Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,680 --> 00:00:04,300
So you started driving targeted traffic to your site.
2
00:00:04,350 --> 00:00:07,900
Some people are buying hopefully some people putting stuff in the cart.
3
00:00:08,010 --> 00:00:09,960
Some people aren't doing anything at all.
4
00:00:10,140 --> 00:00:15,120
Now it will be kind of cool to be able to see what was actually happening on your Web site for each
5
00:00:15,120 --> 00:00:15,960
visitor.
6
00:00:16,380 --> 00:00:21,960
While you may not be aware but there are some fantastic software products out there one of them that
7
00:00:21,960 --> 00:00:25,340
I like in particular is this one here called Lucky orange.
8
00:00:25,500 --> 00:00:30,390
And basically it records everything that somebody does on your site.
9
00:00:30,390 --> 00:00:34,770
So it's almost as if you're looking over their shoulder as each and every one of your vistas comes to
10
00:00:34,770 --> 00:00:35,440
your site.
11
00:00:35,640 --> 00:00:36,720
So it's absolutely brilliant.
12
00:00:36,720 --> 00:00:42,480
For example with just identifying if there are any problem areas why people may not be adding something
13
00:00:42,480 --> 00:00:43,890
to the cart.
14
00:00:44,040 --> 00:00:50,280
You know you get to see exactly what it looks like on different supports on mobiles on on PCs on on
15
00:00:50,700 --> 00:00:52,020
iPads whatever it might be.
16
00:00:52,020 --> 00:00:54,510
You get to see all of that now.
17
00:00:54,840 --> 00:01:00,060
I don't think this is a long term thing that you need to do but certainly in the beginning when you're
18
00:01:00,180 --> 00:01:05,040
when you're basically getting started and you want to be sure you want to be confident that your site
19
00:01:05,070 --> 00:01:09,630
is performing to its best ability and you haven't missed out any tricks.
20
00:01:09,640 --> 00:01:12,660
So yeah you have the site as you can see by now.
21
00:01:12,690 --> 00:01:16,160
Lucky orange which does exactly that.
22
00:01:16,170 --> 00:01:17,190
I mean watch going here.
23
00:01:17,190 --> 00:01:19,850
What's the what's there little video on our home page.
24
00:01:19,850 --> 00:01:21,340
It's it's very intuitive.
25
00:01:21,480 --> 00:01:27,170
You'll see straightaway you know make use of the free trial if you want to use it then it's I think
26
00:01:27,230 --> 00:01:33,050
something like $10 a month but I'm not sure that's that's necessary that's entirely up to you.
27
00:01:34,050 --> 00:01:35,900
It's not the only game in town either.
28
00:01:35,910 --> 00:01:40,750
Of course this is another site called Harjo which does more or less the same sort of thing.
29
00:01:40,800 --> 00:01:45,990
And of course you know there are several if you if you google lucky orange competitors for example you're
30
00:01:45,990 --> 00:01:47,650
going to bump into a handful of these.
31
00:01:47,910 --> 00:01:52,230
I'm only drawing attention to these two because I'd use both of them personally I think they're great.
32
00:01:52,230 --> 00:01:54,680
They fit the bill very very well for what we're doing.
33
00:01:55,170 --> 00:01:58,440
So yeah definitely make use of these as always.
34
00:01:58,440 --> 00:02:02,730
Don't get obsessed by these sorts of things they're not the no silver bullet to solve all your problems
35
00:02:02,730 --> 00:02:06,250
or anything but they are definitely definitely extremely useful.
3704
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.