Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:57,040 --> 00:00:59,240
Andrew
2
00:01:04,040 --> 00:01:06,240
Andrew
3
00:01:11,400 --> 00:01:13,600
Andrew
4
00:01:46,000 --> 00:01:48,720
Ribuan orang di wilayah Teluk...
San Francisco berkumpul tadi malam
5
00:01:48,720 --> 00:01:51,440
Memperingati para korban
serangan tahun 2014
6
00:01:51,720 --> 00:01:54,080
Ini adalah gelombang demonstrasi
awal... dan protes pada pemerintah
7
00:01:54,720 --> 00:01:57,840
Yang menuntut pertanggungjawaban
organisasi koalisi,
8
00:01:57,880 --> 00:02:00,480
dan agen rahasia memantau
para monster itu.
9
00:02:00,480 --> 00:02:03,600
Peningkatan baru-baru ini dalam kematian
massal ikan... di seluruh lautan dunia.
10
00:02:03,800 --> 00:02:07,640
Mungkin karena upaya... untuk
mencari dan melacak Godzilla
11
00:02:07,680 --> 00:02:09,720
Belum terlihat selama lebih dari lima tahun
12
00:02:09,760 --> 00:02:11,960
Pejabat tinggi organisasi
misterius, Monarch...
13
00:02:11,960 --> 00:02:14,080
sekali lagi menentang
kecaman terhadap Senat.
14
00:02:14,120 --> 00:02:18,520
Karena pemerintah masih bersikeras
agar Titans dihancurkan sepenuhnya
15
00:02:18,560 --> 00:02:20,200
... Dan rumor menunjukkan kemungkinan itu
16
00:02:20,240 --> 00:02:22,280
Monaco telah menemukan
dan menyembunyikan
17
00:02:22,280 --> 00:02:24,520
lebih banyak makhluk setelah...
serangan 2014
18
00:02:24,680 --> 00:02:28,360
Serangan bencana yang mengubah
imajinasi kita dari dunia selamanya
19
00:02:28,360 --> 00:02:32,160
Hari dimana dunia menyadari...
monster itu nyata
20
00:02:41,600 --> 00:02:43,040
Hai, Madison, aku tidak
punya waktu, beberapa
21
00:02:43,040 --> 00:02:44,520
bulan ini aku pergi jauh.
Kuharap kau bahagia.
22
00:02:44,520 --> 00:02:47,560
Aku punya beberapa foto serigala yang
sedang aku selidiki. Bukankah itu lucu?
23
00:02:54,720 --> 00:02:57,240
Halo, ayah maafkan aku bahwa aku
tidak menyapa. Aku merindukanmu.
24
00:02:57,440 --> 00:02:59,640
Tapi aku ingin membicarakan
sesuatu denganmu.
25
00:03:00,840 --> 00:03:03,040
Aku khawatir tentang ibu.
26
00:03:07,000 --> 00:03:09,000
Sial, sial, sial
27
00:03:11,120 --> 00:03:13,120
Maddy - Selamat pagi
28
00:03:13,120 --> 00:03:15,320
Selamat pagi bu Hai
- Oh, oh tuhan -
29
00:03:18,440 --> 00:03:20,320
Aku menyiapkan makan pagi.
30
00:03:20,400 --> 00:03:25,400
Ayam, telur dan roti panggang.
31
00:03:27,480 --> 00:03:28,720
Mana yang kau sarankan?
32
00:03:28,720 --> 00:03:30,320
Roti panggang dan telur.
33
00:03:31,280 --> 00:03:32,840
Terima kasih.
34
00:03:36,000 --> 00:03:37,600
Kopi?
35
00:03:40,960 --> 00:03:42,320
Apa yang sedang kau kerjakan?
36
00:03:42,320 --> 00:03:44,240
Bu, aku sedang melihat resep.
37
00:03:45,240 --> 00:03:47,080
Hanya memanggang roti?
38
00:03:49,680 --> 00:03:51,680
Ayah mengirim email.
39
00:03:52,280 --> 00:03:54,560
Dia terlihat bagus dan sehat
40
00:03:57,240 --> 00:03:59,240
Apakah kau menjawab? - Belum
41
00:03:59,680 --> 00:04:02,560
Madison, aku hanya tidak ingin
menghancurkan hatimu - Aku tahu
42
00:04:02,560 --> 00:04:05,440
Apalagi dengan situasi
saat ini./Ibu. Aku tahu,
43
00:04:10,280 --> 00:04:12,720
Dengar, aku tahu ini sulit untukmu
44
00:04:13,960 --> 00:04:17,320
Tapi kita bisa melakukannya bersama.
45
00:04:17,760 --> 00:04:19,960
Apakah kau yakin ini akan baik-baik saja?
46
00:04:20,040 --> 00:04:23,200
Ini adalah tempat teraman yang
bisa kita lakukan saat ini
47
00:04:25,520 --> 00:04:27,720
Ingin mendengar kabar baik?
48
00:04:29,600 --> 00:04:31,360
Apakah kau pikir itu berhasil?
49
00:04:31,720 --> 00:04:33,400
Itu akan bekerja
50
00:04:55,360 --> 00:04:57,280
Semoga ini baik-baik saja.
51
00:04:58,840 --> 00:05:01,040
Dr. Russell, kau perlu ke tempat karantina
52
00:05:02,760 --> 00:05:04,560
Aku akan ke sana
53
00:05:11,360 --> 00:05:16,280
Pangkalan Monarch 61
Hutan Hujan Yunani, Cina
54
00:05:16,880 --> 00:05:18,600
Ada apa? - Aku tidak tahu
55
00:05:18,600 --> 00:05:21,120
Sampai satu jam yang lalu, dia
tertidur dengan nyenyak..
56
00:05:21,200 --> 00:05:22,800
Tingkat radiasi meningkat
57
00:05:22,920 --> 00:05:24,440
Ini seperti ada sesuatu
58
00:05:24,480 --> 00:05:25,560
Thx Tim
59
00:05:25,560 --> 00:05:28,000
Aku yang akan menangani dari sini,
bagaimana kau istriahat saja?
60
00:05:28,040 --> 00:05:30,600
Tak bisa, aku takkan bisa tidur....
aku tidak akan melewatkan momen itu
61
00:05:45,160 --> 00:05:47,360
. Retret Tim Karantina
62
00:05:49,480 --> 00:05:51,320
Obat biusnya? - Tidak ada efek
63
00:05:51,360 --> 00:05:53,560
Makhluk ini ingin hidup kembali
64
00:06:00,480 --> 00:06:02,280
Kelahirannya akan datang
65
00:06:30,560 --> 00:06:32,520
Ini Titanos Mussourea
66
00:06:32,520 --> 00:06:34,120
... atau seperti kita menyebutnya
67
00:06:34,160 --> 00:06:35,880
Materra
68
00:06:35,880 --> 00:06:37,160
Ini menkajubkan.
69
00:06:37,200 --> 00:06:39,400
Mengaktifkan pagar karantina
70
00:06:48,840 --> 00:06:50,640
Ada apa?
71
00:06:53,320 --> 00:06:54,320
Peringatan
72
00:06:54,560 --> 00:06:55,840
Ada masalah serius
73
00:06:55,880 --> 00:06:57,560
Sistem karantina harusnya berfungsi
74
00:06:57,560 --> 00:06:59,880
Seluruh area itu harusnya
terhubung dengan seluruh jaringan
75
00:06:59,920 --> 00:07:01,240
Apa maksudmu? Bagaimana
itu mungkin?
76
00:07:01,280 --> 00:07:03,480
Tapi aku pikir seseorang melakukan ini.
77
00:07:07,440 --> 00:07:08,600
Jangan melakukan apa-apa,
aku ulangi, jangan
78
00:07:08,600 --> 00:07:09,760
melakukan apa-apa.
Kalian membuatnya takut.
79
00:07:09,760 --> 00:07:11,080
Kalian mekakutinya.
80
00:07:37,400 --> 00:07:38,120
Tidak!
81
00:07:38,160 --> 00:07:40,080
Russell, aku minta maaf,
tetapi kau tahu instruksinya
82
00:07:40,080 --> 00:07:41,680
Kita harus mematikannya.
- Aku akan menanganginya.
83
00:07:43,440 --> 00:07:44,520
Bu, tidak
84
00:07:44,560 --> 00:07:46,760
Madison, tetap di sini,
aku yakin itu berhasil
85
00:07:51,680 --> 00:07:53,160
Jangan mendekat
86
00:08:00,200 --> 00:08:01,240
Tak apa
87
00:08:29,160 --> 00:08:31,040
Memeriksa gema spesies
88
00:08:39,640 --> 00:08:41,240
Bu!
89
00:08:47,120 --> 00:08:48,720
Bu!
90
00:08:49,240 --> 00:08:51,040
Maddison, tunggu
91
00:08:52,880 --> 00:08:53,960
Kembali kesini!
92
00:08:56,320 --> 00:08:57,680
Maddi, kembali!
93
00:08:59,120 --> 00:09:00,360
Hati-hati!
94
00:09:04,040 --> 00:09:05,080
Bu!
95
00:09:15,880 --> 00:09:17,800
Frekuensi alfa ditemukan
96
00:09:40,160 --> 00:09:41,400
Bajingan itu
97
00:09:42,360 --> 00:09:43,400
Itu berhasil.
98
00:10:40,640 --> 00:10:41,640
... ibu
99
00:10:56,560 --> 00:10:59,240
... Senator, apa yang kita lihat
100
00:10:59,360 --> 00:11:03,760
Kembali ke takhayul kuno dan terlupakan
101
00:11:04,680 --> 00:11:07,080
. Godzilla,....., Kong
102
00:11:07,080 --> 00:11:08,000
Sidang Senat di Monarch Washington, DC
103
00:11:08,000 --> 00:11:10,960
Kita percaya bahwa titans ini
dan makhluk sejenis lainnya
104
00:11:10,960 --> 00:11:14,000
membangun keseimbangan yang tak
tergantikan di dunia kita.
105
00:11:14,760 --> 00:11:16,960
... dan meskipun beberapa
dari mereka mungkin berbahaya
106
00:11:16,960 --> 00:11:19,440
Monarch sepenuhnya siap
untuk menentukan... Mana
107
00:11:19,440 --> 00:11:22,080
dari Titans ini yang mengancam
untuk mengancam kita
108
00:11:22,720 --> 00:11:25,360
Dan Titans mana yang datang
untuk melindungi kita
109
00:11:25,560 --> 00:11:28,680
... Terima kasih untuk pelajaran
sejarah kelas limamu, Pak Coleman
110
00:11:28,880 --> 00:11:31,080
... tetapi kau belum menyebutkan
alasan yang bagus untuk kita
111
00:11:31,080 --> 00:11:33,720
Mengapa Monarch tidak boleh...
berada dalam kewenangan militer
112
00:11:34,520 --> 00:11:36,920
Dan mengapa ini tidak dihancurkan?
113
00:11:37,280 --> 00:11:42,080
Monarch punya tugas... untuk menemukan
dan menghancurkan monster radioaktif ini
114
00:11:42,080 --> 00:11:44,600
Tetapi kau tidak dapat
mengatakan pada kita.
115
00:11:44,600 --> 00:11:47,320
Berapa banyak mereka dan
mengapa mereka muncul.
116
00:11:47,400 --> 00:11:50,640
Jadi mungkin sudah waktunya bagi
tentara untuk menghancurkan mereka
117
00:11:50,720 --> 00:11:52,920
Membunuh mereka itu suatu kesalahan.
118
00:11:53,000 --> 00:11:55,200
Mereka kembali karena kita
119
00:11:55,440 --> 00:11:58,880
Kita melakukan tes atom
yang membangkitkan Godzilla
120
00:11:59,160 --> 00:12:04,000
Mereka keluar dari tempatnya
121
00:12:04,320 --> 00:12:08,080
Tapi ini bukan monster...
mereka adalah binatang
122
00:12:08,080 --> 00:12:10,720
Muncul ke dunia yang pernah
mengambil haknya kembali
123
00:12:10,720 --> 00:12:14,040
Kau tampak membela mereka, Dr. Serisawa
124
00:12:14,040 --> 00:12:15,600
Kau mengagumi mereka
125
00:12:15,640 --> 00:12:18,360
Aku mengagumi semua makhluk hidup
126
00:12:19,000 --> 00:12:21,920
... Senator, jika kita
mencari kelangsungan hidup
127
00:12:21,960 --> 00:12:25,320
Kita perlu menemukan cara untuk
hidup damai dengan para Titan
128
00:12:25,320 --> 00:12:27,480
Dengan Godzilla
129
00:12:27,680 --> 00:12:31,040
Dengan kata lain, ini adalah
semacam hubungan simbiosis
130
00:12:31,960 --> 00:12:33,960
Seperti susu dan tikus
131
00:12:33,960 --> 00:12:36,000
Atau kalajengking dan katak
132
00:12:36,160 --> 00:12:39,000
Jadi kau ingin Godzilla menjadi
hewan peliharaan kita?
133
00:12:39,120 --> 00:12:42,640
Tidak, kita yang menjadi peliharaan mereka.
134
00:12:45,880 --> 00:12:49,160
... tidak, tidak. Tidak, tidak
135
00:12:49,160 --> 00:12:51,880
Ini bukan maksud dari Dr. Serizova
136
00:12:51,920 --> 00:12:53,240
... ada yang memberitahu
kita bahwa kita akan
137
00:12:53,280 --> 00:12:54,480
pergi .Maafkan kita,
kita harus pergi ..
138
00:12:54,480 --> 00:12:55,400
.. kita akan pergi mencari
Godzilla atau sesuatu.
139
00:12:55,400 --> 00:12:57,440
Dr. Serizawa, Dr. Graham
140
00:12:57,480 --> 00:12:58,800
Pertemuan ini masih berlangsung
141
00:12:58,800 --> 00:13:00,360
Dr. Serisawa
142
00:13:00,360 --> 00:13:03,200
Aku harap kau tahu apa konsekuensinya
jika kau meninggalkan pertemuan iini?
143
00:13:03,840 --> 00:13:05,360
Apakah kau tahu apa senator...
aku akan menanyangkan...
144
00:13:05,360 --> 00:13:07,280
... sampai aku membujuk rekanku.
145
00:13:07,280 --> 00:13:11,640
Ini film dokumenter yang
sangat singkat dan menghibur..
146
00:13:11,640 --> 00:13:14,160
Aku pikir dalam versi ini...
organ genital menjadi penting
147
00:13:14,160 --> 00:13:17,240
Tetapi jika tidak, komen
saja untuk sarannya
148
00:13:19,320 --> 00:13:22,520
Colorado
149
00:14:19,200 --> 00:14:21,400
Gambar kamera di sini terganggu
150
00:14:21,520 --> 00:14:25,320
Tak ada seseorang yang hidup
dilihat dari video ini
151
00:14:25,840 --> 00:14:28,760
Hanya istrimu dan Madison,
satu-satunya yang disandera
152
00:14:30,040 --> 00:14:32,240
Maaf, Mark
153
00:14:32,440 --> 00:14:34,640
Aku seharusnya ada di sana untuk putriku
154
00:14:36,440 --> 00:14:38,840
Siapa mereka? - Kita belum tahu.
155
00:14:40,080 --> 00:14:43,360
Dia berhasil melakukannya
156
00:14:46,120 --> 00:14:47,160
... tak mungkin
157
00:14:47,160 --> 00:14:48,160
Itu Orcha
158
00:14:48,200 --> 00:14:50,400
Inilah yang dilakukannya
159
00:14:50,440 --> 00:14:54,720
Dia berhasil menghasilkan gema yang...
menggunakannya pada titans untuk komunikasi
160
00:14:54,720 --> 00:14:57,360
Aku tahu apa itu, aku yang
membantunya membuat prototipenya
161
00:14:58,320 --> 00:14:59,440
Siapa dia?
162
00:14:59,440 --> 00:15:01,640
Aku Colman, direktur teknologi
163
00:15:01,720 --> 00:15:04,280
Aku masuk setelah kau meninggalkan Monarch
164
00:15:04,280 --> 00:15:06,280
... aku fans berat istrimu... pekerjaannya
165
00:15:06,320 --> 00:15:07,560
... dan dirimu... baiklah
166
00:15:07,680 --> 00:15:09,120
Seperti yang aku katakan .. Maaf
167
00:15:09,160 --> 00:15:12,920
Aku menghancurkan prototipe aslinya -
Tapi aku yakin dia membuatnya lagi.
168
00:15:13,920 --> 00:15:16,000
Setelah serangan San
Francisco, dia pergi ke kantor
169
00:15:16,000 --> 00:15:18,040
Boston dan menghabiskan
banyak tahun mengembangkan
170
00:15:18,040 --> 00:15:20,520
... dia pikir Orcha bisa membantu
- Apa? Ambil alih kekuatan Tuhan?
171
00:15:20,520 --> 00:15:22,120
Tidak, untuk bantu mencegah serangan lain
172
00:15:22,160 --> 00:15:24,200
Orcha adalah proyek sains universitas
173
00:15:24,200 --> 00:15:26,640
Kita berhasil... menjauhkan
paus dari pantai
174
00:15:26,680 --> 00:15:29,280
Bukan berarti kau dapat berbicara
dengan makhluk menyeramkan itu
175
00:15:29,280 --> 00:15:30,600
DengOrchan apa yang aku katakan
176
00:15:30,600 --> 00:15:32,600
Pkirkan ini..
177
00:15:32,600 --> 00:15:34,920
Jika kau menggunakan frekuensi yang
salah... kau akan bertanggungjawab
178
00:15:34,920 --> 00:15:38,040
Menyebabkan ribuan bencana,
seperti San Francisco
179
00:15:38,080 --> 00:15:40,280
Untuk itu kita harus mengambilnya
180
00:15:40,920 --> 00:15:44,600
Hanya kau yang mengenali Orcha.
181
00:15:44,800 --> 00:15:47,080
Seharusnya aku tidak tahu tentang Orcha
182
00:15:47,080 --> 00:15:50,240
Mungkin tidak apa-apa, Mark.
183
00:15:50,240 --> 00:15:55,160
Dan sekarang, Orcha adalah satu-satunya
hal yang membuat Madison tetap hidup
184
00:15:55,600 --> 00:15:57,800
Kita tahu itu menyebalkan
185
00:15:57,840 --> 00:16:00,920
Tetapi jika kita menemukan Orcha,
kita akan menemukan keluargamu
186
00:16:02,040 --> 00:16:03,040
Aku yakin itu
187
00:16:13,280 --> 00:16:15,480
Kapan terahkir kalian bersama?
188
00:16:16,720 --> 00:16:18,560
Sekitar tiga tahun lalu
189
00:16:18,680 --> 00:16:22,600
Setelah San Francisco,
aku kembali ke Boston
190
00:16:24,880 --> 00:16:27,040
Kita mencoba kembali seperti biasa
191
00:16:27,840 --> 00:16:31,120
Tetapi dengan kegagalan
kita menyelamatkan dunia..
192
00:16:31,720 --> 00:16:33,080
Aku mulai kecanduan alkohol
193
00:16:35,280 --> 00:16:39,240
Aku tidak tahu seberapa besar
aku membenci diriku sendiri
194
00:16:41,960 --> 00:16:44,160
Apakah aku bisa memotong pembicaraanmu?
195
00:16:44,360 --> 00:16:46,840
Coba lihat ini
196
00:16:48,440 --> 00:16:53,520
Emma menggabungkan beberapa
Titans untuk membuat sinyal Orcha
197
00:16:53,520 --> 00:16:57,560
Semacam basis frekuensi... semua
Titan bereaksi terhadapnya
198
00:16:57,560 --> 00:17:02,360
Untuk melacaknya
199
00:17:02,440 --> 00:17:04,200
...benar-benar luar biasa
200
00:17:04,200 --> 00:17:06,760
Masalahnya adalah kita tidak
tahu frekuensi para Titans
201
00:17:07,280 --> 00:17:09,520
Tetapi jika kau tidak
dapat mengidentifikasi
202
00:17:09,520 --> 00:17:11,840
frekuensi tersebut, kita
dapat melacak Orcha.
203
00:17:12,400 --> 00:17:14,320
Dan kita akan menemukan Madison
204
00:17:14,520 --> 00:17:15,800
Oh Tuhan.
205
00:17:16,880 --> 00:17:18,280
Berapa banyak makhluk ini?
206
00:17:18,320 --> 00:17:20,040
17 dan masih dihitung..
207
00:17:20,080 --> 00:17:21,600
Tentu saja, untuk saat
ini, kecuali Godzilla
208
00:17:21,600 --> 00:17:22,640
Tujuh belas?
209
00:17:22,640 --> 00:17:24,840
... Banyak dari mereka
ditemukan sedang hibernasi
210
00:17:25,280 --> 00:17:28,520
Sisanya di tempat kita
dikarantina di seluruh dunia
211
00:17:28,520 --> 00:17:30,960
Kamboja, Meksiko, pulau tengkorak
212
00:17:31,280 --> 00:17:33,480
Kita bahkan menemukan satu di Wyoming
213
00:17:33,920 --> 00:17:35,000
Ada disana
214
00:17:35,280 --> 00:17:36,560
Mengapa kau tidak mendapatkannya?
215
00:17:36,600 --> 00:17:38,480
Ia menginginkan pemerintah
216
00:17:38,680 --> 00:17:42,880
Tapi aku percaya beberapa dari mereka keren
217
00:17:44,760 --> 00:17:46,960
Dari penculiknya
218
00:17:49,640 --> 00:17:51,720
Ya Apa itu tepat waktu? kita tiba
219
00:18:02,800 --> 00:18:05,120
Thxl Bravo, Raptor, aku
berbicara. aku ingin sebuah entri
220
00:18:07,840 --> 00:18:11,680
Kasle Bravo - Pangkalan Monarch 54 Bermuda
221
00:18:11,760 --> 00:18:14,320
Raptor satu, kau diizinkan
222
00:18:25,240 --> 00:18:28,360
, Masuk ke katup Mulai dari terowongan
223
00:18:31,080 --> 00:18:32,680
Ok, ini baru
224
00:18:33,200 --> 00:18:35,480
. Ya, kita memasukkannya ke dalam tas Bravo
225
00:18:35,480 --> 00:18:37,600
Pusat canggih baru
226
00:18:37,600 --> 00:18:41,120
Yang dibuat untuk melacak dan mempelajari
.Godzilla di wilayahnya sendiri
227
00:18:41,240 --> 00:18:42,560
Bukankah dia menghilang?
228
00:18:42,560 --> 00:18:45,240
Oke, hanya jika kau tidak
tahu harus mencarinya ke mana
229
00:18:55,080 --> 00:18:58,400
, Seperti yang kau tahu...
sekitar 7:00 pagi
230
00:18:58,400 --> 00:19:03,080
Basis karantina hancur di hutan
hujan, pulau Yunani Cina diserang
231
00:19:03,160 --> 00:19:05,840
Makhluk yang ada di sana...
bernama Matra, melarikan diri
232
00:19:05,840 --> 00:19:08,960
Dan kemudian di bawah riam... Tutup kue
233
00:19:09,240 --> 00:19:13,800
Tetapi Dr. Russell dan putrinya,
Madison Gurgan, dibawa
234
00:19:14,080 --> 00:19:16,080
Ini adalah pria yang
bertanggung jawab untuk ini
235
00:19:16,840 --> 00:19:18,240
Alan Jona
236
00:19:18,280 --> 00:19:21,000
Kolonel Pasukan Inggris... Teroris Hafez
237
00:19:21,440 --> 00:19:24,040
Dan kau mencari tatanan alami
238
00:19:24,080 --> 00:19:28,920
, Dan untuk membiayai operasinya: mulai
berdagang di pasar baru dan berbahaya
239
00:19:29,400 --> 00:19:30,680
Titanic
240
00:19:30,680 --> 00:19:32,880
Apa yang dapat kau lakukan
dengan cacing cacing?
241
00:19:32,920 --> 00:19:34,920
Bercanda, Martin Ada apa dengannya?
242
00:19:34,920 --> 00:19:37,400
... obat-obatan, senjata biologi, makanan
243
00:19:37,920 --> 00:19:41,160
... Tidak ada negara
atau perusahaan di bumi
244
00:19:41,160 --> 00:19:43,600
Dia tidak peduli dengan
salah satu junior ini
245
00:19:43,840 --> 00:19:45,960
Jangan khawatir, ini hanya menangis
246
00:19:46,360 --> 00:19:48,920
Masih bayi Setelah kepompong
247
00:19:49,240 --> 00:19:53,440
Ada hal lain di luar itu... sesuatu
yang lebih besar. Lebih kotor
248
00:19:53,440 --> 00:19:54,840
Tidak yakin, Rick
249
00:19:54,840 --> 00:19:57,400
Apakah itu Sekarang tunggu, Chen
250
00:19:57,560 --> 00:20:01,800
Menurut informasi kita, Jona
ingin... menjalani hidup ini
251
00:20:01,800 --> 00:20:04,920
Sementara itu, ia dan
tentaranya tidak jauh darinya
252
00:20:04,920 --> 00:20:08,120
Pada jam 5:00 pagi, kita akan
pergi... ke operasi militer bersama
253
00:20:08,120 --> 00:20:09,600
Jangan repot-repot
254
00:20:09,600 --> 00:20:10,600
Maaf
255
00:20:10,640 --> 00:20:12,080
Aku pikir itu jebakan
256
00:20:12,120 --> 00:20:13,960
Mark, bagaimana membiOrchannya...
Kolonel Foster selesai
257
00:20:14,000 --> 00:20:16,200
Apakah golzhan Penyimpangan
258
00:20:16,520 --> 00:20:18,800
Kau lihat, mereka miliki
sekarang dan mesin Orcha
259
00:20:18,840 --> 00:20:20,400
... Mengapa mereka hanya
mengikuti yang ini?
260
00:20:20,400 --> 00:20:24,000
Kapankah kunci menuju semua dunia
magis monster kau di seluruh dunia?
261
00:20:24,600 --> 00:20:27,240
Aku pikir... kau sedang mencari Matra ini
262
00:20:27,240 --> 00:20:29,200
Kau tidak bisa menggunakan
barang rampasan asli
263
00:20:29,280 --> 00:20:30,720
Itu hal yang lebih besar
264
00:20:31,240 --> 00:20:32,360
Benar
265
00:20:33,040 --> 00:20:36,600
Mark, ini bukan yang pertama didapat
266
00:20:36,600 --> 00:20:37,600
Bawa mereka pergi
267
00:20:37,600 --> 00:20:38,880
Tidak hanya satu
268
00:20:38,880 --> 00:20:42,200
Jangan lupa kau lupa
dengan mantan dan putriku
269
00:20:42,200 --> 00:20:44,600
Tidak, tidak ada yang lupa ini, Mark
270
00:20:44,600 --> 00:20:46,800
Tapi ingat, kau sampai di sini...
bantu kita
271
00:20:46,840 --> 00:20:48,840
menemukan Orcha dan
jika kau punya saran
272
00:20:48,840 --> 00:20:52,040
Aku disarankan untuk
membunuh yunior iniSemuanya
273
00:20:52,080 --> 00:20:53,960
Terutama yang ini
274
00:20:54,000 --> 00:20:56,320
Apakah kau ingin memastikan bahwa
para junior ini bukan orang jahat?
275
00:20:56,320 --> 00:20:58,440
Bunuh mereka, agar Orcha
tidak menjadi kotor
276
00:20:58,480 --> 00:21:02,240
Jika dia tidak menginginkannya di
sini, bahkan untuk menyelamatkannya
277
00:21:02,240 --> 00:21:04,960
Yah, tapi sebelumnya, dia
lebih suka benda-benda
278
00:21:04,960 --> 00:21:07,800
ini untuk dirinya sendiri
atau keluarganya, bukan?
279
00:21:12,880 --> 00:21:15,080
Hei kalian punya darah di Titans
280
00:21:15,280 --> 00:21:17,480
Ya, kau sama, kau punya perasaan yang sama
281
00:21:23,080 --> 00:21:24,760
, Basis 32. Raptor 5 berbicara
282
00:21:24,760 --> 00:21:28,400
Kita didekati oleh pasukan pembantu dan
material. kita meminta izin pendaratan
283
00:21:28,720 --> 00:21:33,520
Serazawa siap untuk semua pangkalan,
jadi aku mengirim kode darurat sekarang
284
00:21:33,560 --> 00:21:35,040
Raptor yang Diunduh 5
285
00:21:35,720 --> 00:21:37,960
Selamat tinggal bagus
286
00:21:38,800 --> 00:21:42,680
Antartika Monarcher Base 32
287
00:21:44,720 --> 00:21:45,720
Baik
288
00:22:13,960 --> 00:22:15,280
Aku sakit
289
00:22:15,320 --> 00:22:17,320
Aku tahu aku sama
290
00:22:21,600 --> 00:22:22,680
Ok
291
00:22:24,240 --> 00:22:25,400
Ayo pergi
292
00:22:35,240 --> 00:22:37,240
Lihat saja kepalamu
293
00:22:38,120 --> 00:22:40,600
Ambil napas dalam-dalam, sama
seperti yang aku katakan
294
00:23:21,440 --> 00:23:23,040
Atau Mary Holy
295
00:23:23,680 --> 00:23:25,880
Dia tidak punya peran dalam masalah ini
296
00:23:34,800 --> 00:23:37,000
"Zero Monster"
297
00:23:59,680 --> 00:24:00,960
Seseorang hidup
298
00:24:01,080 --> 00:24:01,960
Tidak
299
00:24:02,000 --> 00:24:04,760
Mencoba menyalakan sirene darurat,
tetapi kita bangun tepat waktu
300
00:24:04,760 --> 00:24:08,080
Kau akhirnya mengerti apa yang kau maksud
301
00:24:10,280 --> 00:24:12,480
Apakah kau punya semua
persediaan yang diperlukan?
302
00:24:12,720 --> 00:24:13,880
Selamat tinggal
303
00:24:14,000 --> 00:24:15,240
Jadi mulailah
304
00:24:26,440 --> 00:24:28,640
Orcha memeriksa gema spesies
305
00:24:42,040 --> 00:24:45,720
Di sini di loteng. Beberapa
untuk kerikil beruang
306
00:24:45,720 --> 00:24:47,440
.Andrew, Andrew. Andrew
307
00:24:47,440 --> 00:24:48,640
kau harus tetap diam - .
308
00:24:48,680 --> 00:24:51,360
Aku OnicomahAku datang ke arena
309
00:24:51,680 --> 00:24:52,680
.wine
310
00:24:52,800 --> 00:24:53,800
Lihatlah
311
00:24:54,280 --> 00:24:56,120
Seorang agresorAmbillah
312
00:24:56,160 --> 00:24:58,160
AmbilAmbil
313
00:24:58,160 --> 00:25:00,360
Andrew, Madison, terima
314
00:25:01,480 --> 00:25:02,680
Beruang Ciuman
315
00:25:05,000 --> 00:25:06,040
Beruang Ciuman
316
00:25:15,080 --> 00:25:18,800
Semua anggota di peringkat
mereka akan hadir. Red State
317
00:25:19,200 --> 00:25:23,040
Semua anggota di peringkat
mereka akan hadir. Red State
318
00:25:23,440 --> 00:25:24,920
Ini bukan manuver
319
00:25:25,240 --> 00:25:28,800
Semua anggota di peringkat
mereka akan hadir. Red State
320
00:25:31,920 --> 00:25:33,000
Apa yang kau punya
321
00:25:33,000 --> 00:25:36,080
Ada masalah dengan masalahnya,
tidak begitu dekat dengan sekarang
322
00:25:36,560 --> 00:25:39,560
Siapa yang kau katakan -
Siapa yang kau katakan? -
323
00:25:40,320 --> 00:25:42,800
Itu menghancurkan drone kita
324
00:25:42,840 --> 00:25:44,640
Jalannya? - Hak kita -
325
00:25:44,640 --> 00:25:46,840
Kita punya jarak 1.200 meter dan mendekati
326
00:25:47,200 --> 00:25:49,320
Tim Jay... Barnes, Martinez, Hendrix
327
00:25:49,320 --> 00:25:51,080
Sekarang kendalikan senjata
328
00:25:51,240 --> 00:25:53,360
Kau mendengar apa yang dikatakan
komandan wanita, kau tidak bisa berhenti
329
00:26:03,080 --> 00:26:05,480
Stinton punya biopsi?
330
00:26:05,520 --> 00:26:07,400
Mainkan gamenya
331
00:26:08,320 --> 00:26:10,520
Yah, sekitar tiga ratus meter jauhnya
332
00:26:11,000 --> 00:26:12,560
Gerakannya tidak biasa
333
00:26:12,600 --> 00:26:14,200
Jantung dan pernapasan meningkat
334
00:26:14,200 --> 00:26:15,920
Kau mungkin tidak suka apa pun
335
00:26:16,320 --> 00:26:17,600
Bagaimana kau mendapatkan informasi ini?
336
00:26:17,600 --> 00:26:19,680
Tetapi biopsi telah memisahkan Godzilla
337
00:26:19,680 --> 00:26:23,160
, Kita bisa menanganinya dan bahkan
mendapatkan tanda-tanda kehidupannya
338
00:26:26,880 --> 00:26:29,360
Sekarang dia akan berbalik. 200 meter
339
00:26:29,560 --> 00:26:30,640
Kolonel?
340
00:26:31,080 --> 00:26:32,320
Semua orang sudah siap
341
00:26:32,320 --> 00:26:34,400
Senjata siap menembak dengan perintah aku
342
00:26:36,240 --> 00:26:37,400
Yala, Yala, Yala
343
00:26:38,360 --> 00:26:41,280
Jangan menembak dengan cepat,
tidak diketahui menyerang
344
00:26:41,680 --> 00:26:44,200
Nah, jika dia mengambil senjata
itu, dia akan menyerang
345
00:26:44,280 --> 00:26:45,960
... aku ingin melihat kematiannya
lebih dari orang lain
346
00:26:46,000 --> 00:26:49,720
Tetapi jika kau tidak bisa
mengalahkannya, kau bisa menyimpannya
347
00:26:56,640 --> 00:26:58,000
Jaga agar tetap aman
348
00:26:58,320 --> 00:26:59,320
Kau tidak tahu
349
00:26:59,560 --> 00:27:01,760
Jadi mengapa
350
00:27:01,840 --> 00:27:04,040
Jaga agar tetap aman
351
00:27:05,600 --> 00:27:06,640
Jaga agar tetap aman
352
00:27:06,640 --> 00:27:09,240
Aku ulangi, jangan tembak penjaga
353
00:27:13,720 --> 00:27:15,920
Menangis
354
00:27:16,960 --> 00:27:19,160
Hatinya lambat
355
00:27:26,680 --> 00:27:28,680
Buka spin
356
00:27:29,120 --> 00:27:33,880
Ya, beriku minuman, ayo kita makan bir
bersama, bukankah itu menghantammu?
357
00:27:33,920 --> 00:27:36,120
Kita memahami bahwa kita tidak terancam
358
00:27:36,720 --> 00:27:38,720
Buka spin
359
00:27:44,160 --> 00:27:45,320
Buka itu
360
00:28:19,600 --> 00:28:21,800
Untuk apa tarian ringan ini?
361
00:28:22,160 --> 00:28:24,360
, Mode invasi karena takut
362
00:28:25,360 --> 00:28:27,960
Seperti gorila yang menyelipkan
kepalanya ke dadanya
363
00:28:28,040 --> 00:28:30,920
Kita punya masalah
364
00:28:32,840 --> 00:28:34,840
Aku kira tidak demikian untuk kita
365
00:28:43,600 --> 00:28:45,720
Apa yang kau lakukan, kawan?
366
00:29:13,400 --> 00:29:14,800
Itu menarik
367
00:29:26,960 --> 00:29:29,160
Bisakah kita menutup perisai sekarang?
368
00:29:30,120 --> 00:29:32,520
Tunjukkan padaku jalan-jalan
dari kerajaan aku
369
00:29:32,720 --> 00:29:33,800
Apa... kenapa
370
00:29:34,120 --> 00:29:36,400
Aku ingin melakukan perjalanan
lautTunjukkan lebih banyak kepadaku
371
00:29:36,440 --> 00:29:37,840
Oke, ayolah!
372
00:29:38,640 --> 00:29:40,600
Bisakah kau memberi tahu
kita apa yang kau cari?
373
00:29:40,640 --> 00:29:42,360
... Saat binatang itu
meninggalkan tanah perburuannya
374
00:29:42,360 --> 00:29:44,400
Biasanya karena sesuatu mengancamnya
375
00:29:44,440 --> 00:29:45,920
Prediksikan rencana kau
376
00:29:45,960 --> 00:29:47,600
Kita harus mengikutinya
377
00:29:47,640 --> 00:29:51,520
Dia mencari sesuatu, mungkin baik-baik saja
378
00:29:54,520 --> 00:29:57,000
Stonton, apa ramalannya?
379
00:29:57,160 --> 00:29:59,640
: Semua jalur yang mungkin berakhir di sana
380
00:30:01,760 --> 00:30:02,840
Selatan
381
00:30:02,840 --> 00:30:04,200
Baiklah
382
00:30:04,680 --> 00:30:07,120
... ayo pergiAyo temukanAyo pergi
383
00:30:08,520 --> 00:30:11,600
Ayo kita lihat apa yang ada di tiang?
384
00:30:11,960 --> 00:30:14,160
Barnes, Lihat Pesawat Argo
385
00:30:14,800 --> 00:30:16,520
Ya nyonya
386
00:30:24,360 --> 00:30:27,560
Pesawat Brady Argo Pesawat Monarch
387
00:30:27,560 --> 00:30:31,280
Inventaris yang disimpan dalam
database ini sepenuhnya rahasia
388
00:30:31,280 --> 00:30:34,680
Dan karena baru ditemukan...
jangkauan kita ada di
389
00:30:35,600 --> 00:30:38,120
Namun ternyata ini adalah
pemburu kepala pertapa
390
00:30:38,520 --> 00:30:41,200
"Tapi namanya adalah" Zero Monsters
391
00:30:41,240 --> 00:30:43,640
... Mungkin ada pesaing
Alpha untuk Goodzilla
392
00:30:43,720 --> 00:30:46,200
Mereka berjuang untuk
mendominasi Titans lainnya
393
00:30:46,440 --> 00:30:47,520
Dokter chen
394
00:30:47,560 --> 00:30:51,840
... aku telah menjadi mitos dan
legenda selama ribuan tahun
395
00:30:51,840 --> 00:30:56,000
Tapi aku minta maaf, orang
takut menulis tentang itu
396
00:30:56,000 --> 00:30:58,240
Orang itu seharusnya dilupakan
397
00:30:58,280 --> 00:31:00,800
Maaf, terima kasih, nama aku Klamton,
tetapi aku punya kabar buruk
398
00:31:00,800 --> 00:31:02,680
Katakan saja padaku beritanya,
selalu beri tahu aku
399
00:31:02,680 --> 00:31:04,040
Kita kehilangan Godezilla
400
00:31:04,160 --> 00:31:05,920
Venezuela telah dihapus dari radar kita
401
00:31:05,920 --> 00:31:06,960
Keluar
402
00:31:07,080 --> 00:31:10,040
Kuberitahu, benar dengan Dr.
Bruckche, karena bumi yang berlubang
403
00:31:10,080 --> 00:31:12,280
Ini bergerak cepat
404
00:31:12,320 --> 00:31:15,280
Ia menggunakan terowongan bawah
air ini, seperti lubang cacing
405
00:31:15,280 --> 00:31:17,000
... Sama seperti Maurondra
406
00:31:17,000 --> 00:31:20,320
Bersiaplah untuk semuanya,
ayo kita ke mOrchas
407
00:31:30,200 --> 00:31:31,280
Ikuti terus
408
00:31:31,320 --> 00:31:32,520
Buat mereka hangat
409
00:31:33,280 --> 00:31:35,320
Kau tidak bisa pergi
410
00:31:58,440 --> 00:32:01,920
Jika Jona mengikuti... Spesimen
genetik harus ada di sini
411
00:32:01,920 --> 00:32:03,480
Bio Labs
412
00:32:03,920 --> 00:32:05,360
Oke, dua menit sebelum mendarat
413
00:32:05,400 --> 00:32:07,600
Lihat peralatan dan
bersiap-siap di belakang
414
00:32:25,720 --> 00:32:27,480
Bawa dia, cepat
415
00:32:29,880 --> 00:32:31,360
Siap untuk bom - .Brill -
416
00:32:31,400 --> 00:32:32,760
Bahia, Madd
417
00:32:32,800 --> 00:32:33,920
Brin, Brin
418
00:32:52,360 --> 00:32:55,200
Oke, matamu terbuka, ini dia
419
00:32:56,880 --> 00:32:58,560
Terowongan Umum
420
00:32:59,040 --> 00:33:01,280
. hati-hati
421
00:33:20,440 --> 00:33:21,440
TertawaTenang!
422
00:33:26,200 --> 00:33:28,160
... ayo kita menjadi ambisius
423
00:33:28,200 --> 00:33:29,560
Ini akan dipecat!
424
00:33:34,120 --> 00:33:36,080
Jangan tembakJangan
tembak dirimuItu di sini
425
00:33:38,440 --> 00:33:39,560
tandai!
426
00:33:41,280 --> 00:33:43,400
Bantu Barnes di bawah. Aku
akan mengikuti mereka
427
00:33:43,400 --> 00:33:44,400
Makan
428
00:33:57,880 --> 00:34:01,080
Di bawah, perangkat
menunjukkan detak jantung
429
00:34:06,320 --> 00:34:07,320
Tapi!
430
00:34:08,240 --> 00:34:09,240
Maddison
431
00:34:17,640 --> 00:34:19,840
Baroness, Foster berbicara
432
00:34:20,160 --> 00:34:23,000
Tujuannya ada di depan mataku, aku
ulangi, tujuannya ada di depan mata aku
433
00:34:29,320 --> 00:34:30,920
Ambillah!
434
00:34:33,000 --> 00:34:34,920
Dia -ayah -
435
00:34:36,560 --> 00:34:37,640
tandai!
436
00:34:37,640 --> 00:34:39,160
Tapi, Madison, ayo pergi
437
00:34:39,280 --> 00:34:40,440
ayah
438
00:34:40,440 --> 00:34:42,640
AyoTapi, Madi, ayolah
439
00:34:42,640 --> 00:34:44,440
Nyonya, datanglah ke aku -
440
00:34:44,960 --> 00:34:46,240
Aku di depan aku
441
00:34:46,520 --> 00:34:47,680
Bb, sayang
442
00:34:47,760 --> 00:34:49,720
Dan aku melihat para sandera
dan mereka membunuh target
443
00:34:49,720 --> 00:34:52,920
Tujuannya bukan dalam pengejaranku, aku
ulangi, itu bukan dalam kendali aku
444
00:34:53,080 --> 00:34:54,760
Tapi apa yang kau lakukan?
Ayo pergi Jadi pergi
445
00:34:54,800 --> 00:34:56,240
.Baba - .Madi -
446
00:34:57,360 --> 00:34:58,520
Baba
447
00:35:01,360 --> 00:35:02,800
Madison
448
00:35:29,240 --> 00:35:31,440
Apa fungsinya
449
00:35:38,600 --> 00:35:40,200
Maafkan aku
450
00:35:42,840 --> 00:35:44,160
Melarikan diri
451
00:35:48,480 --> 00:35:49,520
Tidak!
452
00:35:59,000 --> 00:36:00,000
Maddison
453
00:36:01,520 --> 00:36:02,520
ayah
454
00:36:22,600 --> 00:36:23,640
Ayo pergi!
455
00:36:25,760 --> 00:36:26,760
Ini turun
456
00:36:28,480 --> 00:36:29,800
Aku menangkapmu
457
00:36:32,760 --> 00:36:33,760
Kita harus pergi
458
00:36:39,400 --> 00:36:41,280
Terluka!
459
00:36:48,120 --> 00:36:49,720
Jangan berubah!
460
00:36:49,720 --> 00:36:51,320
Jangan sampaiAyo pergi
461
00:37:01,400 --> 00:37:02,640
Apa yang dilakukan baba
462
00:37:02,640 --> 00:37:03,840
Aku tidak tahu, sayang
463
00:37:03,880 --> 00:37:04,960
Ayo pergi
464
00:37:08,320 --> 00:37:09,800
Kita di sini untuk melepaskannya
465
00:37:09,920 --> 00:37:11,920
Jadi tunggu apa lagi? Dapatkan itu
466
00:38:53,880 --> 00:38:55,200
Itu hanya lelucon
467
00:39:07,920 --> 00:39:10,000
KembaliKembali kembali
468
00:39:10,200 --> 00:39:11,400
Ayo masuk
469
00:39:21,440 --> 00:39:22,600
Melarikan diriLari
470
00:39:36,800 --> 00:39:38,280
Aku ingin keluar dari
lapangan dengan kecepatan
471
00:39:38,320 --> 00:39:39,560
tercepat sesuai dengan
protokol darurat
472
00:39:39,560 --> 00:39:40,960
Batas telah dihapus
473
00:39:54,960 --> 00:39:57,160
... oh, g
474
00:40:20,280 --> 00:40:21,680
Dari Raptor ke Argo
475
00:40:21,680 --> 00:40:23,200
Kita meminta evakuasi darurat darurat
476
00:40:23,280 --> 00:40:24,960
Aku ulangi, debit langsung
477
00:40:25,000 --> 00:40:26,720
Griffin, keluOrchan kita
dari reruntuhan ini
478
00:40:29,520 --> 00:40:30,560
Madison
479
00:40:31,640 --> 00:40:32,800
Madison, kembali
480
00:40:41,440 --> 00:40:43,240
ayahTidak - biOrchan saja
481
00:40:43,240 --> 00:40:44,520
Madison - Medie -
482
00:40:44,600 --> 00:40:45,600
TidakTidak
483
00:41:18,240 --> 00:41:19,760
Dari Raptor One ke Argo
484
00:41:19,800 --> 00:41:22,000
Permintaan Darurat Darurat
485
00:42:46,240 --> 00:42:47,760
Ambil sendiri semuanya dengan tegas!
486
00:43:13,400 --> 00:43:15,880
AyoAyo pergi
487
00:43:16,880 --> 00:43:17,920
tandai!
488
00:43:17,920 --> 00:43:19,000
Aku terjebak
489
00:43:36,080 --> 00:43:38,200
Apakah tidak apa-apa
490
00:43:38,200 --> 00:43:39,840
Aku kembaliPergi pergi
491
00:45:30,120 --> 00:45:31,560
Satelit tidak menunjukkan apa-apa?
492
00:45:31,560 --> 00:45:34,440
Kapal selam mengatakan Goodzilla
adalah... itu berputar cepat Argentina
493
00:45:34,440 --> 00:45:37,480
"Zero Monster" "mendapat". kita
kehilangan badai tropis di atas Brasil
494
00:45:37,480 --> 00:45:40,840
Kita akan menemukan seluruh
belahan bumi selatan
495
00:45:40,840 --> 00:45:43,120
Lihatlah belahan bumi utara - oke, oke -
496
00:45:43,360 --> 00:45:44,680
Aku tahu apa yang aku lihat, Sam
497
00:45:44,680 --> 00:45:46,920
Aku katakan bahwa dia meledakkan dirinya
498
00:45:46,920 --> 00:45:49,440
Hormatku, Kolonel salah, oke?
499
00:45:49,480 --> 00:45:50,400
Tapi jangan pernah melakukan itu
500
00:45:50,400 --> 00:45:52,760
ayah, hampir semua orang,
dia menyewa kamar ini
501
00:45:52,800 --> 00:45:57,040
Mungkin Jona terpaksa, bukan? kau dapat
menggunakan Madison sebagai leverage
502
00:45:57,160 --> 00:45:58,960
Tidak, tidak Pastikan seseorang punya ketel
503
00:45:59,000 --> 00:46:00,280
Tapi
504
00:46:02,040 --> 00:46:03,960
Tapi ternyata begitu
505
00:46:05,160 --> 00:46:07,040
Lihat kotak kanan
506
00:46:07,160 --> 00:46:09,360
Tapi itu benar. Seseorang
tidak memaafkannya
507
00:46:09,440 --> 00:46:11,440
Apakah kau yakin
508
00:46:12,360 --> 00:46:13,960
Itu meninggalkan masalah gratis
509
00:46:14,200 --> 00:46:15,960
"Dan sekarang," Zero Monsters. "
510
00:46:16,000 --> 00:46:18,880
Seperti apa perasaanmu?
511
00:46:18,880 --> 00:46:20,480
Ya Dan itu bukan peta yang menarik
512
00:46:20,480 --> 00:46:23,200
Seolah-olah berusaha membuat
semua Titan terjaga
513
00:46:23,200 --> 00:46:27,000
sayangnya, tidak ada
yang memperingatkan kau
514
00:46:27,040 --> 00:46:27,960
sayang, sayang
515
00:46:28,040 --> 00:46:30,360
Mengapa mereka ingin membebaskan mereka?
516
00:46:30,400 --> 00:46:34,120
, Dan mengapa semua orang
ini terlibat dengan Jona?
517
00:46:34,160 --> 00:46:37,000
Ketika kita menemukannya kita bertanya
518
00:46:38,600 --> 00:46:41,400
Jadi pergilah mencari
519
00:46:56,080 --> 00:46:59,560
Tampaknya jalan Godzilla,
misalnya, adalah aspirasi
520
00:46:59,560 --> 00:47:01,920
Dia datang dari Amerika Utara
521
00:47:02,040 --> 00:47:04,240
Lantai 56 di pulau Mara, Meksiko
522
00:47:05,080 --> 00:47:07,240
Aku akan mendarat di sana
selama sepuluh menit
523
00:47:07,280 --> 00:47:09,160
Siapa orangnya?
524
00:47:09,160 --> 00:47:10,520
Maaf
525
00:47:10,560 --> 00:47:12,560
orang-orang... orang-orang di desa itu
526
00:47:12,640 --> 00:47:15,160
Dan kau tidak tahu apakah kau akan
menjadi korban khusus hari ini
527
00:47:15,160 --> 00:47:17,640
Kita mengirim tim untuk
memulai saluran pembuangan
528
00:47:17,640 --> 00:47:21,680
Seresawa, di saluran darurat, kita
mendapat telepon dari pulau kita
529
00:47:21,680 --> 00:47:23,680
Bantuan
530
00:47:31,600 --> 00:47:33,160
Pertama aku harus mulai
531
00:47:33,200 --> 00:47:34,360
Dimana Madison?
532
00:47:34,400 --> 00:47:37,160
... di sini - ayah Apakah tidak apa-apa -
533
00:47:37,560 --> 00:47:39,440
Madison, oke, sayang?
534
00:47:39,480 --> 00:47:40,560
... ayah
535
00:47:41,760 --> 00:47:43,160
Maafkan aku
536
00:47:43,480 --> 00:47:44,560
Kau tidak mendapatkan maaf
537
00:47:44,600 --> 00:47:46,400
Tidak begitu, tidak
538
00:47:46,400 --> 00:47:47,560
Tidak ada - ayah -
539
00:47:47,600 --> 00:47:49,480
Oke, Mark, percayalah padaku
540
00:47:49,520 --> 00:47:52,120
Yang lain hampir tidak bisa
dipercaya, Dr. Russell
541
00:47:52,160 --> 00:47:53,640
Terutama setelah apa yang kau lakukan
542
00:47:53,680 --> 00:47:55,160
Aku tahu
543
00:47:55,160 --> 00:47:58,840
Dan aku pikir itu sulit bagiku,
Bagaimana menurut kau tentangku?
544
00:47:59,320 --> 00:48:03,440
Tetapi jika aku harus melakukan perjalanan
perahu, aku akan berjalan ke sana
545
00:48:03,440 --> 00:48:05,640
Apa, tapi
546
00:48:05,840 --> 00:48:07,800
Aku bisa menyelamatkan dunia
547
00:48:07,800 --> 00:48:10,360
Dengan melepaskan junior? Itu
tidak masuk akal sama sekali
548
00:48:10,360 --> 00:48:13,000
Tampaknya tidak mungkin,
tetapi memang demikian
549
00:48:13,720 --> 00:48:15,680
DengOrchan saat ini, Mark
550
00:48:15,680 --> 00:48:20,280
Setelah kematian Andrew, aku makan
bahwa kematian aku tidak akan sia-sia
551
00:48:20,400 --> 00:48:22,800
Untuk menemukan jawaban
552
00:48:22,800 --> 00:48:25,320
Jawaban untuk pertanyaan ini adalah
mengapa Titans muncul kembali
553
00:48:25,320 --> 00:48:30,680
Tapi aku lebih tertarik, aku pikir
mereka untuk beberapa alasan kali ini
554
00:48:30,680 --> 00:48:34,400
Dan terlepas dari semua tahun yang kita
habiskan... untuk menghentikan mereka
555
00:48:35,680 --> 00:48:38,360
Kita tidak pernah berani menerima kebenaran
556
00:48:38,400 --> 00:48:39,720
Apa yang sebenarnya
557
00:48:39,760 --> 00:48:42,640
Selama ribuan tahun,
manusia telah mendominasi
558
00:48:42,640 --> 00:48:44,920
bumi... dan melihat
apa yang terjadi
559
00:48:44,920 --> 00:48:46,600
... pertumbuhan populasi
560
00:48:47,160 --> 00:48:48,480
... polusi
561
00:48:49,120 --> 00:48:50,520
Perang
562
00:48:50,520 --> 00:48:54,920
Penghancuran kolektif yang...
kita takuti sudah dimulai
563
00:48:54,920 --> 00:48:57,200
Dan kita alasannya
564
00:48:57,960 --> 00:49:00,560
Kita adalah infeksi bumi
565
00:49:00,680 --> 00:49:03,360
, Tetapi bumi, seperti
semua makhluk hidup,
566
00:49:03,400 --> 00:49:06,200
mengeluOrchan demam untuk
melawan infeksi ini
567
00:49:06,200 --> 00:49:09,560
: Penguasa utamanya dan hak mereka sendiri
568
00:49:10,280 --> 00:49:11,800
Milikmu
569
00:49:11,800 --> 00:49:14,880
Mereka adalah bagian dari
sistem pertahanan Bumi
570
00:49:15,280 --> 00:49:18,960
Perangkat untuk melindungi planet
ini untuk menjaga keseimbangannya
571
00:49:19,000 --> 00:49:22,160
Tetapi jika pemerintah
mengizinkan mereka untuk...
572
00:49:22,160 --> 00:49:25,440
memenjarakan, menghancurkan,
atau menggunakan perang
573
00:49:25,440 --> 00:49:28,400
Perdagangan manusia terus menyebar
574
00:49:28,400 --> 00:49:36,320
, Dan sebelum akhir hidup kita, planet
kita dan diri kita sendiri akan hancur
575
00:49:36,600 --> 00:49:39,400
Untuk mengembalikan keseimbangan
576
00:49:39,480 --> 00:49:41,640
Dan apa yang terjadi
jika kau melakukan itu?
577
00:49:41,640 --> 00:49:45,120
Dunia mati dan terbakar yang
ditempati oleh monster?
578
00:49:45,120 --> 00:49:48,000
Nah, Dr. Stonton, justru sebaliknya
579
00:49:48,240 --> 00:49:51,320
Sama seperti kebakaran hutan...
yang membasahi tanah lagi
580
00:49:51,440 --> 00:49:54,040
Atau gunung berapi yang...
menciptakan kekeringan baru
581
00:49:54,040 --> 00:49:57,320
tanda-tanda menunjukkan bahwa
makhluk-makhluk ini melakukan hal yang sama
582
00:49:57,320 --> 00:50:01,000
San Fransisco Las Vegas... ke
mana pun para raksasa pergi
583
00:50:01,000 --> 00:50:03,920
Melalui sinar mereka,
kehidupan mengikuti mereka
584
00:50:03,920 --> 00:50:05,720
Mereka hanya punya hal-hal
yang dapat mereka
585
00:50:05,760 --> 00:50:07,840
lakukan. Mereka mengganggu
animasi yang kita mulai
586
00:50:08,040 --> 00:50:11,880
Mereka adalah satu-satunya
jaminan untuk bertahan hidup
587
00:50:12,360 --> 00:50:15,400
, Tetapi untuk terjadinya ini,
kita harus melepaskan mereka
588
00:50:15,400 --> 00:50:17,920
Kau dapat membunuh orang-orang
di dunia - Tidak -
589
00:50:17,920 --> 00:50:23,800
, Karena betapapun sulitnya, aku
dapat memastikan manusia tidak punah
590
00:50:23,840 --> 00:50:27,440
, Menggunakan Orcha. kita
kembali ke tatanan alami
591
00:50:27,600 --> 00:50:29,160
... Perintah yang terlupakan di bayangannya
592
00:50:29,160 --> 00:50:34,120
Kita adalah dewa pertama yang punya
kehidupan yang damai dengan para Titan
593
00:50:34,120 --> 00:50:36,880
Jalan ini berbahaya
594
00:50:37,120 --> 00:50:40,200
Kau mengambil kekuatan...
yang melampaui pemahaman kita
595
00:50:40,200 --> 00:50:42,320
Ribuan orang berisiko pada bulan Juni
596
00:50:42,320 --> 00:50:44,080
Dan apa yang mengancammu, Sirezawa?
597
00:50:44,080 --> 00:50:45,720
Raja hancur
598
00:50:45,720 --> 00:50:48,440
... di ambang likuidasi oleh Negara
599
00:50:48,440 --> 00:50:50,840
Satu-satunya tujuan adalah untuk sepenuhnya
menghancurkan makhluk-makhluk ini
600
00:50:50,840 --> 00:50:53,640
Dan jika ini terjadi,
seberapa bahagia kita?
601
00:50:53,680 --> 00:50:55,680
Kau kehilangan semua kecerdasan sekaligus
602
00:50:55,720 --> 00:50:57,560
... Pertama-tama, putrimu dalam bahaya
603
00:50:57,560 --> 00:50:59,960
Apakah kau ingin menentukan nasib
dunia? Apa yang kau lakukan, tapi
604
00:50:59,960 --> 00:51:03,760
Aku lebih bijaksana dari sebelumnya,
dan Madison lebih kuat dari sebelumnya
605
00:51:03,760 --> 00:51:07,000
, Setelah kita kehilangan Andrew...
Aku mengajarnya bertahan hidup
606
00:51:07,080 --> 00:51:09,240
Dan sekarang setidaknya
kesempatan itu adalah pertempuran
607
00:51:09,640 --> 00:51:10,600
Peluang untuk bertempur?
608
00:51:10,640 --> 00:51:12,560
Apa yang kau tahu apa maksudmu
609
00:51:12,600 --> 00:51:15,520
Semuanya bukan matematika, tetapiBeberapa
hal tidak bisa dikendalikan
610
00:51:15,560 --> 00:51:18,480
Dan ada beberapa hal yang
tidak bisa kau hindari
611
00:51:20,320 --> 00:51:22,840
Andrew tidak kembali kepada kita dengan ini
612
00:51:36,960 --> 00:51:39,120
Aku hanya bisa meminta kau untuk berlindung
613
00:51:40,840 --> 00:51:43,880
Selama 60 tahun terakhir, Monarch
punya tempat berlindung di
614
00:51:43,880 --> 00:51:47,240
seluruh dunia untuk menyelamatkan
dan membangun kembali peradaban.
615
00:51:48,000 --> 00:51:49,840
Aku sarankan kau menemukannya
616
00:51:57,000 --> 00:51:58,440
Jalang sialan
617
00:51:58,480 --> 00:52:00,680
Berapa banyak lagi yang
akan aku mendaratkan?
618
00:52:00,920 --> 00:52:02,080
Tiga menit
619
00:52:02,120 --> 00:52:03,840
Kau mungkin ingin mempertimbangkan kembali
620
00:52:03,840 --> 00:52:04,800
Mengapa
621
00:52:04,840 --> 00:52:07,040
Ini adalah tempat untuk bekerja. Lihat ini
622
00:52:07,240 --> 00:52:09,240
Tapi sekarang ini bukan pulau kita
623
00:52:09,280 --> 00:52:12,200
Sinyal komunikasi lebih
lemah dari itu di sini
624
00:52:12,240 --> 00:52:14,320
Dia membimbing melalui satelit kita
625
00:52:14,440 --> 00:52:16,480
Pastikan untuk bersembunyi di salah
satu tempat persembunyian lama aku
626
00:52:16,520 --> 00:52:18,520
Mungkin di mana-mana
627
00:52:18,840 --> 00:52:20,560
Apa ini
628
00:52:21,360 --> 00:52:24,640
Ya Tuhan, sistem mematikan karantina
629
00:52:24,680 --> 00:52:26,800
Berapa banyak waktu yang kita miliki
630
00:52:27,440 --> 00:52:29,280
Sistem karantina dinonaktifkan
631
00:52:29,280 --> 00:52:31,440
, kita terhubung. Orcha Menampilkan Sinyal
632
00:52:33,800 --> 00:52:35,480
Dokter?
633
00:52:48,720 --> 00:52:50,200
BuTidak
634
00:52:50,200 --> 00:52:52,920
Maafkanku, sekarang seorang anak memberi
tahu kau apa yang harus dilakukan?
635
00:52:52,960 --> 00:52:55,160
Mungkin tidak apa-apa,
mungkin bukan itu caranya
636
00:52:55,320 --> 00:52:58,160
Kenapa tidak, Dr. Russell... Ayo
ubah seluruh peta kita sekarang
637
00:52:58,160 --> 00:53:00,160
Apalagi sekarang kau sudah mengatakan peta
638
00:53:00,200 --> 00:53:01,600
Madison, kita membicarakan ini
639
00:53:01,640 --> 00:53:03,000
Tidak, kau bilang kita
sedang membantu orang...
640
00:53:03,000 --> 00:53:04,400
kau bilang, kau punya
kesempatan untuk berteduh
641
00:53:04,400 --> 00:53:06,600
Kita tidak punya waktu untuk ini
642
00:53:08,080 --> 00:53:10,360
Apakah kau benar-benar berpikir itu
mudah dilakukan? Tanpa penderitaan?
643
00:53:10,400 --> 00:53:12,440
Apa yang kau katakan padanya? - Jangan
memasuki petualangan ini di masa mudaku -
644
00:53:12,440 --> 00:53:14,680
Mengapa kau tadi. kau memasuki cerita ini
645
00:53:15,200 --> 00:53:18,600
Madison, katakan padaku bagaimana tepatnya
kau memberi tahu ibumu sebenarnya?
646
00:53:18,720 --> 00:53:20,240
Apakah ini utopia yang hebat?
647
00:53:20,240 --> 00:53:23,360
Manusia dan monster hidup damai?
648
00:53:23,640 --> 00:53:26,000
Pak, mereka mencoba menghentikan kita
649
00:53:26,000 --> 00:53:27,240
Entah malu atau tidak pernah
650
00:53:27,280 --> 00:53:29,760
Tetapi kau datang kepadaku
651
00:53:30,800 --> 00:53:32,240
Ini peta kau
652
00:53:32,240 --> 00:53:34,000
... kita ingin menyelamatkan
planet ini setiap detik
653
00:53:34,000 --> 00:53:37,040
Tetapi jika kita sampai pada akhirnya,
itu akan menanggung semua masalah
654
00:53:37,600 --> 00:53:40,880
Tolong, serahkan ke tempat yang aman
655
00:53:40,920 --> 00:53:42,880
Bahaya Titan: pulau kita sedang dievakuasi
656
00:53:42,880 --> 00:53:45,560
Nyonya? Sudah berakhir
657
00:53:47,400 --> 00:53:48,440
.Aman
658
00:53:52,360 --> 00:53:55,960
Maaf Madison, tapi ini
lebih besar darimu dan aku
659
00:54:06,920 --> 00:54:11,240
Pulau Mara, Meksiko Pangkalan Monarch 56
660
00:54:22,800 --> 00:54:24,640
Bawa satu kembali!
661
00:55:37,200 --> 00:55:39,400
Apakah kau punya nama untuk yang ini?
662
00:55:39,560 --> 00:55:43,840
Mereka mengatakannya dalam legenda
lokal, Rudan, lagu berapi-api
663
00:55:43,880 --> 00:55:45,800
Itu mudah
664
00:55:46,480 --> 00:55:50,200
Kawan, apakah badai tropis itu mengingat
kita kehilangan "Zero Monster"?
665
00:55:50,600 --> 00:55:54,680
Pengorbanan berubah dan
menebak ke mana harus pergi?
666
00:55:54,720 --> 00:55:56,400
Itu tidak masalah
667
00:55:56,400 --> 00:55:58,600
Tidak ada badai tidak
bergerak dengan kecepatan ini
668
00:55:58,720 --> 00:56:00,920
Kecuali badai tidak
669
00:56:01,240 --> 00:56:03,000
Zero Monsters
670
00:56:03,120 --> 00:56:03,920
Wow
671
00:56:03,920 --> 00:56:05,880
Kita perlu waktu untuk mengevakuasi orang
672
00:56:06,000 --> 00:56:08,760
Jadi lebih baik terburu-buru,
karena muncul dengan sangat cepat
673
00:56:08,760 --> 00:56:09,560
Crisazua
674
00:56:09,560 --> 00:56:12,680
Bukan kebetulan bahwa monster
zirro pergi ke sisi ini
675
00:56:12,680 --> 00:56:14,720
Dia datang ke lagu burung ini
676
00:56:14,720 --> 00:56:17,560
... Berarti atau mereka akan
makan atau berkelahi atau
677
00:56:17,560 --> 00:56:19,120
Sesuatu yang lebih tulus
678
00:56:19,200 --> 00:56:21,000
Apa tawaranmu
679
00:56:22,920 --> 00:56:25,200
Semua pejuang, tembak di tangan
680
00:56:49,000 --> 00:56:50,480
Aku kira kita mengerti
681
00:56:50,520 --> 00:56:51,840
Tutup semua ikat pinggang
682
00:56:51,840 --> 00:56:54,040
Semua pejuang mengikuti kita
683
00:57:31,760 --> 00:57:33,080
Tolong, Ny.
684
00:57:33,120 --> 00:57:34,200
Tidak bisa
685
00:57:35,320 --> 00:57:37,040
Ayo, nak
686
00:57:52,960 --> 00:57:54,480
Dari Argo ke Skuadron Emas
687
00:57:54,560 --> 00:57:57,960
Ayo bawa burung ini ke luar kota.
"Dan ambil arah" Zero Monster. "
688
00:57:57,960 --> 00:57:59,480
Perkiraan waktu, dua menit
689
00:57:59,480 --> 00:58:00,920
Dapatkan semua skuadron dari
belakang kita. Terlibatlah
690
00:58:00,920 --> 00:58:02,400
Mulai, luangkan waktu
691
00:58:20,920 --> 00:58:22,320
Musuh mengikuti, Kiri, Atas
692
00:58:30,160 --> 00:58:32,360
Dustard 223, melarikan
diriDi belakangmu, lari
693
00:58:41,720 --> 00:58:43,800
Cobra Raptor dihancurkan
694
00:58:43,800 --> 00:58:46,400
Perkiraan waktu untuk mencapai.
Ke "Zero Monster", 60 detik
695
00:58:48,600 --> 00:58:51,000
Reptil 3 dan 7. Musuh
Penunggang di belakang
696
00:59:03,600 --> 00:59:06,320
Aku akan kehilangan
kendali... aku punya kendali
697
00:59:10,960 --> 00:59:12,520
Kita kehilangan semua skuadron
698
00:59:12,520 --> 00:59:15,000
Perkiraan waktu ke "Zero Monster", 30 detik
699
00:59:33,040 --> 00:59:35,240
Sepuluh detik
700
00:59:55,200 --> 00:59:57,400
TurunTurun
701
01:00:22,160 --> 01:00:24,080
Selamat tinggal Apakah kau ingin
saling membantu? - bantuan, bantuan -
702
01:00:24,080 --> 01:00:26,240
Dari Raptor ke Argo Argo,
apakah kau punyanya?
703
01:00:26,240 --> 01:00:28,080
Dapatkan Riptor, bagaimana statusmu?
704
01:00:28,080 --> 01:00:29,680
Kondisi kita sudah berakhir
705
01:00:29,680 --> 01:00:31,120
Ada begitu banyak anak
yang menginginkan bayi itu
706
01:00:31,160 --> 01:00:32,880
Kau harus segera mendarat di udara
707
01:00:32,880 --> 01:00:35,640
Kunci posisi mereka, dan hanggar
kita siap untuk pendaratan darurat
708
01:00:35,880 --> 01:00:37,720
Jangan membuka kotak sarang
709
01:00:37,720 --> 01:00:39,760
Apa kabar -Terjebak -
710
01:00:41,640 --> 01:00:44,000
Sarang sisi yang mana? - Aku
bisa menunjukkan kepadamu -
711
01:00:44,000 --> 01:00:46,000
Bukankah kau punya ketel uap?
712
01:00:46,000 --> 01:00:47,920
Aku tahu jalan... Ayo
713
01:00:48,040 --> 01:00:49,680
Aku harap kau punya kunci pas yang bagus
714
01:00:58,920 --> 01:01:00,160
Apa masalahnya
715
01:01:00,200 --> 01:01:02,160
Sistem hidrolik macet
716
01:01:02,200 --> 01:01:06,320
Aku mencoba mendapatkan listrik dari
sumber lain, tetapi berikan banyak
717
01:01:14,240 --> 01:01:16,400
Stensil
718
01:01:16,440 --> 01:01:17,920
Menampar
719
01:01:17,960 --> 01:01:19,440
Seresawa, Kolonel Foster
720
01:01:19,480 --> 01:01:22,440
Aku ingin kau dan seluruh tim
kau... segera memegangnya
721
01:01:22,440 --> 01:01:24,200
Dan pergi dan selamat
722
01:01:24,200 --> 01:01:25,640
Aku tidak mengerti
723
01:01:25,680 --> 01:01:29,520
Kita baru saja memulai
prototipe baru senjata baru
724
01:01:30,080 --> 01:01:32,960
Pembuangan oksigen... yang dirancang
725
01:01:32,960 --> 01:01:36,160
Untuk membunuh semua makhluk hidup
dalam radius tiga kilometer
726
01:01:36,200 --> 01:01:38,280
Jika keberuntungan ada
bersama kita... itu hancur
727
01:01:38,280 --> 01:01:40,080
Dan mimpi buruk ini akhirnya berakhir
728
01:01:40,120 --> 01:01:42,600
Kau harus mempercayai Godzilla
729
01:01:42,800 --> 01:01:44,800
Maaf, dokter, kau melewatkan kesempatan kau
730
01:01:44,800 --> 01:01:46,720
Tembakan roket lainnya
731
01:01:47,040 --> 01:01:49,120
Aku berharap Tuhan akan mengampuni kita
732
01:01:52,880 --> 01:01:55,080
Kau tidak memberiku sepatah kata pun.
Dia akan memukul kau dengan cepat
733
01:01:56,040 --> 01:01:58,320
Ergo, kau harus membuka sarangnya sekarang
734
01:01:58,320 --> 01:01:59,680
Kita harus memasuki keadaan darurat
735
01:02:06,440 --> 01:02:08,360
Apa yang kau lakukan salah
736
01:02:11,720 --> 01:02:13,720
hati-hati!
737
01:02:18,400 --> 01:02:19,560
Duduklah rapat
738
01:02:21,800 --> 01:02:23,400
Ayo, GriffinKau bisa
739
01:02:23,880 --> 01:02:26,000
hati-hatiBerhati-hatilah
740
01:02:45,280 --> 01:02:46,320
Apakah semuanya baik-baik saja?
741
01:02:49,040 --> 01:02:51,240
Bergerak
742
01:02:51,360 --> 01:02:52,960
Kau telah membuka jalan
743
01:02:55,280 --> 01:02:56,400
Brin
744
01:02:58,440 --> 01:02:59,520
Tuhan aku
745
01:03:25,440 --> 01:03:26,600
Ayo pergi dari sini
746
01:03:26,600 --> 01:03:29,360
Tentara melempar rudal yang
akan membunuh mereka berdua
747
01:03:29,440 --> 01:03:30,880
Tidak ada orang jahat
748
01:03:39,160 --> 01:03:41,640
... sepuluh... tidak
749
01:03:42,840 --> 01:03:45,040
... delapan... tujuh
750
01:03:56,920 --> 01:03:59,120
... tiga... dua
751
01:04:44,800 --> 01:04:45,880
Terkutuk
752
01:04:47,160 --> 01:04:49,360
Stonton, bisakah kau
mendapatkan Godzilla kembali?
753
01:04:53,120 --> 01:04:55,320
Ya, aku punya resep untuk itu
754
01:04:56,680 --> 01:04:58,480
tanda-tanda kehidupannya lemah
755
01:04:59,480 --> 01:05:01,600
Tingkat radiasi rendah
756
01:05:03,840 --> 01:05:05,920
Bjnb, ventrictor, berkelahi dengannya
757
01:05:15,840 --> 01:05:17,440
Dia melanjutkan
758
01:05:20,600 --> 01:05:22,800
Margaret, kau mengerti, Mark
759
01:06:09,200 --> 01:06:12,800
Pangkalan Monarch 55 Sedona, Arizona
760
01:06:23,600 --> 01:06:26,920
Pangkalan Monarch 67 di
sekitar Munich, Jerman
761
01:06:40,320 --> 01:06:42,520
Pangkalan Munark 58 Thingva, Brasil
762
01:06:43,160 --> 01:06:45,360
Basis Rem Monarch 75 Gunung Berkel, Sudan
763
01:06:48,080 --> 01:06:50,280
Bukankah mungkin untuk secara
bertahap melepaskan mereka?
764
01:06:50,720 --> 01:06:52,920
Katakan satu per satu
765
01:06:54,320 --> 01:06:56,520
Aku tidak melakukan ini
766
01:07:02,400 --> 01:07:04,600
Sultan yang luar biasa
767
01:07:15,840 --> 01:07:17,240
Kau adalah monster
768
01:07:27,400 --> 01:07:29,480
Kue Matra Perang Yunani Hujan, Cina
769
01:07:29,480 --> 01:07:32,600
Cassel Bravo, Tim Karantina Mussoure. Semua
770
01:07:33,760 --> 01:07:34,640
... Cassel Bravo
771
01:07:34,680 --> 01:07:36,880
Bukan berita? - Dr. Brooks -
772
01:07:36,920 --> 01:07:41,040
, kita berkomunikasi dengan Argo, Cassel
Bravo dan pangkalan karantina lainnya
773
01:07:41,040 --> 01:07:44,080
... Angkor Wat, Pulau
Tengkorak, Batu Mannton
774
01:07:44,080 --> 01:07:46,800
... semua titans melarikan diri
775
01:07:50,840 --> 01:07:51,880
Ayo kita tunggu, tunggu
776
01:07:53,200 --> 01:07:54,760
Ini pekerjaanmu
777
01:07:54,760 --> 01:07:56,600
Dia sudah bangun
778
01:07:56,760 --> 01:07:58,960
Kau harus menjawab undangan kau
779
01:08:00,880 --> 01:08:03,040
Di mana Dr. Ling?
780
01:08:03,840 --> 01:08:05,120
Ibrown
781
01:08:07,200 --> 01:08:08,560
Ling
782
01:08:08,600 --> 01:08:10,800
Koneksi kita dengan Monarch telah terputus
783
01:08:12,760 --> 01:08:14,640
Ling
784
01:09:25,200 --> 01:09:26,800
Madison, tunggu - Ayo pergi -
785
01:09:26,800 --> 01:09:29,440
Dengar, aku tahu segalanya... itu
tidak persis sama dengan rencananya
786
01:09:29,440 --> 01:09:30,840
Tapi aku bisa memperbaikinya
787
01:09:30,840 --> 01:09:31,880
Menurut peta
788
01:09:31,880 --> 01:09:33,600
Kau bilang kau peduli
789
01:09:33,600 --> 01:09:36,040
Kau mengatakan satu membebaskan
mereka dan kau kembali
790
01:09:36,040 --> 01:09:38,400
Pemerintah ingin mengambil
Monarch dan membunuh semua Titan
791
01:09:38,400 --> 01:09:39,360
Aku tidak punya pilihan
792
01:09:39,360 --> 01:09:40,600
Jangan katakan padaku!
793
01:09:44,400 --> 01:09:47,600
Kita akan melakukannya untuk Andrew
794
01:09:52,200 --> 01:09:54,800
Apakah kau benar-benar berpikir
ingin menjadi seperti itu?
795
01:10:02,160 --> 01:10:03,240
Sungguh
796
01:10:08,400 --> 01:10:09,440
Madison
797
01:10:12,320 --> 01:10:13,320
Madison
798
01:10:26,560 --> 01:10:28,160
Sampai di mana?
799
01:10:29,000 --> 01:10:30,240
Tidak
800
01:10:31,040 --> 01:10:35,440
Itu yang dia lakukan dengan sinyal Orcha.
Aku tidak pernah mendengarnya lagi
801
01:10:35,920 --> 01:10:37,040
Apa yang kau pikirkan?
802
01:10:37,040 --> 01:10:38,880
xxxxxx
803
01:10:38,880 --> 01:10:40,120
Apa itu?
804
01:10:40,120 --> 01:10:42,320
"Kita adalah pemandu kita"
805
01:10:42,680 --> 01:10:44,800
Aku akan mengatakan ini kepada ibu aku
806
01:10:44,840 --> 01:10:47,360
Dia percaya bahwa kita
adalah monster... dan
807
01:10:47,360 --> 01:10:50,120
naga dapat membantu kita
menemukan para raksasa.
808
01:10:50,120 --> 01:10:52,440
Dan menyatukan kembali
hubungan kita dengan alam
809
01:10:52,440 --> 01:10:55,600
Tunggu, ibumu? Apakah kau
dua generasi di Monarch?
810
01:10:55,640 --> 01:10:58,640
Ada tiga generasi di keluarga kita
811
01:10:59,000 --> 01:11:01,240
Itu hanya sementara
812
01:11:01,240 --> 01:11:03,760
Mungkin keluargamu tidak
tahu cara membunuh naga?
813
01:11:03,800 --> 01:11:06,400
Menggambar Naga adalah konsep Barat
814
01:11:06,720 --> 01:11:08,680
Sisi Timur, Naga Suci
815
01:11:08,680 --> 01:11:15,240
Makhluk suci itu adalah hikmat, kuasa,
dan bahkan keselamatan dengan membawa
816
01:11:16,840 --> 01:11:20,880
Mengapa perusak oksigen tidak
memengaruhi "Zero Monster"?
817
01:11:20,920 --> 01:11:21,960
... Tentu saja aku bukan ilmuwan
818
01:11:21,960 --> 01:11:24,600
Tapi mungkin ada hubungannya dengan creep
819
01:11:24,600 --> 01:11:26,360
Aku belum melihat apa pun
820
01:11:26,360 --> 01:11:29,240
Ini sepenuhnya bertentangan dengan hal-hal
yang kita ketahui dari tatanan alam
821
01:11:29,240 --> 01:11:31,440
Jika itu bukan bagian dari urutan normal
822
01:11:32,000 --> 01:11:33,120
Apa maksudmu
823
01:11:33,160 --> 01:11:35,360
Aku dapat mengambil teks ini
824
01:11:37,400 --> 01:11:39,880
Wajahnya agak akrab
825
01:11:39,880 --> 01:11:42,920
Dia menulis naga... bintang
826
01:11:43,000 --> 01:11:47,880
Seorang Hedera yang menelan
badai, baik manusia maupun dewa
827
01:11:48,040 --> 01:11:49,760
Apakah ada kehadiran spasial? - Ya -
828
01:11:49,760 --> 01:11:52,160
Dia bukan bagian dari tatanan alami bumi
829
01:11:52,160 --> 01:11:53,720
Dan aku seharusnya tidak berada di sini
830
01:11:53,840 --> 01:11:55,200
Raja letnan
831
01:11:55,240 --> 01:11:56,760
Itu penjajah
832
01:11:56,760 --> 01:11:59,080
Jika ruang itu,
alasan badai ini dan
833
01:11:59,080 --> 01:12:01,920
dampaknya pada para Titan
lainnya terungkap.
834
01:12:01,920 --> 01:12:04,960
Ini seperti mengubah planet ini
835
01:12:04,960 --> 01:12:07,720
Apa yang ada dalam legendaku?
836
01:12:07,720 --> 01:12:10,760
, Gidora. "Yaitu," siapa
yang begitu banyak. "
837
01:12:11,240 --> 01:12:13,720
Gay apa? - Aku pikir Ganuria -
838
01:12:13,720 --> 01:12:15,240
Gidora
839
01:12:15,280 --> 01:12:18,240
Sarisawa, ayo kita ke Cassel Bravo
840
01:12:18,440 --> 01:12:20,680
Tetapi ada sesuatu yang harus kau lihat
841
01:12:24,400 --> 01:12:25,800
Kau harus menemukan hal-hal
yang menyedihkan ini mengganggu
842
01:12:28,720 --> 01:12:32,320
Moskow, London, Washington DC
843
01:12:32,640 --> 01:12:34,520
Semua diserang
844
01:12:34,800 --> 01:12:39,640
Di semua benua, para Titan menyebabkan...
gempa bumi, kebakaran yang meluas, tsunami
845
01:12:39,640 --> 01:12:42,840
Dan ada bencana yang masih
hilang. kita tidak punya nama
846
01:12:43,080 --> 01:12:45,440
Yah, kita mencoba, seperti
sebelumnya, untuk
847
01:12:45,440 --> 01:12:47,440
menangkap makhluk
dengan bahan nuklir
848
01:12:47,440 --> 01:12:49,720
Tapi kali ini tidak merayap
849
01:12:50,000 --> 01:12:53,920
Ini acak dan tidak teratur
850
01:12:54,160 --> 01:12:56,920
Dan dari mana pasukan kita...
tersebar dan sangat langka
851
01:12:56,920 --> 01:12:59,840
Dan para junior ini...
tanpa hambatan di dunia
852
01:13:00,040 --> 01:13:03,120
Jika opsi kita keluar
dan kita sudah selesai
853
01:13:03,760 --> 01:13:05,200
Maaf Apakah kau punya kata?
854
01:13:06,120 --> 01:13:08,000
Ya kau membuat kesalahan
855
01:13:08,640 --> 01:13:11,480
Itu tidak disengaja atau tidak teratur
856
01:13:12,080 --> 01:13:14,280
, Dengan izin, pak,
mungkin terlihat luar
857
01:13:14,280 --> 01:13:16,760
biasa, tetapi mereka
bergerak seperti kawanan
858
01:13:16,760 --> 01:13:18,080
Mereka sedang berburu
859
01:13:18,080 --> 01:13:21,040
, Dan seperti semua kawanan,
dari serigala ke paus
860
01:13:21,040 --> 01:13:23,760
pembunuh, mereka semua
mengikuti pemburu alfa.
861
01:13:23,960 --> 01:13:25,880
Dan gidora ini adalah alfa baru
862
01:13:25,880 --> 01:13:28,520
Dan semua makhluk lainnya, mereka
hanya melaksanakan perintah
863
01:13:28,600 --> 01:13:30,160
Misalnya, ada kekuatan yang membantu
864
01:13:30,560 --> 01:13:34,120
Jika kita menghentikannya,
mereka semua berhenti
865
01:13:34,320 --> 01:13:37,360
Apakah ada boiler yang punya
peluang untuk mengalahkannya?
866
01:13:37,400 --> 01:13:42,000
Tidak Persaingan antara Gidura
dan Goodzilla sangat ketat
867
01:13:42,160 --> 01:13:46,440
Apakah kita membunuh kesempatan terbaik
kita untuk mengalahkan junior ini?
868
01:13:46,440 --> 01:13:49,080
. Jona, kau tidak mengerti.
Ini akan mengubah segalanya
869
01:13:49,160 --> 01:13:50,400
... Sekarang Godzilla sudah mati
870
01:13:50,400 --> 01:13:53,480
Zero Monsters "Titans"... tidak digunakan
untuk menyelamatkan planet ini
871
01:13:53,480 --> 01:13:55,960
Mereka menghancurkan
planet ini bersama mereka
872
01:13:55,960 --> 01:13:58,560
Ini bukan koeksistensi. Pemusnahan
873
01:13:58,800 --> 01:14:02,080
Lihat, ketika kau nyaman... kau
sedang duduk di laboratorium
874
01:14:02,080 --> 01:14:06,200
Selama beberapa dekade, kita telah
berada di tengah perang yang kotor
875
01:14:06,360 --> 01:14:08,720
Aku adalah intisari manusia. Dengan
kedua ini aku melihat mata aku
876
01:14:08,760 --> 01:14:12,360
Dan aku harus mengatakan bahwa aku tidak
bisa menjadi lebih baik sama sekali
877
01:14:12,640 --> 01:14:17,160
"Sangat menyesal bahwa" Zero monster...
tidak persis seperti yang kita harapkan. "
878
01:14:17,800 --> 01:14:22,440
Tapi kita membuka kotak Pandora, dan
kita tidak bisa memperbaikinya lagi
879
01:14:25,520 --> 01:14:27,840
Bisa jadi - Nah, inteleknya bekerja -
880
01:14:27,840 --> 01:14:31,480
Jika kau memainkan sinyal lagi,
kita akan siap membantu kau
881
01:14:31,520 --> 01:14:33,960
Makhluk-makhluk ini berkomunikasi
seperti paus bersama, oke?
882
01:14:33,960 --> 01:14:36,360
Kau dapat mendengar ribuan kilometer
883
01:14:36,360 --> 01:14:38,680
... Jadi ayo kirim tim
884
01:14:38,680 --> 01:14:41,000
Dan dari gimnasium Fanoi, kita
akan menyiOrchan Orcha Channel
885
01:14:41,000 --> 01:14:42,680
Tidak lebih dari empat mil atau lebih
886
01:14:42,720 --> 01:14:47,040
Aku dapat menggunakan kekuatan sinyal
untuk membantu mencegah serangan
887
01:14:47,040 --> 01:14:49,680
Kota sedang dievakuasi, tidak ada bahaya
888
01:14:49,680 --> 01:14:50,800
Apa selanjutnya
889
01:14:50,920 --> 01:14:53,760
Lalu aku akan pergi... Zero
Monsters "Sungguh Gemuk!"
890
01:14:53,760 --> 01:14:55,080
... dan aku mencoba untuk menghentikannya
891
01:14:55,080 --> 01:14:56,440
Sebelum Monarche menemukanmu?
892
01:14:56,440 --> 01:14:59,520
Aku yakin teman sejati
senang melihat kau lagi
893
01:14:59,520 --> 01:15:03,160
Kita tidak bisa duduk di sini, ini
bukan dunia yang kita inginkan
894
01:15:03,200 --> 01:15:08,360
Aku baru saja menyebutkan kau
sekali, mereka selalu milik mereka
895
01:15:08,520 --> 01:15:11,080
Jadi, mungkin sudah saatnya
kita membiOrchan mereka pergi
896
01:15:14,520 --> 01:15:15,520
tandai!
897
01:15:16,440 --> 01:15:18,480
MarkTunggu, apa yang kau lakukan?
898
01:15:19,000 --> 01:15:21,760
Aku tidak bisa mengatasinya,
aku harus melakukan sesuatu
899
01:15:21,920 --> 01:15:22,600
Misalnya apa?
900
01:15:22,640 --> 01:15:24,360
Sebagai contoh, aku akan
menemukan putri aku
901
01:15:24,400 --> 01:15:26,600
Bagaimana kabarmu Kau mau kemana
902
01:15:28,240 --> 01:15:30,560
Putriku adalah satu-satunya
yang tersisa untukku, Sam
903
01:15:32,600 --> 01:15:36,640
Ketika aku membutuhkannya, aku tidak pergi,
aku tidak meminta kau melakukan ini lagi
904
01:15:38,160 --> 01:15:39,440
Kau berhasil
905
01:16:51,800 --> 01:16:54,000
Apakah
906
01:16:54,680 --> 01:16:57,840
.Materra Queen of Monsters
907
01:16:59,440 --> 01:17:02,120
Apakah kau merekam ini, Stinton?
908
01:17:03,480 --> 01:17:06,040
Aku merekam semuanya, ayah
909
01:17:06,480 --> 01:17:07,760
Apa yang kau semua
910
01:17:09,600 --> 01:17:11,720
Seperti seorang musisi
911
01:17:12,400 --> 01:17:16,000
Aku yakin hanya ada satu hal
yang dapat memahami maknanya
912
01:17:17,000 --> 01:17:18,920
Gudzilla
913
01:17:23,240 --> 01:17:26,640
Ya, aku mendapatkan jawabannya. aku bermain
914
01:17:32,200 --> 01:17:34,200
Jadilah hidup
915
01:17:36,640 --> 01:17:41,800
Apakah ini dan Goodzilla bersama?
916
01:17:41,920 --> 01:17:43,360
Bajingan kecil, bukan?
917
01:17:43,360 --> 01:17:48,840
Koeksistensi organisme
yang berbeda tidak jarang
918
01:17:49,360 --> 01:17:50,760
Bisakah kau mendapatkan Godzilla kembali?
919
01:17:50,760 --> 01:17:52,960
Tidak. Sinyal nya terlalu lemah
920
01:17:55,000 --> 01:17:57,200
Mungkin Materi bisa
921
01:18:01,160 --> 01:18:03,080
Berapa banyak senjata
nuklir yang kau miliki?
922
01:18:03,520 --> 01:18:05,080
Mengapa
923
01:18:05,400 --> 01:18:07,120
Kita dapat membantu Godzilla
924
01:18:12,960 --> 01:18:17,640
Badai tinggi ini menguasai
Washington, tempat Gidura shah hang.
925
01:18:17,640 --> 01:18:19,680
... bekerja sama dengan
keempat cabang tentara
926
01:18:19,680 --> 01:18:23,800
Dalam operasi gabungan ini...
ayo kita menjauh dari tanah
927
01:18:23,800 --> 01:18:29,120
Ayo kita terus mengevakuasi kota-kota, dan
tim kapal selam menyelesaikan misinya.
928
01:18:32,680 --> 01:18:34,880
Jadi ini adalah peta yang
memberi tahu kita bahwa
929
01:18:34,920 --> 01:18:36,880
tidak ada kegelapan
dalam kegelapan, bukan?
930
01:18:36,880 --> 01:18:39,840
Apakah mereka berpikir dengan
kepalan hulu ledak nuklir?
931
01:18:39,840 --> 01:18:41,320
Apakah kau mendengarku, Griffin?
932
01:18:41,520 --> 01:18:43,720
Selamat tinggal pada Godzilla
933
01:18:51,120 --> 01:18:53,520
Ketika kau sedang down, kita akan
pergi dan koneksi kita terputus
934
01:18:53,520 --> 01:18:56,120
Tapi ada satu skuadron di sini,
itu akan memberimu pandangan
935
01:18:56,280 --> 01:18:57,320
Meanwon
936
01:18:57,360 --> 01:18:59,440
Oke, yah, gerakkan. Turun
937
01:18:59,560 --> 01:19:02,400
Ambil kapal selam di bawah air,
dan hingga kedalaman 45 meter
938
01:19:02,440 --> 01:19:03,920
Peluang untuk menemani kau
939
01:19:03,920 --> 01:19:05,840
.Memnon, racun
940
01:19:05,840 --> 01:19:07,840
Kita membutuhkannya
941
01:19:32,600 --> 01:19:34,800
Berapa jam?
942
01:19:36,800 --> 01:19:39,200
Kapan harus membeli jam baru
943
01:19:40,680 --> 01:19:42,960
Jack Favorit Andrew
944
01:19:43,760 --> 01:19:47,600
Setiap kali kau mengeluOrchan jam
ini dari piring, kau memintanya
945
01:19:51,120 --> 01:19:53,320
... Jika aku katakan lima tahun yang lalu
946
01:19:54,680 --> 01:19:57,800
Selamatkan makhluk itu... yang
telah mengambil putra putraku
947
01:19:58,520 --> 01:20:01,120
... satu-satunya cara untuk
menyelamatkan korban keluargaku
948
01:20:01,160 --> 01:20:03,120
... Terkadang
949
01:20:03,320 --> 01:20:06,280
Satu-satunya cara untuk
menyembuhkan kita adalah
950
01:20:06,320 --> 01:20:09,160
dengan mendamaikan mereka
dengan alasan mereka
951
01:20:09,840 --> 01:20:11,520
Apakah kau benar-benar percaya itu?
952
01:20:11,520 --> 01:20:13,360
Apakah kau tidak punya
953
01:20:13,560 --> 01:20:15,760
Bukankah kau di sini untuk ini?
954
01:20:18,960 --> 01:20:21,800
Ada beberapa hal yang
diluar pemahaman kita, Marc
955
01:20:23,200 --> 01:20:26,120
Kita harus menerima mereka
dan belajar dari mereka
956
01:20:26,920 --> 01:20:31,160
Karena saat-saat kritis
ini adalah potensi iman
957
01:20:32,440 --> 01:20:37,960
Setiap kali kita bersatu, atau kita hancur
958
01:20:39,040 --> 01:20:42,560
Dan alam selalu punya cara
untuk menyeimbangkan dirinya
959
01:20:44,240 --> 01:20:46,160
... satu-satunya masalah adalah itu
960
01:20:47,960 --> 01:20:51,360
Peran apa yang akan kita
mainkan di dalamnya?
961
01:20:52,640 --> 01:20:54,520
Apakah kau membawanya sendiri sekarang?
962
01:20:54,640 --> 01:20:57,760
Tidak, aku akan membaca
kekasih untuk sementara waktu
963
01:21:00,240 --> 01:21:02,480
Kuda itu terlalu panjang
964
01:21:07,560 --> 01:21:09,840
Status Kapal Selam? - .ea
sor sorte, kapten -
965
01:21:09,840 --> 01:21:12,760
Itu sekitar 180 meter ke lantai
966
01:21:17,960 --> 01:21:21,360
Sembilan puluh meterEnam puluh meter
967
01:21:21,760 --> 01:21:24,040
Tiga puluh meter Tujuh meter
968
01:21:24,560 --> 01:21:26,360
Siap berurusan
969
01:22:37,080 --> 01:22:40,080
Boston
970
01:22:42,160 --> 01:22:44,080
Washington, DC
971
01:22:44,200 --> 01:22:47,640
Argo, operator AS berbicara. kita
berada di dekat daerah drainase
972
01:22:47,640 --> 01:22:50,640
Senjata siap menembak dengan perintah kau
973
01:22:52,760 --> 01:22:56,240
Ya Tuhan, seluruh Asturnus,
seolah-olah itu hidup
974
01:22:58,320 --> 01:23:00,320
Karena dia hidup
975
01:23:02,400 --> 01:23:04,120
Jadi kita pergi
976
01:23:07,840 --> 01:23:09,080
MelapOrchan kerusakan
977
01:23:09,120 --> 01:23:11,120
Aku tidak punya posisi yang
tepat... GPS dinonaktifkan
978
01:23:11,120 --> 01:23:12,720
... tetapi menurut sistem kelemahan
979
01:23:12,720 --> 01:23:15,280
Kita melakukan perjalanan
960 kilometer dari awal
980
01:23:15,280 --> 01:23:17,440
Aku tidak tahu - Aku tahu -
981
01:23:17,440 --> 01:23:20,840
Pusaran itu, sebuah terowongan
di dalam, adalah tanah berlubang
982
01:23:20,840 --> 01:23:24,760
Ada jaringan terowongan tersembunyi
yang menghubungkan seluruh planet
983
01:23:24,760 --> 01:23:27,080
Itu tidak masalah. Aku tahu kau
melihat apa yang kau katakan
984
01:23:27,080 --> 01:23:28,600
Khajeh, Rick
985
01:23:28,920 --> 01:23:31,120
Push darurat ke depan
986
01:23:40,440 --> 01:23:42,160
Dokter?
987
01:23:42,160 --> 01:23:44,360
Kirim penjelajah
988
01:23:57,680 --> 01:23:59,840
Seribu meter
989
01:24:00,880 --> 01:24:02,320
Salman Dumbbells
990
01:24:03,800 --> 01:24:06,640
hati-hati, berdiri
991
01:24:11,400 --> 01:24:13,080
Tuhan aku
992
01:24:13,080 --> 01:24:15,280
Hak ke kanan
993
01:24:39,280 --> 01:24:41,560
Sepertinya Atau roman
994
01:24:41,560 --> 01:24:46,320
Tidak, ini berbeda. Jauh lebih tua
995
01:24:55,480 --> 01:24:56,520
Terkutuk
996
01:25:07,240 --> 01:25:09,240
... semua mitos
997
01:25:09,760 --> 01:25:11,320
... semua cerita
998
01:25:11,640 --> 01:25:13,040
Mereka sebenarnya
999
01:25:13,160 --> 01:25:14,960
Ini benar-benar dewa pertama
1000
01:25:15,240 --> 01:25:19,440
Jika bumi dan bebatuan berbicara...
Cerita apa yang tidak dikatakan
1001
01:25:19,520 --> 01:25:22,560
Stinton bukan hal yang
baik tentang Godzilla?
1002
01:25:22,560 --> 01:25:25,120
Wah, wahana itu punya
lintasan radiasi yang
1003
01:25:25,160 --> 01:25:27,760
hebat, setelah itu mereka
mendapat tonjolan.
1004
01:25:29,200 --> 01:25:30,800
Siapkan rute
1005
01:25:38,520 --> 01:25:43,480
Sekarang, atas perintah presiden,
ada pemerintahan militer
1006
01:25:47,840 --> 01:25:52,520
Semua warga negara harus pergi ke titik
drainase yang ditentukan untuk pemindahan
1007
01:25:52,640 --> 01:25:57,200
Aku ulangi Semua warga
negara... harus ditransfer ke
1008
01:25:57,200 --> 01:26:00,360
Badai Besar dan Kecelakaan
Lain... Membuat Titans
1009
01:26:00,360 --> 01:26:02,600
Paksa jutaan orang keluar
dari kota-kota besar
1010
01:26:02,600 --> 01:26:05,480
Dan dengan badai keenam
di Washington DC... yang
1011
01:26:05,480 --> 01:26:08,480
menaklukkan Istana Kongres
sepenuhnya dalam banjir
1012
01:26:08,480 --> 01:26:11,960
Tidak diragukan lagi ini adalah
kecelakaan terbesar dalam sejarah
1013
01:26:12,560 --> 01:26:15,840
Pencarian tanpa lelah berlanjut...
dan orang-orang di seluruh dunia
1014
01:26:15,840 --> 01:26:19,600
Hancurkan rumahmu yang hancur dengan
harapan menemukan orang yang kau cintai
1015
01:26:19,600 --> 01:26:23,680
Dan sementara ini adalah adegan yang
menakutkan, itu tidak sia-sia sama sekali
1016
01:26:23,680 --> 01:26:27,440
... Kota-kota di seluruh dunia mencari
sesuatu - frekuensi alpha siap dimainkan -
1017
01:26:27,480 --> 01:26:29,760
, Banyak yang menyebut
"kemunculan para Titan."
1018
01:26:34,600 --> 01:26:37,280
Aku tidak berpikir kita
harus melangkah lebih jauh
1019
01:26:37,480 --> 01:26:38,480
Mengapa
1020
01:26:38,520 --> 01:26:40,720
Karena aku masih ingin
punya bayi suatu hari
1021
01:26:40,720 --> 01:26:43,200
Lebih disukai tanpa balet
1022
01:26:43,600 --> 01:26:45,800
Lengkapi sisa hidup kau
1023
01:26:57,520 --> 01:26:59,960
Oksigen punya karbon dioksida dan metana
1024
01:27:00,240 --> 01:27:02,520
Ini semacam gelembung udara
1025
01:27:15,320 --> 01:27:17,520
... Mai Mai - .Zilla... -
1026
01:27:19,560 --> 01:27:20,520
Selamat malam orang asing
1027
01:27:20,520 --> 01:27:22,320
Bawa foto terakhirnya - oke - oke
1028
01:27:22,320 --> 01:27:24,520
Baik Sumber radiasi
1029
01:27:24,880 --> 01:27:29,680
Jadi, kembali ke sini. Ini
memberi makan dan hidup kembali
1030
01:27:31,200 --> 01:27:33,320
Ini dia
1031
01:27:34,240 --> 01:27:36,880
Itu waktu yang sama
1032
01:27:37,640 --> 01:27:41,800
Dia akan selalu beradaptasi, dia
akan selesai. Ini luar biasa
1033
01:27:41,840 --> 01:27:46,360
Yah, dia mengatur dirinya sendiri,
bukan? Hanya perlu sedikit gugup
1034
01:27:46,360 --> 01:27:49,120
Tidak, proses ini mungkin
memakan waktu bertahun-tahun
1035
01:27:49,120 --> 01:27:50,840
Kita harus melanjutkan peta kita
1036
01:27:50,840 --> 01:27:52,120
Buat itu
1037
01:27:52,120 --> 01:27:54,720
Kita ingin menghidupkan
kembali monstrositas
1038
01:27:54,720 --> 01:27:57,400
besar dengan menembakkan
torpedo nuklir, oke?
1039
01:27:57,400 --> 01:28:00,560
Itu tidak bekerja seperti aki mobil
1040
01:28:00,560 --> 01:28:02,040
Kita punya masalah lain
1041
01:28:02,040 --> 01:28:04,680
Sistem senjata kita. Kerusakan runtuh
1042
01:28:05,040 --> 01:28:05,840
Kita melewatkan kesempatan
1043
01:28:05,840 --> 01:28:07,080
Tidak bisa memperbaikinya?
1044
01:28:07,080 --> 01:28:08,840
sayangnya tidak
1045
01:28:09,320 --> 01:28:11,600
... yah, jika kita masuk ke dalam
1046
01:28:11,600 --> 01:28:14,560
Atur dan ledakkan salah satu
hulu ledak secara manual?
1047
01:28:14,560 --> 01:28:15,320
Itu tidak masalah
1048
01:28:15,360 --> 01:28:18,240
Jika dia tidak membunuh seseorang,
dia akan membuat percikan
1049
01:28:21,600 --> 01:28:23,160
Aku pergi
1050
01:28:23,280 --> 01:28:24,720
Apa artinya itu?
1051
01:28:24,840 --> 01:28:26,520
Seharusnya ada jalan perahu
1052
01:28:26,520 --> 01:28:28,440
Kita tidak punya waktu untuk berdiskusi
1053
01:28:29,520 --> 01:28:31,240
Aku pergi
1054
01:28:49,040 --> 01:28:51,440
Argo, amunisi, dan penipisan kita
1055
01:28:51,440 --> 01:28:53,520
Kita tidak bisa mengatasi ini
lagi - itu diterima, diterima -
1056
01:28:53,520 --> 01:28:55,440
Kita punya milik kau sehingga kau dapat
menghentikannya kapan pun kau mau
1057
01:28:55,440 --> 01:28:57,600
Lihatlah ini, semua judul dan keluar
1058
01:29:03,000 --> 01:29:05,040
Apa kematian kali ini?
1059
01:29:11,360 --> 01:29:15,400
Tampaknya serangan
sekarang telah dihentikan
1060
01:29:15,400 --> 01:29:19,320
Karena makhluk perlahan-lahan berubah dalam
hitungan menit dari perilaku merusak
1061
01:29:19,320 --> 01:29:21,560
Tidak ada yang benar... tidak
tahu bagaimana dan mengapa
1062
01:29:21,560 --> 01:29:25,800
Namun ternyata ini telah
terjadi di seluruh dunia
1063
01:29:27,960 --> 01:29:29,720
Apa yang terjadi?
1064
01:29:29,760 --> 01:29:30,880
Mesin Orcha
1065
01:29:31,800 --> 01:29:33,080
Apa
1066
01:29:34,120 --> 01:29:36,320
Siapa yang bisa mendapatkan apa?
1067
01:29:41,200 --> 01:29:42,480
Maddy
1068
01:29:50,240 --> 01:29:51,360
Mody
1069
01:29:56,600 --> 01:30:00,160
Mulailah dengan panggilan
pertama. Jangan lewatkan mata kau
1070
01:30:00,160 --> 01:30:02,760
Ke level yang kau tuju.Gerakan
ini juga dapat dianalisis
1071
01:30:02,760 --> 01:30:05,640
Tetapi aku telah menambahkan campuran
Helix... aku menambahkan ke kapsul aku
1072
01:30:05,640 --> 01:30:08,600
Apa yang harus kau lakukan untuk
membantu membawa lebih banyak
1073
01:30:10,760 --> 01:30:12,960
Dengan bangga bekerja denganmu, kawan
1074
01:30:27,560 --> 01:30:29,240
Terima kasih
1075
01:30:33,720 --> 01:30:35,240
Aku sudah mengerti
1076
01:30:37,640 --> 01:30:39,440
Apakah kau yakin itu?
1077
01:30:41,440 --> 01:30:44,280
Godzilla berjuang untuk kita,
kita terbunuh untuk kita
1078
01:30:44,280 --> 01:30:47,760
Dia bukan hanya saksi hidup...
kemungkinan koeksistensi
1079
01:30:49,840 --> 01:30:52,880
Dia kunci hidup berdampingan
1080
01:30:55,720 --> 01:30:57,920
Mereka membunuhnya, Mark
1081
01:32:01,200 --> 01:32:03,920
Bumman, bawa kita ke air. Cepat
1082
01:32:03,920 --> 01:32:04,920
Ya, Kapten
1083
01:32:07,920 --> 01:32:09,040
Keluar
1084
01:34:23,360 --> 01:34:25,560
... selamat tinggal
1085
01:34:26,240 --> 01:34:28,320
Bocah tua
1086
01:35:02,360 --> 01:35:03,360
Apakah tidak apa-apa
1087
01:35:04,400 --> 01:35:07,560
Bowman, kirim pesan untuk membantu Argo
1088
01:35:07,560 --> 01:35:08,640
Ya, Kapten
1089
01:35:27,040 --> 01:35:29,240
Apakah kau melihat sesuatu?
1090
01:36:35,800 --> 01:36:37,800
Tidak ada yang menyentuh
1091
01:37:14,960 --> 01:37:16,960
Apakah tidak apa-apa
1092
01:37:17,040 --> 01:37:18,960
Aku mengerti bagaimana menemukan mereka
1093
01:37:24,280 --> 01:37:25,840
Aku menemukan cara untuk menemukan mereka
1094
01:37:27,640 --> 01:37:30,120
Ayo, jangan marah, ayo kita bangga
1095
01:37:32,040 --> 01:37:34,600
Bagaimana kabarmu...?
- Dengan keselamatan kita -
1096
01:37:37,680 --> 01:37:39,000
Racun, apa yang terbaru?
1097
01:37:39,040 --> 01:37:41,880
Rupanya, tetapi di suatu tempat
dekat Boston... Diaktifkan Orcha
1098
01:37:41,880 --> 01:37:44,600
Untuk ini, Gidora dan Godzilla,
keduanya menari di sana
1099
01:37:44,600 --> 01:37:46,800
Tetapi tanpa bagian yang
tidak diketahui dari sinyal
1100
01:37:46,800 --> 01:37:48,880
orca, kita tidak dapat
menentukan lokasi tepatnya
1101
01:37:48,880 --> 01:37:51,000
Aku punya bagian yang tidak diketahui
1102
01:37:51,520 --> 01:37:52,840
Ya Tuhan, bukan?
1103
01:37:52,880 --> 01:37:55,560
... Tentu saja, aku tahu kita pernah
mencobanya sebelumnya - Godezilla bukan -
1104
01:37:55,560 --> 01:37:56,560
Apakah kita
1105
01:37:56,560 --> 01:37:57,520
Apa yang kau maksud dengan kita?
1106
01:37:57,560 --> 01:38:00,440
Tapi Godzilla menggema dengan gema manusia
1107
01:38:00,440 --> 01:38:02,120
Ini membuat sinyal Orcha
1108
01:38:02,200 --> 01:38:04,280
Mimpi makhluk. Suara seorang
pemburu adalah kepala pertapa
1109
01:38:04,280 --> 01:38:07,480
Yah, tentu saja kita kepalan tangan
1110
01:38:07,480 --> 01:38:09,360
Ya, ini sangat puitis. Sekarang
apa yang kita lakukan?
1111
01:38:09,720 --> 01:38:12,320
Kita akan menemukannya dan
menemukan putri kita kembali
1112
01:38:12,400 --> 01:38:14,800
Jadi bagaimana kita bekerja
dengan ketiga chalcopes ini?
1113
01:38:14,920 --> 01:38:16,920
Godezilla mengatur keseimbangan
1114
01:38:17,160 --> 01:38:18,400
Aku mengerti
1115
01:38:18,520 --> 01:38:21,200
Ayo kita susun seri
terkenal "Ayo bertempur"
1116
01:38:21,240 --> 01:38:22,840
Aku menyukai pernyataan ini
1117
01:38:23,440 --> 01:38:25,840
Tidak. Kali ini, kita bertempur bersamanya
1118
01:38:30,080 --> 01:38:31,520
Apakah kau berpikir apa yang kau lakukan
1119
01:38:31,520 --> 01:38:33,040
Aku tidak punya waktu untuk
membicarakannya, Jona
1120
01:38:33,080 --> 01:38:34,360
Aku akan kembali ke hidupku
1121
01:38:34,400 --> 01:38:36,240
Jangan pergi ke mana pun
dengan orang-orang aku
1122
01:38:36,480 --> 01:38:39,320
Tapi kau bilang... itu lebih
penting untuk kepentingan
1123
01:38:39,360 --> 01:38:41,800
Pesan planet ini perlu dimulai lagi
1124
01:38:41,840 --> 01:38:43,840
Tapi sekarang kita pada
akhir Juni mengancam
1125
01:38:43,840 --> 01:38:45,720
kita hanya karena gadis
kecil itu hilang?
1126
01:38:45,720 --> 01:38:48,080
... Orcha - Arka
tidak lagi penting -
1127
01:38:48,120 --> 01:38:50,320
Aku tidak mengontrol aturan alam
1128
01:38:52,400 --> 01:38:54,600
Baiklah, itu saja
1129
01:39:03,760 --> 01:39:05,960
Aku kehilangan Anakku
1130
01:39:06,360 --> 01:39:08,560
Aku tidak akan melewatkan yang lain
1131
01:39:09,120 --> 01:39:10,200
Aku perlu memperbaikinya
1132
01:39:12,120 --> 01:39:14,120
Kau bawa aku
1133
01:39:14,920 --> 01:39:16,920
Kita punya semua yang kita inginkan
1134
01:40:03,320 --> 01:40:04,400
Terima kasih
1135
01:41:18,960 --> 01:41:20,080
Oh, sial
1136
01:42:50,120 --> 01:42:52,560
Nah, kau datang ke yang terakhir. Sinyal
yang dikirim oleh Orcha akan datang
1137
01:42:52,560 --> 01:42:54,040
Taman Taman Fanvoy, tepat di Jutun
1138
01:42:54,040 --> 01:42:56,560
Ayo kita lanjutkan memotret penutup,
sehingga Gideora akan terganggu
1139
01:42:56,560 --> 01:42:57,560
Diterima
1140
01:42:59,680 --> 01:43:02,280
Kolonel, semua skuadron,
untuk mengunci target
1141
01:43:02,480 --> 01:43:04,680
Demi sang bapak
1142
01:43:39,200 --> 01:43:41,760
Aku membayangkan atau benar-benar ditipu?
1143
01:43:41,920 --> 01:43:42,920
Bercanda?
1144
01:43:42,920 --> 01:43:45,520
Crissawa menagih kadal ini
1145
01:43:45,720 --> 01:43:46,880
Ya, ayah
1146
01:43:47,920 --> 01:43:51,440
Oh ya Tingkat radiasi Godzilla bergeser
1147
01:43:51,440 --> 01:43:54,440
Ada ledakan dalam waktu sekitar 12 menit
1148
01:43:54,480 --> 01:43:56,280
Apa itu
1149
01:43:57,400 --> 01:44:01,840
Itu berarti 12 menit kemudian, ini
adalah hari untuk para penggemar
1150
01:44:02,480 --> 01:44:03,560
... yah, teman-teman
1151
01:44:03,560 --> 01:44:05,120
Kau harus menemukan Orchaa,
keluOrchan Madison
1152
01:44:05,160 --> 01:44:06,520
dan cepat-cepat melarikan
diri dari sana
1153
01:44:06,800 --> 01:44:09,400
Semuanya yang dilakukan Sarzawa
dengan Godzilla... Sangat efektif
1154
01:44:09,400 --> 01:44:12,160
Ini akan segera meledak seperti bom atom
1155
01:44:12,200 --> 01:44:14,360
Mulai, bersiap untuk mendarat
1156
01:44:35,280 --> 01:44:36,480
Jangan sampaiAyo
1157
01:44:37,640 --> 01:44:38,840
Kau tidak bisa pergi
1158
01:44:51,280 --> 01:44:52,920
Madison
1159
01:44:55,520 --> 01:44:56,520
Madison
1160
01:44:56,880 --> 01:44:57,880
Di sini!
1161
01:44:59,000 --> 01:45:00,000
Lihat ini!
1162
01:45:03,040 --> 01:45:04,240
Apakah tidak apa-apa
1163
01:45:05,040 --> 01:45:07,880
Aku menemukan mesin OrchaTampaknya hancur
1164
01:45:08,600 --> 01:45:10,000
Tidak ada jejak putri kau
1165
01:45:16,600 --> 01:45:17,680
Tidak disini
1166
01:45:18,080 --> 01:45:19,840
Kita harus pergi - Ayo -
1167
01:46:35,800 --> 01:46:36,920
Naik Shin
1168
01:46:39,680 --> 01:46:40,680
Berhati-hatilah!
1169
01:46:43,800 --> 01:46:44,960
Naik Shin
1170
01:46:45,280 --> 01:46:48,000
Apakah tidak apa-apa Martinez, angkat
1171
01:46:57,120 --> 01:46:58,040
Dimana Madison?
1172
01:46:58,040 --> 01:46:59,520
Aku tidak tahuAku pikir itu ada di sana
1173
01:46:59,520 --> 01:47:00,600
Itu tidak ada
1174
01:47:03,240 --> 01:47:04,360
Sial
1175
01:47:04,840 --> 01:47:06,400
Tetap di sini- Oke, oke!
1176
01:47:08,760 --> 01:47:09,760
hati-hati!
1177
01:47:12,120 --> 01:47:14,640
Semoga kau tahu. Anak kita hilang
1178
01:47:14,680 --> 01:47:16,240
Dia tidak hilang, di melarikan diri.
1179
01:47:16,280 --> 01:47:17,600
... Tuhan, itu sebabnya
1180
01:47:17,640 --> 01:47:18,920
Anak itu pasti berpikir
1181
01:47:18,960 --> 01:47:22,240
Jika kalian itu kedua orang
tuaku, aku akan lari dari rumah
1182
01:47:25,040 --> 01:47:26,240
Apa yang kau katakan sekarang?
1183
01:47:26,280 --> 01:47:30,280
Aku katakan jika kalian adalah dua orang
tuaku. Aku melarikan diri dari rumah
1184
01:47:31,120 --> 01:47:33,320
Rumah - Dia di rumah!
1185
01:48:44,760 --> 01:48:47,320
Radiasi Godzilla, ini akan meningkat
1186
01:48:47,400 --> 01:48:49,240
Ini meledak 6 menit lagi
1187
01:48:49,320 --> 01:48:51,400
Berikan semua pesawat yang
tersisa. Beri komandan mundur
1188
01:50:03,200 --> 01:50:04,800
Maddison
1189
01:50:05,480 --> 01:50:06,560
Madison
1190
01:50:06,720 --> 01:50:07,840
Maddison
1191
01:50:09,000 --> 01:50:12,120
Madison...Madison
1192
01:50:13,200 --> 01:50:14,760
Madison
1193
01:50:19,200 --> 01:50:20,240
Ayo!
1194
01:50:21,440 --> 01:50:23,560
Hei, Martinez
1195
01:50:23,680 --> 01:50:26,840
Ayo kita angkat itu. Apakah
kau hadir Satu, dua, tiga
1196
01:50:30,160 --> 01:50:31,200
Yala
1197
01:50:45,680 --> 01:50:47,160
Oh, putriku
1198
01:50:48,880 --> 01:50:51,040
Aku ingin kau tidak, sayang
1199
01:51:01,160 --> 01:51:02,160
Tidak begitu
1200
01:51:02,520 --> 01:51:05,280
Ibu ayah
1201
01:51:05,680 --> 01:51:06,960
Aman
1202
01:52:58,960 --> 01:52:59,760
Diterima
1203
01:52:59,880 --> 01:53:01,720
Hanya dua menit kemudian, Aspera pergi
1204
01:53:02,040 --> 01:53:03,520
Kita perlu bekerja dengan cepat
1205
01:53:03,560 --> 01:53:05,760
Ada apa?
1206
01:53:08,080 --> 01:53:09,240
Apakah kau yakin tentang ini?
1207
01:53:09,280 --> 01:53:10,760
Satu-satunya cara untuk menyelamatkan Dewi
1208
01:53:10,760 --> 01:53:14,120
Kita memperbaikinya, naik asparagus, dan
kita akan mengeluOrchannya dari Godzilla
1209
01:53:14,120 --> 01:53:15,920
Kita punya kesempatan untuk berdiri
1210
01:53:27,080 --> 01:53:29,360
Mark, kau lihat kekuatan apa
yang dia miliki - Aku tahu -
1211
01:53:29,360 --> 01:53:31,520
Ini kerja keras, tetapi kita
harus mengambil risiko ini
1212
01:53:39,440 --> 01:53:40,840
Siap - Ya
1213
01:53:40,880 --> 01:53:43,080
Oke, yah, tiga, dua, satu
1214
01:53:48,240 --> 01:53:49,840
Itu dia
1215
01:53:49,880 --> 01:53:50,960
Ini berhasil
1216
01:53:56,480 --> 01:53:57,920
Oke baiklah. kita harus cepat
1217
01:54:00,400 --> 01:54:02,200
Ayo, tapi ayo kita pergi
1218
01:54:02,200 --> 01:54:03,520
Baiklah bawa dia.
1219
01:54:03,560 --> 01:54:05,520
Aku harus mengaktifkannya
terlebih dahulu - Apa?
1220
01:54:05,520 --> 01:54:07,200
Aku mendukungmu. Brin
1221
01:54:20,240 --> 01:54:21,360
Ayo pergi....Ayo pergi
1222
01:54:22,000 --> 01:54:23,040
Bu!
1223
01:54:24,440 --> 01:54:25,480
Bu!
1224
01:54:25,720 --> 01:54:26,760
Ayo, Maddy
1225
01:54:27,400 --> 01:54:28,520
Brin, Brin, Brin
1226
01:54:32,080 --> 01:54:34,320
Selain Putt, apakah kau merasakan sakit?
1227
01:54:41,520 --> 01:54:43,800
Kita harus terbang
sekarang - Tunggu!
1228
01:54:53,640 --> 01:54:55,320
Tapi ayo pergiJadi pergi
1229
01:54:55,680 --> 01:54:57,680
Bu...Ibu
1230
01:55:05,440 --> 01:55:06,440
Bu!
1231
01:55:07,760 --> 01:55:09,680
Aku sudah mendapatkannya
1232
01:55:12,960 --> 01:55:15,160
Tidak...Ibu
1233
01:55:53,280 --> 01:55:54,280
Tidak!
1234
01:56:15,120 --> 01:56:16,320
Bu!
1235
01:56:43,840 --> 01:56:45,680
... panjang umur
1236
01:56:46,120 --> 01:56:48,000
Sang Raja.
1237
01:59:05,480 --> 01:59:09,200
Astaga, dia memihak kita.
1238
01:59:09,720 --> 01:59:11,520
Untuk sekarang.
1239
01:59:13,480 --> 01:59:15,680
Lihat itu.
92590
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof