All language subtitles for The Good Fight - 02x08 - Day 457.INTERNAL-DEFLATE.English.C.updated.Addic7ed.com

- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

Good to get out?

That crisp Chicago air.

A mix of car exhaust and fish.

Nothing quite like it.

You grew up near here,
didn't you, Solomon?

Humboldt Park.

Two blocks from Saul Bellow.

Those were the days of great men.

Mr. Waltzer.

Good day to be out and about.

It is.

We should arrange a
conference for after.

- Why is that?
- After our next witness,

you'll want to settle.

The man that once did
sell the lion's skin

while the beast lived, was
killed with hunting him.

In all, 28 shots were fired.

Eight came from the
Heckler & Koch P30...

that was found in the hands

of the deceased, Antonio Phelps.

And he was selling
illegal guns at this site?

Yes. This was an
undercover sting operation

to stop the spread of illegal arms.

And the remaining 20 shots?

They came from the two Glock 17s carried

by the arriving officers,

there and there.

And was one of the arriving
officers the defendant,

Detective Daniel Whitehead?

Your Honor.

Yes, Mr. Waltzer? Do
you have an objection?

Not an objection, so
much as a clarification.

Detective Whitehead is
one of the defendants.

The other is the Chicago
Police Department.

That is correct.

Thank you, Mr. Waltzer.
You may continue.

Now let's turn to the actions
of our client, Rashid Clarkson.

Rashid was here undercover.

Yes.

At this marker here.

And isn't it true, Mr. McVeigh,
that Rashid was unarmed?

Yes. According to the police report.

Why isn't he objecting?

I don't know.

Whenever I've met a legend,
I have been unimpressed.

- Was our client injured in the crossfire?
- No.

Where was he injured?

The undercover officer,
Rashid Clarkson, was hit here,

during a foot chase.

He was trying to catch
the other suspect.

- Yes.
- Were you able to

determine the gun that was fired

- at Officer Clarkson?
- Yes.

It was the Glock 17 carried
by Detective Whitehead.

Were you able to
determine the trajectory

of the rounds that Detective
Whitehead fired at our client?

Factoring in Detective
Whitehead's height,

and the point of aim to point of impact,

the trajectory was a downward
angle of 15.6 degrees.

Indicating what?

Officer Rashid Clarkson was

lying prone on the
ground when he was shot.

And so, our client

will never be able to walk again...

I think I'll object to that,

- Your Honor.
- And I will sustain it.

One more question, Mr. McVeigh,

before the defense
asks you the same thing.

Are you related to anyone on
our plaintiff's legal team?

Yes. I'm married to Diane Lockhart,

one of your attorneys.

And has this biased you in any way?

- No.
- In fact,

have you ever testified on the
other side from Ms. Lockhart?

Yes, on three cases.

Well, that can't go ever well at home.

Well, we understand that
facts always eclipse emotion.

Thank you, Mr. McVeigh.

Mr. Waltzer, anything?

Yes.

Mr. McVeigh, have you ever been charged

with perjury in any case?

No, sir.

Okay. Thank you.

Hey, you were great.

Thank you.

I don't think I should kiss you here.

How about later?

11:30.

I'll leave the door unlocked.

Hey, uh, you have never been
charged with perjury, right?

Right.

That was a weird cross.
Maybe he's going senile.

Mr. Waltzer.

Why don't you ride with us?

Oh, I'd like that.

8.3 million.

I think we could accept that.

I was hoping for more, but
I'm feeling sorry for you.

We have a sympathetic client,

Mr. Waltzer, in a wheelchair,
shot by a racist cop.

If this goes to verdict,

the CPD could end up
paying more than 12 million.

We're offering you a deal.
8.3 now, and we're done.

Thank you, but I'm enjoying court.

I used to work at a
car wash right there.

$1.25 an hour.

Mr. Waltzer, you do
realize you're losing?

That's what Justice
Scalia said to me in 1991.

One of my strengths is
never knowing I'm losing.

All I ever wanted was to be a cop.

I'm born and raised in this city.

I love it. I wanted to give back.

That was taken from me.

See, I'm 34.

It's not how I expected my life to go.

Sorry.

Now I can't even walk my dog.

My wife has to turn me over in bed.

He's not objecting to anything.

I think you can push this.

Officer Clarkson, were you familiar

with Detective Whitehead
prior to the shooting?

No.

So why do you think he shot you?

He saw a black face
and decided to shoot.

I was screaming at him

that I was unarmed, that
I was an undercover cop.

I was trying to chase
down one of the suspects.

Had you heard rumors of

Detective Whitehead's racism before?

Uh, one-one second.

Uh, Mr. Waltzer, uh, do
you want to object to that?

No, thank you, Your Honor.

I trust the jury to discern what is fact

and what is opinion.

- Okay.
- I heard stories about Whitehead

using drop guns

and going out of his way
to harass black arrestees.

I was told to watch out for him.

Thank you, Officer.

Uh, Mr. Waltzer?

- Anything?
- Yes.

Hello.

Hi.

You mentioned not being able
to walk your dog earlier.

What kind of dog?

A bull terrier. Augustus.

Augustus.

I... my guess is he wasn't named
after the first Roman emperor.

- No, a friend.
- I see.

And you still have Augustus?

Your Honor, objection. Relevance.

Your Honor, I didn't bring
up the dog, the witness did.

- I'm just getting a fuller picture.
- Okay.

I have no idea where this is going,

but overruled.

So do you still have Augustus?

No. He died a few months back.

I see. And what did he die of?

It was natural causes.

He got old.

Big dogs have a harder time.

So are you saying he died naturally?

Or do you mean he was put down?

- Uh, he was put down.
- I see.

And a veterinarian did this?

- Yes.
- And it wasn't done illegally,

after an injury from a dog fight?

Objection, Your Honor.

Relevance. Not in evidence.

I think the relevance will
become clear, Your Honor.

Um, get to the point,

Mr. Waltzer.

Officer Clarkson, in June of 2014,

didn't Internal Affairs

investigate reports that you
were conducting dog fights

- Objection, Your Honor.
- after complaints

- by Jean Bibb, a neighbor?
- Objection.

Objection!

Your Honor,

this line of questioning is meant purely

to disparage our client.

There is no evidence
of this, Your Honor.

And even if there were, it would
have no connection to this shooting.

Sorry, Your Honor, if I could speak?

I'm not used to this new way of debate

- where the loudest voice wins.
- Go ahead.

I think any Internal
Affairs investigation

has a direct bearing on this case.

That is not true.

Mr. Boseman. Shh.

Where is the evidence
of this investigation?

My paralegal found an article referring

to a leaked I.A. report.

I'm subpoenaing the department

- even as we speak.
- Okay. I want evidence

brought to me by tomorrow
morning, and I'll rule

on the admissibility
of this questioning.

The bell has already
been rung, Your Honor.

And if there is no evidence,

we will unring it,
that is all I can offer.

Come on, man, it's not true.

How did your dog die?

Exactly as I said. He was getting old.

Look, I'm not lying.

Could this neighbor,

Mrs. Bibb, have been lying?

I don't even have a neighbor.
We live out in the country.

Okay. Jay, check if there are

any Internal Affairs
reports we don't know about.

And, Marissa,

you check if there's any
news reporting on this at all.

- Who are you visiting?
- Craig Savador, please.

So, hey.

Hey.

Let's see this.

Dope.

Okay.

This is Basquiat-level dope.

Yeah, I took what you did
and riffed off it a bit.

Oh, so, y-you jocking my style now, huh?

You wish.

That's classic Boondocks.

I'm just taking it to another level.

- Hey.
- Ah.

Now it's your move.

So what up? Talk to me.

It's looking good.

I heard that before.

It's different this time.

I heard that before, too.

I think some stuff is
about to drop in court

that can help your appeal.

But your firm don't
know anything about me.

No.

That doesn't matter.

There's damning stuff about Whitehead.

And his use of drop guns.

Uh... you serious?

Yeah. Call your lawyer.

Tell him to get to court
and use what we're getting

on the record.

Hey.

- What do you think?
- Oh.

I think Solomon knows
he has a losing case,

and he wants to distract
us as well as the jury.

- He doesn't have the facts on his side.
- Right.

So he wants us chasing our tails.

And here we are, chasing our tails.

- Yeah.
- Where you going?

Oh, uh, court.

For what?

Oh, I-I just... I promised someone.

Who?

Do you mind if I don't answer that?

It's-it's really... It's not a big deal.

Thank you... for all,
uh, joining me here today.

I'm, Judge Trig Mullaney,
a new appointee here.

And...

Oh, of course.

Thank you.

Cleanup on aisle seven.

I'm Judge, uh... I'm Judge Trig Mulla...

I'm Judge Trig Mullaney,

a new appointee here, in new robes.

Uh, and I will be your judge today,

and, uh, you will be...

my, um...

What should I call you? My arrestees.

You made it.

Yeah. I said I would.

I think I'm fucked. This
guy's a Trump appointee.

All right, just follow my lead,

and don't say anything radical.

Oh, like we need to
assassinate the president?

No, don't even joke about that.

Let's just take this
one thing at a time here.

Uh, you, at the... at the thing there.

The lectern, Your Honor.

The lectern, yes.

You are with...

Who are you with?

- The Department of Justice.
- Of Justice, yes.

AUSA Monica Timmons.

Good. Good.

And, uh, you... Contestant number one.

Come on down.

I am Diane Lockhart,
representing Tully Nelson.

Okay.

Wh... And what are the accusations?

The charges, Your Honor?
Mr. Tully's charged with

incitement to riot and resisting arrest.

Application for release

on the defendant's own recognizance.

Government opposes.

Okay.

Thank you. That's fine.

Shh. Thank you.

Thanks. I'm gonna need a
moment to think on that.

Um...

ponder it, you know.

Conjugate.

Your Honor,

bail is customarily set,

even in Class A felonies.

Yeah. Yep, well...

in my court, we do not follow,
you know... customary things.

The court should know
that we will be filing

an interlocutory appeal

on this ruling...

And that's not a good thing...

Unless bail is granted.

Your Honor,

the government supports
detention because

the defendant is a flight risk.

The crime involved

destruction of property.

- At a post office.
- It did, huh?

Without bail, Your Honor,

we will be asking you to
honor the Daubert standard.

Your Honor, the Daubert
standard has nothing to do...

Whether it's res judicata

or stare decisis, there is no basis

for imposing some

Draconian policy with
regard to bail nunc pro tunc.

Your Honor, the defense is
now just making up words.

Excuse me. You insult His Honor.

I think he knows the difference

between a legal standard
and a lawyerly trick.

- God, that was intense!
- Oh...

Listen, you need to get
a permanent lawyer, Tully.

No, the way that played in
there, you are my attorney.

No, I can't.

Listen, you can't say
what you said in court.

Not even in jest.

Oh, you mean about
assassinating the president.

Tully, don't.

It was a joke, that's all.

But you know what's not?
Something's gotta give.

Meaning?

In the streets.

Oh, God.

I-I don't enjoy destroying things,

but it's the only language
some people understand.

It is fake news until
someone bloodies their noses.

Tully, don't make me
regret getting you out.

No.

- No.
- Diane.

_

What are you doing?

Failing.

Anything I can do?

I don't know. I think it's my problem.

Boseman got me a raise.

My guess is if I'm not worth
it, they'll take it back.

What are you looking for?

Something about our
client and dog fights.

Try PETA.

Look on their comment section.

They have a whole
subcategory on dog fights.

Good idea.

Anything?

No.

Maybe "dog fights" and "Chicago PD"?

Hmm.

Huh. Got something.

"Has anyone else seen this article about

a Chicago cop with dog
fights in his backyard?"

Weird. No link, no response.

Well, you should respond.
Ask where they saw it.

What?

I think I'm about to be smart.

Hey.

Hey. What do you need?

The jurors in the Rashid trial.

- You have the jury consultant's workup?
- Yes.

Why? Hello?

I'm just here to see
Marissa being smart.

I think I know what's going on.

Can I see the consultant's research?

Uh, hello.

Hey.

What are you doing?

Uh, not sure yet.

I just got five new
clients. Can you help me?

Of course. That pregnancy
really working out for you.

Uh, more the father.

They expect me to have some
political clout with Colin.

Can you come in, like, an hour?

Uh, sure. I'll be there.

Okay, we have

a fan of NASCAR, juror number 11.

A movie poster collector,
juror number five.

- Mm-hmm.
- A Mensa member,

a Stanford alum.

And we have one chef...
New Orleans food.

A waitress.

Uh, a day trader.

An architectural student.

He's the one who went to Cornell.

Okay.

And what is this?

We're creating a Facebook profile.

With all the juror characteristics?

- Yeah.
- Why?

To individualize our News Feed.

Day trader.

Okay, now his hobbies. Movie posters...

- Put down Cajun food.
- Right. Cajun food.

Okay, give me a name.

- For what?
- Our profile.

Tiresias Barnes.

- Who is that?
- Greek mythology.

- She's the one who...
- Okay, no. Bored already.

Typing her in.

And there's our News Feed.

You are smart.

It's called microtargeting.

Sites like Facebook
offer it to advertisers

to refine their ad dollars.

It was weaponized by the Russians

during the last election.

They could target
their fake news articles

towards smaller and smaller groups.

You're saying this was
used against our jurors?

Yep, through their Facebook pages.

And they can really
target just 12 people?

No, but they can

target people with the same
characteristics as the jurors.

Take juror number ten.

He's an African-American
man living in Chicago.

There are 500,000 men who
share those characteristics.

But he's also a fan of Brazilian soccer.

That narrows it down to 58,000.

He also subscribes
to The New York Times.

That narrows it down to

1,489 men.

So, you keep refining it

down and down to a group
of 1,000 or so people,

who you know will include your jurors.

How do we know this?

How do we know this
was done to our jurors?

We created the same profile.

We put in all the same
characteristics as our jurors.

And here is an article
that was pumped into

our personal News Feed.

"Police Investigate
CPD Cop for Dog Fights."

- Oh, my God.
- Yep.

It's an article that mentions Rashid

and everything asked in court.

There's more.

"Trial Ends in Hung Jury."

What's that about?

A murder case, but, uh,
it mentions... Sorry.

Thank you.

It mentions that the trial turned

on the ballistics expert being accused

of perjury.

- Kurt.
- Yeah.

- And none of this is true?
- None of it.

- It's fake news.
- Can this be traced

to the defense lawyer?

No. It's all anonymous.

He can create a fictional news service

with fictional articles,

and we have no way to know who did it.

He's using those
articles to undercut us.

So we show it to the judge.

It doesn't matter if it's anonymous.

Clearly, Solomon is
the one who benefits.

So, this is fake news?

It's more than fake news,
Your Honor. It can lead to...

Where did you get your
information, Mr. Waltzer?

The dog fight?

It is not just the
dog fights, Your Honor.

It's also the accusations of perjury

against our expert witness.

Again, Your Honor, I'd rather
not talk over everybody.

Mr. Boseman,

wait.

Where did this come from?

I don't know, Your Honor.

Came from a paralegal, and
he's since been dismissed.

This is bullshit.

- Stop.
- I mean...

So, what is your requested
remedy, a mistrial?

No. The same tactic can
be used against a new jury.

And you happen to like this jury?

That has nothing to do with it.

Look, I can instruct the jury

to, uh, ignore its Facebook feed...

Which will have the exact
opposite effect, Your Honor.

The first thing they'll do is
go check their Facebook feeds.

So you want me to ignore this?

No, we ask that you censure the defense

for employing these tactics.

These are not my tactics, Your Honor.

I must admit to being

a bit of a luddite.

None of this Facebook business
makes much sense to me.

Your Honor, one of the
microtargeted articles

reports that our firm was
prosecuted for stealing money.

And that I was prosecuted
for sexual harassment.

I understand your
outrage, but we have no way

to trace this back to the defense.

Then we ask that we
be allowed to question

an I.T. specialist on how
microtargeting is used.

I will instruct the jury to ignore

any references to dog fights or perjury,

but I will not bias
them against Mr. Waltzer.

Now, can we please
have the jury come in?

What about a mistrial?

No. The jury likes the ballistics.

Let me try something.

Jay.

Solomon's acting like an old fool,

but he's the one behind
the microtargeting.

Yeah, I agree. What do you need?

He's doing it anonymously,

so there's no way to
trace it back to him.

Or to anybody.

And this is not something
I can ask you to do, Jay.

I can only tell you...

what I wish would happen.

I'm on it.

What are you doing?

Typing.

Ah. Fictional news service.

Making fake news, are we?

So, are we writing something
about Solomon Waltzer?

Caught with child porn or something?

We aren't doing anything.

Where are the juror rundowns?

Uh... right there.

Jay Dipersia's phone.

This is a collect call

from Danville Correctional Center.

Will you accept the charges?

Definitely.

Hey, Jay, it's me.

Actually, this is
Marissa. I work with Jay.

Oh, hey, hey.

Could you tell him I called my lawyer,

and he's sick, like, chemo sick.

I need to find a new lawyer fast.

I mean, like, today.

Okay. Uh, here he is.

It's for you. Someone in prison.

Uh...

Okay.

I'll see what I can do.

Who was that?

A friend.

He needs a lawyer?

Uh-huh.

If only we knew some.

I'd rather have you not tell anyone.

- Why?
- This is my thing.

Your friend is a thing?

I've been pursuing this for a while.

The firm won't understand.

Okay, but Maia and Lucca might.

If your friend needs a lawyer,
Maia and Lucca could do it.

So you've been in for two years?

Yes, for trafficking.

5,000 grams of marijuana
with the intent to distribute.

It's a Class X felony.

But with the minimum,
that would be three years.

Except with a firearm present.

That's why he's serving 15 years.

Only problem is

I-I didn't have a gun.

And you blame Detective Whitehead?

Yeah.

That's why this accusation in
the civil case is so important.

He's accused of using
drop guns in other cases.

It's a civil case and it's
just a charge at this point,

so I'm not sure if that
will help with the appeal.

We're putting Whitehead
on the stand, right?

- Yes.
- Let's get him under oath.

No, we can't be using our civil case

to help with this criminal case.

That's how firms get into trouble.

No. Both cases help each other.

Jay, you need to tell the partners

that's why you brought
Rashid's case to the firm.

You have an agenda.

My agenda doesn't matter here.

How many months pregnant?

Um, I'm seven months.

You-you look good.

My girlfriend was pregnant

when I was sentenced.

I have a son now. Roy.

Okay.

Look, we'll do the best we can.

We'll file an appeal

and ask for the case to be reopened

based on new information.

Thank you.

Okay.

So, we are going to have a
trial at some point, right?

The defense is ready, Your Honor,

and has been for some time.

Your Honor, we've been following

these Facebook feeds
targeted at our jurors.

Targeted, but not necessarily read.

Yes, but unfortunately, this
new article we just found

worries us.

Why is that?

It's about you.

Really?

So, wh-what-what does it say?

It refers to you as a "Muslim judge."

Well, I am a convert,
so it has that right.

Well, the headline says, "Muslim Judge

Makes Questionable Donation."

Really?

What-what donation did I make?

$120,000 to ISIS.

Your Honor, again,

the defense has nothing to do
with these fake news articles.

Microtargeting is a way
to direct information

and misinformation towards Facebook

and other social media users.

So, it can use profiles

provided in the jury selection?

That's right. It's very simple.

You can target a specific
group, like-like you jurors,

with fake news and ads.

Hmm. Fake news.

Like articles about

the plaintiff conducting dog fights?

Exactly. And in this way,

the whole world doesn't
see the faked article,

just the small group you want to target.

So, you microtargeted that
article about the judge?

Oh, we thought you did.

You know I didn't.

Oh, of course, because
you're too much of a luddite.

So, this is all-out war now?

Alas, yes.

It was almost better when
I thought you were senile.

"Do not let me hear
the wisdom of old men,

but only of their folly."

"Their fear of fear and frenzy,

their fear of possession."

Marissa, what do you got?

Where-where is, where is Jay?

I don't know.

I think I know where
Solomon Waltzer's going next.

What do you mean, "going next"?

I've been following the
microtargeted articles

to see where the defense
will go in their next attack.

And where is that?

There are three articles questioning

Kurt McVeigh's reputation.

Yup. They're going after our strengths.

Ballistics.

Where is Kurt vulnerable?

I don't know.

What are the articles saying?

Um, maybe you should just read it.

No, you read it.

That he cheated on you.

Oh, Jesus.

He's turning it into a soap opera.

So we prep Kurt on all the questions.

He's good on the stand.

- You stay out of court.
- No.

Diane, the jury will be looking
at you to see your reaction.

So? I won't react.

Can you not?

I can not.

You sure you're all right?

Cool as a cucumber.

Your Honor, we would like to call

our first witness, but I must apologize.

We've had to replace
our ballistics expert

- at the last minute.
- Objection, Your Honor.

Witness was not
disclosed prior to trial.

Our expert witness was taken sick.

It's merely a replacement.

I'll allow. Don't worry.

You'll-you'll be given time to prepare.

Go ahead, Mr. Waltzer.

We call Holly Westfall.

What?

Yup. We're deep in soap opera territory.

According to the plaintiff's
expert, Mr. McVeigh,

the angle of the bullet

that resulted in the plaintiff's injury

was 15.6 degrees.

First of all, do you agree with that?

No, unfortunately.

And do...

Why do you say "unfortunately"?

Well, because I have deep
respect for Mr. McVeigh.

I just think he's wrong on this.

I see. So, you-you don't

think Rashid was lying on the ground

in front of the warehouse
when he was shot?

No. From my analysis, he was hit

in the crossfire in the
salvage yard warehouse earlier.

I see. Now, Ms. Westfall,

you know Mr. McVeigh personally,

is that correct?

Kurt McVeigh was my ballistics professor

at one time.

And did he ever share with you

his approach to persuading a jury?

Yes. He believes in taking the
jury to the scene of the crime

because it makes more of an impression.

It can also bolster your
credibility as an expert

and make it more likely
that you can persuade them.

And did he tell you all
this in the classroom?

No.

I see. Where did he tell you this?

Objection, Your Honor. Relevance?

It helps the jury gauge

the value of the statement, Your Honor.

Overruled.

No, it wasn't in the classroom.

It was in a private setting.

What kind of a private setting?

Again, objection, Your
Honor, as to relevance.

Ms. Westfall, you've been
told to answer the question.

I had a relationship with Mr. McVeigh,

and he shared this with me then.

In bed?

Your Honor, I would really prefer

- not to discuss my...
- It goes to Ms. Westfall's

knowledge of Mr. McVeigh.

You are, uh...

you're under oath, Ms. Westfall.

Yes, I believe it was in bed.

You believe that Mr.
McVeigh still has these

same beliefs and concerns,
though, isn't that right?

Yes.

And why is that?

Uh, because we've
discussed cases since then.

At ballistics conferences?

No.

Where then?

We still socialize. We
get drinks sometimes.

And you have no reason to
believe that Mr. McVeigh

would not tell you what he
was thinking and feeling?

I've never known him to lie to me.

So, what can you tell us?

Nothing.

Holly Westfall's really
damaged your credibility.

We need to damage hers.

I understand that.

I'll offer testimony on ballistics.

That's what I do.

Nothing personal.

Your relationship

with Ms. Westfall can
ruin this whole case.

That is personal.

Could you give us a minute?

I need your help on this.

The jury was convinced by her.

I know.

We need something about
her from your perspective.

I can't do that.

Well, she did it.

Doesn't matter.

So, you're loyal...

to her?

I wouldn't put it that way.

No? Well, then to whom, then?

Not to my firm, not to my client...

not to me.

- Hold on.
- You don't kiss and tell?

Is that it?

- That would be disloyal?
- Diane.

Don't you fucking come any closer to me!

- I had a drink with her.
- Not another word.

- Just hear me out.
- No.

I will not be that wife.

Who said that?

I don't want to hear a
story about how she called

- or you ran into her...
- I did.

Or you didn't mention it
because it didn't mean anything.

- It didn't. It wasn't like that.
- You lied, Kurt!

I'm not that woman.

I will not do this.

Hey. I know you.

- The funeral.
- Right.

Right. People were dying on you.

They still are.

Yeah. People disappoint.

What are you drinking?

Oh, um, red wine.

California Cabernet?

Sure. Whatever.

Actually, I asked our partner,

who hired you for, for that reception,

where she found you.

That's why I'm here.

Because I am just that charming.

I can pay.

No, I do it for friends.

Hmm. And am I a friend?

Friend's advice?

- Don't get addicted?
- No.

Find more than one source.

You up?

Actually, yes.

Why the Beretta?

Oh, you know guns?

This is not a gun. It's a pistol.

And I know it's illegal

to modify the milsurp
magazine for a 92S.

You are a mess of contradictions.

- Why are you carrying?
- Protection.

I don't like guns, but...
these are dangerous times.

Tell me what you said
in court was a joke.

Why?

You don't believe in regime change?

You're discussing a
crime with your lawyer.

No, no, no, no. I am
discussing politics.

Violence is not politics.

Oh? Really?

This won't slow us down.

Excuse me, Mr. McVeigh?

Maia Rindell.

Oh, yes, Diane's goddaughter.

- Hello. How are you?
- Fine.

Thank you. I was wondering
if I could get your help

with a case I'm working on.

We think a gun was
planted by a policeman...

Sorry, um, I've got a lot going on.

I'd better give Diane
her space right now.

She's not involved with this case.

Well, I can recommend someone.

The policeman was Detective Whitehead.

We think he planted a gun on our client,

turning a three-year
drug sentence into 15.

We just need you to look at the file.

Mr. McVeigh?

You're next.

Thank you for returning.

You're welcome.

The plaintiff attorneys
have already pointed out that

you and Ms. Lockhart are married.

Yes.

But, to be exact,

the two of you are
separated, is that right?

Yes.

And have you asked her
to reconcile with you?

Objection. Relevance.

This is rebuttal testimony, Your Honor.

I never intended to venture
into personal territory,

but the plaintiff attorneys

have opened the door
to this relationship.

That is true. Overruled.

Did you ask Diane Lockhart
to reconcile with you?

Yes.

- More than once?
- Yes.

And why was that?

I don't understand the question.

You injured your wife deeply

and you wanted to make
amends, is that correct?

Yes. I...

I hurt her.

So did you buy her jewelry?

Come on. Objection, Your Honor.

This is an expert witness, Your Honor.

Gifts between lawyers and witnesses

are always subject to examination.

Cautiously overruled.

I did not buy her jewelry, no.

- Did you take her on a vacation?
- No.

- But you apologized?
- Yes.

And yet she still did not reconcile?

Asked and answered, Your Honor.

You injured your wife deeply,

and you wanted to make
amends. You wanted your wife

to reconcile with you,

but you didn't buy
her perfume or jewelry

or take her on a vacation.

What you did do was
testify at this trial.

Objection!

Counselor is not only
testifying, Your Honor,

he's also drawing the
most absurd conclusions.

I don't need an answer, Your Honor.

I think it's obvious.

Could you hold that, please?

Thanks.

Do I know you?

- I don't think so.
- Huh.

- You're a cop, right?
- No.

Ah.

You got that cop look.

Hi. Diane Lockhart, please.

Uh, Maia Rindell.

Hey.

It looks good with furniture.

- Thanks.
- Oof.

A bit chilly.

I've been feeling a
bit adrift these days.

And I'm trying to find
some solid ground again.

Sounds smart.

I think that solid ground
means not being with you.

That was quick.

Did you find something?

Yeah, yeah, I think so.

This is Lucca. She's working on it, too.

- Yeah, I know Lucca.
- Hi, Kurt.

This is the serial
number of the Glock 17

that you said was
planted on Craig Savador.

- Mm-hmm.
- 376-88345.

Okay.

Now, there were no matches
in the police database,

but I found this.

Four Glock 17s recovered
from the robbery

of a sporting goods
store a year earlier.

The police logged the
sequential serial numbers:

- 88343, 88344, and...
- 88346.

45 is missing.

- That's right.
- So whoever investigated

this sporting goods robbery took it.

- That's my theory.
- Whitehead.

He wasn't the investigator.

Then who?

Rashid Clarkson.

Uh... what's going on?

I asked you in court if
you knew Officer Whitehead.

You said no.

I hate it when clients lie to me.

What are you talking about?

I take it personally.
I shouldn't, but I do.

A low-level drug dealer

is doing a decade for
possession of a Glock 17 handgun.

You took it from a
sporting goods robbery,

but you left it off
your evidence report.

The drug dealer said
that the gun wasn't his.

That it was planted

by the arresting officer, Whitehead.

So how did Whitehead get the gun?

Could you explain that to
me? 'Cause from where I stand,

I think your
multimillion-dollar settlement

is disappearing.

What does that mean?

What does a nod mean?

We skimmed guns from busts.

You and Whitehead?

Yeah.

The weapons we seized
were popular on the street.

They made the perfect drop gun.

We'd give 'em to officers
who asked for one.

Why did Whitehead shoot you?

My guess is, he thought
I was gonna turn on him.

Just wait, wait.

We need to leave now.

- Why?
- Oh, God, you're right.

Attorney-client privilege.

We can't be listening to this.

Okay.

Tell us everything.

What happens to my lawsuit?

If we're lucky, and you tell the truth,

the whole truth,

maybe we can get a deal.

The great society.

I look out there and I see
a world that could have been.

Diversity. Cooperation.

You did a lot to foster that, sir.

Feels like a dream. So long ago.

And maybe now this is the nightmare.

Oh, indeed it is.

We made a discovery, Mr. Waltzer.

And we still think that Chicago PD

should pay $8.3 million.

No.

I didn't bring my reading glasses.

You don't wear reading glasses.

Those are all the arrests
Danny Whitehead made

where he supposedly found
guns on the arrestees.

Quite a few of them, as you can see.

Yeah, okay.

And we've just come
across some information

that those guns were
planted by Whitehead.

Really?

You've "just come across"?
But how-how does that happen?

Our client, Rashid Clarkson,

supplied Whitehead those drop guns.

We think there are 20 or 30

felons in prison because
of Whitehead's testimony

that they had guns on them.

And this came from your client?

Yeah.

And due to attorney-client
privilege, you can't use it?

Unless he allows us to.

So this is no longer about the law.

This is a, this is a game of poker?

If you wish,

but my guess is that Chicago
PD would rather pay up

instead of having 30
prosecutions reopened.

And here we are, four idealists

casting lots over Jesus' garments.

If you wish.

I'll talk to my client.

And meanwhile, you can
all go fuck yourselves.

Obviously, we feel awful.

Because we believe in your case,

but now we have a conflict of interest.

You can't even tell me
what the conflict is?

Well, I'm afraid even
explaining the conflict,

I mean, that would breach legal ethics.

God, that sounded lame. Uh...

Craig, I'm sorry.

We are so sorry.

We will help you find another lawyer.

Sure.

Thanks.

We can file a post-conviction petition

based on actual innocence.

We can't, but someone else can.

Like who?

Someone who doesn't work at our firm.

Like a public defender with
no time and no resources?

We have no options.

This is stupid. This is...

Let's go.

We couldn't have gotten this
settlement without Marissa

kicking ass.

Hear, hear! Hear, hear!

Okay, okay.

Thank you, but I had a lot of help.

And Jay, too.

Good job, Jay.

Adrian, can I talk to you?

Oh. I'm in trouble.

Somebody call my lawyer.

And I'll tell you what.

Don't drink up all my liquor.

Too late.

$8.3 million.

We haven't had that
big a payday in a year.

You accepted the gag rule.

I... What? What?

Chicago PD's gag rule.

- You agreed to it.
- No.

Attorney-client privilege.
Rashid is our client.

That's our gag rule.

What's the matter, Jay?

My friend Craig has been
rotting away in prison

because of a bullshit gun
charge Whitehead slapped on him.

- Okay.
- This settlement fucked him over.

What are you talking about?

We needed Rashid's statement
about the planted gun.

Yeah, but we can't use that

without getting our client's permission.

Then why don't we try to get it?

Because your friend's
not my client, Jay.

Rashid is, and we have a duty

to represent and protect him from risk.

Even if he's a dirty cop?

Rashid's morality wasn't on trial here.

This case was about an
unarmed black undercover cop

shot by a white cop...

No, this case was about two crooked cops

who turned on each other.

And one of them got rich and the
other one walked away scot-free.

And people like Craig rot in prison.

Jay, if your friend is innocent,

we can pick that up without
using Rashid's statement.

Now, it might take a little bit longer

to get him out, but, hey...

"But, hey," we can let Craig sit
in prison so you can get rich.

You know how things work in these cases.

As your boss, I got to tell you,

you're being childish and
you're being unprofessional.

I'm not being unprofessional.
I'm telling the truth.

Jay, I am sorry things didn't
work out for your friend.

But what makes you think
that you have the right

to come up in my firm acting like this?

Because it's our firm, too!

The people who work here,

who sacrifice their time,
who put in the hours,

who pour their heart out so that
you can hustle some slick game.

Did you say "hustle"?
Hustle? So I'm a hustler now?

- If the shoe fits.
- Hey.

Hey. If I'm a hustler, you
are, you are an ignorant...

What?

I'm an ignorant what?

Man, get the fuck out of my office

before I put my foot up your ass.

No, you're not even worth it.

I quit.

- Synced and corrected by VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --