Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,761 --> 00:00:03,761
- Stop, Stop
2
00:00:04,717 --> 00:00:06,750
If journalists know will explode
terrible scandal
3
00:00:07,185 --> 00:00:09,952
What happened to cultural issues
- The document is with me tomorrow
4
00:00:15,390 --> 00:00:17,923
If you wanna see me, you must pay 10 milions
5
00:00:19,047 --> 00:00:20,647
Its possible Boyaba to be dead tomorrow.
6
00:00:23,858 --> 00:00:25,725
Someone washed him before us
7
00:00:29,078 --> 00:00:32,445
Definatelly seems like the schemes of one colleague of mine
8
00:00:32,890 --> 00:00:35,023
You are just the same like Djaro
9
00:00:35,623 --> 00:00:37,490
Do not compare me with Djaro
10
00:00:40,350 --> 00:00:43,150
2 millions till tomorrow
What we gonna do
11
00:00:43,420 --> 00:00:46,053
Heh, you should pay or we block the track
12
00:00:47,479 --> 00:00:49,079
Get the train to Bourgas
13
00:00:49,087 --> 00:00:50,854
Wait, he maybe goes
14
00:00:53,822 --> 00:00:55,422
Find place 57 and change the sacks
15
00:01:08,635 --> 00:01:12,202
What to do with the money
- We will donate to the children of policemen killed
16
00:01:12,738 --> 00:01:15,438
And I want the public to know that Djaro gave it
17
00:01:15,706 --> 00:01:16,706
Call her
18
00:01:20,120 --> 00:01:21,853
Will you catch them
I will
19
00:01:34,444 --> 00:01:35,844
BNT1
20
00:01:49,627 --> 00:01:50,894
And what
Bulgarian National Television
21
00:01:50,940 --> 00:01:53,640
This snail is kidnapped the tax official woman with Drakona
22
00:01:53,692 --> 00:01:56,159
The driver said,Yes
According to The driver
23
00:01:56,528 --> 00:01:58,461
That driver In such a mess
24
00:02:01,463 --> 00:02:04,663
How do you think,
How many years will they give for killing Zhelev
25
00:02:05,233 --> 00:02:06,766
It depence of the court
26
00:02:07,305 --> 00:02:09,105
Maybe 15, could be for life sentence
27
00:02:10,719 --> 00:02:12,386
Till the end of life he this freak needs
28
00:02:27,175 --> 00:02:28,875
Why dont you tell me boy where you going...
29
00:02:29,466 --> 00:02:32,233
Why you keep me ?
For killing
30
00:02:34,929 --> 00:02:35,829
Stand up!
31
00:02:48,866 --> 00:02:51,266
I couldn understood what do you work?
32
00:02:52,504 --> 00:02:53,537
I am looking for job.
33
00:02:53,634 --> 00:02:55,834
In your spare time abduct the tax women
34
00:02:55,958 --> 00:02:56,958
Who said that ?
35
00:02:57,597 --> 00:02:59,697
The driver who drove you with Drakona
36
00:03:01,965 --> 00:03:03,332
We have his testifying
37
00:03:03,543 --> 00:03:06,210
I am not speaking anymore
- Are u sure ?
38
00:03:07,106 --> 00:03:08,306
So let I speak
39
00:03:13,124 --> 00:03:15,024
The bussines man Pavel Vulev
40
00:03:15,129 --> 00:03:21,463
...ordered the kidnapping of Jovkova, in the game are :
you, Dakona and the man who drove the car
41
00:03:21,694 --> 00:03:22,694
Rumen Tishanski
42
00:03:24,268 --> 00:03:25,935
Unexpected the job spoils
43
00:03:26,613 --> 00:03:28,213
and Pavel Vulev get back.
44
00:03:30,324 --> 00:03:33,724
In his panic, Drakona overdoes it and beat Yovkova.
45
00:03:34,392 --> 00:03:37,192
As unmanly you're going to buy to morphine
46
00:03:37,772 --> 00:03:41,105
but an hour later the woman died of haemorrhage
47
00:03:46,938 --> 00:03:47,938
You have buried
48
00:03:48,770 --> 00:03:52,070
Hey,
You have buried her and then disappeared.
49
00:03:54,154 --> 00:03:55,621
Am I wrong somowhere ?
50
00:03:56,581 --> 00:03:58,248
I asked you, Am I wrong ?
51
00:03:58,603 --> 00:04:00,069
I am waiting my lawyer
52
00:04:03,800 --> 00:04:07,033
You mean that you do not like our company, do you ?
53
00:04:09,208 --> 00:04:10,208
Gentlemen
54
00:04:10,327 --> 00:04:13,994
I want to know why was arrested my nephew also as my client?
55
00:04:14,872 --> 00:04:17,672
Yours nephew as a client...
56
00:04:19,432 --> 00:04:20,765
Take a sit,, missis.
57
00:04:21,990 --> 00:04:26,523
I want to tell you he was a suspect in the murder of Gergana Yowkowa
58
00:04:27,689 --> 00:04:29,622
We have the testimony of a third party
59
00:04:29,653 --> 00:04:31,653
According to this person.
-According to you
60
00:04:32,722 --> 00:04:33,722
Democracy
61
00:04:34,059 --> 00:04:36,592
Everybody can speak whatever they want.
62
00:04:38,406 --> 00:04:40,539
Do you want to hear the record ?
63
00:04:41,239 --> 00:04:41,939
What record ?
64
00:04:43,489 --> 00:04:44,489
Your nephew as your clien is robbered 24 hours pharmacy.
65
00:04:49,046 --> 00:04:50,513
But not for the money.
66
00:04:51,302 --> 00:04:52,635
Because of morphine.
67
00:04:53,288 --> 00:04:54,288
Please.
68
00:05:06,997 --> 00:05:08,797
Modest but from the heart
69
00:05:11,685 --> 00:05:13,018
Can I see it again ?
70
00:05:16,229 --> 00:05:17,229
Please
71
00:05:39,504 --> 00:05:40,971
Why are you so nervous
72
00:05:41,652 --> 00:05:43,652
Is not it normal to be nervous
73
00:05:43,964 --> 00:05:46,697
Look, It will be like interview for a job
74
00:05:47,006 --> 00:05:50,740
Popov will inquiring about Djaro for people who had met.
75
00:05:49,918 --> 00:05:52,918
About the companies in which it is involved.
76
00:05:51,436 --> 00:05:54,236
You only need to describe them in details
77
00:05:54,682 --> 00:05:55,682
Only
78
00:05:57,012 --> 00:05:59,145
This is how to enter the program
79
00:06:00,124 --> 00:06:02,191
What if I recoil and leave now?
80
00:06:02,898 --> 00:06:04,031
You cant do this!
81
00:06:04,380 --> 00:06:05,380
Why I cant ?
82
00:06:07,056 --> 00:06:08,122
I want you alive
83
00:06:15,152 --> 00:06:19,618
Just never happened to me so I take important solutions in my live.
84
00:06:20,075 --> 00:06:22,609
This means that you are bolder than me
85
00:06:32,951 --> 00:06:35,884
What you are saying ?
Are well my accounts
86
00:06:35,915 --> 00:06:37,648
It depence what you expect
87
00:06:38,713 --> 00:06:40,979
This month I ecpect 2+2 equal to 6
88
00:06:40,485 --> 00:06:41,485
Or minimum 5
89
00:06:42,635 --> 00:06:44,169
What shows the papers ?
90
00:06:44,428 --> 00:06:46,428
In your case 2+2 is equal to 3
91
00:06:49,477 --> 00:06:50,477
What ?
92
00:06:52,238 --> 00:06:54,371
Dont you change the calculator ?
93
00:06:54,151 --> 00:06:56,418
There is missings from a few deals
94
00:06:57,064 --> 00:06:59,197
Andonow was responsible for them
95
00:07:00,005 --> 00:07:01,539
Thats right Ivo Andonow
96
00:07:02,587 --> 00:07:03,787
What is the sume ?
97
00:07:04,462 --> 00:07:06,196
320 000 leva are missing !
98
00:07:07,066 --> 00:07:09,600
320 000 leva ?
you say, they are gone
99
00:07:11,635 --> 00:07:13,969
I found they are missing last night
100
00:07:13,198 --> 00:07:15,065
Where are they, if you are found them
101
00:07:15,191 --> 00:07:16,458
Where are they ????
102
00:07:18,941 --> 00:07:21,208
In sense, I found they are missing
103
00:07:21,651 --> 00:07:23,918
The money are gone, He is gone too
104
00:07:24,273 --> 00:07:25,273
But I am here
105
00:07:26,264 --> 00:07:28,598
I dont understood
-You are dismiss
106
00:07:51,735 --> 00:07:53,801
How long will you keep me here?
107
00:07:56,314 --> 00:07:59,448
Do not forcibly keep you here, Its for your save
108
00:07:59,822 --> 00:08:01,555
It will not solve problems
109
00:08:01,773 --> 00:08:03,840
What problems, mother of mine ?
110
00:08:03,315 --> 00:08:04,648
Your bloody problems
111
00:08:09,445 --> 00:08:10,512
do you need help
112
00:08:13,267 --> 00:08:14,267
I dont
113
00:08:14,276 --> 00:08:15,809
I dont, said he proudly
114
00:08:16,628 --> 00:08:20,294
and your father said that, then tbe pride destroyed him
115
00:08:19,992 --> 00:08:22,126
My father died of a heart attack
116
00:08:24,101 --> 00:08:26,301
So, I wrote the death certificate
117
00:08:28,540 --> 00:08:29,940
When we were in Libya
118
00:08:31,398 --> 00:08:34,732
Your father was a collaborator in our intelligence
119
00:08:34,428 --> 00:08:37,495
after some years bastards started to blackmail
120
00:08:38,726 --> 00:08:41,059
and so he left the hospital, right?
121
00:08:41,411 --> 00:08:42,411
122
00:08:43,169 --> 00:08:44,169
Yes
123
00:08:44,668 --> 00:08:47,402
His friends wanted to help, but he Refuse
124
00:08:49,219 --> 00:08:50,685
He was very aspirant
125
00:08:56,695 --> 00:08:57,829
this is the phone
126
00:09:00,618 --> 00:09:03,485
General Penev was very close to your father
127
00:09:05,474 --> 00:09:08,874
call him, He still has great influence can help you
128
00:09:11,170 --> 00:09:12,170
Please
129
00:09:26,309 --> 00:09:27,309
Sorry
130
00:09:27,417 --> 00:09:28,417
131
00:09:28,430 --> 00:09:29,963
They arrested my client
132
00:09:29,531 --> 00:09:30,597
Whats happened ?
133
00:09:31,205 --> 00:09:33,605
Someone is pricked Me with 320 grand
134
00:09:33,884 --> 00:09:34,884
320
-Yes
135
00:09:37,143 --> 00:09:40,543
Sunny obviously got wild.
Stop talking about Sunny
136
00:09:41,624 --> 00:09:44,524
We are talking about the deal and the stolen money.
137
00:09:44,738 --> 00:09:47,138
I saw her.
2 Million for a ransom
138
00:09:46,796 --> 00:09:47,996
320 000 are stolen
139
00:09:48,969 --> 00:09:55,169
To be honest with you-the ones who are against me just want to be dead.
140
00:09:56,689 --> 00:09:58,623
What did you say about Sunny?
141
00:09:58,636 --> 00:10:00,303
I saw her in an apotheke.
142
00:10:01,785 --> 00:10:05,718
Sunny is in Milano.You have mistaken her with someone else.
143
00:10:03,770 --> 00:10:04,770
It could be
144
00:10:06,998 --> 00:10:10,265
If the apotheke is on Monte Napoleone Str.
What?
145
00:10:12,114 --> 00:10:14,247
You can watch the show for free.
146
00:10:46,265 --> 00:10:48,465
Fucking faggot.
147
00:11:03,134 --> 00:11:05,001
What are you thinking about?
148
00:11:06,187 --> 00:11:12,320
I have birthday in a few days- I turn twenty-something.
I didn't know.
149
00:11:13,024 --> 00:11:17,357
It appears that the person who loves me doesn't know anything about me.
150
00:11:22,164 --> 00:11:23,164
Shmeker!
151
00:11:27,619 --> 00:11:28,619
Popov
Silviya
152
00:11:29,510 --> 00:11:32,710
That's my uncle.
He will take care of everything.
153
00:11:32,896 --> 00:11:35,829
I must take you to a saftier place. Let's go!
154
00:11:37,584 --> 00:11:41,417
Did you find something common
between the murder of Jelev and Djaro?
155
00:11:41,460 --> 00:11:47,660
That's a long chain.We found the one who hired the killers.
But he was killed in his bathroom.
156
00:11:49,514 --> 00:11:51,114
So the chain has broken.
157
00:11:53,895 --> 00:11:59,228
Not really. We have some clues, which can lead us to the orderer. **
158
00:12:00,688 --> 00:12:02,855
I am ready to go.
159
00:12:14,086 --> 00:12:15,786
I want you to be proud with me.
160
00:12:19,101 --> 00:12:20,101
I already do.
161
00:12:46,842 --> 00:12:48,176
From one of my exes.
162
00:12:49,609 --> 00:12:51,742
She still brings you a honey,ah?
163
00:12:55,359 --> 00:12:58,559
She wants me to open it in 10 years with her.
164
00:12:59,299 --> 00:13:00,832
She has got some plans.
165
00:13:02,041 --> 00:13:08,241
And what about you?
Is there a woman,with whom you want to spend 10 years.
166
00:13:08,711 --> 00:13:09,845
What do you mean?
167
00:13:11,523 --> 00:13:12,590
Procreative way.
168
00:13:15,592 --> 00:13:17,459
I always keep moving around.
169
00:13:18,715 --> 00:13:23,248
It's nice to end the things you've already started.
170
00:13:23,385 --> 00:13:24,385
Are you hungry?
171
00:13:26,290 --> 00:13:29,490
For you the meal always goes with "La Traviata"?
172
00:13:29,782 --> 00:13:33,115
Let's do some business first,
then the pleasure.
173
00:13:33,161 --> 00:13:35,294
It's time for fund police protection.
174
00:13:35,767 --> 00:13:39,534
You will give it to Delev.
Why don't you ask Martin to do this?
175
00:13:39,677 --> 00:13:44,310
The policemen work with standing negotiators.
176
00:13:44,474 --> 00:13:46,141
Try not to be suspicious.
177
00:13:46,224 --> 00:13:47,224
Change the car.
178
00:14:51,353 --> 00:14:55,153
You are safe here.
But don't open the windows too often.
179
00:14:56,007 --> 00:14:58,074
I'll do whatever you say.
180
00:15:01,657 --> 00:15:03,557
Let us first talk.
181
00:15:06,666 --> 00:15:11,133
Then you are going to testify in front of a judge and a prosecutor.
182
00:15:11,467 --> 00:15:13,600
Are you going to change my name?
183
00:15:15,100 --> 00:15:18,967
Not only the name but also the past.
That's not a big deal.
184
00:15:21,577 --> 00:15:25,510
You will have to break any relations.
185
00:15:28,875 --> 00:15:33,475
Also with my mother?
186
00:15:33,851 --> 00:15:37,551
When the trial begins,
you'll come back in the country for a few days.
187
00:15:38,387 --> 00:15:40,987
You testify and then we bring you back.
188
00:15:44,257 --> 00:15:45,457
What will I be?
189
00:15:46,805 --> 00:15:49,671
Maybe a Greece or a Rumanian.
I don't know.
190
00:15:52,605 --> 00:15:54,205
Will I see Martin again?
191
00:15:55,642 --> 00:15:56,642
Yes. I promise.
192
00:16:03,728 --> 00:16:05,861
Let's get back to the questions!
193
00:16:12,203 --> 00:16:13,803
Djaro ordered my murder.
194
00:16:16,869 --> 00:16:22,003
I made a record of the conversation of Djaro an Boris Jelev,
and he caught me.
195
00:16:48,831 --> 00:16:50,497
What is that fucking van?
196
00:16:51,156 --> 00:16:53,556
It's tough time-that is a luxury nowadays.
197
00:16:53,565 --> 00:16:56,765
?hose leases which we pay you,
you boys should be better.
198
00:16:56,785 --> 00:16:58,219
Hmm, I will report that to my boss.
199
00:16:58,395 --> 00:17:01,995
To your boss you can only say this : himself believed.
200
00:17:02,060 --> 00:17:04,027
2 days ago, supplier from ours had caught in your district
201
00:17:04,108 --> 00:17:05,108
What we paying for ?
202
00:17:05,179 --> 00:17:06,313
They were BOP (Organised Crime Agency)
203
00:17:06,656 --> 00:17:07,656
They were BOP
204
00:17:07,949 --> 00:17:09,016
Tell me honestly
205
00:17:11,990 --> 00:17:12,990
Take it
206
00:17:13,756 --> 00:17:15,856
25 if you are able to count
207
00:17:16,623 --> 00:17:17,823
Why are not many ?
208
00:17:19,403 --> 00:17:21,203
It's tough time-that is a luxury nowadays.
209
00:17:22,700 --> 00:17:24,100
And you are right!!!!
210
00:18:38,050 --> 00:18:39,517
Where is my toilet kit ?
211
00:18:42,021 --> 00:18:43,021
WOW
212
00:18:43,506 --> 00:18:44,639
You are very sexy
213
00:18:48,140 --> 00:18:49,607
Is that new parfium?
214
00:18:52,356 --> 00:18:53,356
Nothing special.
215
00:18:54,298 --> 00:18:56,031
You gonna rock on with it.
216
00:18:56,134 --> 00:18:57,801
Zorry watch your language
217
00:18:59,438 --> 00:19:02,204
And why dont you watch your dresscode
218
00:19:03,817 --> 00:19:04,883
And what, where ?
219
00:19:05,041 --> 00:19:06,707
I have meeting with Maria
220
00:19:07,476 --> 00:19:09,809
Tomorrow she has thyroid sergery
221
00:19:10,309 --> 00:19:12,409
Be careful not to get infected
222
00:19:15,719 --> 00:19:18,486
Your toilet kit is on the bathroom table
223
00:19:18,925 --> 00:19:19,991
Have a good time.
224
00:19:37,987 --> 00:19:39,854
I dont need nothing, thanks.
225
00:19:43,726 --> 00:19:48,226
So you are the boy of Dobri.
I have heard about you.
226
00:19:49,811 --> 00:19:52,078
Today barely I didnt go visit him.
227
00:19:52,871 --> 00:19:53,871
Obvious, you are under pressure.
228
00:19:56,015 --> 00:19:57,015
Mildly said
229
00:19:59,196 --> 00:20:00,862
What I am suppose to do ?
230
00:20:04,181 --> 00:20:06,248
I heard that you are man with power ?
231
00:20:06,315 --> 00:20:09,115
So, you did read the gossip yellow papers.
232
00:20:10,367 --> 00:20:12,233
And who makes your troubles?
233
00:20:13,613 --> 00:20:15,480
In which area he is working.
234
00:20:21,486 --> 00:20:22,486
Petar Tudjarow
235
00:20:22,913 --> 00:20:23,913
Oooo...
236
00:20:24,656 --> 00:20:25,656
Djaro
237
00:20:27,564 --> 00:20:29,431
At least you need the tanks.
238
00:20:31,076 --> 00:20:35,343
Once, he was our boy,
but then he grew up and leaved us...
239
00:20:37,504 --> 00:20:38,504
I am ordered
240
00:20:39,875 --> 00:20:41,542
Today I barely survived.
241
00:20:42,080 --> 00:20:43,080
Does he know ?
242
00:20:45,410 --> 00:20:47,410
Probably he already understood
243
00:20:48,057 --> 00:20:50,057
Who tried once, will again.
244
00:21:00,741 --> 00:21:04,008
If u help me now we can cooperate.
245
00:21:05,908 --> 00:21:07,841
How, like paying our drinks ?
246
00:21:09,088 --> 00:21:12,988
Boy, You underestimate the retiree
247
00:21:16,804 --> 00:21:18,304
I Think about my mother too
248
00:21:19,575 --> 00:21:21,409
Djaro will assault her!
249
00:21:22,458 --> 00:21:24,791
About Cveti I will take care myself.
250
00:21:26,812 --> 00:21:30,412
But now, lets see what can I make for you ?
251
00:21:52,865 --> 00:21:56,032
If You are looking for Sunny,
She is not here at all.
252
00:21:56,114 --> 00:21:58,781
But maybe I am looking for you,
Where are your manners disappeared ?
253
00:21:58,785 --> 00:22:00,719
Sorry I am late, I need to...
254
00:22:02,359 --> 00:22:04,026
Problem with the nerves ?
255
00:22:04,988 --> 00:22:05,988
Not only
256
00:22:06,630 --> 00:22:08,630
And where is your daughter?
To take care of you ?
257
00:22:09,329 --> 00:22:11,262
I havent seen her a long time
258
00:22:11,505 --> 00:22:12,505
How long ?
259
00:22:12,575 --> 00:22:14,108
Since she went to Italy.
260
00:22:14,298 --> 00:22:16,765
The bots of us known she is not there
261
00:22:17,389 --> 00:22:18,989
Maybe you are more informed
262
00:22:19,004 --> 00:22:20,071
But might be not
263
00:22:21,561 --> 00:22:22,561
Where is she
264
00:22:24,365 --> 00:22:27,365
If I knew it ,
I wouldnt have recieving pills
265
00:22:33,493 --> 00:22:34,493
Ok, auntie
266
00:22:35,988 --> 00:22:39,188
If u see or hear her next time,
send my regards.
267
00:22:48,443 --> 00:22:49,443
Empty walls
268
00:22:51,305 --> 00:22:52,305
No memories
269
00:22:53,781 --> 00:22:55,781
How long you are living here?
270
00:22:56,547 --> 00:22:57,814
It was to my father
271
00:22:58,576 --> 00:23:01,042
But yours?
Mine is under constracion.
272
00:23:02,618 --> 00:23:03,618
Strange...
273
00:23:05,494 --> 00:23:06,494
Which ?
274
00:23:08,235 --> 00:23:09,235
That I am here
275
00:23:11,645 --> 00:23:15,478
Strange pleasurely or
strange unpleasurely ?
276
00:23:16,914 --> 00:23:17,914
Simply strange
277
00:23:22,094 --> 00:23:24,094
Do you want something stronger
278
00:23:24,472 --> 00:23:26,606
Tequilla with lemon, salt ?
279
00:23:28,927 --> 00:23:30,461
May I have Margaritta ?
280
00:23:32,391 --> 00:23:33,524
And I want it too
281
00:23:36,076 --> 00:23:38,276
U are inlove to impress the weman
282
00:23:41,597 --> 00:23:46,997
The only bad thing is that when you made it once,
you need to support it forever
283
00:23:47,144 --> 00:23:48,811
You were always on niveau
284
00:23:51,346 --> 00:23:53,013
And you were always on run
285
00:23:54,741 --> 00:23:56,007
I lied to come here
286
00:23:56,820 --> 00:23:58,354
So this mean I dont Run
287
00:23:59,667 --> 00:24:00,667
And now what
288
00:24:01,169 --> 00:24:02,169
Your conscience spoke
289
00:24:02,299 --> 00:24:03,299
Tequilla
290
00:24:06,991 --> 00:24:08,591
We dont make nothing criminal
291
00:24:09,663 --> 00:24:13,129
Two old classmates,
who havent seen form a long time.
292
00:24:18,410 --> 00:24:20,076
To be honest, from 1 week
293
00:24:26,737 --> 00:24:27,737
Cheers
294
00:24:29,446 --> 00:24:30,446
Cheers
295
00:24:44,085 --> 00:24:45,085
Zori....
296
00:24:45,871 --> 00:24:46,871
Zori
297
00:24:48,201 --> 00:24:49,201
What ?
298
00:24:49,405 --> 00:24:50,805
Where is your mother?
299
00:24:50,973 --> 00:24:52,840
She went out with her friend
300
00:24:54,154 --> 00:24:55,754
Does she said with who ?
301
00:24:56,243 --> 00:24:57,643
That with the surgery
302
00:24:59,096 --> 00:25:00,096
303
00:25:03,713 --> 00:25:05,780
Do you want me to order pizza ?
304
00:25:05,850 --> 00:25:06,850
Wait
305
00:25:09,721 --> 00:25:10,721
How is she ?
306
00:25:11,125 --> 00:25:12,125
Worried
307
00:25:12,748 --> 00:25:16,082
You?
After the conversation, pritty good
308
00:25:16,768 --> 00:25:18,901
I told you, she knows fairytells
309
00:25:18,906 --> 00:25:19,973
And what kind...
310
00:25:21,226 --> 00:25:24,192
The Big Bad Wolf works publicly and steal secretly
311
00:25:24,856 --> 00:25:27,856
And if someone doesnt listen to him,
is eaten by him.
312
00:25:27,945 --> 00:25:30,078
When is the meet with the sheeps
313
00:25:30,135 --> 00:25:32,868
Tomorrow in 2 oclock is the consideration
314
00:25:32,958 --> 00:25:33,958
Where ?
315
00:25:34,623 --> 00:25:37,056
To the woman with the blind eyes
316
00:25:38,343 --> 00:25:39,343
Isnt risky ?
317
00:25:39,957 --> 00:25:41,490
Thats are the rules
318
00:25:42,483 --> 00:25:44,616
I want to see the SUN(Sunny) after this
319
00:25:44,894 --> 00:25:49,294
It will be escorted with other workers,
but if u are on time,
is possible to shine on you.
320
00:25:50,478 --> 00:25:51,478
Bye
321
00:26:07,919 --> 00:26:12,619
You saved the white album of Beatles
322
00:26:14,787 --> 00:26:16,387
and the memories with it
323
00:26:18,461 --> 00:26:20,794
I still remember who gave it to you
324
00:26:20,918 --> 00:26:21,918
namely one girl
325
00:26:24,594 --> 00:26:25,594
Do you jelaus
326
00:26:27,869 --> 00:26:29,602
Its too late, I need to go
327
00:26:30,734 --> 00:26:31,734
Are you uneasy
328
00:26:33,633 --> 00:26:34,633
Please
329
00:26:37,772 --> 00:26:40,539
Toni..
Did you feel me now?
Toni... you are drunk!
330
00:26:43,118 --> 00:26:44,451
What that means, NO?
331
00:26:45,326 --> 00:26:46,326
Exactly
332
00:26:48,092 --> 00:26:50,425
Please stop..Toni stopped.Please...
333
00:26:53,690 --> 00:26:54,690
just like this.
334
00:27:08,494 --> 00:27:10,094
Is everything allright ?
335
00:27:10,538 --> 00:27:11,538
My shoes
336
00:27:11,964 --> 00:27:14,364
I felt them uncomfortable all night.
337
00:27:14,463 --> 00:27:15,863
It was terrable night
338
00:27:16,360 --> 00:27:18,560
So next time you gonna be with me
339
00:27:18,766 --> 00:27:20,100
Snickers are allowed
340
00:27:54,697 --> 00:27:55,697
10:20
I know
341
00:27:56,520 --> 00:27:57,520
Do you miss me ?
342
00:27:57,570 --> 00:27:59,003
We havent seen us from long time
343
00:27:59,041 --> 00:28:03,541
There are people who see each other every day,
and they are not so effective
344
00:28:03,603 --> 00:28:04,669
Its hot, burning
345
00:28:09,562 --> 00:28:14,096
The question is still without answer, but the investigation is on stage.
346
00:28:14,457 --> 00:28:15,991
A little bit concretely
347
00:28:16,578 --> 00:28:18,645
They found the killers of Jelev
348
00:28:18,849 --> 00:28:22,049
Here They writes that he was killed prematurely.
349
00:28:22,136 --> 00:28:23,969
Yes but Popov is found something
350
00:28:24,340 --> 00:28:25,340
For Tudjarow
351
00:28:25,898 --> 00:28:28,031
He is hope is about the main Orderer
352
00:28:28,309 --> 00:28:29,309
And i Hope so
353
00:28:30,757 --> 00:28:32,457
There is a clue which goes to him
354
00:28:32,694 --> 00:28:33,694
What is it ?
355
00:28:34,678 --> 00:28:35,944
I dont know anymore
356
00:28:36,305 --> 00:28:37,772
I want you to find out
357
00:28:37,800 --> 00:28:38,800
I want it too
358
00:28:39,727 --> 00:28:40,727
Thats all ?
359
00:28:42,399 --> 00:28:44,866
You could offered something to drink?
360
00:28:45,138 --> 00:28:46,138
Cheers
361
00:28:51,718 --> 00:28:54,851
Obvious I should drink water from the fountain.
362
00:29:00,325 --> 00:29:06,025
99 % from the people who jump from skyscraper,
die while they fall down.
363
00:29:09,300 --> 00:29:13,567
I jumped already and I am not sure do I fly or I am falling down
364
00:29:14,425 --> 00:29:16,558
Sunny what you are talking about
365
00:30:02,167 --> 00:30:04,101
Sorry Did I interrupted you ?
366
00:30:04,526 --> 00:30:05,660
I herd some noise
367
00:30:06,418 --> 00:30:07,885
Only me and my college
368
00:30:09,033 --> 00:30:10,433
I thought its only me
369
00:30:11,527 --> 00:30:12,527
Go to the bed
370
00:30:13,312 --> 00:30:14,312
I cant sleep
371
00:30:15,475 --> 00:30:16,808
Do you want a book ?
372
00:30:18,562 --> 00:30:19,562
No, no
373
00:30:19,798 --> 00:30:21,998
Have a good night
Let it be good
374
00:30:45,240 --> 00:30:46,774
Brother
Precious
375
00:30:49,952 --> 00:30:52,786
Did u drop a coin in the bag of the widow
376
00:30:54,435 --> 00:30:56,235
Its your problem this time.
377
00:30:58,888 --> 00:31:00,488
But procecutors like you
378
00:31:01,594 --> 00:31:04,128
Watch over citizens like me, dont you?
379
00:31:04,935 --> 00:31:10,668
Sometimes citizen like you,
could be worried about the evidence from defendet witneses
380
00:31:13,242 --> 00:31:14,709
Give me more Brother ?
381
00:31:15,762 --> 00:31:20,229
Veleva, Silvia Veleva
-Sunny
382
00:31:24,405 --> 00:31:25,938
When she will visit you
383
00:31:26,953 --> 00:31:27,953
Tomorrow at 2
384
00:31:28,899 --> 00:31:31,899
The judje and one more man will listen to her
385
00:31:34,140 --> 00:31:35,340
Hire a good lawyer
386
00:31:40,977 --> 00:31:43,177
Thank you for the gesture Brother
387
00:31:44,391 --> 00:31:48,524
This is mine mission.
We are making goodness for self pleasure
388
00:31:48,756 --> 00:31:49,756
not like duty.
389
00:32:10,147 --> 00:32:11,147
Mrs Veleva
390
00:32:11,349 --> 00:32:14,682
If you dont mind lets follow the steps. Come inside
391
00:32:14,776 --> 00:32:15,776
Just a second
392
00:32:41,085 --> 00:32:45,285
Lets drive...(I cant understand what he says)
It sholud be yours , I found it at the back seats
393
00:33:02,174 --> 00:33:04,974
Tik=Tok
The time is already mine
394
00:33:08,325 --> 00:33:09,591
Drive to the office.
395
00:33:25,504 --> 00:33:28,838
Dont you get a crease form a Burgas (City) train ?
396
00:33:28,877 --> 00:33:29,877
Are you OK
397
00:33:30,003 --> 00:33:31,003
Djaro made it on me.
398
00:33:32,886 --> 00:33:33,886
I barely survived.
399
00:33:34,886 --> 00:33:36,086
Are u fucking me ?
400
00:33:38,627 --> 00:33:40,494
He found something about me.
401
00:33:41,732 --> 00:33:42,732
Which ?
402
00:33:42,914 --> 00:33:44,381
You dont need to know
403
00:33:45,384 --> 00:33:46,717
Right, I dont need
404
00:33:47,472 --> 00:33:50,272
I dont wanna be involved in yours stuff...
You are already in, Rosene!
405
00:33:50,282 --> 00:33:52,082
...what about the Incaso car ?
406
00:33:55,986 --> 00:33:57,719
I thought Djaro didnt know.
407
00:33:58,041 --> 00:34:01,041
He still doesnt know. What if he understood ?
408
00:34:02,183 --> 00:34:04,316
Today me, tomorrow is your turn.
409
00:34:09,612 --> 00:34:11,345
You need to cover yourself.
410
00:34:11,806 --> 00:34:12,806
411
00:34:15,223 --> 00:34:16,223
I will be solo.
412
00:34:16,914 --> 00:34:17,914
Solo.
413
00:34:19,183 --> 00:34:22,316
U cant play solo, Djaro hold tide all our BALLS.
414
00:34:23,525 --> 00:34:24,525
Not all.
415
00:34:26,221 --> 00:34:27,221
Djaro is past.
416
00:34:29,027 --> 00:34:30,027
I am the future.
417
00:34:31,875 --> 00:34:32,875
Choose
418
00:34:33,723 --> 00:34:34,723
To choose ?
419
00:34:39,355 --> 00:34:40,555
My wife is comming
420
00:34:40,559 --> 00:34:41,559
We talk later
421
00:34:42,847 --> 00:34:44,514
The offer is open 2 hours
422
00:34:45,585 --> 00:34:48,185
I want u to check the other boys, easly
423
00:34:49,410 --> 00:34:51,744
But without Martin, I dont need him
424
00:35:00,602 --> 00:35:06,402
I want to resume all collected till now about Jelev
Just say it and we make meeting
425
00:35:06,772 --> 00:35:10,106
Popov this was in your mailbox.
Thanks.
426
00:35:11,094 --> 00:35:12,428
Zarev, wait a second.
427
00:35:15,457 --> 00:35:16,924
This is without sender.
428
00:35:18,269 --> 00:35:19,869
It was with the rest one.
429
00:35:32,045 --> 00:35:37,045
17 years have passed since the death of our colleague
Konstantin Steliyanov a.k.a Stanley
430
00:35:39,055 --> 00:35:40,055
Whats this ?
431
00:35:42,564 --> 00:35:44,231
Invite for memorial service.
432
00:35:45,686 --> 00:35:47,419
Is that suprise you ?
-Yes
433
00:35:47,499 --> 00:35:49,632
He passed away trough the summer.
434
00:35:49,763 --> 00:35:51,230
And they call us now ?
435
00:35:51,910 --> 00:35:55,110
Are you trying to say there is something wrong ?
436
00:36:05,520 --> 00:36:09,120
Did u hit something ?
Nothing, my friend Hair
437
00:36:09,208 --> 00:36:11,741
3 times I hit 2 cherries with 1 lemony
438
00:36:12,263 --> 00:36:13,663
Djaro had ordered Ivo
439
00:36:14,888 --> 00:36:15,888
Ivaka ?
440
00:36:18,777 --> 00:36:19,777
Seriosly man
441
00:36:20,319 --> 00:36:21,319
You are lying
442
00:36:21,806 --> 00:36:22,806
Am I
443
00:36:23,579 --> 00:36:24,579
When ?
444
00:36:25,132 --> 00:36:26,132
Yesterday
445
00:36:26,851 --> 00:36:29,384
Ivo is always trying to fit his shoes.
446
00:36:32,311 --> 00:36:35,378
Is this the reason he was disappeared 2 days ?
447
00:36:36,556 --> 00:36:39,489
If I was on Djaro`s place, I would do the same.
448
00:36:39,559 --> 00:36:40,692
Yes but you arent.
449
00:36:41,654 --> 00:36:42,654
You arent Djaro.
450
00:36:43,410 --> 00:36:45,210
We are all servantes of him.
451
00:36:45,414 --> 00:36:46,414
And what ?
452
00:36:46,120 --> 00:36:47,720
Are u calling me servant.
453
00:36:47,758 --> 00:36:48,891
Twin take it easy
454
00:36:48,956 --> 00:36:50,623
Twin Think with your head.
455
00:36:51,329 --> 00:36:52,329
Think.
456
00:36:53,224 --> 00:36:54,557
The Lie detector ?
457
00:36:56,059 --> 00:36:57,459
Tarrasch at ours home.
458
00:36:58,073 --> 00:37:03,540
I just want you to know, while you are fucking some whore tommorow,
this guy here will kill you
459
00:37:03,615 --> 00:37:06,215
Hey, Hook. Djaro is like father of mine.
460
00:37:06,356 --> 00:37:07,356
Yes like father
461
00:37:07,403 --> 00:37:09,070
Who eat from his children.
462
00:37:09,140 --> 00:37:10,140
Bastard.
463
00:37:10,276 --> 00:37:12,409
Exactly you have to kiss his ass
464
00:37:12,456 --> 00:37:14,256
ever once he saved your ass
465
00:37:14,335 --> 00:37:15,335
Once
466
00:37:15,624 --> 00:37:16,624
Once
467
00:37:16,706 --> 00:37:17,773
Now is different
468
00:37:17,850 --> 00:37:20,250
Tomorrow was Geleto (the cardiriver)
469
00:37:20,298 --> 00:37:21,298
Today is Ivo
470
00:37:21,329 --> 00:37:22,996
Tomorrow is someone of us
471
00:37:23,072 --> 00:37:24,405
Better remember that.
472
00:37:26,296 --> 00:37:28,229
There are no saved from death.
473
00:37:32,041 --> 00:37:33,041
Hook
474
00:37:33,658 --> 00:37:35,258
Be careful who reach out.
475
00:37:40,107 --> 00:37:42,640
We just talk Twin, I am against nobody.
476
00:37:43,974 --> 00:37:46,041
Did you boys understood my joke
477
00:37:46,617 --> 00:37:48,550
Adi serve the boys one bottle.
478
00:37:51,101 --> 00:37:53,301
Boys
Pee on it
479
00:38:12,327 --> 00:38:13,827
The twins, they serve to Djaro
480
00:38:13,833 --> 00:38:14,833
481
00:38:16,175 --> 00:38:17,575
The Hair you know him
482
00:38:18,718 --> 00:38:19,918
What did u decide
483
00:38:20,601 --> 00:38:21,934
You make mistake Ivo
484
00:38:23,567 --> 00:38:24,567
Take a vacancy
485
00:38:25,595 --> 00:38:27,662
GO to Aruva,South Africa,Mexico
486
00:38:27,984 --> 00:38:30,051
You are able...
For what u came ?
487
00:38:30,570 --> 00:38:32,503
To do a job or to rescue me ?
488
00:38:32,570 --> 00:38:39,370
Ivo, Djaro always helped us. Dont forget especialy to You...
-Yes I know, he give first and then he got it back, and he cant stop...
489
00:38:39,438 --> 00:38:40,571
And what he took from us ?
490
00:38:40,636 --> 00:38:41,636
I will tell you
491
00:38:42,486 --> 00:38:43,819
We do not develop us
492
00:38:44,131 --> 00:38:47,731
When The predator is satisfied with food, drop the bone to the others
493
00:38:47,830 --> 00:38:48,830
Djaro
494
00:38:49,103 --> 00:38:51,303
He doesnt separate the bone with nobody
495
00:38:51,416 --> 00:38:53,683
Yes but there is a tiny difference
496
00:38:54,747 --> 00:38:55,814
You have nothing
497
00:38:56,975 --> 00:39:01,375
If I go against Djaro
My family is the first thing he will attack
498
00:39:03,237 --> 00:39:04,370
What we have here ?
499
00:39:07,688 --> 00:39:09,421
Where is the ball, bravo my dog.
500
00:39:09,629 --> 00:39:11,162
Easy, its not dangerous.
501
00:39:11,217 --> 00:39:12,217
Come here, Come here
502
00:39:20,066 --> 00:39:22,633
If I teach it to drink, can make me company
503
00:39:22,700 --> 00:39:23,700
I doubt in that.
504
00:39:25,031 --> 00:39:26,298
Easy its a good boy.
505
00:39:27,185 --> 00:39:31,652
Tell me whats happen if our Friend Ivo Andonov decide to leave us ?
506
00:39:32,066 --> 00:39:34,033
Someone is goind on his place ?
507
00:39:34,084 --> 00:39:35,084
Why?
508
00:39:35,084 --> 00:39:36,617
Thats why i got a dog ?
509
00:39:38,002 --> 00:39:40,469
Unfortunately is not a good accounter.
510
00:39:41,156 --> 00:39:42,889
Do you know how to calculate numbers ?
511
00:39:42,942 --> 00:39:43,742
What is his name ?
512
00:39:44,228 --> 00:39:45,228
Gurbatchow
513
00:39:45,397 --> 00:39:46,730
Symbol of the change
514
00:39:47,374 --> 00:39:48,841
But Ivo goes nowhere ?
515
00:39:49,751 --> 00:39:51,751
Maybe you are wrong maybe not.
516
00:39:53,336 --> 00:39:55,336
I am not deep into the riddles
517
00:39:55,422 --> 00:39:56,422
Me neither
518
00:39:56,924 --> 00:39:58,924
That s why I solve them faster.
519
00:39:58,811 --> 00:40:02,211
Otherwise You can kill me only because my handwatch...
520
00:40:02,373 --> 00:40:08,540
See whats happened to Caeser
killled by Brut
without wearing a watch
521
00:40:10,548 --> 00:40:11,548
I have watch
522
00:40:12,245 --> 00:40:13,245
thumbs up
523
00:40:13,770 --> 00:40:16,770
I wanna say that I have not betrayed anyone
524
00:40:18,436 --> 00:40:19,436
pioneering fair
525
00:40:22,727 --> 00:40:24,527
Have you been Baptize in church?
526
00:40:24,834 --> 00:40:25,834
Yes
527
00:40:25,910 --> 00:40:27,310
So you are hurried up
528
00:40:28,434 --> 00:40:31,501
Becacuse you gonna be Baptized officialy today
529
00:40:35,309 --> 00:40:37,376
Are you twisting my hands Ivo ?
530
00:40:37,431 --> 00:40:38,431
Not me
531
00:40:39,147 --> 00:40:44,147
The city is small,
If he understand that you work behind him
532
00:40:45,142 --> 00:40:46,742
You know what is comming
533
00:40:52,179 --> 00:40:55,412
If I start to helping you from inside
534
00:40:58,101 --> 00:41:00,301
So, you gonna be a double agent ?
535
00:41:02,056 --> 00:41:03,989
What are you suggesting man ?
536
00:41:05,381 --> 00:41:06,381
Paired
537
00:41:07,393 --> 00:41:08,393
Paired?
538
00:41:08,937 --> 00:41:11,004
Me and you versus Djaro. Paired
539
00:41:11,592 --> 00:41:12,592
50/50
540
00:41:24,141 --> 00:41:26,341
Djaro gonna smash us for a second
541
00:41:26,497 --> 00:41:28,430
Djaro is a part of Matryoshka
542
00:41:28,640 --> 00:41:31,040
Over him there is a someone who lead
543
00:41:31,088 --> 00:41:33,555
And you know that someone, dont you ?
544
00:41:57,443 --> 00:41:59,376
Wasnt that the watch of Ivo ?
545
00:41:59,561 --> 00:42:01,428
It was, but now is all yours
546
00:42:01,536 --> 00:42:03,269
If u wish you can clean it
547
00:42:07,896 --> 00:42:09,696
Do you now what this mean ?
548
00:42:10,392 --> 00:42:11,392
Shoulder mark
549
00:42:12,197 --> 00:42:13,197
No
550
00:42:13,986 --> 00:42:15,119
Ivo is liquidated
551
00:42:19,437 --> 00:42:20,704
You were a big love
552
00:42:21,235 --> 00:42:23,768
Yes but he made love with someone else
553
00:42:24,710 --> 00:42:26,577
Thats why the both of them should pay
554
00:42:26,706 --> 00:42:28,706
The one of them will pay today
555
00:43:00,321 --> 00:43:03,254
If we turn to the right we can be on traffic
556
00:43:04,303 --> 00:43:05,303
Drive to plan
557
00:43:06,468 --> 00:43:07,468
I want be late
558
00:43:07,618 --> 00:43:10,285
Whats happen ?
I told you drive by plan
559
00:43:10,982 --> 00:43:12,249
Everything is fine
560
00:43:12,508 --> 00:43:13,508
We are on plan
561
00:44:04,536 --> 00:44:05,536
Mironov
562
00:44:06,290 --> 00:44:07,423
I could be Lazar
563
00:44:08,298 --> 00:44:09,965
Call me whatever you like
564
00:44:19,661 --> 00:44:22,461
You didnt expect to see me here. Did you ?
565
00:44:53,127 --> 00:44:54,327
You should be dead.
566
00:44:56,601 --> 00:44:58,734
Few months ago I sent you a hint
567
00:45:06,998 --> 00:45:07,998
I cant believe
568
00:45:09,776 --> 00:45:12,176
If we dont count this, I am the same
569
00:45:15,031 --> 00:45:16,031
You are alive
570
00:45:16,921 --> 00:45:17,921
Djaro is alive
571
00:45:18,026 --> 00:45:20,293
What about you, the sam good cop ?
572
00:45:20,747 --> 00:45:21,747
Not so much
573
00:45:23,539 --> 00:45:24,939
I couldn remember you
574
00:45:25,697 --> 00:45:29,164
Thought of me that I died on circumstantial evidence
575
00:45:30,016 --> 00:45:32,083
Are we crying for Stanley now ?
576
00:45:32,201 --> 00:45:33,201
No
577
00:45:33,227 --> 00:45:35,027
He died on the crossed fire
578
00:45:35,346 --> 00:45:36,646
But you ?
Staged your own death
579
00:45:38,161 --> 00:45:39,161
Listen to me
580
00:45:39,330 --> 00:45:43,463
That night when you sent us to kill the MUGS(criminal people),
Tudjarov came from nothing
581
00:45:43,504 --> 00:45:45,371
Ant then he wanted the cash?
582
00:45:45,977 --> 00:45:46,977
Mhm...
583
00:45:48,554 --> 00:45:50,821
It was mistake I tried to stop him,
He shot me like a street dog
584
00:45:53,005 --> 00:45:54,005
Wretch
585
00:45:54,761 --> 00:45:56,561
He never knew how to shoot
586
00:45:56,838 --> 00:46:00,605
He shot me in the centre, but I was with bulletproof
587
00:46:08,352 --> 00:46:11,385
You do not know what I experienced
588
00:46:11,649 --> 00:46:14,916
Every time when I look at the mirror, I remember him
589
00:46:15,265 --> 00:46:16,532
Why dont you call ?
590
00:46:17,991 --> 00:46:21,124
I went to Moscow, decided to start a fresh live
591
00:46:22,748 --> 00:46:24,415
Why dont you left there ?
592
00:46:26,321 --> 00:46:29,121
I thought when i grow up I will forget him
But I was mistaken
593
00:46:31,392 --> 00:46:32,392
Djaro is mine
594
00:46:34,035 --> 00:46:36,035
And I will put him in the jail
595
00:46:36,559 --> 00:46:38,892
Do you have something against him ?
596
00:46:41,356 --> 00:46:42,923
Order for murder.
- Any Evidences ?
597
00:46:45,928 --> 00:46:47,595
We work on specific clues
598
00:46:49,237 --> 00:46:51,437
and you gonna tell me no more ...
599
00:46:51,649 --> 00:46:52,649
Nope
600
00:46:55,021 --> 00:46:56,021
I am changed
601
00:46:56,967 --> 00:46:58,300
Tudjarov has changed
602
00:46:59,043 --> 00:47:01,310
But you are still the same goodman
603
00:47:33,373 --> 00:47:35,973
We gona entrance you from the back door
604
00:49:54,016 --> 00:49:55,016
Heyyyyy...
605
00:50:44,725 --> 00:50:45,725
Its done
606
00:52:03,168 --> 00:52:04,301
I dont care Popov
607
00:52:04,339 --> 00:52:06,839
Once Djaro shedder of blood, we will shed too
608
00:52:06,885 --> 00:52:09,318
We cant terminate Djaro just like this
609
00:52:09,323 --> 00:52:12,123
He has motive to kill Sunny
You have to arrest him
610
00:52:12,293 --> 00:52:15,560
You know the best,
motive it doesnt mean evidence
611
00:52:15,634 --> 00:52:17,634
What you are now, his defender?
612
00:52:18,133 --> 00:52:19,400
Do not challenge me
613
00:52:19,478 --> 00:52:24,278
I shuted down his Factory, I arested his Diplomat.
If I wasnt come, you should be dead in the Bus depot
614
00:52:24,287 --> 00:52:25,554
Wat do you need more ?
615
00:52:26,268 --> 00:52:27,601
Once we arrested him
616
00:52:28,725 --> 00:52:30,258
You know whats happened
617
00:52:30,260 --> 00:52:32,560
You are singing all the time the same song
618
00:52:32,565 --> 00:52:41,532
For Djaro is more cheaper, to rent a procecure,
than to pay to a lowyer. And that have no relation with the policement
619
00:52:41,594 --> 00:52:44,461
What you told me now ? Sunny died for NOTHING?
620
00:52:44,519 --> 00:52:47,586
That I am putting my ass on danger for fun????
621
00:52:47,625 --> 00:52:49,358
For Sunny we took all the security measurements
622
00:52:49,408 --> 00:52:50,975
However, you havent there, neither me
623
00:52:51,408 --> 00:52:55,541
We should forsee (see beyond) it
To forsee WHAT ???
WHAT ???
624
00:52:55,628 --> 00:52:59,528
They would shoot my witness in the court?
Am I God ?
625
00:52:59,565 --> 00:53:03,698
That's why you became boss of the BOP (Organised Crime Agency)
To have some power, to be with untied hands.
626
00:53:03,729 --> 00:53:06,729
To be with untied hands, Do you know what is this ?
627
00:53:06,751 --> 00:53:07,751
Yes I know, to act
No
628
00:53:07,810 --> 00:53:12,777
Its mean to restore your Files as a cop, when is destroyed
629
00:53:12,964 --> 00:53:23,531
It means to defend you, to cover you as boy from Djaro,
to give orders for arrest when I have only good evidences
630
00:53:23,561 --> 00:53:25,994
I've obviously overestimated you
And I have you
631
00:53:26,106 --> 00:53:29,239
Because you mixed the private with the official
632
00:53:29,240 --> 00:53:31,240
I shouldnt meet you with Sunny
633
00:53:31,325 --> 00:53:33,792
Nope, with her we just did our duties
634
00:53:34,768 --> 00:53:36,968
And how, like we didnt defend her
635
00:53:37,106 --> 00:53:39,239
Which we will take even payments
636
00:53:39,283 --> 00:53:46,950
This is a war, when they shoot against you,
there is expectation to have been hitten somewhere.
637
00:53:47,150 --> 00:53:50,950
Sunny, my father.
How much more I have to pay for this?
638
00:53:51,016 --> 00:53:55,683
Every week I report to you. Murders, Drugs, Fake moneys
639
00:53:55,753 --> 00:54:00,220
Djaro is surrounded with blood,
and you are staying, we just staying
640
00:54:00,359 --> 00:54:06,292
We gonna judge Djaro, The Boss of the mafia,
its not a croissant with srowberry jam
641
00:54:09,871 --> 00:54:17,404
To put him in the court, at least I need the best evidences.
And to relate him directly with the crimes
642
00:54:20,639 --> 00:54:24,639
I want from you to take one good sleep!
643
00:55:10,579 --> 00:55:15,379
Translated: Dobrin Todorov
FB: https://www.facebook.com/dobrintodorov
45254
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof