Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:43,210 --> 00:00:47,381
HOUSE OF THWAX
2
00:02:22,743 --> 00:02:25,312
Direct from New York's underground !
3
00:02:25,479 --> 00:02:30,651
former sex worker,,
performance artist, and lap dancer.
4
00:02:30,884 --> 00:02:35,489
now undisputed queen of the scene:
Tanya Cheex!
5
00:02:36,957 --> 00:02:42,095
Defying U.K. authorities by
appearing with her banned show.
6
00:02:43,664 --> 00:02:45,332
- This woman —
- Wom-on !
7
00:02:45,499 --> 00:02:48,836
- What ?
- W-O-M- O-N!
8
00:02:49,002 --> 00:02:51,672
I woo no man!.
9
00:02:53,106 --> 00:02:57,177
Volunteers, approach the altar.
10
00:03:40,787 --> 00:03:45,025
Tonight, we free
the erotic spirit.
11
00:03:54,568 --> 00:03:59,406
Hundreds of thousands of people
now frequent these kinky clubs.
12
00:03:59,573 --> 00:04:04,077
Fetishism is the name,
breaking the law the game.
13
00:04:04,811 --> 00:04:07,347
What are the authorities
doing about it?
14
00:04:07,514 --> 00:04:12,586
When will porno sickos like,
Tanya Cheex be banned and gagged?
15
00:04:13,587 --> 00:04:15,589
Excuse me, excuse me...
16
00:04:15,856 --> 00:04:20,294
Mr. Harding, I'm sorry to disturb you, but the
Press Association has been ringing constantly.
17
00:04:20,460 --> 00:04:22,930
I'm not just a dial-a-quote.
18
00:04:25,382 --> 00:04:29,482
Hello? Hello? Mr. Harding?
19
00:04:29,482 --> 00:04:31,072
Have you got anything
to say about this?
20
00:04:31,438 --> 00:04:35,475
Now what frightens normal folk
is the perversion is out the closet.
21
00:04:35,675 --> 00:04:37,097
"Out of the closet..." Got a quote?
22
00:04:37,611 --> 00:04:42,616
Yeah, the clubs may be underground,
but their beliefs are infecting the media.
23
00:04:42,950 --> 00:04:46,486
Porn, wife swapping, paedophilia
24
00:04:46,854 --> 00:04:49,223
�it all links with these clubs!
25
00:04:50,724 --> 00:04:53,093
Of course I'm going to
do something about it!
26
00:04:54,127 --> 00:04:56,597
Come to my press conference.
27
00:04:58,165 --> 00:05:00,601
Everyone is afraid to say
what needs to be said...
28
00:05:00,767 --> 00:05:04,738
- Except for you, Mr. Harding.
- Oh, thank you, Esmeralda..
29
00:05:04,905 --> 00:05:09,576
- Eh, how is your son these days?
- He's doing ever so well at Holy Hardware.
30
00:05:09,843 --> 00:05:12,312
well, eh... I might need
some help in that regard..
31
00:05:12,546 --> 00:05:16,216
- Is he a believer?
- Oh, every Sunday, Mr. Harding.
32
00:05:16,783 --> 00:05:20,821
Peter's taken very good care of me
since my husband passed away.
33
00:05:25,592 --> 00:05:29,496
Reverend Smyth-Osbourne...
Pentium Processor & Software Bundle... -
34
00:05:29,663 --> 00:05:31,865
...and connection to our
Smut Free Internet Service.
35
00:05:33,333 --> 00:05:36,670
Saint Hardware
Connectez vous au seigneur !
36
00:05:38,071 --> 00:05:40,841
Not long ago, a number of perverts
were jailed -
37
00:05:41,008 --> 00:05:45,345
for nailing their penises
to plaques and even sicker acts.
38
00:05:45,679 --> 00:05:49,349
If it had been up to me,
I'd have cut their penises off !
39
00:05:50,450 --> 00:05:52,886
I will cite that case
and other laws
40
00:05:53,053 --> 00:05:57,357
to combat immoral acts or
material offensive to women.
41
00:05:58,192 --> 00:06:01,109
Conservatives, Christians,
42
00:06:01,109 --> 00:06:03,597
and feminists,
such as these ladies,
43
00:06:03,764 --> 00:06:07,401
all agree that the degrading
of women has gone far enough.
44
00:06:07,568 --> 00:06:08,648
Oh, come on, Mr. Harding!
45
00:06:09,145 --> 00:06:14,907
The only degrading in "The House of Thwax".
was happening to hairy-arsed men!
46
00:06:14,272 --> 00:06:17,211
"The House of Thwax" objectifies women;
47
00:06:17,377 --> 00:06:19,713
females who present the
image males desire and �
48
00:06:19,880 --> 00:06:22,049
Oh come on !
You'll have to do better than that!
49
00:06:22,216 --> 00:06:26,220
Britain must not allow even consenting
adults to harm each other.
50
00:06:26,386 --> 00:06:31,391
- What about boxing?
- Manly pursuits are excluded..
51
00:06:31,892 --> 00:06:35,395
Now once we amass evidence of
the filth flowing in these clubs, -
52
00:06:35,562 --> 00:06:40,067
I'll be handing over to the
Director of Public Prosecutions.
53
00:07:21,375 --> 00:07:24,645
I'd use the women's bell
if I was you, mate.
54
00:07:29,616 --> 00:07:31,618
See what I mean?
55
00:08:14,461 --> 00:08:17,798
NEUROLOGIE AVANCEE
56
00:08:27,007 --> 00:08:29,009
Thank you, Mistress.
57
00:08:30,177 --> 00:08:32,179
Thank you, Mistress.
58
00:08:33,280 --> 00:08:36,517
I promise I won't disturb
your academic work again.
59
00:08:48,195 --> 00:08:50,197
Morning, Mistress.
60
00:09:31,898 --> 00:09:33,982
...AIDS, sex addiction ...
61
00:09:34,182 --> 00:09:35,182
[...] and he promised that protested performers
who flout the law in these clubs
62
00:09:37,911 --> 00:09:41,248
could soon be facing jail sentences.
63
00:09:41,248 --> 00:09:42,748
Clear off back to New York
Tanya Cheex !
64
00:09:42,749 --> 00:09:45,191
Shall I mail him a shit
sandwich, mistress?
65
00:09:45,391 --> 00:09:47,876
or I'll be tanning your cheeks
to the British court.
66
00:10:03,270 --> 00:10:05,472
Any bombs?
67
00:10:08,408 --> 00:10:12,779
My son's got an appointment
with Mr. Henry Harding, M.P.!
68
00:10:21,555 --> 00:10:24,591
'scuse me I've got an appointment with
Mr. Henry Harding.
69
00:10:24,758 --> 00:10:26,760
Member of Parliament.
70
00:10:28,629 --> 00:10:30,631
Excuse me, but...
71
00:10:36,970 --> 00:10:40,474
Only Members are permitted to address
the keepers of the cubby holes..
72
00:10:40,641 --> 00:10:42,643
Oh, sorry.
73
00:10:45,078 --> 00:10:48,649
Is there anybody here to
see Mr. Henry Harding?
74
00:10:49,149 --> 00:10:52,152
You may have heard about my campaign.
75
00:10:52,853 --> 00:10:56,657
I need a helper who's committed,
who's a Christian, -
76
00:10:57,391 --> 00:11:00,227
and who's brilliant with computers.
77
00:11:01,495 --> 00:11:03,497
Well, I'm your man, Mr. Harding.
78
00:11:03,664 --> 00:11:06,834
Mm, I see you attended Christ College
...Oxford, or Cambridge?
79
00:11:07,000 --> 00:11:09,336
Christ Computer College in Wales.
80
00:11:09,670 --> 00:11:12,005
Where do you see yourself in 20 years?
81
00:11:12,172 --> 00:11:17,010
Oh, Peter will be a Member of Parliament
one day, Mr. Harding. I'm sure of it.
82
00:11:21,481 --> 00:11:26,687
I haven't any firm plans, except to serve
the public good. if I can, Mr. Harding
83
00:11:27,855 --> 00:11:32,125
Do you realise we have over
200 applicants for this post ?
84
00:11:32,292 --> 00:11:37,297
some of them from the finest families
and colleges in this land.
85
00:11:37,531 --> 00:11:39,867
I'll do mail shots, typing...
86
00:11:40,100 --> 00:11:44,404
I'll tidy the office, fetch sandwiches,
the laundry, anything!.
87
00:11:44,972 --> 00:11:50,143
and how many of your Oxbridge types
are willing to get their hands dirty, Miss W?�?
88
00:11:53,213 --> 00:11:55,516
Can you start today?
89
00:11:55,716 --> 00:11:58,404
Well, uh, there's my van...
and my job...
90
00:12:17,004 --> 00:12:20,738
Eugenie, e-mail the whole list.
it's the next four venues.
91
00:12:21,970 --> 00:12:25,148
Make sure it's all encrypted so that each
club owner only knows about his own gig,
92
00:12:25,148 --> 00:12:26,021
and not the others.
93
00:12:32,920 --> 00:12:35,376
Mistress, can I ask you why you're
deleting the venue details?
94
00:12:39,760 --> 00:12:41,804
Watch where I send this e-mail.
95
00:12:56,410 --> 00:12:59,279
- TAnd this is where we keep all of the.... Filth!
- Commander Cope.
96
00:12:59,446 --> 00:13:01,615
Yes ?
97
00:13:03,150 --> 00:13:05,452
She keeps on provoking us.
98
00:13:05,953 --> 00:13:08,155
But we haven't any successful undercover men.t.
99
00:13:08,322 --> 00:13:12,559
Commander, haven't you tried cracking her anon code,
or tracing her remailing box ?
100
00:13:12,726 --> 00:13:16,363
Tracing drug peddlers,
and child pornographers on the internet
101
00:13:16,530 --> 00:13:18,999
that's the Yard's priority.
102
00:13:19,166 --> 00:13:23,637
Um now, Mr. Harding, do you really want
to look at this ladies stuff, I mean... -
103
00:13:23,804 --> 00:13:27,140
This is filth, for filth's sake !
104
00:13:33,447 --> 00:13:37,651
Do you think if I wanted porn
I'd come here to get my supplies?
105
00:13:38,118 --> 00:13:43,056
I'm not one of those posh Tories,,
you know, with gas masks and women's knickers.
106
00:13:44,324 --> 00:13:49,830
Can't you heroes do a better job of
breaking into these clubs and porn rings, eh ?
107
00:13:51,999 --> 00:13:57,337
Henry, can you really see my boys
fitting into leather jodhpurs, mmmh?
108
00:13:57,471 --> 00:14:01,842
Well, fat Fibbin Gibbins did quite
a good job in a skirt and blouse.
109
00:14:02,009 --> 00:14:06,513
Yes well, this isn't tabloid journalism.
You need solid evidence to make a jury convict.
110
00:14:06,680 --> 00:14:08,849
But there's actual bodily harm,
111
00:14:09,016 --> 00:14:12,152
gross indecency,
even blasphemy.
112
00:14:12,319 --> 00:14:15,856
Tanya Bum crucifies people
on a bloody stage.
113
00:14:16,023 --> 00:14:18,525
No nails went in, Henry.
114
00:14:18,859 --> 00:14:21,028
Now, let me warn you.
115
00:14:22,529 --> 00:14:25,432
If you don't touch some collars
at the next event, -
116
00:14:25,666 --> 00:14:28,635
I'm going to initiate
private prosecutions;
117
00:14:29,036 --> 00:14:32,139
...and your own proverbials
will be on the line.
118
00:14:33,340 --> 00:14:36,210
It would be easier
to bring a private case.
119
00:14:36,577 --> 00:14:38,651
Why don't you get someone
to go undercover?
120
00:14:39,314 --> 00:14:42,282
Look, him! He's bright and eager.
121
00:14:42,716 --> 00:14:45,219
And his good looks would go far -
122
00:14:45,586 --> 00:14:48,222
in a skin-deep world, eh?
123
00:14:49,723 --> 00:14:53,193
I don't think I can. I wouldn't
be any good at it, Mr. Harding.
124
00:14:53,360 --> 00:14:57,931
- I simply can't as a Christian..
- But this is a Christian cause, lad!
125
00:14:57,931 --> 00:14:59,639
It's for the good of the public.
126
00:14:59,839 --> 00:15:03,504
- You coming to evensong, Mr. H?
- Yeah, yeah, yeah. You come too, Pete
127
00:15:17,784 --> 00:15:20,020
What is your doctorate about, Madam?
128
00:15:20,687 --> 00:15:22,756
The causal link between endorphins, -
129
00:15:22,923 --> 00:15:27,261
stimulation of specific receptor sites,
and euphoria..
130
00:15:29,763 --> 00:15:33,167
There are a lot of endorphins in here.
Natural painkillers.
131
00:15:34,468 --> 00:15:39,439
And sufficient stimuli can cause a state
of euphoria akin to an adrenaline high.
132
00:15:44,611 --> 00:15:46,947
Have you thought about what I said?
133
00:15:47,981 --> 00:15:50,284
It's a God-given mission.
134
00:15:51,718 --> 00:15:54,121
A private conviction would be a triumph
135
00:15:56,290 --> 00:15:59,293
You'd be able to address
party conference, I promise...
136
00:16:05,566 --> 00:16:08,969
Couldn't you have gone by a
Holy Hardware, saved me a few bob?
137
00:16:09,136 --> 00:16:12,139
We're not logging on to the Lord, Mr Harding.
138
00:16:12,472 --> 00:16:16,476
We're finding smut festivals
and tracing sources.
139
00:16:35,562 --> 00:16:39,766
- Would you like some chocolate, Mister Harding?
- I'd like a sick bag...
140
00:16:42,169 --> 00:16:45,172
Why don't you go home ?
It'll be dawn soon.
141
00:16:51,478 --> 00:16:54,915
Himmler always got sick
visiting the camps,
142
00:16:55,849 --> 00:16:59,019
but he always forced
himself to go on,
143
00:17:00,420 --> 00:17:03,991
because he knew he couldn't afford
to show weakness.
144
00:17:06,026 --> 00:17:09,363
But we're trying to stop crime,
Mr. Harding, not cause it.
145
00:17:28,282 --> 00:17:30,684
Welcome to the House of Thwax
146
00:17:37,791 --> 00:17:41,261
- I said good night, Peter.
- Good night, Mr. Harding.
147
00:18:13,294 --> 00:18:14,467
Yes, this hour.
148
00:18:16,430 --> 00:18:19,433
Are you club organiser?
149
00:18:27,574 --> 00:18:29,409
Are you NIFOC ?
(Naked In Front of Computer)
150
00:18:29,810 --> 00:18:32,012
NI-FOC? Ni-FOC?
151
00:18:37,284 --> 00:18:39,486
Must be an acronym.
152
00:18:57,271 --> 00:19:01,308
Guess the answer by the time
I've showered,
153
00:19:01,475 --> 00:19:03,744
or else, game over.
154
00:19:40,147 --> 00:19:42,349
Going for a shower.
155
00:19:48,121 --> 00:19:49,790
Eureka!
156
00:19:58,165 --> 00:20:02,369
Smart kid!
Yes, I am.
157
00:20:11,512 --> 00:20:14,615
- Tanya.
- Tanya Cheex.
158
00:20:17,951 --> 00:20:19,953
Who are you?
159
00:20:26,627 --> 00:20:28,929
Peter who? Peter Rabbit?
160
00:20:30,063 --> 00:20:34,001
You will be permitted to
enter my presence this Saturday.
161
00:20:34,735 --> 00:20:38,038
After that, members have
to prove themselves
162
00:20:38,305 --> 00:20:41,141
as instructed by me.
163
00:20:51,285 --> 00:20:53,487
"A Very Happy Bunny Indeed."
164
00:20:58,892 --> 00:21:01,328
Arriving early, or leaving late?
165
00:21:01,495 --> 00:21:05,432
Tell Mr. Harding I've penetrated them...
the sexual underground!
166
00:21:10,170 --> 00:21:13,040
Hey! What the fuck do you think
167
00:21:14,808 --> 00:21:17,478
No. Penetration. Ever.
168
00:21:18,111 --> 00:21:20,347
Who do you think I am?
169
00:21:20,948 --> 00:21:23,417
- Sorry, Mistress.
- No penis. Get it?
170
00:21:24,618 --> 00:21:27,788
My clit ring can give me more pleasure
in a few seconds -
171
00:21:27,955 --> 00:21:30,791
than that can give me
in a million years.
172
00:21:33,627 --> 00:21:35,829
Get out! Forever!
173
00:21:56,650 --> 00:21:59,086
- Testing. Testing.
- What?
174
00:22:51,205 --> 00:22:53,841
I need some more money.
No, you've got to.
175
00:24:32,473 --> 00:24:35,409
- Dom or sub?
- Pardon?
176
00:24:35,609 --> 00:24:37,945
You dominant, or submissive?
177
00:24:39,179 --> 00:24:43,484
- About average.
- You can only be one or the other.
178
00:24:43,817 --> 00:24:46,153
So which are you?
179
00:24:48,989 --> 00:24:51,592
All right, now we come to lot n�14
180
00:24:51,758 --> 00:24:55,329
Experienced slave with a high pain threshold.
181
00:24:58,098 --> 00:25:00,267
I have a Prince Albert piercing,
182
00:25:00,434 --> 00:25:03,103
I'm into heavy cock and ball torture,
183
00:25:04,071 --> 00:25:06,907
scarification including branding,
184
00:25:07,508 --> 00:25:11,845
I really enjoy eating out of soiled
panties; uh, and heavy bull whipping.
185
00:25:12,312 --> 00:25:15,282
- So what do they call you?
- Oh, Mr. Happy.
186
00:25:18,552 --> 00:25:20,754
All right, what is he worth?
187
00:25:26,527 --> 00:25:29,196
JE SOUFFRE POUR L'ART
UNE LIVRE LE VOLT
188
00:26:28,956 --> 00:26:31,124
- You on the list ?
- Yeah !
189
00:26:31,291 --> 00:26:34,795
What list ?
Bye bye, cunt.
190
00:26:40,434 --> 00:26:42,636
Tanya, it's me.
191
00:26:43,804 --> 00:26:46,006
The happy bunny!
192
00:26:47,007 --> 00:26:49,209
Let him in.
193
00:26:53,947 --> 00:26:56,550
You'll have to stay back.
You haven't been initiated.
194
00:27:17,371 --> 00:27:19,573
It's pretty tame, don't you think?
195
00:28:41,455 --> 00:28:44,858
I want to rest. Let them go.
196
00:28:56,103 --> 00:28:58,305
Piss off the pair of you.
197
00:29:17,691 --> 00:29:21,328
"Dear Diary, today Mom bought me a
little dog in a pink party hat."
198
00:29:31,271 --> 00:29:34,107
- A princess.
- Get lost.
199
00:29:49,857 --> 00:29:52,459
I can see you got inside the place, boy.
200
00:29:52,793 --> 00:29:57,197
I can't see any visual proof
that the law was broken.
201
00:29:58,899 --> 00:30:01,768
But what about her backswing? That bloke
won't be able to sit down for a week !
202
00:30:01,935 --> 00:30:07,141
Where are the marks, ey? Actual bodily harm
must cause bruising.
203
00:30:07,307 --> 00:30:09,676
You've wasted all the money I've spent.
204
00:30:10,811 --> 00:30:13,380
Well, what did you expect, Mr. Harding?
I'm not part of their inner circle.
205
00:30:13,547 --> 00:30:17,184
Get inside it, get a conviction,
or get the sack.
206
00:30:17,651 --> 00:30:20,654
But what you're asking could be
physically dangerous! And humiliating...
207
00:30:20,821 --> 00:30:25,826
Young man, there's a connection between
debasing yourself and pursuing your career.
208
00:30:35,135 --> 00:30:35,866
Forceps.
209
00:30:37,342 --> 00:30:38,183
Speculum.
210
00:30:39,807 --> 00:30:42,009
Try and get it right this time.
211
00:31:16,243 --> 00:31:18,245
That's very cute.
212
00:31:18,412 --> 00:31:20,647
What breed of dog is it?
213
00:31:20,881 --> 00:31:23,083
A puppy.
214
00:31:25,719 --> 00:31:29,223
Look at you with your little pink hat.
215
00:31:29,656 --> 00:31:31,959
Move along now please, Madam.
216
00:31:32,793 --> 00:31:35,867
"When I grow up, I'll be a princess in my own castle -
217
00:31:35,867 --> 00:31:38,685
with slaves to do the housework
and princess knocking down on the door"
218
00:31:51,411 --> 00:31:54,314
The goddess is ready for sacrifice!
219
00:32:25,813 --> 00:32:29,016
In Sparta, the finest young male specimen -
220
00:32:29,183 --> 00:32:31,985
would undergo whippings on the bare flesh -
221
00:32:32,152 --> 00:32:36,990
to honour the goddess Artemis.
Whippings by her priestesses.
222
00:32:37,357 --> 00:32:41,628
They were first bound hand and foot
over Artemis' column.
223
00:32:45,966 --> 00:32:49,536
Stand for cue 7, Artemis' column.
224
00:33:12,726 --> 00:33:17,331
- Excuse me! I don't want to be whipped.
- All right. We'll show your devotion in some other way.
225
00:33:30,577 --> 00:33:33,080
Stripping naked is the decisive action.
226
00:33:33,514 --> 00:33:38,285
When man or a woman become beast,
by revealing their furry parts.
227
00:33:39,486 --> 00:33:43,157
In the rites and religions of the ancient world,
sex was sacred
228
00:33:43,490 --> 00:33:46,527
and transgression
was licensed on public holidays.
229
00:33:46,693 --> 00:33:49,163
Stripping naked is the decisive action.
230
00:33:49,329 --> 00:33:51,131
Oh, Christ!
231
00:33:54,501 --> 00:33:58,172
- You don't have to go naked if you don't want to..
- Right. I won't!.
232
00:34:02,476 --> 00:34:05,612
- So what do you like?
- Er, nothing too painful.
233
00:34:26,533 --> 00:34:29,970
Are you willing to wear
the goddess' ring?
234
00:34:30,170 --> 00:34:32,473
To be admitted to her circle?
235
00:34:35,876 --> 00:34:37,578
No. No.
236
00:34:38,412 --> 00:34:43,083
Then this...
is as close to me as you'll ever get.
237
00:35:01,869 --> 00:35:04,371
There's nothing on the tape.
238
00:35:04,905 --> 00:35:09,109
- What do you mean there's nothing on it?
- Well, they stripped the jacket off.
239
00:35:10,911 --> 00:35:13,280
All that money I spent.
240
00:35:14,515 --> 00:35:18,385
Did you hand in your brains
at birth, eh? Right, you're sacked!
241
00:35:18,552 --> 00:35:21,722
I'm bloody going anyway.
You pay less than Social Security!
242
00:35:21,889 --> 00:35:24,124
Useless runt!
243
00:35:24,491 --> 00:35:27,127
N-no, let's not get hasty.
244
00:35:28,896 --> 00:35:31,265
Christ on a bike! What happened?
245
00:35:31,431 --> 00:35:34,835
This is what I had done
to give me a chance next time.
246
00:35:35,002 --> 00:35:38,705
- Chance of what?
- Getting in close, getting the evidence,
247
00:35:38,872 --> 00:35:41,275
being part of their world.
248
00:35:42,810 --> 00:35:45,145
I'm not some bloody zoo exhibit!
249
00:35:49,416 --> 00:35:51,518
Peter.
250
00:35:51,685 --> 00:35:54,321
Wait, son. Look, I'm sorry
about that what I said back there.
251
00:35:54,488 --> 00:35:57,991
You're... You're invaluable to us,
you know, to our mission.
252
00:35:58,926 --> 00:36:01,195
No more running errands for her.
I take my orders from you.
253
00:36:01,361 --> 00:36:06,133
And no more starving on your measly allowance.
I want food vouchers for the Strangers' Canteen.
254
00:36:06,300 --> 00:36:09,034
Plus, you're coming with us
to the Members' Restaurant.
255
00:36:09,034 --> 00:36:10,206
It's a special occasion.
256
00:36:11,972 --> 00:36:14,675
You dine on the left,
or on the right, sir?
257
00:36:39,867 --> 00:36:43,237
Twenty years,
Miss W's been working with me.
258
00:36:48,342 --> 00:36:52,479
Don't see why we have to share
this occasion.
259
00:36:54,848 --> 00:36:57,751
If you don't mind,
I think I'll get back to work.
260
00:37:17,938 --> 00:37:20,874
You're required to attend
Mistress Tanya tonight.
261
00:37:21,775 --> 00:37:24,678
Hold still...
I said still!
262
00:37:27,514 --> 00:37:29,716
You coming or not, slave?
263
00:37:30,384 --> 00:37:31,821
Yes, I just have to, uh...
264
00:37:37,897 --> 00:37:39,533
- Mum ?
- Peter, at last !
265
00:37:39,533 --> 00:37:43,096
You've had me worried sick!
Now where on Earth are you?
266
00:37:43,330 --> 00:37:46,600
I won't be home tonight. I have to...
um... work.
267
00:37:47,100 --> 00:37:48,769
Again?
268
00:37:50,103 --> 00:37:53,340
What was that?
It sounded like a scream!
269
00:37:54,842 --> 00:37:57,110
Can you press a shirt for the morning ?
270
00:38:01,482 --> 00:38:03,684
Funny.
271
00:38:08,755 --> 00:38:10,691
Look, stop the car.
This is just bonkers!
272
00:38:10,858 --> 00:38:14,628
Peter, nobody's going to make you do
anything you don't want to do.
273
00:38:14,795 --> 00:38:18,165
Well, I don't want to be down here on
the floor like a lap dog for a start.
274
00:38:18,432 --> 00:38:21,502
Well then come up here
and be like a lap dog.
275
00:38:36,116 --> 00:38:39,153
You haven't done this before, have you?
276
00:38:39,319 --> 00:38:41,088
What do you think?
277
00:38:57,971 --> 00:39:02,576
To show that you're mine. But if you want it
off your neck at any time, I'll do it
278
00:39:02,776 --> 00:39:04,978
and you can walk away.
279
00:39:11,618 --> 00:39:16,924
- Don't be frightened.
- I'm shy... about my... furry parts.
280
00:39:17,958 --> 00:39:19,993
I've never been with a woman.
281
00:39:20,160 --> 00:39:23,697
Or a... "womon" come to think of it.
282
00:39:23,997 --> 00:39:26,533
You're not going to lose your virginity.
283
00:39:26,700 --> 00:39:30,204
Later on you're going to massage me,
pleasure me.
284
00:39:30,370 --> 00:39:32,573
But first...
285
00:39:34,041 --> 00:39:36,243
I'm going to bind you.
286
00:40:24,324 --> 00:40:28,529
- A goddess..
- To be worshipped by all.
287
00:40:30,264 --> 00:40:33,100
- Go on.
- I, er...
288
00:40:34,468 --> 00:40:36,537
Pleasure me.
289
00:40:49,616 --> 00:40:52,319
The new slave needs instructing.
290
00:41:06,400 --> 00:41:10,471
Relax. Learn.
Then it's your turn.
291
00:41:34,027 --> 00:41:36,163
A qualified muff diver!
292
00:41:44,738 --> 00:41:48,208
Relax.
What you did was natural.
293
00:41:49,710 --> 00:41:52,513
You wouldn't see it in a zoo,
or in the wild.
294
00:41:54,081 --> 00:41:56,416
Fix me breakfast, Peter.
295
00:41:58,685 --> 00:42:00,888
Morning, Mistress.
296
00:42:10,197 --> 00:42:13,667
Is that the same Miss Cheex
that pays the bills, Dad?
297
00:42:24,711 --> 00:42:26,713
No angst.
298
00:42:29,750 --> 00:42:33,287
You're still a virgin.
I kept my promise.
299
00:43:00,247 --> 00:43:02,249
Well, I'm quite speechless
300
00:43:05,385 --> 00:43:07,521
and by the looks of you... -
301
00:43:08,055 --> 00:43:11,058
it turned your stomach
even more than mine.
302
00:43:13,327 --> 00:43:16,029
Went through a lot to get this, son.
Well done.
303
00:43:16,196 --> 00:43:18,198
Hear, hear!
304
00:43:19,500 --> 00:43:23,303
Maybe you'll be aiming for the
front bench one day, son.
305
00:43:23,971 --> 00:43:27,775
It's all right, son!
We've got enough to prosecute now.
306
00:43:28,175 --> 00:43:30,377
Now you have a good boke.
307
00:43:42,823 --> 00:43:45,259
- You trying to finish me off ?
- What ?
308
00:43:45,392 --> 00:43:48,395
I've seen it once.
I know what you've got.
309
00:43:58,806 --> 00:44:02,476
CHOPHAM SCHOOL
I was their headmaster there for eight years.
310
00:44:05,312 --> 00:44:07,314
And I was school secretary.
311
00:44:10,984 --> 00:44:14,321
Kiitos! Kiitos!
312
00:44:18,225 --> 00:44:22,563
- Potent stuff.
- Time for a private prosecution?
313
00:44:22,729 --> 00:44:24,765
Skin has been broken
314
00:44:25,132 --> 00:44:27,768
The law of the land has been broken.
315
00:44:30,671 --> 00:44:34,341
Names and addresses...
of the perpetrators?
316
00:44:34,508 --> 00:44:36,543
Great stuff. Here. That's it.
317
00:44:37,377 --> 00:44:40,681
Well, I've only got the one. Tanya Cheex.
318
00:44:41,982 --> 00:44:46,487
She was a doer. There need to be
both doers and receivers,
319
00:44:46,653 --> 00:44:49,289
all clearly identifiable in a court.
320
00:44:49,890 --> 00:44:51,925
Bring back traditional details:
321
00:44:52,226 --> 00:44:54,261
faces, names, addresses.
322
00:44:55,062 --> 00:44:57,431
Then I can be effective.
323
00:44:57,598 --> 00:45:00,467
400 quid an hour,
you'd better be!
324
00:45:01,368 --> 00:45:03,370
400 Guineas.
325
00:45:04,471 --> 00:45:07,174
Hey, I want you to know all this is
coming out me own pocket.
326
00:45:07,608 --> 00:45:10,377
- Oh.
- Triple "o".
327
00:45:11,779 --> 00:45:16,316
Mr. Harding, should we really bother
making all this legal fuss?
328
00:45:16,650 --> 00:45:19,386
Should we really bother about
making laws in Parliament, eh?
329
00:45:19,553 --> 00:45:21,822
These people don't harm anyone else.
330
00:45:21,989 --> 00:45:24,324
You told me what they did disgusts you.
331
00:45:24,491 --> 00:45:27,895
I mean, you were physically sick
after a night in their clutches
332
00:45:28,562 --> 00:45:32,166
Now find out where that hussy's
performing next and nail her!
333
00:45:39,573 --> 00:45:42,075
You remembered my birthday, Mistress.
334
00:45:59,726 --> 00:46:02,896
- Is it for an enema, Mistress ?
- No.
335
00:46:08,168 --> 00:46:09,837
Shoot me.
336
00:46:22,049 --> 00:46:24,618
Steam does you a power of good.
337
00:46:27,020 --> 00:46:30,791
It took a lot of guts to do what you
did son. Take me hat off to you..
338
00:46:37,798 --> 00:46:41,301
There was something I wanted to ask you,
actually. Um, I mean...
339
00:46:42,302 --> 00:46:44,838
- If you don't mind
- No, no, go ahead.
340
00:46:49,476 --> 00:46:51,812
Were you and Miss W ever...
341
00:46:52,045 --> 00:46:56,483
- Did you ever�...
- Fornicate? Answer's no.
342
00:46:58,519 --> 00:47:02,122
- She loves you, though.
- Not in a carnal way.
343
00:47:02,823 --> 00:47:05,259
Then why the seamed stockings?
344
00:47:05,659 --> 00:47:08,095
She's worn those since I knew her.
345
00:47:09,563 --> 00:47:13,167
That's what women wore then,
old-fashioned women.
346
00:47:15,002 --> 00:47:17,838
Well, she would've had to have been
living in the Stone Age.
347
00:47:18,172 --> 00:47:19,840
What?
348
00:47:20,607 --> 00:47:22,910
Not to wear any knickers?
349
00:47:23,877 --> 00:47:26,713
Now look, you know I'm not a hypocrite, Peter.
350
00:47:27,714 --> 00:47:30,184
I've never been married, but
351
00:47:30,517 --> 00:47:33,487
Miss W. was never going to be
spouse material.
352
00:47:35,322 --> 00:47:37,591
We never had sex,
353
00:47:37,791 --> 00:47:40,027
whatever filthy deeds
you suspect me of.
354
00:47:40,194 --> 00:47:42,229
I'll hear no more about it.
355
00:48:01,882 --> 00:48:06,854
- A Mistress never shops
- Well, Mistress might just be unhappy with your menus.
356
00:48:15,095 --> 00:48:16,763
Cruel.
357
00:48:17,397 --> 00:48:19,066
Sickening.
358
00:48:23,337 --> 00:48:26,373
Muff diving...
359
00:48:31,011 --> 00:48:32,679
Lord...
360
00:48:33,680 --> 00:48:36,683
please protect me from these people.
361
00:48:41,922 --> 00:48:45,259
Mistress, the slaves offering themselves
for tonight.
362
00:48:50,464 --> 00:48:52,533
I knew you'd be back.
363
00:48:52,933 --> 00:48:55,602
We're going to a
private play party tonight.
364
00:48:55,803 --> 00:48:58,005
Somewhere very special.
365
00:49:24,832 --> 00:49:27,015
You must be the Cutts Watsons?
366
00:49:32,339 --> 00:49:34,875
Slaves to the chapel!
Go on!
367
00:49:42,983 --> 00:49:45,018
Come on, you lot, hurry up.
368
00:50:35,202 --> 00:50:37,204
Are you going to be, em,
369
00:50:37,371 --> 00:50:40,507
conducting proceedings here?
370
00:50:40,674 --> 00:50:42,810
No, it's Eugenie's day.
371
00:50:43,210 --> 00:50:46,747
She's not only an SM dyke,
she's a Wicca witch.
372
00:50:47,681 --> 00:50:51,785
Pagan ways & Eastern religions celebrate
body modification,
373
00:50:52,019 --> 00:50:54,421
Body pleasure.
Women's power.
374
00:50:54,788 --> 00:50:56,824
Cunt power.
375
00:51:07,134 --> 00:51:10,237
I'm going to make you wish
I'd never been born.
376
00:51:19,880 --> 00:51:22,950
One on the tip...
377
00:51:38,966 --> 00:51:41,001
Higher! Ah! Ah!
378
00:52:01,622 --> 00:52:04,858
Used in U.S. submarines
to keep the boys' muscles trim.
379
00:52:05,025 --> 00:52:08,629
They had no idea in the 1940s,
what it could do for a clitoris.
380
00:52:10,030 --> 00:52:12,065
So is� is that all I am, then?
381
00:52:12,533 --> 00:52:14,835
Keeper of the clitoral box?
382
00:52:15,602 --> 00:52:17,905
You don't want to be my slave?
383
00:52:18,672 --> 00:52:20,774
Why are you here?
384
00:52:23,644 --> 00:52:28,449
- Why inflict pain?
- For the rush, the power.
385
00:52:29,750 --> 00:52:32,152
Each stroke purifies the submissive.
386
00:52:33,020 --> 00:52:36,323
I can only truly love someone,
once they're under my thumb.
387
00:52:37,090 --> 00:52:39,760
So that's it, then. If I don't bend over
or something.
388
00:52:40,327 --> 00:52:43,764
I didn't say that.
God, you're such a boy.
389
00:52:55,843 --> 00:52:58,112
Is it true you were a prostitute?
390
00:52:58,278 --> 00:53:02,082
A prostitute gets laid.
A dominatrix dominates.
391
00:53:02,249 --> 00:53:05,619
Even my richest client wouldn't have
dared kiss my lips.
392
00:53:05,819 --> 00:53:07,988
Much less screw me.
393
00:53:09,590 --> 00:53:13,193
Sure you don't want
a little spanking ? Over my knee.
394
00:53:15,596 --> 00:53:17,631
Come anywhere you like -
395
00:53:21,135 --> 00:53:23,137
but not in me !
396
00:53:38,652 --> 00:53:40,654
What are you doing?
397
00:53:41,121 --> 00:53:43,757
Um, I couldn't help notice your
collar and tag.
398
00:53:44,224 --> 00:53:46,393
- Very smart.
- Thank you.
399
00:53:47,828 --> 00:53:51,398
Made them myself, actually.
They double as luggage tags.
400
00:53:53,133 --> 00:53:56,570
Who are the owners of this house?
Does anyone know?
401
00:54:40,080 --> 00:54:42,783
You'd think that they were ordinary
human beings !
402
00:54:53,627 --> 00:54:57,297
Mrs. Anthea Cutts-Watson,
Governor of Scala Television.
403
00:55:06,640 --> 00:55:08,876
Hello, is there anyone in there?
404
00:55:17,451 --> 00:55:19,486
See you in the chapel.
405
00:55:42,342 --> 00:55:45,379
- Morning.
- Would you like a cup of tea?
406
00:55:46,180 --> 00:55:48,348
Are you Mrs. Cutts-Watson?
407
00:55:49,316 --> 00:55:51,885
Would you like to give her
some truncheons?
408
00:55:52,252 --> 00:55:55,088
The old pork sword.
Know what I mean? Interested?
409
00:55:56,023 --> 00:56:00,060
- But is this Mrs. Cutts-Watson?
- She goes like a stoat.
410
00:56:00,828 --> 00:56:02,996
See what else she'll take.
411
00:56:09,570 --> 00:56:11,939
They call her "Madge the Fladge."
412
00:56:12,306 --> 00:56:15,209
- Could I have another look?
- Well, if you want to abuse her, fine,
413
00:56:15,375 --> 00:56:18,979
but if not, I don't see the point, frankly.
414
00:56:24,585 --> 00:56:26,753
On your knees, Louise.
415
00:56:35,796 --> 00:56:38,232
Did you want a Maori pattern
carved on your arm?
416
00:56:38,398 --> 00:56:40,033
No
417
00:56:51,945 --> 00:56:55,516
All scenes are based on consent.
418
00:56:56,150 --> 00:56:59,353
Parameters must be clearly stated.
419
00:56:59,987 --> 00:57:02,022
Do you agree?
420
00:57:02,456 --> 00:57:05,292
I think you should go over to the bench.
Don't you?
421
00:57:13,734 --> 00:57:15,769
Strap her down.
422
00:57:28,649 --> 00:57:30,751
You broke the rules -
423
00:57:31,151 --> 00:57:34,087
by not telling everything that you should.
424
00:58:01,782 --> 00:58:06,587
Eugenie. Did you ask Peter where he works
before admitting him to our circle?
425
00:58:06,954 --> 00:58:08,989
People are wondering.
426
00:58:09,990 --> 00:58:13,494
He's a� a computer technician, Mistress.
427
00:58:14,261 --> 00:58:16,430
At the House of Commons.
428
00:58:17,831 --> 00:58:19,967
Peter, you should have told us.
429
00:58:20,334 --> 00:58:23,036
I'm just a volunteer.
I wanted to learn about Parliament.
430
00:58:23,203 --> 00:58:26,707
Prove yourself
or leave us for good.
431
00:58:26,874 --> 00:58:28,909
I won't inflict pain.
432
00:58:43,657 --> 00:58:45,759
Well, if you won't inflict it...
433
00:58:46,927 --> 00:58:48,595
Eugenie, -
434
00:58:49,196 --> 00:58:51,298
Do you have a pony?
435
00:58:51,999 --> 00:58:54,034
No, Mistress.
436
00:59:13,887 --> 00:59:18,926
Are you willing to prove that you're not spying for
one of those 600 creeps in the House of Commons?
437
00:59:20,561 --> 00:59:22,729
Bring on the butt plug!
438
00:59:32,473 --> 00:59:34,508
There's something on your shoe, old boy.
439
01:00:10,611 --> 01:00:12,279
Spotty!
440
01:00:20,554 --> 01:00:25,225
Coming on just fine. A year or two of correction
should toughen your skin up like leather.
441
01:00:25,659 --> 01:00:27,694
Fuck off!
442
01:00:28,429 --> 01:00:30,464
Listen, I'm not very....
443
01:00:51,051 --> 01:00:54,922
- Tell me what you do in your job.
- Oh, er, nothing.
444
01:00:55,122 --> 01:00:58,826
Things that are, well, too humiliating
for anyone else to do.
445
01:00:58,992 --> 01:01:01,895
Is it the Conservatives
you're working with ?
446
01:01:02,796 --> 01:01:07,334
Can you find anything out about the
campaigns against the clubs? Against my show?
447
01:01:07,501 --> 01:01:11,672
- Well, that won't be easy.
- Do it for me, please?
448
01:01:17,845 --> 01:01:20,814
- Cute ass for a pony.
- Zebra, more like.
449
01:01:21,415 --> 01:01:24,451
Well, now that the zebra's been broken in, -
450
01:01:24,618 --> 01:01:27,187
I think it's entitled to a treat.
451
01:01:28,155 --> 01:01:31,692
Has this little zebra ever been
gobbled before?
452
01:01:36,296 --> 01:01:37,965
Relax.
453
01:01:39,867 --> 01:01:42,236
Um... I keep thinking about that dog...
454
01:01:43,103 --> 01:01:45,305
what happened to it...
455
01:01:51,712 --> 01:01:56,683
- They've probably flayed her alive!
- When you last saw err... Flossy -
456
01:01:58,485 --> 01:02:03,357
she was chasing a trap...
Driven by a bald woman...
457
01:02:03,891 --> 01:02:06,260
Whipping a transvestite...
458
01:02:06,527 --> 01:02:09,029
- Harnessed as a pony?
- Yes.
459
01:02:10,464 --> 01:02:12,633
We'll have to bring in the Yard..
460
01:02:13,000 --> 01:02:16,003
Scotland Yard? For my dog?
461
01:02:16,170 --> 01:02:19,873
Public Morals Squad.
It's gone on long enough.
462
01:02:20,040 --> 01:02:22,943
Oh yes. Absolutely.
463
01:02:28,749 --> 01:02:32,686
Hey! This is vanilla.
This doesn't happen.
464
01:02:32,853 --> 01:02:33,887
What?
465
01:02:34,054 --> 01:02:36,824
Vanilla sex.
Things straight people do?
466
01:02:37,191 --> 01:02:39,259
What, wake up together?
467
01:02:42,162 --> 01:02:44,431
Don't give me that fucked you now look!
468
01:02:44,731 --> 01:02:46,767
You're still a virgin.
469
01:03:05,252 --> 01:03:09,289
Faces, names, addresses...
470
01:03:13,460 --> 01:03:15,963
Faces, names, addresses, bruises...
471
01:03:16,263 --> 01:03:18,932
Operation Yeoman, all clear.
472
01:03:20,142 --> 01:03:21,920
Zero Oscar proceed to chapel.
473
01:03:21,920 --> 01:03:23,560
Acts of perversion in progress.
474
01:03:23,560 --> 01:03:25,352
Locate and free small white dog.
475
01:03:29,055 --> 01:03:32,014
Small white dog known as Flossy.
May be used in the satanic rites.
476
01:03:43,657 --> 01:03:46,320
Hello, Romeo.
Negative on suspects in chapel,
477
01:03:46,520 --> 01:03:49,022
negative on dog just kinky props. Over.
478
01:03:49,963 --> 01:03:53,767
A private collection of
medieval implements. Perfectly legal.
479
01:03:57,204 --> 01:03:59,840
Your wife is a public figure.
480
01:04:00,474 --> 01:04:03,944
Mind she doesn't end up
a public laughing stock
481
01:04:04,178 --> 01:04:06,213
in a court of law ?
482
01:04:07,047 --> 01:04:09,182
- Um, maybe you could drop me off
at the first station then I could...
483
01:04:09,182 --> 01:04:10,023
Forget your job.
484
01:04:10,423 --> 01:04:11,423
Come on the road with us.
485
01:04:11,919 --> 01:04:14,054
Slaves get food and expenses.
486
01:04:14,254 --> 01:04:15,923
I really can't.
487
01:04:16,457 --> 01:04:19,726
I have responsibilitie, Mistress.
488
01:04:20,727 --> 01:04:22,896
Stop the car, Eugenie.
489
01:05:47,381 --> 01:05:52,119
Faces, names, addresses... bruises.
490
01:05:52,419 --> 01:05:57,257
Excellent! Fireworks igniting against
human skin, even.
491
01:05:57,724 --> 01:06:02,830
With this video, backed up by Peter's strong,
clear verification as witness,
492
01:06:03,530 --> 01:06:05,699
the action will not fail.
493
01:06:06,200 --> 01:06:09,837
- What're the likely costs?
- That's impossible to quantify.
494
01:06:10,237 --> 01:06:13,240
- Then we can't proceed.
- If we lose, -
495
01:06:13,407 --> 01:06:18,011
and the trial lasts three days,,
it could amount to �250 000.
496
01:06:18,178 --> 01:06:20,214
I'd have to commit suicide.
497
01:06:20,848 --> 01:06:22,883
We'll be billing you in advance.
498
01:06:23,317 --> 01:06:25,919
What kind of security can anyone offer?
499
01:06:26,987 --> 01:06:28,989
It's called a home.
500
01:06:29,156 --> 01:06:32,426
Now, you're definitely prepared to go
into the witness box, son,
501
01:06:32,593 --> 01:06:36,730
- with all the scrutiny that will come with it?
- Yes. Are you definitely going to prosecute?
502
01:06:36,897 --> 01:06:39,867
We, son, we. Most definitely.
503
01:06:40,901 --> 01:06:46,039
These are the kind of affidavits jurors
read with one hand when they get home, eh?
504
01:06:47,107 --> 01:06:50,310
By the end of the week,
the writ will hit their fan.
505
01:06:51,412 --> 01:06:53,414
Why so glum?
506
01:06:53,547 --> 01:06:56,316
I'm making you permanent
if this comes off.
507
01:06:56,483 --> 01:06:58,786
Big career opening up for you.
508
01:07:16,470 --> 01:07:20,040
I came to warn you, basically.
You're next.
509
01:07:21,675 --> 01:07:24,978
I'm sure it was Peter Emery
who tipped the Yard off.
510
01:07:25,212 --> 01:07:27,881
Nasty neighbour did
the tipping off, actually.
511
01:07:28,549 --> 01:07:31,852
I sent the bloody dog
back in a Woolworths bag.
512
01:07:32,319 --> 01:07:34,388
Didn't deserve any better.
513
01:07:38,792 --> 01:07:42,396
Look, I still think we should make
more inquiries about Peter.
514
01:07:45,899 --> 01:07:47,935
Let's get ready for the show.
515
01:07:48,569 --> 01:07:51,438
They tell me the police
may raid tonight.
516
01:07:51,905 --> 01:07:54,208
Well, let'em come!
517
01:07:56,410 --> 01:08:00,247
Is anyone here from Scotland Yard ?
Step right up !
518
01:09:07,714 --> 01:09:09,917
Looking for my secret past?
519
01:09:12,319 --> 01:09:15,422
Whatever happened to you as a child,
I feel I should know.
520
01:09:27,301 --> 01:09:29,770
He looks like an abuser.
521
01:09:36,977 --> 01:09:39,646
My mom's ashamed of me now,
522
01:09:39,880 --> 01:09:42,950
but I grew up happy,
so she keeps sending me reminders.
523
01:09:43,117 --> 01:09:46,186
Of a dull past,
if Mistress will permit me to say so.
524
01:09:56,330 --> 01:10:01,468
I used to do straight sex,
go shopping, wear loose clothes.
525
01:10:01,635 --> 01:10:03,303
Beurk.
526
01:10:20,721 --> 01:10:23,724
Consigned to the dustbin of history?
527
01:10:35,569 --> 01:10:37,838
Mistress, What you going
to do about the slave Peter?
528
01:10:39,139 --> 01:10:42,009
- He's not a slave.
- Quite, Mistress.
529
01:10:42,776 --> 01:10:46,447
So he's either after information,
or a vanilla relationship.
530
01:10:46,680 --> 01:10:48,916
You're after a lesbian one.
531
01:10:50,017 --> 01:10:51,080
I love you.
532
01:10:53,754 --> 01:10:56,794
You're not permitted to say that.
You're here to serve me,
533
01:10:56,794 --> 01:10:58,167
not complicate my life.
534
01:11:00,094 --> 01:11:02,463
Neither you or the boy
are going to have me.
535
01:11:26,019 --> 01:11:28,088
Eugenie! Stop electrocuting Peter.
536
01:11:28,322 --> 01:11:30,724
We were out of line
leaving him in the road.
537
01:11:35,596 --> 01:11:37,965
They're going to clamp down
with a private prosecution.
538
01:11:38,465 --> 01:11:40,667
Fuck them. I'll be back
in the States by then.
539
01:11:40,834 --> 01:11:44,371
No. There'll be an immediate attempt
to injunct your act.
540
01:11:45,439 --> 01:11:48,542
- On what grounds?
- To prevent corruption of public morals, -
541
01:11:48,709 --> 01:11:51,879
actual bodily harm,
keeping a disorderly house..
542
01:11:52,045 --> 01:11:54,481
- Well, the last part's true.
- Don't laugh!
543
01:11:54,648 --> 01:11:58,652
An 18th century law can send you to jail
just the same as a modern one.
544
01:12:03,424 --> 01:12:05,692
And how come your information
is so good?
545
01:12:09,997 --> 01:12:12,032
I can't go into that.
546
01:12:16,270 --> 01:12:19,840
Can't you calm down?
Be a bit more like normal women?
547
01:12:20,007 --> 01:12:22,776
- And woo men?
- Tanya, they'll get you.
548
01:12:22,976 --> 01:12:26,513
Better to serve a few months,
than sacrifice my lifestyle.
549
01:12:27,448 --> 01:12:29,616
Could be years, not months.
550
01:12:32,686 --> 01:12:37,157
I'll bet your hot ass would love
some cold cream.
551
01:13:07,454 --> 01:13:09,523
What's your darkest fantasy?
552
01:13:10,724 --> 01:13:14,027
Just thinking about it makes me
wet with sweat.
553
01:13:47,895 --> 01:13:49,930
I love you.
554
01:13:50,631 --> 01:13:52,833
Is that all that's troubling you?
555
01:13:54,468 --> 01:13:58,872
Why don't we both...
just go away for a while? On a holiday?
556
01:13:59,773 --> 01:14:01,942
No sex of any description.
557
01:14:04,011 --> 01:14:06,413
I'll lose my job, if necessary, and... -
558
01:14:06,914 --> 01:14:09,083
you'll avoid prosecution.
559
01:14:14,021 --> 01:14:16,356
Let's play for big stakes.
560
01:14:19,093 --> 01:14:23,730
If it points at me,
I'll go on that holiday. No sex, right?
561
01:14:24,298 --> 01:14:29,436
If it points at you, you get
to play my darkest fantasy. Tonight.
562
01:14:51,925 --> 01:14:53,961
Your bridal suite, please.
563
01:14:54,094 --> 01:14:55,763
Yes, Miss. er...?
564
01:14:55,963 --> 01:15:00,367
- Cheex.
- That's Cheex, with an 'x'.
565
01:15:10,844 --> 01:15:13,213
Will you be needing an extra... pillow?
566
01:15:19,787 --> 01:15:22,656
A husband, a dog, two kids...
567
01:15:22,823 --> 01:15:25,726
- Your darkest fantasy.
- Take me!
568
01:15:27,294 --> 01:15:30,831
I think you have to take me.
I'm the virgin, remember?
569
01:15:36,270 --> 01:15:38,305
Promise to be gentle.
570
01:15:43,877 --> 01:15:46,346
- Oh, Peter!
- Tanya.
571
01:16:11,238 --> 01:16:13,040
Oh my God.
572
01:16:15,642 --> 01:16:17,678
You fucked me.
573
01:16:18,345 --> 01:16:20,347
You fucked me.
574
01:16:21,949 --> 01:16:26,153
- Wasn't that the idea?
- Fuck no, it was a game.
575
01:16:31,558 --> 01:16:34,762
Don't ever come near me
in your miserable life again!
576
01:16:36,063 --> 01:16:37,731
Tanya!
577
01:16:43,337 --> 01:16:46,273
Will sir be needing to borrow some clothes?
578
01:16:59,620 --> 01:17:01,789
Hi. "Hell For Leather" dispatch?
579
01:17:20,808 --> 01:17:22,843
Hug me, Eugenie.
580
01:17:30,517 --> 01:17:32,719
Clark, the Bill of Parliament.
581
01:17:47,735 --> 01:17:52,339
- What are you smirking at?
- A naughty pony.
582
01:18:09,089 --> 01:18:12,826
You enjoy serving... Eugenie?
583
01:18:19,800 --> 01:18:23,537
You think I enjoy buying supersize
for someone past her menopause?
584
01:18:27,641 --> 01:18:29,710
I'm sorry.
585
01:18:32,246 --> 01:18:34,415
Can I make it up to you?
586
01:18:36,450 --> 01:18:38,318
How?
587
01:18:54,168 --> 01:18:56,904
Peter is working for Henry Harding.
588
01:19:01,241 --> 01:19:05,412
- How did you find out?
- I went through his briefcase.
589
01:19:06,713 --> 01:19:10,350
Mistress didn't carry out
her usual diligent checks..
590
01:19:13,620 --> 01:19:16,990
They have more than enough
evidence to jail us.
591
01:19:18,759 --> 01:19:20,694
Get out.
592
01:19:21,495 --> 01:19:23,330
Please don't do that.
593
01:19:23,764 --> 01:19:25,999
I'm not a man trying
to possess you.
594
01:19:26,533 --> 01:19:29,336
I want to honour you and love you!
595
01:19:32,840 --> 01:19:36,043
Eugenie, you're the one
who runs this business.
596
01:19:36,910 --> 01:19:39,546
It's your ideas
that make us a success
597
01:19:39,813 --> 01:19:41,849
Take over.
598
01:19:46,954 --> 01:19:49,456
I prefer to hand in my notice.
599
01:19:51,792 --> 01:19:53,961
Eugenie, they need you!
600
01:19:54,595 --> 01:19:56,630
I need you!
601
01:20:02,970 --> 01:20:05,406
You expect me to eat these cold?
602
01:20:06,140 --> 01:20:09,076
Go and bake some more
before I punish you!
603
01:20:09,843 --> 01:20:12,813
And what are you all grinning at?
Back to work!
604
01:20:28,629 --> 01:20:32,266
So, did this, er..
Tanya woman seduce you or not?
605
01:20:32,433 --> 01:20:34,468
I think the answer's no.
606
01:20:35,803 --> 01:20:37,871
I was so drunk.
607
01:20:39,907 --> 01:20:41,175
No.
608
01:20:41,341 --> 01:20:44,778
Then your testimony
can't be discredited.
609
01:20:46,647 --> 01:20:48,682
I'm sorry Mr. Harding.
610
01:20:49,550 --> 01:20:53,854
- For getting in so deep with her.
- Eh, devilish things, women.
611
01:20:55,089 --> 01:20:57,524
I'm not sure she's that evil.
612
01:20:57,691 --> 01:21:01,361
Isn't branding, beating, cutting
people's skins evil?
613
01:21:03,464 --> 01:21:06,266
It's against Christian teaching, lad.
614
01:21:07,000 --> 01:21:09,036
You and I know that.
615
01:22:10,030 --> 01:22:12,166
This private criminal prosecution -
616
01:22:12,433 --> 01:22:16,804
is the first step in reversing
the moral slide of the nation.
617
01:22:17,304 --> 01:22:22,109
Mr. Harding, you and your body police
say that no one should endure pain in a sexual context.
618
01:22:22,276 --> 01:22:26,013
- I don't want a slanging match with you on the pavement.
- You do every day in Parliament.
619
01:22:26,313 --> 01:22:28,782
I aim to uphold the law of this land -
620
01:22:28,949 --> 01:22:32,619
concerning bodily harm in a sexual context,
621
01:22:32,786 --> 01:22:36,523
- gross indecency...
- Wouldn't you say that removal of clothing
indicates sexual context?
622
01:22:36,690 --> 01:22:38,525
Absolutely, yes.
623
01:22:38,726 --> 01:22:43,697
Then why, when you were a headmaster at Chopham
School did you punish boys with their trousers down?
624
01:22:44,531 --> 01:22:49,303
- Is that true, Mister Harding?
- No, that's a pack of lies. it's typical of those people.
625
01:22:49,470 --> 01:22:50,504
- Do you whip young boys?
- No, No, No, No comment.
626
01:22:52,005 --> 01:22:54,842
Mrs. Cutts-Watkinson, why haven't you
resigned as head of television?
627
01:22:57,311 --> 01:23:00,948
Now what did the children think about
it all? Mrs. Cutts-Watkinson?
628
01:23:01,115 --> 01:23:03,150
"Cutts-Watson"
629
01:23:11,558 --> 01:23:14,228
If the spectacle outside -
630
01:23:14,395 --> 01:23:17,587
was intended to
advance your cause in the public eye,-
631
01:23:17,587 --> 01:23:24,371
let me tell you that the slightest repetition
will result in an instant custodial sentence..
632
01:23:28,008 --> 01:23:32,646
And if the defendant displays her bosom
in such a wanton manner tomorrow, -
633
01:23:32,846 --> 01:23:36,283
I shall impose severe penalties
for contempt of court.
634
01:23:43,290 --> 01:23:48,829
M'lud, in view of the disgusting nature
of the evidence the jury must soon face, -
635
01:23:50,464 --> 01:23:54,601
might I suggest recess now for...
refreshments?
636
01:23:55,602 --> 01:23:57,638
Five minutes.
637
01:24:03,210 --> 01:24:05,045
Tanya.
638
01:24:11,552 --> 01:24:15,289
Of all the men I've ever met, you're
the only one I was ever attracted to as a friend..
639
01:24:15,456 --> 01:24:18,025
who I thought I could trust..
640
01:24:20,527 --> 01:24:24,331
- I tried to warn you, believe me.
- What do you believe in, Peter? In God?
641
01:24:24,498 --> 01:24:27,116
- Yes
- And is that who you're doing this for?
642
01:24:27,116 --> 01:24:28,791
Or is it for your career?
643
01:24:30,738 --> 01:24:34,942
The things you do at clubs are so bloody sick,
no one should be allowed �
644
01:24:35,242 --> 01:24:37,444
Preaching to the perverted now?
645
01:24:37,578 --> 01:24:40,247
Your dick got pretty stiff some nights,
I remember.
646
01:24:40,414 --> 01:24:44,351
Listen, I'm told
the only way you'll avoid jail, -
647
01:24:44,752 --> 01:24:47,454
is by pleading guilty
and giving it all up.
648
01:24:57,398 --> 01:24:59,466
Don't worry, son.
649
01:25:01,468 --> 01:25:04,338
Mr. Emery, you're
to witness the video.
650
01:25:06,340 --> 01:25:08,842
And this frame, -
651
01:25:09,343 --> 01:25:13,781
You may observe what is known as
"penis torture".
652
01:25:15,749 --> 01:25:18,886
See the spiked cage,
653
01:25:19,019 --> 01:25:23,023
the weights attached,
attached by that woman there.
654
01:25:24,992 --> 01:25:29,430
There are a further
37 instances of flagellation, -
655
01:25:29,563 --> 01:25:34,334
piercing, branding, ritual cutting...
656
01:25:34,468 --> 01:25:38,405
known as scarification.
Is that so?
657
01:25:38,539 --> 01:25:40,607
Correct, M'lud.
658
01:25:40,774 --> 01:25:44,011
And sandpapering of the genitals.
659
01:25:44,144 --> 01:25:49,216
On each occasion,
actual bodily harm was occasioned.
660
01:25:50,084 --> 01:25:52,753
Tomorrow our principal witness, -
661
01:25:52,886 --> 01:25:56,457
who made this video
at great personal risk,, -
662
01:25:56,590 --> 01:25:58,859
will testify.
663
01:26:20,481 --> 01:26:22,583
Stop that!
664
01:27:09,863 --> 01:27:12,666
Your name is Peter Emery,
665
01:27:12,800 --> 01:27:18,338
and you are an assistant to
Henry Harding, Member of Parliament?
666
01:27:20,507 --> 01:27:25,679
- Yes.
- And you recorded video images on this apparatus -
667
01:27:25,813 --> 01:27:30,484
known as a "Sneaky Beaky" R-Z-7?
668
01:27:31,452 --> 01:27:37,257
- Yes.
- And is this tape, Exhibit B, -
669
01:27:37,758 --> 01:27:40,661
true and faithful record -
670
01:27:40,794 --> 01:27:46,100
of 38 acts of sado-masochism
which you personally witnessed?
671
01:27:52,573 --> 01:27:54,608
No, it is not.
672
01:28:03,384 --> 01:28:05,452
I'm sorry, will you repeat that?
673
01:28:07,421 --> 01:28:11,024
It is not accurate.
All the acts were simulated.
674
01:28:11,158 --> 01:28:15,763
Was the camera lying,
675
01:28:15,896 --> 01:28:19,099
or are you lying, Mr. Emery?
676
01:28:19,233 --> 01:28:23,036
The whip blows were pulled,
the piercings are faked,
677
01:28:23,170 --> 01:28:25,239
the electrical shock machines
were not connected.
678
01:28:25,372 --> 01:28:29,643
- You have sworn upon the Holy Bible!
- Bear in mind that if you now declare -
679
01:28:29,777 --> 01:28:31,945
that your first testimony was false, -
680
01:28:32,079 --> 01:28:36,083
you thereby admit both perjury,
and contempt of court.
681
01:28:36,216 --> 01:28:39,753
Both of which are punishable
by a prison sentence.
682
01:28:41,488 --> 01:28:44,992
The accused are as innocent as... -
683
01:28:47,027 --> 01:28:50,030
Miss Wilderspin, Mr. Harding's secretary,
684
01:28:50,164 --> 01:28:52,633
or Mr. Harding, for all I know.
685
01:28:53,667 --> 01:28:56,103
Mr. Emery is a foul-mouthed liar!
686
01:28:56,236 --> 01:28:58,739
You liar! Liar!
687
01:29:00,679 --> 01:29:03,307
Fibbin' Gibbins here,
live, from the perv trial...
688
01:29:03,907 --> 01:29:08,983
Silence! I'm halting these proceedings!
The jury is dismissed.
689
01:29:23,564 --> 01:29:26,634
Maybe Peter isn't such a
silly penis after all.
690
01:29:29,303 --> 01:29:31,955
Did she help you to take their
trousers down, Mr. Harding?
691
01:29:35,175 --> 01:29:37,642
How will you pay for the court costs,
Mr. Harding?
692
01:29:40,881 --> 01:29:44,885
Arrest that man for contempt of court
and perjury.
693
01:29:45,719 --> 01:29:48,989
- Then take him down.
- You are nicked!
694
01:29:51,158 --> 01:29:53,494
Traitor! Traitor!
695
01:29:54,928 --> 01:29:58,699
30 years moral campaigning
down the toilet.
696
01:30:11,578 --> 01:30:14,548
I'll give you 10 grand
for your side of the story.
697
01:30:14,681 --> 01:30:15,450
- Fuck off!
698
01:30:16,105 --> 01:30:16,676
- Twenty.
699
01:30:17,785 --> 01:30:18,537
- Fuck off again!
700
01:30:19,044 --> 01:30:21,042
Look, you've got a criminal record
when you get out of here!
701
01:30:21,989 --> 01:30:24,758
There's no chance of a job in Parliament
is there?
702
01:30:25,359 --> 01:30:29,096
Fifty grand if you
confirm that video is real.
703
01:30:30,197 --> 01:30:33,567
Nail Miss Wilderspin.
Find out if Harding is a pervert too.
704
01:30:33,700 --> 01:30:38,038
- That's all I want to know.
- Look, don't you want to get out of this shit-hole?
705
01:30:38,172 --> 01:30:41,108
Just admit the video is real!
706
01:30:42,776 --> 01:30:46,113
I'd happily serve double my sentence
rather than see your face again.
707
01:31:01,061 --> 01:31:04,898
Miss Wilderspin!
Come on out, you old bint!
708
01:31:09,603 --> 01:31:13,640
- No! No! I'd rather make a run for it!
- Come on! Come on... Come on!
709
01:31:18,112 --> 01:31:20,114
Come on!
710
01:31:22,816 --> 01:31:25,119
Where's the light?
711
01:31:36,864 --> 01:31:39,166
What's all this?
712
01:31:56,083 --> 01:31:58,852
Perhaps that's why I never
popped the question.
713
01:31:59,019 --> 01:32:01,088
What question?
714
01:32:02,056 --> 01:32:06,994
I heard you listening at the door once,
after I swished a couple of the lads.
715
01:32:13,233 --> 01:32:15,869
I'd never stand for anything -
716
01:32:16,270 --> 01:32:20,374
the slightest bit risque, kinky...
717
01:32:23,844 --> 01:32:28,215
- If what?
- If we... If we got married.
718
01:32:33,420 --> 01:32:35,689
Bloody hell! There they are!
719
01:32:43,697 --> 01:32:45,966
Ooh, did they rape you, luv?
720
01:33:06,120 --> 01:33:08,222
Peter?
721
01:33:13,794 --> 01:33:17,631
In mythology, even goddesses
ended up with unplanned pregnancies.
722
01:33:21,068 --> 01:33:25,939
- Maybe the clit ring was responsible.
- The what ring?
723
01:33:26,073 --> 01:33:30,310
Clit rings have made many women conceive.
It's a mystic fact.
724
01:33:30,444 --> 01:33:33,280
So I decided not to abort it
725
01:33:33,414 --> 01:33:36,817
I'm so pleased... as a Christian.
726
01:33:36,950 --> 01:33:39,219
So am I... as a Pagan.
727
01:33:40,521 --> 01:33:43,340
I have my beliefs too, you know.
The circle of life.
728
01:33:44,124 --> 01:33:47,054
Would somebody mind telling me:
is this my future grandchild -
729
01:33:47,054 --> 01:33:48,254
we're talking about?
730
01:34:13,754 --> 01:34:16,023
Do lezzies produce milk, dad?
731
01:34:16,156 --> 01:34:18,659
It's a natural response, -
732
01:34:18,792 --> 01:34:21,628
if a wom-on sees
a baby and loves it.
733
01:34:25,566 --> 01:34:29,536
Imagine if I started dribbling
right on stage.
734
01:34:32,706 --> 01:34:34,808
That's what slaves are for.
735
01:34:35,242 --> 01:34:40,280
One day,
I'm going to give you such a spanking!
736
01:34:41,448 --> 01:34:43,884
Not in my lifetime, you won't.
737
01:34:44,017 --> 01:34:47,988
Well then, don't get any ideas about
regular vanilla with me.
738
01:34:48,756 --> 01:34:53,494
You're not talking to a slave. You're
talking to Tanya's manager, actually.
739
01:34:54,595 --> 01:34:57,398
�20K for one night,
but you've got to tone down your act.
740
01:34:57,731 --> 01:34:59,867
Up his ass.
741
01:35:00,734 --> 01:35:04,171
I'm sorry,
but Tanya has her integrity.
742
01:35:05,239 --> 01:35:07,274
Coo-hee !
743
01:35:10,344 --> 01:35:12,546
She's had a lovely time, haven't you?
744
01:35:14,948 --> 01:35:19,319
So, what kind of wom-on
are you going to grow up to be?
745
01:35:23,357 --> 01:35:24,494
Look at the snow.
746
01:35:27,911 --> 01:35:31,599
I love little pussy
Her coat is so warm
747
01:35:31,599 --> 01:35:35,435
And if I don't hurt her,
she'll do me no harm.
748
01:35:35,764 --> 01:35:38,699
Meow! Meow! Meow!
749
01:35:39,637 --> 01:35:44,074
I'll sit by the fire,
and give her some food
750
01:35:44,074 --> 01:35:48,611
And pussy will love me
Because I am good.
751
01:35:48,858 --> 01:35:52,149
Meow! Meow! Meow!
60597
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.