:43,702
>> Hope: Well, it's the only
option at this point.
312
00:11:43,702 --> 00:11:44,412
>> Steffy: What? Why?
313
00:11:44,412 --> 00:11:46,205
Why do you say that?
314
00:11:46,205 --> 00:11:47,540
He loves you.
315
00:11:47,540 --> 00:11:48,916
He's committed his life to you.
316
00:11:48,916 --> 00:11:49,917
>> Hope: It's me.
317
00:11:49,917 --> 00:11:52,086
You know, it's my issue.
318
00:11:52,086 --> 00:11:54,672
I haven't been able to move
beyond my grief.
319
00:11:54,672 --> 00:11:56,257
You saw it just now with Phoebe.
320
00:11:56,257 --> 00:11:59,176
I get these overwhelming
feelings, like
321
00:11:59,176 --> 00:12:00,219
the need to nurture her.
322
00:12:00,219 --> 00:12:00,886
That's not okay.
323
00:12:00,886 --> 00:12:02,888
She is your child, not mine.
324
00:12:02,888 --> 00:12:05,599
And she doesn't need me.
325
00:12:05,599 --> 00:12:07,101
She has you and Liam.
326
00:12:07,101 --> 00:12:10,271
But there is a child who does.
327
00:12:10,271 --> 00:12:12,731
>> Steffy: Douglas.
328
00:12:12,731 --> 00:12:18,571
Look, I know
what I'm saying is not healthy.
329
00:12:18,571 --> 00:12:19,947
You know, I shouldn't have these
feelings towards a child who
330
00:12:19,947 --> 00:12:22,867
already has a mother.
331
00:12:22,867 --> 00:12:26,036
So Thomas suggested that I
channel those feelings
332
00:12:26,036 --> 00:12:27,121
towards Douglas.
333
00:12:27,121 --> 00:12:30,124
So I will do everything I can to
pull away from Phoebe.
334
00:12:30,124 --> 00:12:35,045
And in the meantime, maybe
Douglas is the child I was
335
00:12:35,045 --> 00:12:38,048
meant to raise since I
couldn't raise my own.
336
00:12:50,060 --> 00:12:52,771
>> Wyatt: [ Murmurs ] Wow.
337
00:12:52,771 --> 00:12:55,024
I-I mean, you look...
338
00:12:55,024 --> 00:12:55,983
[ Whistles ]
>> Flo: [ Giggles ]
339
00:12:55,983 --> 00:12:58,110
>> Wyatt: [ Chuckles ]
>> Flo: Thank you.
340
00:12:58,110 --> 00:13:00,779
And you look, um...
341
00:13:00,779 --> 00:13:02,239
>> Wyatt: What?
342
00:13:02,239 --> 00:13:04,658
Beggars can't
be choosers here, okay?
343
00:13:04,658 --> 00:13:06,118
These are -- these are Eric's,
probably from the '70s.
344
00:13:06,118 --> 00:13:09,663
>> Flo: Well, they're very,
um...
345
00:13:09,663 --> 00:13:11,081
Very groovy.
346
00:13:11,081 --> 00:13:13,167
I -- I-I like them.
347
00:13:13,167 --> 00:13:15,961
>> Wyatt: You can't lie
to save your life.
348
00:13:15,961 --> 00:13:18,672
Luckily for you, I have these
more appropriate ones.
349
00:13:18,672 --> 00:13:19,715
>> Flo: Ah, okay.
350
00:13:19,715 --> 00:13:22,301
>> Wyatt: I left these here
last time I was here.
351
00:13:22,301 --> 00:13:23,636
>> Flo: Okay. I should've known.
352
00:13:23,636 --> 00:13:24,720
Always the prankster.
353
00:13:24,720 --> 00:13:26,680
>> Wyatt: [ Laughs ]
Well, I have to balance out your
354
00:13:26,680 --> 00:13:28,098
beauty, so...
355
00:13:28,098 --> 00:13:30,434
[ Clears throat ]
So, what do you say?
356
00:13:30,434 --> 00:13:31,560
We head down to the pool?
357
00:13:31,560 --> 00:13:32,311
>> Flo: Yeah. Yes.
358
00:13:32,311 --> 00:13:33,521
>> Wyatt: Yeah?
359
00:13:33,521 --> 00:13:35,731
>> Flo: Let's go walk down that
dramatic staircase into that
360
00:13:35,731 --> 00:13:37,483
beautiful, sparkling
Beverly Hills pool.
361
00:13:37,483 --> 00:13:39,151
>> Wyatt: Are you having another
"pinch me" moment right now?
362
00:13:39,151 --> 00:13:41,278
>> Flo: Uh-huh. A little bit.
363
00:13:41,278 --> 00:13:44,031
[ Both laugh ]
I just -- I just can't get over,
364
00:13:44,031 --> 00:13:46,408
this is my life now -- living in
this amazing house, being
365
00:13:46,408 --> 00:13:48,160
surrounded by family and
friends, and...
366
00:13:48,160 --> 00:13:50,204
especially you.
367
00:13:50,204 --> 00:13:53,666
My first boyfriend.
368
00:13:53,666 --> 00:13:56,335
[ Chuckles ]
Look at us after all these
369
00:13:56,335 --> 00:13:57,169
years.
370
00:13:57,169 --> 00:13:59,171
>> Wyatt: Yeah.
371
00:14:01,090 --> 00:14:09,390
>> Brooke: [ Sighs ]
Hope has lost everything.
372
00:14:09,390 --> 00:14:14,687
Her daughter, and
now her marriage.
373
00:14:14,687 --> 00:14:17,356
No. It's too much, Ridge.
374
00:14:17,356 --> 00:14:20,025
It's going to break her.
375
00:14:20,025 --> 00:14:24,113
>> Ridge: Hope is already
broken.
376
00:14:24,113 --> 00:14:26,824
It's time for her to move
forward with her life.
377
00:14:26,824 --> 00:14:27,700
>> Brooke: How?
378
00:14:27,700 --> 00:14:29,702
By pushing Liam into
Steffy's arms?
379
00:14:29,702 --> 00:14:32,246
By being Mommy to Douglas?
380
00:14:32,246 --> 00:14:33,247
That's not going to heal her.
381
00:14:33,247 --> 00:14:36,041
>> Ridge: It might.
382
00:14:36,041 --> 00:14:37,042
>> Brooke: No.
383
00:14:37,042 --> 00:14:40,004
That's like putting a band-aid
on a huge wound.
384
00:14:40,004 --> 00:14:42,506
Hope loves Liam.
385
00:14:42,506 --> 00:14:45,968
She would be devastated
if she were to lose him.
386
00:14:45,968 --> 00:14:48,554
He is her person.
387
00:14:48,554 --> 00:14:51,557
You and I know a little bit
about that, Ridge.
388
00:14:51,557 --> 00:14:54,727
You've got to fight for the
person that you love.
389
00:14:54,727 --> 00:14:56,228
You can't just let it go.
390
00:14:56,228 --> 00:14:58,272
You can't just give them up.
391
00:15:04,361 --> 00:15:07,239
>> Ridge: But this is about the
kids.
392
00:15:07,239 --> 00:15:08,449
>> Brooke: Okay.
393
00:15:08,449 --> 00:15:12,077
Well, if it's about the kids,
we'll take care of that.
394
00:15:12,077 --> 00:15:16,457
We'll be one big
beautiful family.
395
00:15:16,457 --> 00:15:19,209
Kelly and Phoebe and Douglas
will be well-protected and taken
396
00:15:19,209 --> 00:15:25,090
care of and loved and cherished.
397
00:15:25,090 --> 00:15:32,931
But Hope cannot --
cannot end her marriage to Liam.
398
00:15:32,931 --> 00:15:34,141
>> Hope: Don't you see?
399
00:15:34,141 --> 00:15:36,226
This connection I-I have with
Phoebe -- I know she was born
400
00:15:36,226 --> 00:15:40,064
around the same time as Beth,
but now knowing that we're
401
00:15:40,064 --> 00:15:41,106
related and that we're both
Logans...
402
00:15:41,106 --> 00:15:43,359
I don't know. I-I --
I can't explain it.
403
00:15:43,359 --> 00:15:45,861
I just -- I...
404
00:15:45,861 --> 00:15:47,279
[ Sighs ] I love her so much.
405
00:15:47,279 --> 00:15:51,241
And when I hold Phoebe, I feel
this need to watch over her,
406
00:15:51,241 --> 00:15:54,244
and to nurture her, and...
407
00:15:54,244 --> 00:15:57,289
[ Scoffs ]
I don't know. I d--
408
00:15:57,289 --> 00:16:01,794
I guess maybe it's, uh,
transference of some kind,
409
00:16:01,794 --> 00:16:04,129
or maybe it is because we're
related, but this connection
410
00:16:04,129 --> 00:16:07,549
I have, it is so deep.
411
00:16:07,549 --> 00:16:11,345
And I know it's not --
[ Sighs ]
412
00:16:11,345 --> 00:16:13,347
It's not okay.
413
00:16:13,347 --> 00:16:14,848
Because you're her mother.
414
00:16:14,848 --> 00:16:15,849
And Beth is gone.
415
00:16:15,849 --> 00:16:16,809
And I know that.
416
00:16:16,809 --> 00:16:17,476
And she's not coming back.
417
00:16:17,476 --> 00:16:19,812
And I've begun to accept that.
418
00:16:19,812 --> 00:16:20,979
I really have.
419
00:16:20,979 --> 00:16:23,774
>> Steffy: You and Liam
could try again.
420
00:16:23,774 --> 00:16:24,775
>> Hope: No.
421
00:16:24,775 --> 00:16:28,112
I-I can't put any of us through
that pain again.
422
00:16:28,112 --> 00:16:32,866
>> Steffy: Maybe
you could adopt.
423
00:16:32,866 --> 00:16:34,159
>> Hope: I appreciate what
you're trying to do, but it's so
424
00:16:34,159 --> 00:16:36,995
much more than that.
425
00:16:36,995 --> 00:16:38,372
You know, I love Phoebe.
426
00:16:38,372 --> 00:16:39,289
I really do.
427
00:16:39,289 --> 00:16:40,457
And I want what's best for her.
428
00:16:40,457 --> 00:16:44,211
And I believe that is having
you and Liam raising the girls
429
00:16:44,211 --> 00:16:46,004
together, under the same roof.
430
00:16:46,004 --> 00:16:47,506
I do.
431
00:16:47,506 --> 00:16:49,383
And, you know,
the time I spend with Liam,
432
00:16:49,383 --> 00:16:54,096
I just feel like that's time I'm
taking away from the girls.
433
00:16:54,096 --> 00:16:56,849
And I can't live with that.
434
00:16:56,849 --> 00:16:59,560
And, Steffy,
something amazing happened
435
00:16:59,560 --> 00:17:00,519
while you were gone.
436
00:17:00,519 --> 00:17:04,231
Douglas and I, I mean, we have
really bonded.
437
00:17:04,231 --> 00:17:07,151
Our shared loss has
brought us together.
438
00:17:07,151 --> 00:17:08,861
And, you know, he's in need.
439
00:17:08,861 --> 00:17:12,197
Just as much as I'm in need,
still yearning for my daughter.
440
00:17:12,197 --> 00:17:14,867
That's the same feeling he has
towards his mom, wishing that
441
00:17:14,867 --> 00:17:15,868
she were still alive.
442
00:17:15,868 --> 00:17:17,369
But she's not.
443
00:17:17,369 --> 00:17:19,371
You know, they both are gone.
444
00:17:19,371 --> 00:17:21,248
Beth and Caroline are gone.
445
00:17:21,248 --> 00:17:24,835
But Douglas and I are here.
446
00:17:24,835 --> 00:17:28,047
And so we will make something
magical out of this tragic
447
00:17:28,047 --> 00:17:29,298
situation.
448
00:17:29,298 --> 00:17:31,467
The same way that Liam will take
care of Kelly and Phoebe the way
449
00:17:31,467 --> 00:17:34,052
they should be taken care of.
450
00:17:34,052 --> 00:17:37,306
But the only way to do that
is to end our marriage.
451
00:17:37,306 --> 00:17:39,725
And I-I have to
start a new path.
452
00:17:39,725 --> 00:17:40,392
I have to.
453
00:17:40,392 --> 00:17:42,227
>> Steffy: Hope, I'm so sorry.
454
00:17:42,227 --> 00:17:46,482
>> Hope: [ Sniffles ]
I just -- I can't keep living
455
00:17:46,482 --> 00:17:48,067
this way.
456
00:17:48,067 --> 00:17:51,069
And I can't --
I can't make Liam
457
00:17:51,069 --> 00:17:52,529
live this way, either.
458
00:17:52,529 --> 00:17:55,032
Especially when he could
just be happy here with
459
00:17:55,032 --> 00:17:56,992
you and the girls.
460
00:17:56,992 --> 00:17:58,410
I mean, it's the only thing
that brings me comfort, that
461
00:17:58,410 --> 00:18:02,372
takes me out of this darkness,
is knowing -- knowing that
462
00:18:02,372 --> 00:18:04,041
the kids are gonna be okay.
463
00:18:04,041 --> 00:18:05,417
So please, Steffy,
please help me.
464
00:18:05,417 --> 00:18:09,922
Encourage him to be here with
you and the girls, because
465
00:18:09,922 --> 00:18:13,425
it's -- it's what's best
for his future, for your future,
466
00:18:13,425 --> 00:18:14,593
for your family.
467
00:18:14,593 --> 00:18:18,931
>> Steffy: Hope, I --
>> Hope: [ Crying ] No, please.
468
00:18:18,931 --> 00:18:25,437
Help him understand that --
that you and the girls can
469
00:18:25,437 --> 00:18:27,481
make a life with Liam.
470
00:18:36,990 --> 00:18:39,993
♪♪
471
00:18:39,993 --> 00:18:42,996
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
472
00:18:42,996 --> 00:18:46,041
Captioning provided by
473
00:18:46,041 --> 00:18:49,044
CBS, Inc.
35122
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof