Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
भाग 3
ऑनलाइन पहाः ड्रॅमनेइस.एशिया
2
00:01:56,600 --> 00:02:00,170
माझे स्वप्न स्वप्न नाही आहे.
3
00:02:03,870 --> 00:02:06,670
त्या दिवसापासून,
मला त्याचसारखे स्वप्न आहे.
4
00:02:09,400 --> 00:02:12,120
काही महिन्यांसाठी,
ते स्वप्न निरोगी राहते.
5
00:02:13,330 --> 00:02:17,090
पण मग ते परत येईल
मला हसणे.
6
00:02:21,920 --> 00:02:24,760
मी गुन्हा केला आहे.
7
00:02:32,210 --> 00:02:34,890
वारा वाहत होता
25 मजला छतावरील
8
00:02:34,890 --> 00:02:38,270
ती थंड होती आणि ती एका खांद्यावर उभा होती ...
जोरदार
9
00:02:38,270 --> 00:02:40,940
तिने आधीच तिच्या डोळ्यात लक्ष केंद्रित केले होते.
10
00:02:40,940 --> 00:02:44,380
ती उडी मारली आहे असे तिला वाटले
कोणत्याही क्षणी जेव्हा मी ...
11
00:02:46,450 --> 00:02:50,380
कृपया थांबा. माझ्याशी बोल.
12
00:02:50,380 --> 00:02:53,310
तुम्हाला काही सांगायचे आहे का?
मी तुला ऐकू शकेन.
13
00:02:53,750 --> 00:02:56,540
प्रथम, तेही नव्हते
तिने मला ऐकल्यासारखे वाटते.
14
00:02:56,540 --> 00:03:01,860
तथापि, मी बोलत राहिलो.
मी काय बोलू शकेन?
15
00:03:01,860 --> 00:03:06,330
तर, मी मेंदूला रॅक करीत होतो
गोष्टी बोलण्यासाठी विचार.
16
00:03:06,330 --> 00:03:09,130
त्या क्षणी,
ती मला ऐकू लागली.
17
00:03:10,650 --> 00:03:12,700
- तू काय बोललास?
- हं?
18
00:03:14,620 --> 00:03:17,830
मला ते आठवत नाही.
मी फक्त बकवास बोलत होतो.
19
00:03:17,830 --> 00:03:20,110
काहीतरी अडकले पाहिजे.
20
00:03:20,110 --> 00:03:25,050
तू मला ओळखतोस मस्त बोलणे आणि
प्रेरणा एक शासक.
21
00:03:25,050 --> 00:03:29,640
अहो ती महिला किती वेळ आहे
इथेच राहणार?
22
00:03:30,250 --> 00:03:33,750
मी तिला एकट्या पाठवू इच्छित नाही.
तिच्याकडे कोणतेही कुटुंब नाही.
23
00:03:33,750 --> 00:03:35,240
कारण आपण काळजीत आहात?
24
00:03:35,240 --> 00:03:36,620
होय मला काळजी वाटते.
25
00:03:41,150 --> 00:03:43,680
आम्ही ठेवावे
तिच्यासाठी आता तिच्यावर नजर आहे, बरोबर?
26
00:03:43,680 --> 00:03:45,280
होय, आम्हाला तिच्यावर नजर ठेवणे आवश्यक आहे.
27
00:03:45,280 --> 00:03:48,770
- कोण?
मला कामावर जावे लागेल.
28
00:03:48,770 --> 00:03:52,060
- मग मी?
- त्या मार्गाने दिसते.
29
00:03:53,750 --> 00:03:57,930
ते प्रयत्न करतात असे लोक म्हणतात
एकदा पुन्हा प्रयत्न करू.
30
00:03:57,930 --> 00:04:01,120
नैराश्य एक रोग आहे.
हे सहजतेने निश्चित केलेले नाही.
31
00:04:01,120 --> 00:04:02,320
तर, आपण केले पाहिजे ...
32
00:04:05,960 --> 00:04:07,890
हे खमंग आहे का?
33
00:04:12,720 --> 00:04:14,080
आपण नाश्ता करावा.
34
00:04:14,720 --> 00:04:17,220
चला नाश्ता घ्या, होय.
35
00:05:04,580 --> 00:05:08,070
आपल्याकडे राहण्यासाठी कोणी आहे का?
36
00:05:08,070 --> 00:05:10,560
मित्र किंवा नातेवाईक?
37
00:05:11,380 --> 00:05:13,140
माझ्याकडे कोणी नाही.
38
00:05:18,220 --> 00:05:21,490
तुला तुमच्या घरातून पडण्याची गरज नाही?
39
00:05:21,860 --> 00:05:24,690
तुला कपड्यांची गरज नाही का?
40
00:05:24,690 --> 00:05:27,300
ते लोक घराचे रक्षण करतील.
41
00:05:28,030 --> 00:05:30,030
ते लोक?
42
00:05:35,370 --> 00:05:39,850
जर हे काहीतरी मोठे असेल तर,
आपण पोलिसांना जाऊ नये का?
43
00:05:45,080 --> 00:05:46,570
माझी एक विनंती आहे.
44
00:05:52,440 --> 00:05:54,510
हे सर्व माझ्याजवळ आहे.
45
00:05:54,510 --> 00:05:57,310
कृपया मला येथे राहू द्या
सध्यापुरते.
46
00:05:59,810 --> 00:06:02,160
तुला इथे राहायचे आहे का?
47
00:06:03,660 --> 00:06:08,530
ठीक आहे, तुम्ही झोपू शकता
यंग शिनची खोली
48
00:06:08,530 --> 00:06:12,170
मी स्वयंपाक करतो आणि मी नेहमीच जोडू शकतो
टेबल दुसर्या चमचे.
49
00:06:12,170 --> 00:06:15,020
माझ्याकडे बँक नाही पण ...
50
00:06:15,020 --> 00:06:16,980
मी तुला सर्वकाही देईन.
51
00:06:17,450 --> 00:06:20,130
- मिस पहा ...
- तुम्ही वकील आहात का?
52
00:06:21,040 --> 00:06:23,750
कृपया माझा केस घ्या.
53
00:06:38,000 --> 00:06:40,040
या प्राचीन वस्तू म्हणजे काय?
54
00:06:54,990 --> 00:06:57,550
येथे आपण पुन्हा जाऊ. येथे आपण जाऊ.
55
00:06:57,550 --> 00:07:00,970
माझ्या वडिलांचे उदासीनता आणि माझी अक्षमता
लोकांना सांगू नका.
56
00:07:00,970 --> 00:07:03,950
आमचे कुटुंब असे का जगतात?
57
00:07:07,550 --> 00:07:10,250
मी कोणालाही माझ्या खोलीत राहू दिले नाही.
58
00:07:10,250 --> 00:07:13,190
मी फक्त कोणालाही झोपू शकत नाही.
मी मागे जाऊ शकत नाही.
59
00:07:13,190 --> 00:07:15,550
माझे वडील हे जाणतात. तो कसा होऊ शकतो?
60
00:07:20,470 --> 00:07:21,730
माझी खोली.
61
00:07:26,100 --> 00:07:27,410
माझा बिछाना.
62
00:07:43,420 --> 00:07:49,360
फक्त एका दिवसासाठी,
मला तुमच्या खोलीत बसण्याची इच्छा आहे.
63
00:07:49,360 --> 00:07:51,710
अग मुली.
64
00:07:52,890 --> 00:07:58,450
मला तुझ्या जवळ ठेवण्याची इच्छा आहे.
65
00:07:58,450 --> 00:07:59,960
आणि आपण झोपू.
66
00:07:59,960 --> 00:08:04,260
मला तुमच्या सर्व लहान हालचाली जाणवायची आहेत.
67
00:08:04,260 --> 00:08:08,450
आणि, मला तुमचे छोटेसे आवाज ऐकायचे आहे.
68
00:08:09,930 --> 00:08:15,780
मी सर्व जिंकू
आपल्या स्वप्नात राक्षस .... थांबा!
69
00:08:17,410 --> 00:08:22,460
तू माझ्यावर किती प्रेम करतोस?
70
00:08:22,460 --> 00:08:27,220
मला माहित आहे मरणार ... माहित मरत आहे.
71
00:08:27,220 --> 00:08:31,510
आपल्यामध्ये लहान डेस्क ड्रॉवर ...
72
00:08:31,510 --> 00:08:34,360
मला आश्चर्य आहे की तू माझ्यावर प्रेम करतोस का?
73
00:08:34,360 --> 00:08:38,330
मला माहित आहे मरत आहे.
74
00:08:38,330 --> 00:08:42,470
मी तुझ्यामध्ये असू शकते अशी माझी इच्छा आहे
लहान डेस्क ड्रॉवर ...
75
00:08:42,470 --> 00:08:46,400
आपल्या जर्नलमध्ये एक पृष्ठ बनण्यासाठी.
76
00:08:58,110 --> 00:08:59,850
माझा भ्रमणध्वनी?
77
00:09:17,940 --> 00:09:22,920
- तुझी खोली स्वच्छ कर. आपल्याकडे आता अतिथी आहे.
- मी त्याची काळजी घेईन.
78
00:09:30,290 --> 00:09:32,070
मला सर्व काही मिळाले का?
79
00:10:07,380 --> 00:10:09,610
चंद्र हो, तू का आहेस?
आता येत आहे का?
80
00:10:09,990 --> 00:10:12,410
निदेशक कांग आपणास शोधत आहे.
81
00:10:12,410 --> 00:10:15,370
गोष्टी सध्या खरोखर तणावपूर्ण आहेत.
त्वरीत जा.
82
00:10:15,910 --> 00:10:17,130
कृपया
83
00:10:19,830 --> 00:10:23,660
[सोसुन कॉर्पोरेशनशिवाय,
कोरियाची अर्थव्यवस्था कार्य करणार नाही.]
84
00:10:24,050 --> 00:10:26,230
[चोई कांग हून,
अर्थव्यवस्थेचे मंत्री म्हणाले ...]
85
00:10:26,260 --> 00:10:29,340
[येथे आयोजित मंत्रिमंडळाच्या दरम्यान
स्ट्रॅटेजी अॅण्ड फायनान्स मंत्रालय.]
86
00:10:29,340 --> 00:10:34,410
[तथापि, सोसुन कॉर्पोरेशन
लॉबीच्या प्रयत्नांची सुरूवात ...]
87
00:10:34,410 --> 00:10:36,060
आपल्या चेहर्यामध्ये काय चुकीचे आहे?
88
00:10:36,060 --> 00:10:38,060
एखादी स्त्री तुम्हाला रात्रभर ठेवली का?
89
00:10:38,060 --> 00:10:41,080
विश्रांती द्या.
लोक विचारतील की तू माझी बायको आहेस.
90
00:10:42,860 --> 00:10:46,490
यावेळी ...
लिखित माफी पुरेसे नाही.
91
00:10:46,490 --> 00:10:48,110
ठीक आहे, ठीक आहे. आपल्याला पाहिजे ते करा.
92
00:10:48,110 --> 00:10:50,050
निलंबन किंवा वेतन कट.
मी ते सर्व घेऊ.
93
00:10:50,710 --> 00:10:52,130
तुझा भाऊ येथे आहे.
94
00:10:54,330 --> 00:10:57,200
- काय?
- तो आता राष्ट्राध्यक्षांच्या खोलीत आहे.
95
00:10:58,480 --> 00:10:59,550
का?
96
00:11:00,240 --> 00:11:02,300
मला तुझ्याबद्दल का विचारतोस
भाऊ च्या हेतू?
97
00:11:06,000 --> 00:11:08,150
एक ओळ आहे जी आपण पार करू नये.
98
00:11:09,420 --> 00:11:10,430
काय?
99
00:11:10,430 --> 00:11:14,180
आपल्याकडे किती बॅकअप आहे किंवा नाही
तुला कशाची भीती वाटत नाही, एक ओळ आहे.
100
00:11:17,040 --> 00:11:22,840
[सोसुन कॉर्पोरेशन अडचणीतून जात आहे
कर टाळण्यासाठी बेकायदेशीर देणगी.]
101
00:11:23,400 --> 00:11:28,520
[आम्ही नक्कीच या कथेची तपासणी केली.
102
00:11:28,520 --> 00:11:32,040
[तथापि, आम्ही ते वाया घालवू शकत नव्हतो.]
103
00:11:32,680 --> 00:11:35,340
[वृत्त डेटा पुरेसा नाही.]
104
00:11:35,340 --> 00:11:37,810
[तो असामान्य कारण होता.]
105
00:11:38,490 --> 00:11:43,570
[खरंच, आमचे चॅनेल असंख्य आहेत
Soosun कॉर्पोरेशन जाहिराती.]
106
00:11:43,570 --> 00:11:48,000
[कदाचित, ही जाहिराती वास्तविक होती
बातम्या आयटम काढल्या जाण्याचे कारण.]
107
00:11:48,000 --> 00:11:49,640
[एक मिनिट थांबा, रिपोर्टर किम मून हो ...]
108
00:11:49,640 --> 00:11:52,090
[आमच्या बाबतीत झाले आहेत
सेवानिवृत्तीनंतर वरिष्ठ व्यवस्थापन ...]
109
00:11:52,120 --> 00:11:55,660
[सोसुन कॉर्पोरेशनने भाड्याने घेतलेले.]
110
00:11:55,660 --> 00:11:57,790
[तेही एक समस्या आहे
काही झेंडे उंचावते ...]
111
00:11:59,340 --> 00:12:00,720
तुमच्या बरोबर काय आहे?
112
00:12:01,640 --> 00:12:03,630
आपण काही प्रकारचे करत आहात का?
किशोरवयीन बंडखोरी?
113
00:12:04,330 --> 00:12:06,200
माझ्या वयात?
114
00:12:06,690 --> 00:12:08,520
मला तुमच्याविरुद्ध कठोर भावना आहेत का?
115
00:12:09,200 --> 00:12:11,510
आपण मला फायर प्राप्त करू इच्छिता?
116
00:12:12,080 --> 00:12:15,130
मी तुम्हाला वेडे बनवितो
प्रथम संचालक?
117
00:12:16,120 --> 00:12:20,710
- मिन जेए ...
- मी तुमचा निदेशक आहे.
118
00:12:20,710 --> 00:12:24,980
तर, तुम्हास काहीतरी कट करण्याचा सांगितले
मी तीन महिने घालवला?
119
00:12:24,980 --> 00:12:28,040
आपण या प्रोग्रामवर आता जाऊ शकत नाही.
120
00:12:28,040 --> 00:12:30,890
नाही, मला हा प्रोग्राम आवडतो. हे थेट आहे.
121
00:12:30,890 --> 00:12:34,080
मी प्रत्येक एकल निर्देशित करणार आहे
आपण ज्या गोष्टीवर काम करता त्या बातम्या.
122
00:12:34,080 --> 00:12:38,380
आपण दृश्य फुटेज संपादित करण्यापूर्वी,
प्रथम मला शोधा.
123
00:12:38,380 --> 00:12:41,880
जर आपण ते इतके स्पष्ट केले की आपण आहात
माझ्याबरोबर इतके आरामदायक, लोक ...
124
00:12:41,880 --> 00:12:44,970
मी आत्ता तुला आग लावण्यासाठी तयार आहे ...
125
00:12:44,970 --> 00:12:48,950
तो एक अन्यायकारक गोळीबार आहे. मी मुक करू ...
आपण आणि अध्यक्ष.
126
00:12:51,250 --> 00:12:52,460
विश्रांती द्या.
127
00:12:53,580 --> 00:12:55,440
जयल न्यूज कंपनी एकत्रित ...
128
00:12:55,440 --> 00:12:58,110
त्याच्या डोक्याचे एकमात्र धाकटे भाऊ.
129
00:12:58,110 --> 00:12:59,860
त्यांना माहित आहे की ते आपल्याला स्पर्श करू शकत नाहीत.
130
00:13:00,890 --> 00:13:04,860
आपल्यासाठी हे ठिकाण एक खेळाचे मैदान असू शकते,
मी माझे संपूर्ण आयुष्य काम करत आहे.
131
00:13:06,180 --> 00:13:08,150
सुमारे खेळणे थांबवा.
132
00:13:10,790 --> 00:13:11,930
ठीक आहे. माफ करा
133
00:13:13,880 --> 00:13:15,090
पण तू...
134
00:13:15,950 --> 00:13:16,950
काय?
135
00:13:16,950 --> 00:13:18,860
आपण या साठी आपले संपूर्ण आयुष्य काम केले?
136
00:13:20,110 --> 00:13:24,240
तिथे बसून लोकांना घाबरले
आपल्यापेक्षा उच्च आणि इतरांचा न्याय करणे.
137
00:13:25,900 --> 00:13:29,560
आपण असे बोलल्यास ...
यामुळे आपल्याला चांगले वाटत आहे का?
138
00:13:31,260 --> 00:13:32,310
नाही का?
139
00:13:53,160 --> 00:13:54,490
किती विचित्र आहे?
140
00:13:54,950 --> 00:13:57,440
मिडियाचा मालक
आपल्यासारख्या संघाचा ...
141
00:13:57,440 --> 00:14:00,420
भेटण्यासाठी स्टेशनला येतो
कमी वेतन असलेली अध्यक्ष?
142
00:14:00,420 --> 00:14:04,850
खोलीचे सलून, लाउंज,
आणि त्या विवेकपूर्ण व्हीआयपी क्लब.
143
00:14:04,850 --> 00:14:07,930
मी त्यापैकी एक वर आरक्षण केले
विवेकपूर्ण व्हीआयपी क्लब.
144
00:14:09,520 --> 00:14:11,270
उद्या रात्री बनवण्याची खात्री करा.
145
00:14:11,270 --> 00:14:13,760
सर्व माध्यम कंपनी
मालक तेथे असतील.
146
00:14:14,280 --> 00:14:15,300
चंद्र शिखर
147
00:14:15,940 --> 00:14:18,970
आम्ही त्याच पाण्यात तलाव नाही.
अचानक हे काय आहे?
148
00:14:18,970 --> 00:14:20,430
माझ्या पाण्याची प्रती येतात.
149
00:14:21,130 --> 00:14:22,620
आता वेळ आली आहे.
150
00:14:23,240 --> 00:14:25,620
मी तुमच्या अध्यक्षांनाही सांगितले.
151
00:14:25,620 --> 00:14:29,990
मला रिपोर्टर किम मून हो ची आवश्यकता भासेल.
152
00:14:31,050 --> 00:14:33,090
मी म्हणालो, मला घ्यायचं आहे
आपण आमच्या न्यूज कंपनीला.
153
00:14:33,090 --> 00:14:36,300
हे काय आहे? नपुंसकत्वावर एक कथा?
154
00:14:37,690 --> 00:14:41,540
असे नाही की मी तुमचा मुलगा आहे, तुम्ही नाही
म्हणायचे आहे, आपल्या पावलांचे अनुसरण करा ...
155
00:14:41,860 --> 00:14:44,140
किंवा काही इतर त्रासदायक गोष्ट
तेच तुम्ही आहात का?
156
00:14:46,070 --> 00:14:47,360
तू माझा मुलगा आहेस.
157
00:14:49,140 --> 00:14:50,290
खरंच. खूप छान
158
00:14:50,290 --> 00:14:52,610
माईंग हे तुला माहित आहे
आणि माझ्याकडे मूल नाही.
159
00:14:53,780 --> 00:14:55,610
आमच्यासाठी तू आमचा पुत्र आहेस.
160
00:15:02,830 --> 00:15:05,110
चंद्र चंद्र
- होय?
161
00:15:05,440 --> 00:15:07,490
मी तुझा मुलगा नाही.
162
00:15:08,430 --> 00:15:10,550
मी माईंग हेचा मुलगा नाही.
163
00:15:11,010 --> 00:15:13,630
चंद्रमा हो ...
- मला फक्त सोडा.
164
00:15:14,750 --> 00:15:17,120
जर तुम्ही मला त्रास देत राहिलात तर मी बंड करीन.
165
00:15:18,910 --> 00:15:19,980
अहो मुला
166
00:15:22,060 --> 00:15:23,380
मला विद्रोही बनवू नका.
167
00:15:55,540 --> 00:15:58,480
मला वाटते की ओह सन जंग आणि ली जून बाय आहेत
एकत्र अपार्टमेंटमध्ये.
168
00:15:58,480 --> 00:16:01,430
सुरक्षादात्याशी बोलण्यासाठी रिपोर्टर ली.
मी काय करू?
169
00:16:01,430 --> 00:16:04,660
मी त्यांच्या बाहेर येण्याची वाट पाहू का?
किंवा, आम्ही कॅमेरा फिरविणे सुरू केले पाहिजे?
170
00:16:11,700 --> 00:16:13,000
होय?
171
00:16:14,210 --> 00:16:17,800
आपण पाहिले का? तू पहिले! तू पहिले!
तिने पाहिले! तिने पाहिले!
172
00:16:17,800 --> 00:16:20,100
आपण पाहिले तर आपण कॉल का केला नाही? का?
173
00:16:20,100 --> 00:16:21,660
काय, काय, काय, काय, काय?
174
00:16:21,660 --> 00:16:24,120
तुम्ही रात्रभर थांबला आणि काम केले?
175
00:16:24,120 --> 00:16:27,450
तर, आपल्याकडे लिहिण्यासाठी वेळ नव्हता
लेख किंवा इतर गोष्टींवर फोकस?
176
00:16:28,700 --> 00:16:31,300
दैनिक पृष्ठाने एका तासापूर्वी बातम्या खंडित केली.
177
00:16:31,300 --> 00:16:34,670
आता, सर्व पत्रकारांना
कोरिया त्यात आहे.
178
00:16:35,110 --> 00:16:38,920
तर, रिपोर्टर सीए, तू काय काम केलेस
रात्रभर राहायचं?
179
00:16:40,330 --> 00:16:43,790
आपण का उत्तर देत नाही,
चाई यंग शिन!
180
00:16:45,440 --> 00:16:48,550
मी खूप चांगल्या प्रकारे ऐकू शकत नाही कारण मी आत आहे
लिफ्ट
181
00:16:48,550 --> 00:16:50,590
निदेशक, मी तुला परत कॉल करेन ...
182
00:16:54,740 --> 00:16:56,660
होय, होय, मला समजते.
183
00:16:56,660 --> 00:16:59,900
- येथे.
- व्वा. किती काळ झाला आहे?
184
00:17:08,640 --> 00:17:09,760
रिपोर्टर सीए.
185
00:17:10,830 --> 00:17:12,110
तू उशिरा आहेस
186
00:17:12,110 --> 00:17:15,670
या क्षेत्रात आपण कसे टिकून राहू शकाल
आपण इथे नेहमीच शेवटचे आहात का?
187
00:17:23,050 --> 00:17:24,750
मी खरोखरच ...
188
00:17:52,280 --> 00:17:54,430
आपण ट्रॅकर डिस्कनेक्ट का केला?
189
00:17:54,430 --> 00:17:55,750
मी काहीतरी विचार करीत होतो.
190
00:17:55,750 --> 00:17:57,370
मी तुम्हाला विचार करायला सांगितले नाही.
191
00:17:57,370 --> 00:17:58,540
तू कुठे आहेस?
192
00:17:59,020 --> 00:18:01,570
ए घराच्या समोर
ज्या मुलीकडे माझे चित्र आहे.
193
00:18:01,570 --> 00:18:02,760
आपण काजू गेला आहे?
194
00:18:03,250 --> 00:18:06,830
मी तुला लपविण्यास सांगितले.
आपल्या घरापासून दूर जाऊ नका.
195
00:18:06,830 --> 00:18:09,150
तिला कसे वाटले ते माझे चित्र कसे?
196
00:18:09,150 --> 00:18:12,260
ते तुमचे चित्र कसे आहे?
हे आपल्या कपड्यांचे आणि टोपीचे चित्र आहे.
197
00:18:12,590 --> 00:18:17,310
बघूया. काही माणसांनी आम्हाला बघितले
एक पितृत्व समस्या मध्ये.
198
00:18:17,310 --> 00:18:18,880
म्हणून मी तिचे केस फोडले.
199
00:18:18,880 --> 00:18:20,460
बरं, खरं तर तुम्ही तिच्या नखे दाबल्या.
200
00:18:20,460 --> 00:18:22,190
पुढील काम काय होते?
201
00:18:22,190 --> 00:18:26,790
क्लायंटला माहिती पाहिजे होती आणि मी
मुलीला 24 तास पाठवणे
202
00:18:26,790 --> 00:18:30,690
दुसर्या शब्दात सांगायचे तर,
ही मुलगी कुठे गेली, मीही केली.
203
00:18:30,700 --> 00:18:32,030
तर, हे काय होत आहे.
204
00:18:32,030 --> 00:18:35,050
परंतु, आता आपण म्हणत आहात
मी खून संशय आहे.
205
00:18:35,440 --> 00:18:36,520
प्रतीक्षा करा ...
206
00:18:38,950 --> 00:18:40,830
ही मुलगी मला सापळ्यात पकडण्यासारखे आहे का?
207
00:18:40,830 --> 00:18:44,270
आपण त्या स्मार्ट असल्यास,
तू तिथे काय लटकत आहेस?
208
00:18:44,270 --> 00:18:46,320
हे गो सुंग चुल हत्या ...
209
00:18:46,320 --> 00:18:50,530
कोणीतरी आपल्याला फ्रेम करण्याचा प्रयत्न करीत आहे.
अहो, मुलगा ...
210
00:18:52,680 --> 00:18:54,610
- तुम्ही ऐकत आहात का?
- होय.
211
00:18:54,610 --> 00:18:55,610
काय?
212
00:18:55,610 --> 00:19:02,100
गुंग सुंगला ठार मारण्यापेक्षा गुन्हेगाराने जास्त केले
चुल आणि तेथे आमचा ईमेल पत्ता सोडा.
213
00:19:03,400 --> 00:19:08,380
आरोपीचा पत्ता माहित होता
हॉटेल तुम्ही आणि गो सुंग चुल मध्ये लपलेले.
214
00:19:09,210 --> 00:19:11,040
हॉटेलसाठी कोणी पैसे दिले?
215
00:19:11,040 --> 00:19:13,980
मी पैसे देऊन पैसे दिले.
आपण सांगितले की आपण खर्च काळजी घ्याल.
216
00:19:13,980 --> 00:19:15,210
पावतीबद्दल काय?
217
00:19:15,210 --> 00:19:16,830
अर्थात, मी त्यातून मुक्त झालो.
218
00:19:16,830 --> 00:19:19,340
मी ते कापले आणि बाहेर फेकले
दुसर्या शेजारी.
219
00:19:19,340 --> 00:19:25,440
तथापि, ती पावती सापडली
गो सुंग चूलच्या मृत शरीरावर.
220
00:19:27,750 --> 00:19:30,090
ते कोण आहे, तो एकदम काहीतरी आहे. तर?
221
00:19:30,090 --> 00:19:32,960
मला वाटते की त्यांनी ते शोधले
हॉटेलचे सुरक्षा फुटेज
222
00:19:32,960 --> 00:19:38,470
मला एक गुप्त पोलिस माहित आहे
हे त्वरीत हलवेल.
223
00:19:39,220 --> 00:19:42,000
पुढील व्यक्ती
गो गो सुंग चुल ...
224
00:19:42,030 --> 00:19:44,640
कोड नाव हेलर द्वारे जाते.
225
00:19:45,430 --> 00:19:50,120
आम्ही, सायबर कार्यसंघाकडे काही आहेत
त्याच्या इतर चित्रे.
226
00:19:50,120 --> 00:19:51,500
परंतु, ते सामान्यतः असेच असतात.
227
00:19:52,160 --> 00:19:55,010
ते सुरक्षा कॅमेरे आहेत
म्हणून गुणवत्ता खराब आहे.
228
00:19:55,010 --> 00:19:58,650
त्याचा चेहरा त्याच्या टोपी, हुडी,
किंवा सनग्लासेस.
229
00:19:59,340 --> 00:20:03,180
ज्या लोकांनी सामना केला आहे
तो त्याचा चेहरा वर्णन करू शकत नाही.
230
00:20:03,180 --> 00:20:07,860
ते वय 20 किंवा 40 च्या वर्णाने वर्णन करतात.
हे नेहमी बदलत आहे.
231
00:20:09,990 --> 00:20:12,570
मग, तो काही प्रकारचा भाड्याने आहे का?
232
00:20:13,270 --> 00:20:15,060
तो काही पैसे करेल.
233
00:20:15,090 --> 00:20:17,110
कोणतेही प्रश्न विचारले नाहीत ...
त्या प्रकारची वस्तू?
234
00:20:17,410 --> 00:20:22,390
आतासाठी, तो डेटा भंग करणे अडकले आहे,
गैरव्यवहार आणि चोरी.
235
00:20:23,140 --> 00:20:25,490
त्याचे लक्ष्य खरोखरच मनोरंजक आहेत.
236
00:20:26,710 --> 00:20:29,780
प्रमुख कंपन्या आणि राजकारणी ...
237
00:20:31,250 --> 00:20:32,540
एक क्षण.
238
00:20:35,110 --> 00:20:37,110
सुंग चूलच्या शस्त्रक्रियेचा निकाल घ्या
बाहेर आला आहे.
239
00:20:42,450 --> 00:20:47,260
विषारी रसायनांच्या सेवनानंतर त्यांचे निधन झाले.
श्वसन समस्या आणि पक्षाघात.
240
00:20:48,560 --> 00:20:49,900
हे मजा नाही.
241
00:20:50,780 --> 00:20:57,770
Sustained होते की जखमी
क्रॅश साइटवर शरीरावर ...
242
00:20:57,770 --> 00:21:00,890
ते निश्चित केले गेले आहे की ते
पोस्ट मॉर्टम आली.
243
00:21:07,740 --> 00:21:12,860
तर, कोणीतरी प्रथम विषबाधा
सुंग चुंग जा आणि त्याला ठार कर.
244
00:21:12,860 --> 00:21:17,580
ते नंतर त्यांना थ्रो चे संशय
त्याच्या शरीरात एक हलणारी ट्रेन बंद.
245
00:21:19,400 --> 00:21:21,050
पाणी तपासणीनंतर ...
246
00:21:21,080 --> 00:21:24,170
आम्हाला विष सापडला
Aconitine सह संश्लेषित.
247
00:21:24,170 --> 00:21:27,450
जरी एखाद्याने थोडी रक्कम जमा केली असली तरी ...
248
00:21:27,470 --> 00:21:30,830
काही तासांच्या आत फुफ्फुसे मिळतील
अपंग आणि तो मरेल.
249
00:21:33,170 --> 00:21:37,690
तर, हेलर सुद्धा हिटमॅन आहे का?
250
00:21:37,690 --> 00:21:39,360
हा एक गुन्हेगार मार्ग नाही का?
251
00:21:40,400 --> 00:21:42,410
जर ते पकडले नाहीत तर ते पुन्हा करतात.
252
00:21:42,430 --> 00:21:45,870
जर त्यांनी त्यांचा गुन्हा पुन्हा केला,
गुन्हा तीव्रतेत वाढतो.
253
00:21:47,510 --> 00:21:50,750
तर, आम्हाला त्याला ताबडतोब पकडणे आवश्यक आहे.
254
00:22:02,140 --> 00:22:03,860
Autopsy परिणाम बाहेर आहेत.
255
00:22:06,340 --> 00:22:09,930
कोणीतरी त्याला poisoned. तर, कोण?
256
00:22:10,230 --> 00:22:14,090
ज्याला माहित होते की आम्ही त्या हॉटेलमध्ये होतो.
257
00:22:14,090 --> 00:22:16,960
आणि, पावती मिळवण्यासही सक्षम होते.
258
00:22:16,990 --> 00:22:20,880
मग, ती पावती ठेवण्यात सक्षम होते
सुंग चूलच्या खिशात जा.
259
00:22:20,880 --> 00:22:22,430
तर, ती व्यक्ती आहे ...
260
00:22:22,460 --> 00:22:24,410
- तू, मिन जा.
- शिट
261
00:22:24,410 --> 00:22:28,140
नसल्यास, ती व्यक्ती आहे
नोकरीसाठी आम्हाला नेमले कोण.
262
00:22:28,140 --> 00:22:32,590
धरून ठेवा ... धरून ठेवा. शांत रहा.
मला क्षणभर विचार करायला द्या.
263
00:22:34,200 --> 00:22:37,230
कृपया हा संदेश रिले करा.
264
00:22:37,250 --> 00:22:41,230
जेईल न्यूज कंपनीसाठी,
मला यूएस कडे पाठवित आहे ...
265
00:22:41,230 --> 00:22:44,790
ते त्यांच्यासाठी कठीण होणार नाही.
266
00:22:45,170 --> 00:22:48,090
त्यांनी जेईल न्यूज कंपनीला सांगितले.
267
00:22:48,120 --> 00:22:50,060
समस्या जाणून आहे
कोण त्या कंपनीत.
268
00:22:51,840 --> 00:22:55,470
त्याला सोडून जायचे आहे
ताबडतोब देश.
269
00:22:55,470 --> 00:23:00,340
तो आग्रह करतो की तो करेल
विमानतळावर पकडले
270
00:23:01,930 --> 00:23:04,730
त्यामुळे होय.
271
00:23:05,790 --> 00:23:07,080
हो.
272
00:23:09,820 --> 00:23:11,710
ते आपल्याला एक नवीन पासपोर्ट मिळतील.
273
00:23:11,730 --> 00:23:16,250
परंतु, एक विमान धोकादायक असेल
ते बुसानमध्ये बोट तिकीट तयार करतील.
274
00:23:16,250 --> 00:23:20,120
तुला बुसानला जायचे आहे.
तू असे करशील का?
275
00:23:25,490 --> 00:23:29,280
तो सहमत आहे. आम्हाला पासपोर्ट कसा मिळेल?
276
00:24:16,540 --> 00:24:19,030
काहीतरी मला त्रास देत होते.
277
00:24:19,030 --> 00:24:23,630
मी स्वतःला अर्धा सेकंद विचार केला,
मी त्याच्याबरोबर ट्रेन गाठू का?
278
00:24:23,630 --> 00:24:25,480
ते बरोबर नाही.
279
00:24:25,510 --> 00:24:27,650
आम्हाला जा, सुंग चुल नेहमीच बी आहे.
280
00:24:27,680 --> 00:24:30,110
लोक कोण
आम्हाला पैसे जमा आहेत ए.
281
00:24:30,110 --> 00:24:34,090
आपल्याला जे करण्यास सांगते ते करण्याची आपल्याला गरज आहे.
282
00:24:34,090 --> 00:24:38,200
ते जे मागतात ते आम्ही प्राप्त करतो
आणि ते काय विचारतात ते द्या. बस एवढेच.
283
00:24:38,200 --> 00:24:41,640
पण, ए सध्या मला तयार करीत आहे.
284
00:24:41,670 --> 00:24:43,140
त्या विषारी खून म्हणून.
285
00:24:43,140 --> 00:24:47,460
कोणाला मारण्यासाठी विष का वापरायचे?
अशा उपद्रव.
286
00:24:47,460 --> 00:24:50,460
मी तुम्हाला हे तुमच्या श्रेष्ठ म्हणून सांगत आहे,
तिथून बाहेर जा.
287
00:24:50,490 --> 00:24:54,290
आणि नंतर काय? मी मरतोपर्यंत चालवा?
ब्रँडेड खुनी?
288
00:24:54,790 --> 00:24:56,180
आपण आणखी काय करणार आहात?
289
00:24:56,200 --> 00:24:58,160
मी वास्तविक खून पकडले.
290
00:24:59,060 --> 00:25:00,940
मी पोलिसांवर विश्वास ठेवू शकत नाही.
291
00:25:01,360 --> 00:25:04,510
मी त्याला पकडणार आहे
त्याला पोलिसांना फेकून द्या. तोपर्यंत...
292
00:25:12,300 --> 00:25:15,200
- हे त्याला आहे का?
- काय आहे? कोण आहे?
293
00:25:16,340 --> 00:25:20,380
- अरे? हीलर?
- मी उत्सुक होते.
294
00:25:21,110 --> 00:25:25,410
मला हे जाणून घ्यायचे होते की सर्व खर्च कोण करेल
त्या पितृत्व परीक्षणांवर पैसे.
295
00:25:26,370 --> 00:25:29,020
तो फक्त एक सामान्य ग्राहक आहे किंवा
296
00:25:29,050 --> 00:25:31,600
तो मला पकडण्याचा प्रयत्न करत होता का?
297
00:25:45,210 --> 00:25:47,330
माझ्यासाठी या कारचा मागोवा घ्या.
298
00:25:57,850 --> 00:25:59,500
या व्यक्तीकडे पहा.
299
00:26:00,830 --> 00:26:02,250
पण तुला माहित आहे...
300
00:26:03,080 --> 00:26:06,310
हा चेहरा, तो फार परिचित दिसत आहे.
301
00:26:36,210 --> 00:26:38,810
काय ... हे किम मून हो आहे.
302
00:26:38,830 --> 00:26:40,270
तुला किम चंद्र हो माहित नाही?
303
00:26:40,680 --> 00:26:43,430
किम चंद्र हो? ते कोण आहे?
304
00:26:43,430 --> 00:26:46,200
तो एक पत्रकार आहे ...
त्याबद्दल एक स्टार रिपोर्टर!
305
00:26:46,220 --> 00:26:49,550
तू सुद्धा बघत नाहीस ...
अरे हो. आपण बातम्या पहात नाही.
306
00:26:49,900 --> 00:26:53,890
- हे काय आहे?
- काय?
307
00:26:54,230 --> 00:26:56,080
हे शोध वर दर्शवते.
308
00:26:56,100 --> 00:26:58,770
तो मालकांचा धाकटा भाऊ आहे
जेईल न्यूज कंपनीचे.
309
00:27:00,150 --> 00:27:02,480
तर, आम्ही यावर प्रक्रिया कशी करतो?
310
00:27:03,850 --> 00:27:07,150
ठीक आहे, आता पुरेसे विचार.
311
00:27:07,180 --> 00:27:10,280
पुढे, युद्ध मध्ये जाण्यासाठी वेळ.
312
00:27:10,280 --> 00:27:14,030
लढाई? कुठे? अहो, अहो, अहो, हेलर.
313
00:27:44,110 --> 00:27:46,140
हे जियान आहे.
314
00:27:47,330 --> 00:27:49,310
जियान अंकल चंद्र हो येथे आहे.
315
00:27:50,560 --> 00:27:53,520
तू कधी वाढशील आणि काका आहेस?
316
00:28:07,990 --> 00:28:10,840
जियान सुंदर आहे, बरोबर?
317
00:28:10,870 --> 00:28:13,910
होय. ती सुंदर आहे.
318
00:28:15,060 --> 00:28:18,450
ती एक सुंदर स्त्री बनली,
तुझी मुलगी.
319
00:29:04,420 --> 00:29:08,530
संशयास्पद, संशयास्पद, अत्यंत संशयास्पद आहे!
320
00:29:08,550 --> 00:29:10,500
काय आहे?
321
00:29:11,710 --> 00:29:15,790
अहो मिस्टर. अलीकडे,
मला माझ्या मागे डोळे आहेत.
322
00:29:15,790 --> 00:29:17,720
मला वाटते की मी अनुसरत आहे.
323
00:29:17,750 --> 00:29:21,400
कोण? एक माणूस? तो माणूस आहे का?
324
00:29:21,930 --> 00:29:24,640
तुम्हांला वाटते का? तो माणूस आहे का?
325
00:29:24,660 --> 00:29:26,280
अहो ... पंक.
326
00:29:26,310 --> 00:29:29,430
जर त्याने मला आवडले तर त्याने तसे केले पाहिजे.
तो असे का म्हणू शकत नाही?
327
00:29:29,430 --> 00:29:32,340
आपण त्या प्रकारच्या भावना लपवू शकत नाही.
328
00:29:32,360 --> 00:29:36,390
तुला कसे कळेल?
अशा भावनांबद्दल तुम्हाला काय माहिती आहे?
329
00:29:36,420 --> 00:29:38,140
आपण प्रेम केले असेल
कोणालातरी माहिती आहे
330
00:29:39,660 --> 00:29:44,350
श्रीमान मी एक अनुभवी मनोरंजन आहे
पत्रकार मला कसे कळले नाही?
331
00:29:46,440 --> 00:29:49,720
सेलिब्रिटी माहित असणे काय आहे
प्रेम करणे
332
00:29:50,600 --> 00:29:53,540
- हे सर्व एकाच वर्गात आहे ...
- तरुण शिन!
333
00:29:56,480 --> 00:29:57,880
हे सर्व समान आहे.
334
00:30:29,440 --> 00:30:32,410
[वेगवान साप आहेत
रस्त्याच्या दोन्ही बाजूंवर.]
335
00:31:43,580 --> 00:31:45,440
तो क्रॉस रोडवर आहे.
336
00:31:45,440 --> 00:31:48,000
असे दिसते आहे की ते त्यासाठी सज्ज आहेत
सबवे स्टेशन
337
00:31:48,000 --> 00:31:49,300
- ते आपल्या दहा वाजता आहेत.
338
00:31:57,950 --> 00:31:59,080
माफ करा
339
00:32:14,400 --> 00:32:15,600
तो कोठे आहे?
340
00:32:40,730 --> 00:32:43,800
मी मेट्रो लाइन तीन निर्गमन येथे आहे
प्रवेशद्वार तू कुठे आहेस?
341
00:32:46,080 --> 00:32:48,540
- मी तुला चालवू शकतो.
- एक.
342
00:32:48,540 --> 00:32:52,400
- माझा बेनीचा थ्रॉटल संवेदनशील आहे ...
- दोन.
343
00:32:52,400 --> 00:32:56,270
- आपण काळजी घ्यावी लागेल.
- जा.
344
00:33:44,220 --> 00:33:46,790
मी सर्व काही ऐकले.
मी आपल्यासाठी त्वरेने सारांशित करू.
345
00:33:47,750 --> 00:33:51,670
येथे हे अध्यक्ष ह्वांग आहे
काही बांधकाम कंपनी.
346
00:33:51,670 --> 00:33:55,590
या माणसाने ब्रोकरचा भाग बजावला,
पुरुषांना मुलींची ओळख करून देणे.
347
00:33:55,920 --> 00:33:57,650
- आणि ...
- थांब धरून राहा.
348
00:33:57,650 --> 00:33:59,490
मी पत्रकार आहे, सर्व केल्यानंतर.
349
00:33:59,500 --> 00:34:04,510
एक प्रचंड पत्रकार जो त्या प्रचंड कथा गमावला,
छान व्यक्ती असल्याची बतावणी करताना.
350
00:34:04,510 --> 00:34:06,410
तर, जर मी येथे काहीतरी ऐकत आहे.
351
00:34:06,410 --> 00:34:09,500
मी एक लेख लिहू शकतो आणि ते विकू शकतो.
काळजी घ्या.
352
00:34:10,210 --> 00:34:11,740
आपण लेख लिहू शकता का?
353
00:34:13,050 --> 00:34:15,280
आपण ऐकल्यासही आपण एखादे लेखन करू शकता
काहीतरी
354
00:34:19,930 --> 00:34:23,110
ठीक आहे, मी स्थानिक बातम्या रिपोर्टर नाही.
355
00:34:23,110 --> 00:34:24,600
मी एक मनोरंजन रिपोर्टर आहे.
356
00:34:24,600 --> 00:34:27,150
मी फक्त कोणतीही गोष्ट लिहू शकत नाही.
357
00:34:27,540 --> 00:34:32,010
- अहो, ही महिला एक प्रसिद्ध व्यक्ती आहे!
- काय?
358
00:34:32,610 --> 00:34:35,190
मी एक अभिनेत्री आहे.
359
00:34:36,200 --> 00:34:39,260
मी काही चित्रपट आणि काही नाटक केले आहेत.
360
00:34:40,070 --> 00:34:42,610
मी लहान अक्षरे खेळले म्हणून तू
कदाचित लक्षात ठेऊ नका.
361
00:34:43,010 --> 00:34:44,760
अहो मी बघतो.
362
00:34:47,300 --> 00:34:48,360
ऐक.
363
00:34:49,510 --> 00:34:53,020
येथे, अध्यक्ष ह्वांग नावाचा माणूस ...
364
00:34:53,020 --> 00:34:56,680
तरुण आणि शक्तिहीन अभिनेत्री घेतल्या
या तरुण स्त्रीप्रमाणे ...
365
00:34:57,400 --> 00:35:01,130
आणि त्यांना लैंगिक प्रदान करण्यास भाग पाडले
श्रीमंत आणि शक्तिशाली पुरुषांना मनोरंजन.
366
00:35:01,920 --> 00:35:04,590
लैंगिक मनोरंजन
आजकाल हे बरेच सामान्य आहे ...
367
00:35:09,100 --> 00:35:12,700
प्रथम, ते drugged आणि जबरदस्तीने होते.
368
00:35:12,700 --> 00:35:16,590
त्यानंतर, ते ब्लॅकमेल होते
आणि धोके.
369
00:35:16,590 --> 00:35:19,480
व्हिडिओ सोडण्याची धमकी
आणि त्यासारख्या गोष्टी.
370
00:35:19,480 --> 00:35:21,670
आपण यासारखे काहीतरी लिहू शकता का?
371
00:35:22,530 --> 00:35:26,060
यासारखे काहीतरी
पोलिसांना जाणे चांगले आहे ...
372
00:35:26,080 --> 00:35:27,110
मी केले.
373
00:35:28,350 --> 00:35:30,710
मी जाऊन एक तक्रार दाखल केली.
374
00:35:31,480 --> 00:35:34,100
- आणि ...
- ते म्हणतात की तेथे पुरावा नाही.
375
00:35:34,740 --> 00:35:39,220
मला जबरदस्ती केली गेली असा कोणताही पुरावा नाही.
376
00:35:39,850 --> 00:35:40,930
जगात काय आहे?
377
00:35:40,960 --> 00:35:43,440
पुरावा शोधणे हे त्यांचे काम आहे.
378
00:35:43,470 --> 00:35:45,190
आता, पीडितांना पुरावे सापडले पाहिजेत?
379
00:35:45,190 --> 00:35:46,330
मी तेच म्हणत आहे.
380
00:35:46,360 --> 00:35:49,150
मग अध्यक्ष ह्वांग म्हणाले की ...
381
00:35:49,180 --> 00:35:53,400
मला कोणीतरी करणे सोपे आहे
मी अदृश्य आहे.
382
00:35:54,190 --> 00:35:58,540
पण, त्यांनी मला राहण्याची परवानगी दिली कारण
तो माणूस मला शोधत होता.
383
00:35:59,380 --> 00:36:01,690
म्हणून, तो म्हणाला की मी त्याच्यासाठी चांगले असावे.
384
00:36:01,720 --> 00:36:03,540
आणि मला सांगितल्याप्रमाणे करा.
385
00:36:03,560 --> 00:36:07,730
मी मरणार सुद्धा नाही
तो माणूस मला थकल्यासारखे होईपर्यंत.
386
00:36:09,020 --> 00:36:10,210
कोण?
387
00:36:10,210 --> 00:36:13,530
तीच तर समस्या आहे. दिसत.
388
00:36:16,930 --> 00:36:18,700
येथे हा माणूस.
389
00:36:18,730 --> 00:36:21,600
च्या वर्तमान नेते
न्याय डेमोक्रेटिक पार्टी.
390
00:36:21,620 --> 00:36:24,510
तसेच, शीर्ष उमेदवार बनण्यासाठी
सोलचे पुढील महापौर
391
00:36:28,910 --> 00:36:31,870
काँग्रेसचे किम ईयू चॅन? अरे देव.
392
00:36:31,890 --> 00:36:33,340
खूप तीव्र, बरोबर?
393
00:36:34,070 --> 00:36:40,990
बाबा, आम्ही फक्त थोडे इंटरनेट आहोत
मनोरंजन बातम्या साइट. हे सुद्धा आहे ...
394
00:36:41,900 --> 00:36:45,820
मी एक रिपोर्ट पुन्हा फाइल करणार आहे
या स्त्रीच्या वतीने.
395
00:36:48,760 --> 00:36:51,980
आरोपी ह्वांग आणि तो आहे
लैंगिक प्राणघातक हल्ला करण्यासाठी आरोपी आरोपी.
396
00:36:52,020 --> 00:36:55,670
जर त्याने काही मिळविण्यासाठी वेश्याव्यवसाय वापरले
मग काँग्रेसच्या मूल्याची किंमत ...
397
00:36:55,700 --> 00:36:58,490
तो लाच घेण्याची गुन्हा आहे.
398
00:36:58,510 --> 00:37:00,830
त्या माणसाला अर्पण करून
लैंगिक आवडींसाठी ...
399
00:37:02,100 --> 00:37:04,770
त्या व्यक्तीवर शुल्क आकारले जाईल
लाच घेतल्याबरोबर.
400
00:37:05,160 --> 00:37:08,810
पण, मला वाटतं पोलिस नाहीत
चौकशी करण्यास इच्छुक.
401
00:37:08,810 --> 00:37:12,890
ते पुरावे विचारत असतील तर,
ते स्पष्टपणे ते दफन करण्याचा प्रयत्न करीत आहेत.
402
00:37:12,890 --> 00:37:15,050
म्हणूनच आम्हाला आपल्याकडून एक लेख हवा आहे.
403
00:37:15,070 --> 00:37:19,280
आपल्याला संवाद साधण्यासाठी मीडियाची गरज आहे
पोलीस त्यांच्या नोकर्या करण्यासाठी ऑर्डर.
404
00:37:19,750 --> 00:37:22,560
नेटिझन्सपेक्षा काहीच घाबरलेले नाही.
405
00:37:31,280 --> 00:37:33,410
जस्टिस डेमोक्रेटिक पार्टीचे नेते?
406
00:37:33,440 --> 00:37:36,320
तो अल्पसंख्यांक पक्ष देखील नाही.
हा बहुमत पक्ष आहे.
407
00:37:36,350 --> 00:37:38,190
हे थोडे तीव्र आहे.
408
00:37:39,290 --> 00:37:40,520
अरे मुलगी
409
00:37:41,710 --> 00:37:44,360
हे आपले लक्ष्य नव्हते
एक टॅब्लोड पत्रकार म्हणतात?
410
00:37:45,100 --> 00:37:47,750
मला वाटले तुला हवे होते
ओरियाना फॉलॅसीसारखे व्हायचे.
411
00:37:50,040 --> 00:37:53,180
फॉलॅसी ... फॉलॅसी!
412
00:39:17,150 --> 00:39:20,890
तू इतका उशीर का आहेस?
काही चुकतयं का?
413
00:39:23,310 --> 00:39:26,830
- मला एक तास आणि 40 मिनिटे लागले.
- काय केले?
414
00:39:27,330 --> 00:39:31,460
ते केवळ एक तास आणि 40 मिनिटे दूर होते.
415
00:39:31,490 --> 00:39:32,910
ती जागा आणि येथे.
416
00:39:32,940 --> 00:39:35,410
आपण काय बोलत आहात
अचानक रात्री येथे दर्शवत आहे?
417
00:39:36,400 --> 00:39:39,620
आपण नशेभोवती चालत नाही आहात,
आपण आहात?
418
00:39:42,820 --> 00:39:45,730
आपण विचित्र आहात. हे काय आहे?
419
00:39:49,880 --> 00:39:53,500
चला माईंग हे मध्ये जाऊ.
पाऊस पडत असल्यासारखे वाटते.
420
00:40:44,700 --> 00:40:46,340
हे सोपे होणार नाही.
421
00:40:59,920 --> 00:41:04,430
मी लहान मुलगी असल्याने,
मी माझ्या वडिलांना काम पाहिले म्हणून मला माहित आहे.
422
00:41:05,790 --> 00:41:08,440
या प्रकारच्या गोष्टी खरोखरच सोपे नाहीत.
423
00:41:09,830 --> 00:41:12,380
आपले जीवन उलथून दिसेल.
424
00:41:12,850 --> 00:41:16,750
आपण सोडू शकता
अभिनय आपला स्वप्न.
425
00:41:17,340 --> 00:41:18,430
मला माहित आहे.
426
00:41:20,240 --> 00:41:22,830
दाखल करण्याचे शुल्क आणि
चाचणीतून जात आहे ...
427
00:41:22,830 --> 00:41:24,800
हे गलिच्छ होणार आहे.
428
00:41:25,300 --> 00:41:28,380
युन यी, आपणास आरोपी ठरवल्या जातील
सोन्याचे खोपडे ज्याने ते काढून टाकले.
429
00:41:29,020 --> 00:41:30,270
हे ठीक आहे.
430
00:41:31,930 --> 00:41:33,150
आपण किती बहादुर.
431
00:41:33,450 --> 00:41:35,750
मी एक चूक केली...
432
00:41:36,860 --> 00:41:40,680
छप्पर त्या दिवशी,
स्वत: चा मृत्यू करण्याचा प्रयत्न करीत आहे.
433
00:41:41,140 --> 00:41:46,190
- अर्थातच तुम्ही केले ...
- जर मी एकटाच मरतो तर ते लाजिरवाणी होईल.
434
00:41:46,210 --> 00:41:48,660
बरोबर ... काय?
435
00:41:48,660 --> 00:41:51,810
खरंच इतर लोक आहेत
मरणे आवश्यक आहे.
436
00:41:53,390 --> 00:41:57,500
हे सत्य आहे, काही लोक असणे आवश्यक आहे
या जगातून निघून गेले
437
00:41:58,120 --> 00:42:00,190
जग एक चांगले स्थान असेल
438
00:42:00,190 --> 00:42:02,160
या लोकांशिवाय
439
00:42:03,690 --> 00:42:08,230
मी त्यापैकी काही घेऊ
माझ्याबरोबर लोक
440
00:42:10,070 --> 00:42:12,400
मी एकटे जाणार नाही.
441
00:42:14,760 --> 00:42:16,310
तर ...
442
00:42:17,080 --> 00:42:21,150
जर आपण घाबरलात तर आता थांबा.
मला मदत करणे थांबवा.
443
00:42:26,830 --> 00:42:29,340
यन यी, तू खरोखरच छान होतोस.
444
00:42:29,370 --> 00:42:30,840
तू माझ्या हृदयाला वेगाने धक्का दिलास.
445
00:42:35,960 --> 00:42:38,960
मला त्या प्रकारच्या गोष्टींवर विश्वास आहे.
446
00:42:39,730 --> 00:42:42,870
भाग्य, भाग्य, ती सामग्री.
447
00:42:43,930 --> 00:42:48,150
जर अस्तित्वात नसेल तर
त्याचे शब्द का अस्तित्वात आहेत? बरोबर?
448
00:42:50,380 --> 00:42:53,510
जरी मी धावू इच्छितो, खूप उशीर झालेला आहे.
449
00:42:53,510 --> 00:42:57,690
भाग्य आधीच आमच्या मार्ग क्रॉस केले आहे.
450
00:42:57,690 --> 00:43:00,980
भाग्य आधीच सुरू झाले आहे.
451
00:44:36,610 --> 00:44:38,840
- मिन जा?
- काय?
452
00:44:41,060 --> 00:44:42,530
हे काय आहे?
453
00:44:43,880 --> 00:44:48,660
मी जन्माला आलो आणि आतापर्यंत ...
454
00:44:49,940 --> 00:44:51,700
जिवंत जीवन फक्त जे काही होते.
455
00:44:52,420 --> 00:44:53,700
तु काय बोलत आहेस?
456
00:44:55,000 --> 00:44:57,120
काहीही मजा आली नाही.
457
00:44:57,150 --> 00:44:59,620
मी जन्माला आलो असल्याने मीही जगू शकेन.
458
00:45:00,080 --> 00:45:01,990
मला असे वाटले.
459
00:45:02,010 --> 00:45:05,750
प्रत्येक दिवस एक खोडणे सारखे वाटले.
460
00:45:06,060 --> 00:45:09,420
तो काय करणार आहे?
कॅमेरा चालू कर.
461
00:45:09,880 --> 00:45:11,130
पण मला वाटते ...
462
00:45:13,560 --> 00:45:14,720
ताबडतोब...
463
00:45:15,990 --> 00:45:20,530
गोष्टी उत्साहवर्धक होऊ लागल्या आहेत.
464
00:45:47,320 --> 00:45:53,910
माझे हृदय खरोखरच दमदार वाटत आहे.
465
00:45:55,790 --> 00:45:57,300
हे माझ्यासाठी प्रथम आहे.
466
00:46:59,190 --> 00:47:01,810
मी डबल एस गार्डचे सीईओ आहे,
बाई सांग
467
00:47:01,810 --> 00:47:06,340
- बीए सांग सांग?
- अहो ... होय.
468
00:47:06,340 --> 00:47:10,170
आमचे मालक एक आवडेल
बुद्धिमत्ता संघ
469
00:47:10,170 --> 00:47:12,130
म्हणूनच आपल्याकडे आमची डबल एस गार्ड आहे.
470
00:47:12,160 --> 00:47:16,310
आपल्याला तुलनात्मक काहीही सापडणार नाही
कोरिया मध्ये आमच्या बुद्धिमत्तेकडे.
471
00:47:16,310 --> 00:47:19,850
डबल एस, हे माझ्या नावाचे एक संक्षिप्त नाव आहे.
472
00:47:19,850 --> 00:47:22,920
सांग सो एसएस
473
00:47:22,950 --> 00:47:24,700
डबल एस
474
00:47:24,700 --> 00:47:27,950
मला माहित आहे की आपण बर्याच मोठ्या गोष्टी केल्या आहेत
ग्राहक म्हणून कंपन्या.
475
00:47:29,340 --> 00:47:31,970
बर्याच वेळा, अनौपचारिकपणे केले गेले.
476
00:47:31,970 --> 00:47:34,940
आपण कंपन्यांच्या मालकांना भेटता का?
477
00:47:38,120 --> 00:47:42,580
आम्ही सामान्यत: आमच्या क्लायंटना अनामिक ठेवतो.
478
00:47:45,960 --> 00:47:49,740
आमच्या कंपनीचे मालक
या कारमध्ये बसलेला आहे.
479
00:47:50,800 --> 00:47:52,470
मालक?
480
00:47:54,530 --> 00:47:58,470
तुला गाडीत जायचे आहे का?
व्यक्तीशी त्याला भेटायचे?
481
00:47:59,540 --> 00:48:02,100
हे माझ्यासाठी एक सन्मान असेल.
482
00:48:02,100 --> 00:48:03,490
तथापि, असे घडल्यास ...
483
00:48:03,510 --> 00:48:08,210
गाडीतील व्यक्ती
तुमचा मालक व्हा
484
00:48:13,660 --> 00:48:16,060
हा शब्द खूप त्रासदायक आहे.
485
00:48:16,060 --> 00:48:19,260
- माझा मालक आहे?
- मग मी आणखी आधुनिक शब्द वापरू.
486
00:48:19,770 --> 00:48:22,840
तो तुमची कंपनी घेऊ इच्छित आहे.
487
00:48:25,470 --> 00:48:27,720
आत्ताच ये.
488
00:48:27,750 --> 00:48:31,540
माझ्या कंपनीमध्ये मला खूप रस आहे.
489
00:48:31,540 --> 00:48:33,490
मला वाटते की आपल्याकडे फक्त एक आहे,
डीए वॉन ग्रुप
490
00:48:33,520 --> 00:48:36,310
त्यांनी 22 मोठे ऑफर केले.
491
00:48:37,860 --> 00:48:39,160
आम्ही तुम्हास दुप्पट देईन.
492
00:48:40,130 --> 00:48:44,920
ते आपल्या वैयक्तिक मध्ये जमा केले जाईल
उद्या दुपारी खाते.
493
00:48:46,090 --> 00:48:50,200
डबल एस गार्ड चालवले जाईल
अगदी पूर्वीप्रमाणेच.
494
00:48:51,090 --> 00:48:53,740
बाहेर काहीही बदलणार नाही.
495
00:48:54,300 --> 00:49:00,280
एकमात्र बदल म्हणजे मुख्य कार्यकारी अधिकारी,
बाई सांग सो मालिकेचा मालक असेल.
496
00:49:02,490 --> 00:49:06,850
संबंधित. याचा अर्थ काय आहे?
497
00:49:06,850 --> 00:49:10,400
- आपला आत्मा विकणे.
- काय?
498
00:49:18,000 --> 00:49:21,380
आपण मालकास भेटू इच्छिता?
499
00:49:36,980 --> 00:49:39,970
आपण सांगितले पैसे होईल
उद्या जमा केले?
500
00:49:48,240 --> 00:49:49,660
मला माझे अभिवादन म्हणायचे आहे.
501
00:49:55,680 --> 00:49:59,640
मी खूप मेहनत घेईन.
502
00:50:28,780 --> 00:50:31,400
संचालक तू नीट झोपलास का?
503
00:50:33,370 --> 00:50:35,730
ली जून बायसाठी मी दिलगीर आहोत
आणि ओह सूर जंगल केस.
504
00:50:35,730 --> 00:50:38,180
मला सांगण्यासारखे काही नाही, आता मला मारून टाका.
505
00:50:38,180 --> 00:50:40,260
- चाई यंग शिन.
- म्हणून ...
506
00:50:40,890 --> 00:50:45,260
आम्ही किती काळ टिकत राहणार आहोत
दृश्याकडे सुमारे एक गोष्ट वाट पाहत आहे?
507
00:50:45,260 --> 00:50:47,950
आम्ही काही दिवसाचे वृत्तपत्र आहोत.
त्या नोटवर ...
508
00:50:47,970 --> 00:50:50,050
मला आम्हाला एक खास गोष्ट मिळाली.
509
00:50:50,620 --> 00:50:53,110
हे आपल्या देशाचे चालू करेल
मनोरंजन क्षेत्र
510
00:50:53,110 --> 00:50:55,360
सुनामीसारख्या उंचावर.
511
00:50:55,360 --> 00:50:58,730
- एक सेकंदासाठी शांत राहा.
- मी थकलो नाही ...
512
00:50:58,840 --> 00:51:01,380
- मी यात असे पहात आहे.
- मुखा!
513
00:51:01,380 --> 00:51:03,720
- बंद ठेवा.
- होय.
514
00:51:03,720 --> 00:51:05,250
- पण कृपया ते वाचा.
- हॅलो म्हणा.
515
00:51:05,250 --> 00:51:07,070
- आपण ते वाचले तर ...
- हॅलो म्हणा!
516
00:51:07,070 --> 00:51:09,590
- तू तिथे आहेस? होय तूच.
- होय?
517
00:51:09,590 --> 00:51:11,180
आपले नाव काय होते असे आपण काय म्हटले?
518
00:51:13,200 --> 00:51:16,130
नाव माझे नाव पार्क बोंग सूओ आहे.
519
00:51:16,160 --> 00:51:17,360
पार्क बोंग सूओ.
520
00:51:17,370 --> 00:51:19,450
पार्क बोंग सूओ?
521
00:51:19,790 --> 00:51:20,790
कोण?
522
00:51:20,790 --> 00:51:24,220
हा कनिष्ठ कर्मचारी आहे
भिक्षा मागितली, आता आनंदी आहे का?
523
00:51:24,840 --> 00:51:27,420
काय? आपण म्हणालो की आपल्याकडे पैसे नाहीत.
524
00:51:27,420 --> 00:51:29,770
आपण म्हणालो की बोनस नव्हता
आणि माझ्या पगारासाठी काहीही.
525
00:51:29,770 --> 00:51:32,080
अचानक कनिष्ठ कर्मचारी का?
526
00:51:32,080 --> 00:51:33,960
300,000 विजयी.
527
00:51:33,960 --> 00:51:38,310
त्याने जाहिरातींमध्ये 300K आणले
एक वर्षापेक्षा जास्त
528
00:51:38,310 --> 00:51:43,730
येथे नसलेल्या कोणासारखेही
अगदी साधा शोध लेख देखील करा.
529
00:51:44,930 --> 00:51:48,660
- होय.
- एका वर्षासाठी 300 के?
530
00:51:58,820 --> 00:52:00,030
घाबरून पहा.
531
00:52:00,750 --> 00:52:03,480
सहजतेने. मी तुमचा थेट पर्यवेक्षक आहे.
532
00:52:03,480 --> 00:52:07,070
आपण मला बॉस म्हणू शकता परंतु आदराने.
533
00:52:07,070 --> 00:52:10,180
होय ते करा. आपण हे वाचू शकता का?
534
00:52:10,660 --> 00:52:15,140
आपल्यापासून दूर लक्ष केंद्रित करण्याचा प्रयत्न करीत आहे
चुका? मी आपल्या ploys माध्यमातून पाहू शकता.
535
00:52:15,140 --> 00:52:19,110
फक्त ते वाचा. कृपया
एकदा आपण ते वाचल्यानंतर आपल्याला वाटले जाईल.
536
00:52:19,110 --> 00:52:22,270
- जर मी ते वाचले तर मी शांत होईन.
- नाही, ते खरे नाही.
537
00:52:22,270 --> 00:52:25,070
आपण ते केवळ वाचले तर,
तुझे डोळे उघडले जातील ...
538
00:52:25,070 --> 00:52:26,750
- जा! नीघ! सोडा!
- नाही पण...
539
00:52:26,990 --> 00:52:29,450
हे कर्मचारी लाउंज आहे.
अद्याप येथे आले नाही, बरोबर?
540
00:52:29,480 --> 00:52:30,480
बरोबर
541
00:52:30,480 --> 00:52:33,140
आमच्या कंपनीवर,
प्रत्येकजण निदेशकांकडून इन्टर्न्सपर्यंत ...
542
00:52:33,150 --> 00:52:35,370
त्यांच्या स्वत: च्या कॉफी बनवते.
543
00:52:35,370 --> 00:52:38,030
वर जा आणि नाही
इतरांसाठी कॉफी बनवा.
544
00:52:38,460 --> 00:52:42,740
येथे एक फ्रिज अन्न पूर्ण आहे.
545
00:52:42,740 --> 00:52:45,550
- आपण पाहू शकता की ते सर्व लेबल आहेत.
होय, हो.
546
00:52:45,550 --> 00:52:48,780
- बॉसच्या अन्नला स्पर्श करू नका.
- ठीक आहे.
547
00:52:48,780 --> 00:52:53,470
- त्यांना स्पर्श करू नका.
- बॉसचा आहार कधीही स्पर्श करू नका.
548
00:52:54,210 --> 00:52:55,840
तो एक चांगला जेवणाचे जेवण होते.
549
00:52:59,410 --> 00:53:02,340
ही आपली आकांक्षा, आपली आशा आहे,
रिपोर्टर यहो.
550
00:53:02,340 --> 00:53:05,660
हे नाव होय आहे (मादाशी मादक नाव)
पण तो स्पष्टपणे एक माणूस आहे.
551
00:53:06,120 --> 00:53:09,150
त्याचे रेकॉर्ड आहे
बहुतेक लेख लिहिले.
552
00:53:09,150 --> 00:53:14,140
फक्त तेच नाही. कला, विपणन,
जाहिरात, प्रशासन ...
553
00:53:14,140 --> 00:53:18,190
ही कंपनी त्याच्याशिवाय बंद होईल.
554
00:53:19,470 --> 00:53:22,590
येथे रिपोर्टर नो सॉन जेए आहे.
555
00:53:22,620 --> 00:53:24,130
तुम्हाला भेटून आनंद झाला.
556
00:53:24,680 --> 00:53:28,970
- आपल्याला भेटून आनंद झाला.
- तुम्हाला माहित आहे का?
557
00:53:28,970 --> 00:53:32,740
- काय?
- तू खूप सुंदर आहेस.
558
00:53:37,720 --> 00:53:41,490
ठीक आहे आणि येथे आहे ...
559
00:53:42,010 --> 00:53:46,520
हाय, मी पार्क चॅन आहे.
- अरे, आपण रिपोर्टर पार्क चॅन आहात.
560
00:53:46,520 --> 00:53:47,460
होय?
561
00:53:47,490 --> 00:53:50,620
आपण कमी आयुष्य आळशी बम.
आपण या मार्गाने वागणार?
562
00:53:50,620 --> 00:53:52,720
मी काय केले?
563
00:53:52,740 --> 00:53:56,120
मी काही दिवस गेला.
564
00:53:56,120 --> 00:53:59,130
आणि, आपण एक ओळ ओळखायला नाही.
565
00:53:59,130 --> 00:54:00,850
आपण फक्त म्हणून सबमिट आहे? तू का!
566
00:54:00,870 --> 00:54:02,550
ते काय झाले नाही.
567
00:54:02,550 --> 00:54:07,200
पुरावा? आपण काय दुरुस्त केले? तू असे केलेस
तसेच तीन टायप्स होते का?
568
00:54:07,200 --> 00:54:10,430
मी इतका गोंधळलेला आहे.
569
00:54:10,430 --> 00:54:12,740
तू इथे का आहेस?
570
00:54:14,380 --> 00:54:17,710
- ते काय आहे?
- आपल्याला काय म्हणायचे आहे?
571
00:54:18,490 --> 00:54:20,930
ते तुमच्या कानात काय आहे?
572
00:54:22,970 --> 00:54:26,430
हे आहे ... हे आहे.
573
00:54:26,450 --> 00:54:29,460
मी ते कसे बोलू शकतो?
574
00:54:29,460 --> 00:54:31,840
हे ऐकण्याची मदत आहे. हे ऐकून मदत आहे!
575
00:54:31,860 --> 00:54:34,110
ऐकण्याची मदत?
576
00:54:34,110 --> 00:54:40,200
होय, हे लोकांच्या ऐकण्यासारखे आहे.
577
00:54:40,210 --> 00:54:43,490
माझ्या बाबतीत, मी त्यासह चांगले ऐकू शकतो.
578
00:54:43,490 --> 00:54:45,380
कधीकधी मी त्यावर ऐकू शकत नाही.
579
00:54:45,380 --> 00:54:47,310
आणि म्हणून कधीकधी मी ...
580
00:54:47,310 --> 00:54:49,300
पार्क बोंग सूओ.
581
00:54:50,100 --> 00:54:51,790
होय, मी ऐकू शकतो.
582
00:54:53,570 --> 00:54:55,060
मजबूत राहा
583
00:54:58,040 --> 00:55:00,670
धन्यवाद. मी कठोर परिश्रम करीन.
584
00:55:11,240 --> 00:55:13,260
च्या नेत्याचा
जस्टिस डेमोक्रेटिक पार्टी.
585
00:55:14,920 --> 00:55:17,340
तो अल्पसंख्यांक पक्ष देखील नाही.
हा बहुमत पक्ष आहे.
586
00:55:17,370 --> 00:55:19,240
ती थोडा तीव्र आहे
587
00:55:20,440 --> 00:55:25,310
अरे मुलगी. हे आपले ध्येय नव्हते
टेलिबॉइड रिपोर्टर म्हणू शकत नाही?
588
00:55:26,240 --> 00:55:28,700
मला वाटले की तुला हवे होते
ओरियाना फॉलॅसीसारखे होण्यासाठी.
589
00:55:38,380 --> 00:55:39,600
चंद्रशिक्षक!
590
00:55:44,080 --> 00:55:45,250
चंद्रशिक्षक!
591
00:55:51,430 --> 00:55:52,780
तू येत आहेस का?
592
00:56:02,300 --> 00:56:06,350
- मला वाटले आपण ते करू शकत नाही?
- चंद्र हो म्हणायला थांबला नाही.
593
00:56:06,350 --> 00:56:09,040
नक्कीच चंद्र हो येत आहे.
तो काका आहे.
594
00:56:17,410 --> 00:56:18,810
तू आणलास का?
595
00:56:21,190 --> 00:56:22,790
तु सर्वोत्तम आहेस.
596
00:56:26,960 --> 00:56:31,170
मध, आपण चांगले केले. धन्यवाद.
597
00:56:32,310 --> 00:56:33,630
मी तुझ्यावर प्रेम करतो.
598
00:56:33,650 --> 00:56:38,010
चंद्रशेक खरेदी करतो आणि आपल्याला क्रेडिट मिळते?
599
00:56:38,010 --> 00:56:40,580
मला फुले विकत घेण्यासाठी वेळ मिळाला नाही.
600
00:56:40,580 --> 00:56:43,320
मी विचार केला की मी वेडा होतो
जेव्हा तू मेहनत करत होतास.
601
00:56:43,320 --> 00:56:45,720
आपण चिडून थांबणार नाही ...
602
00:56:45,720 --> 00:56:49,030
मला वस्ती करायची होती
डॉक्टर अस्वस्थ करा.
603
00:56:56,020 --> 00:56:57,170
धन्यवाद.
604
00:57:10,250 --> 00:57:12,610
हे जियान आहे. सुंदर, बरोबर?
605
00:57:34,590 --> 00:57:36,220
आपले नाव काय होते असे आपण काय म्हटले?
606
00:57:36,250 --> 00:57:39,130
हे पार्क बोंग सूओ आहे. पार्क ...
607
00:57:39,130 --> 00:57:41,470
- पार्क बोंग सूओ ...?
- होय.
608
00:57:41,470 --> 00:57:42,900
- बोंग सूओ?
- होय.
609
00:57:43,420 --> 00:57:46,540
हे एक अतिशय अनुकूल नाव आहे. परंतु...
610
00:57:56,880 --> 00:57:58,690
आपण यापूर्वी भेटलो होतो?
611
00:58:01,450 --> 00:58:06,270
मला शंका आहे. मी आधी कधीच भेटलो नाही.
612
00:58:10,090 --> 00:58:11,250
- बरोबर?
- होय.
613
00:58:11,250 --> 00:58:12,420
आपण बरोबर असणे आवश्यक आहे?
614
00:58:13,910 --> 00:58:17,260
मी काही लोकांबरोबर जन्मलो होतो
नैसर्गिक पत्रकारिता प्रतिभा.
615
00:58:17,260 --> 00:58:20,250
मी तपासण्यासाठी जन्म झाला. प्रथम बंद ...
616
00:58:20,250 --> 00:58:23,920
माझे बोलणे चांगले आहे.
आणि दुसरी, माझी स्मृती.
617
00:58:23,920 --> 00:58:27,230
मी चेहरा कधीही विसरणार नाही.
618
00:58:35,010 --> 00:58:37,930
- होय साहेब.
- नाही असे म्हणू नका.
619
00:58:37,930 --> 00:58:39,870
- पत्रकार त्या शब्दाचा वापर करत नाहीत. बॉस?
620
00:58:39,870 --> 00:58:43,380
- नाही, फक्त असे म्हणायचे नाही ...
बॉस?
621
00:58:44,120 --> 00:58:48,590
अत्ताच! लंच माझ्यावर आहे. चल जाऊया.
622
00:59:04,410 --> 00:59:07,120
फक्त आपल्याला पाहून मी सांगू शकतो.
623
00:59:07,120 --> 00:59:08,640
मला खात्री आहे की आपण शाळेत एकटे आहात.
624
00:59:08,640 --> 00:59:10,250
सैन्यात एक गमावले.
625
00:59:10,890 --> 00:59:14,050
आपण कदाचित भयानक केले
आपल्या नोकरीच्या मुलाखतीवर.
626
00:59:14,750 --> 00:59:18,600
आणि आपल्या पालकांनी आपला मार्ग खरेदी केला
यासारख्या ठिकाणी.
627
00:59:19,190 --> 00:59:21,310
माझ्या मागे ये. मी, तुमचा बॉस,
तुझी काळजी घेईल
628
00:59:21,310 --> 00:59:23,470
तुमच्या पालकांसाठी मला खेद वाटतो. खरंच
629
00:59:30,440 --> 00:59:33,390
पालक नियंत्रित करू शकत नाहीत
त्यांचे मुल कसे वळतात.
630
00:59:43,900 --> 00:59:47,770
आपण त्यांना शोधता. आणि आपण प्रतीक्षा करा.
631
00:59:49,340 --> 00:59:53,480
स्वप्न पाहण्याचा माझा स्वप्न नाही.
632
00:59:54,130 --> 00:59:57,910
त्या दिवसापासून,
मला त्याचसारखे स्वप्न आहे.
633
00:59:57,910 --> 00:59:59,740
अशाप्रकारे आपण एक्सक्लूसिव्ह्ज कसे मिळवाल!
634
00:59:59,810 --> 01:00:02,560
काही महिन्यांसाठी,
ते स्वप्न निष्क्रिय राहते.
635
01:00:03,460 --> 01:00:07,310
पण, मग मला घाबरून परत येण्याची भीती येते.
636
01:00:25,830 --> 01:00:27,510
मी गुन्हा केला आहे.
637
01:00:28,750 --> 01:00:33,260
माझा गुन्हा माझा मूक आहे.
638
01:00:36,540 --> 01:00:37,820
सूर्य तेजस्वी आहे ...
639
01:00:38,940 --> 01:00:40,700
हवा हिवाळ्यासारखे वाटते.
640
01:01:09,180 --> 01:01:12,430
चंद्र हो, जियान तुला आवडतं.
641
01:01:12,890 --> 01:01:14,300
तिला एक चुंबन द्या.
642
01:01:19,200 --> 01:01:22,990
तिला चुंबन द्या हे तिचे पहिले वाढदिवस आहे.
643
01:01:23,440 --> 01:01:26,670
तू चुंबन कधीही विसरू नकोस
आपल्या पहिल्या वाढदिवसापासून
644
01:01:58,600 --> 01:02:08,600
भाग 3
ऑनलाइन पहाः ड्रॅमनेइस.एशिया
645
01:02:34,560 --> 01:02:37,080
हे कसे?
मी रिपोर्टर पार्क बोंग सो सारखे दिसत आहे का?
646
01:02:37,080 --> 01:02:39,330
बोंग सूओ ...
647
01:02:39,350 --> 01:02:42,780
ती महिला चे यंग शिन
निश्चितपणे चावा आहे.
648
01:02:42,780 --> 01:02:45,760
चला काही समस्या निर्माण करूया.
प्रेमात पडत आहे.
649
01:02:45,760 --> 01:02:48,610
- रिपोर्टर चाई यंग शिन ...
- मी तुझा चाहता आहे.
650
01:02:49,000 --> 01:02:51,200
मी ते सांगण्याची परवानगी आहे का?
651
01:02:51,200 --> 01:02:52,390
आपणास जियान म्हणायचे आहे का?
652
01:02:52,390 --> 01:02:54,370
कथा दफन होईल
एका दिवसाच्या आत.
653
01:02:54,370 --> 01:02:56,270
पुन्हा पत्रकार कोण होता?
654
01:02:56,270 --> 01:02:59,320
मी तिथे झोपू शकत नाही
खोलीत दुसरा कोणीतरी.
655
01:02:59,320 --> 01:03:02,360
एक मासे उबविणारी आहे.
88416
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese