All language subtitles for Famous in Love 2x02 - La La Locked (English)

And cut.

That was great.

Previously on "Famous in Love..."

Congratulations Paige you
are trending on Twitter.

They aren't exactly
shipping you and Jake.

#PaigeSucks?

Why are people hating so much?

Oh, they just found out
you didn't pick Rainer.

I need to talk to you in there.

I thought we were going to...

Rainer. You've got visitors.

He's agreed to see Alan again but
he still refuses to meet with you.

Unacceptable.

That is your contract.

Did you even bother to
read it before you signed?

You're exclusive to Locked
until the films completion.

You're all fired.

If I have to pull the plug on Locked,
your mother's career is dead.

That's her problem.

My best friend Tangey Turner.

- I thought this was a girls night?
- My life is an open book now.

Want to get naked?

Let's go.

What up? I'm gonna join you.

Too late.

You can hand me a towel.

Thank you.

Rainer's back.

Hey, you're back.

Oh, wait, I, I thought you weren't

checkin' out yet, what happened?

I had a little... encouragement.

Oh, yeah. I just met her.

So, is she from rehab?

Yeah, she's so great.

Yeah. But you're good?

Yeah, I'm good.

Does this mean we're going
back to work?

I don't know, man. Just, just
takin' it one day at a time.

Umm-hmm. Okay. 'Cause I'm here.

Whatever you need.

Well, we didn't really get
to meet properly.

- I'm Harper.
- Nice to meet you.

So I'm gonna head out.

- Now?
- Yeah.

My beach clean-up starts at nine.

It's for my charity, Trending Ocean.

I planned it months ago
and it's one of the reasons

that I checked out last night.

Oh, wait, I'll come with.

No, please. You were in rehab
as long as I was.

I'm sure you could use a day
to get your life back in order.

I can do that later.

I'll call you when I'm done, okay?

We'll have dinner or something.

Bye, Jordan.

Alright, that leaves you and me.

- What do you wanna do?
- Oh, I can't.

Man, goin' for this Oscar noms
like a full-time job.

I got four interviews before lunch.

Then I have to head down
to City Block Kids.

- Then another interview..
- City Block Kids.

Isn't that a charity?
You have to volunteer?

Yup. Gotta hit this Oscar stuff hard.

Look, I'm sorry, man. If I would
have known you were comin' out...

No, I get it.

Get out of here.

Later, I promise.

I'm glad you're home, man.

I missed you.

The Rain man is back.

He's back.

Scene 17A, take three. Mark.

- 'Quiet everyone.'
- And action!

Quick! Let me lock the door.

I took care of everything, Georgia.

No one's followin' us.

- Where is the boat meeting us?
- Tomorrow morning.

Off Selma.

Stop worrying.

We got away with it.

Yeah, we did.

We did it, baby. We did it,
we did it, we did it.

Oh, Lord!

Oh, money, money, money, babe. Ah.

I can't wait to make love to you
on all this money.

- And cut!
- 'That's a cut.'

- That was great. Nice, guys.
- 'Alright.'

- How's sound?
- 'Good for sound.'

Okay. We're gonna move into
single coverage of both of you.

Shane, when do you have to bartend?

- Uh, 2:00.
- Cool.

We'll get you out of here by then.

Paige, you can take a break.

We're gonna do Shane's coverage first.

Go, please.

Come here, Mr. Director.

Uh, let's take five.

Real quick.

Mmm.

Okay, Alan.

Alan, we have to go.

We overslept.

Though, why I am rushing back to a job

that I'm about get fired from

'I don't know.'

Just so you know

we are never doing that again.

Why? That was amazing.

We can't stay close for Rainer
if we're having sex.

This always ends badly.

I can't argue with that.

Well, I'm glad we agree.

I'm actually supposed to go
ring shopping for Treena today.

Who?

My girlfriend who I was

going to make my fiancee.

Oh. Well, don't let me stop you.

No, you know what, you should let me

help you pick out the ring.

- What?
- Yeah, Alan.

You have terrible taste.

Your last two wives returned the rings

for an upgrade, so..

You know what? We can do it at lunch.

I'll clear my schedule.

What?

You are so nuts.

I love that about you.

Alan, we just agreed...

Yeah, but we're here, in the moment.

So technically, it's still
the one and only time.

You do have a good point.

Yeah, you tell me.

Is that your phone or mine?

- I don't know.
- And I don't care.

- S-stop it.
- We-we're at a hotel.

- They'll never find us.
- Okay, okay, wait.

Alan, Alan, something's happening.

- Oh, yes, it is.
- I gotta answer the phone.

What?

Alright, what is it?

'Oh, crap! It's "TMZ."'

Rainer's out of rehab.

Okay. Uh, I'll drive you.

- No, uh, I'll take a taxi.
- Rainer will never know.

Absolutely not showing up with you.

- Alan..
- Hand me my pants.

Hey, it's my favorite client.

Oh, I didn't know you were
coming to my set today.

Your phone's off.
Here, I got you a latte.

Tsk. You didn't need
to come all the way

down here to give me a latte.

I didn't.

Came all the way here

to tell you that..

...Rainer is out of rehab.

Oh.

Well, maybe that's a photo from rehab.

Wait, is that Harper Tate?

The childhood star
from "My Secret Diary"

who's been doing vodka shots
since she was nine? The same.

Rainer is actually volunteering

at her charity beach clean-up
that's going on right now.

Which means you'll likely be
starting on "Locked" next week.

Which means we gotta get you
a make-up artist, a stylist

and maybe even a PR firm

because this time I wanna

stay ahead of the online haters

and make a game plan.

Got it?

Right. One bag of trash
gets you one selfie.

And don't forget to wear
plastic gloves, people.

Hey, anyone that wants to hit
the beach down that way

they'll find a large pod of dolphins.

I counted 13.

That's what we're here for, people.

Clean oceans are trending.

- And so are you!
- 'Yeah.'

Yeah.

I can't believe
I told you not to come.

This is the best turnout
we've ever had.

That's great. I love bein' here.

Well, if it isn't mom and dad.

Hey, Rainer.

What are you doing?

Um..

Think it's obvious
what I'm doing, I'm..

...trying to rid this
lovely, pristine planet

of unwanted trash.

If only it were that easy
in my personal life.

Now, if you'll excuse me,
I got work to do.

Uh, wait, Rainer!

We really need to talk.

No, no, no. We don't.

Okay, come on, Rainer. Let's talk.

I mean, now that you left rehab

we need to talk about, uh

you know, are you ready
to come back to work?

- Why?
- Why?

Because the movie's been on hold
for two months is why.

And the insurance money has run out

and the studio
is about to pull the plug.

That's not my problem, Nina.

But if we were to tell
them that you were ready

to go back to work, say, Monday,
we could save it.

Do you hear yourself?

I just got out of rehab.

Not even 12 hours ago

and all you care about is work

and money and the movie.

That is not fair,
and that is not true.

Even your counselor said that you were

healthy enough to go back to work.

Healthy enough to check out.

No one but you
is pressuring me to go back.

Okay, okay. Hold on. Hold on.
Hold on. Rainer, hey, come on.

You know we love you
and care about you.

But this isn't about us,
a lot of people

are depending on you to come
back and finish "Locked."

A crew of about 300 people.

For one.

Come on.

We're done here.

But if you'd like to pick up
some trash..

...that'd be great.

I..

- We even made his bed.
- Okay, okay, let's not..

Pick up trash.

Are you kidding me?

Yeah. Oh.

Whoa! You whopped my butt.

Whoa, I, uh, probably
shouldn't have said butt.

No, you got it right the first time.

I did whoop your butt,
and I'll do it again.

Alright, y'all.
You come take some photos.

- 'That was so funny.'
- 'I know.'

Hey, what's your director's name
over there?

- Maricel.
- Maricel.

Hey, Maricel.

Wanna join? Take a photo?

No. This is their moment.

But thanks for coming.

- Hey, you ready?
- Yeah.

You okay without having Shane
here? He decided he has to go.

Sure, no problem.

- You okay?
- Rainer's out.

- What?
- Yeah, Rainer's out of rehab.

That's actually why Joanie came by

was to tell me and warn me
because people are still

hating me and blaming me
on social media

for putting him in rehab.
And now he's out.

Does this mean you're gonna
have to go back

to shooting "Locked" right away?

I don't know.

We still got at least three

more weeks of shooting
before we finish.

You know, maybe he doesn't wanna

go back to work right away.

Did he tell you that?

No, y-you know I haven't talked to him

since the press conference.

Okay, what's Joanie think?

Uh, she wants me to get ready.

She's having people
come over later tonight

for interviews, uh, styling

and a PR firm and..

So she thinks
you're going back right away.

Yeah, but she doesn't know.
N-no one does.

It's just a guess.

Oh, wow! Okay.

Uh, let's go!

And, Georgia, remember,
you've never been happier

in your entire life.

This was fun. I'd like to come back.

- Work with kids some more.
- Yeah, right.

No, I r.. I really mean it.

Mm, you all mean it when you say it.

Wait. Who is "You all?"

Celebrities with a cause.

You come, play a few games
with the kids.

Take a lot of photos

and then we never see you again.

No. No, that's not me.

'Yo, Jordan, we gotta make a move'

'or we're gonna be late for Ellen.'

Thanks for coming.

You'll see. I'm different.
Alright, I'll be back.

In fact, the kids want me
to come back for game night.

- When is that?
- Tomorrow, six o'clock.

Alright then, I'll see you
tomorrow at six.

Bye, Jordan.

You'll see. I'm different.

- Positive.
- There you go.

- Oh, thank you, roomie.
- Okay, great.

- Alright, Alexis, you ready?
- Mm-hm.

Okay, great.

So..

...now, Alexis, did you
get to visit Rainer

while he was in rehab?

No, I didn't.

But now that you asked that,
I kinda feel like an asshole.

I probably should've. We were in
rehab together the first time.

His first time.

I had a real coke problem
back in the day.

Oh, so now that he's out though

you'll, you'll get
to see him again, you know

work together
with all your old friends.

Actors you worked with
on "Backsplash."

People like Jordan Wilder,
and Tangey Turner...

Oh, I love Jordan and Tangey.
They're great.

Ah, so we wanna show you something

'and then ask you what
you were feeling at the time?'

Alexis?

- This stays between us, okay?
- Okay.

I didn't know you had cameras
in my bedroom.

Is this about Jordan?

I found out that he and Nina
had an affair.

'Girl, that's a kaboom-ass bombshell.'

I said no cameras that night.

I can't believe you.

Stop! Stop filming. Cut!

Keep going. What are you
talking about, Alexis?

You know the deal.

You agreed to be on camera 24/7

whether you knew it or not,
whether you liked it or not.

You know what? I said stop filming!

- Keep going.
- Ida.

We need to talk in private.

There is no such thing
as privacy anymore.

Okay, my best friend, your daughter

told me that in confidence.

We can't betray her like that.

You want a season two pickup?

Then you gotta make a choice.

Friends or fame.
Now what's it gonna be?

I'm exhausted and starving.

Let's see what we got.

I can offer you..

...saltines and olives?

Maybe we should go out.

I'd love to stay in.

So, I might've overheard your parents

asking you to go back to "Locked."

Wanna talk about it?

I really don't think
that's the best plan

for my recovery.

Well, let's be real, Rainer.

I mean, you were in rehab
a month longer

than you needed to be.

Okay.

I think you should go back

to work, Rainer.

I mean, post rehab you need something

that gives your life purpose.

Something that gives you meaning.

What the hell are you talkin' about?

I'm an actor.

It's probably the most purpose-free

meaningless career one can have.

What you do has purpose.

Over 300 people showed up
today just to see you.

Just to take a selfie
with Rainer Devon.

And then they stayed all day
long picking up trash

because you asked them to.

I think you're looking
at this all wrong

because you can choose
how to use your celebrity.

It's up to you, Rainer.

Come here.

Are you sure you can't extend
our policy one more week?

No? Then why am I talking to you?

They won't renew our insurance?

Nope.

Listen, you don't have to tell me.

I'm gonna pack up my office

so I can avoid
the walk of shame tomorrow.

It's over.

If you need anything, you let me know.

Alan..

He looked good, right?

I mean... Rainer seems healthy.

Yeah, I think he's still
battling with his demons

but he's doing better.

Because I was not gonna force him

to go back on to the movie
if he wasn't ready.

- I would never do that.
- No. I know that, Nina.

But sadly, it's not up to you anymore

so stop beating yourself up.

See?

It's sexy without being slutty.

- I love it.
- Yeah?

You don't think maybe
the skirt's a little too short?

- No, no, no.
- No, no. It's gorgeous.

Oh, hey! Uh, we're almost done.

Jake, what do you think
of Paige's new look?

- Ta-da!
- Great. She looks great.

Uh, can I talk to you? Alone.

Um, thank you so much, Sergei.

We will let you know by tomorrow.

I also picked something out
for your boyfriend.

He's very Liam Hemsworth.

Uh, you can take them. I'm good.

Um, thanks, Sergei.

That's very generous.

Oui.

Thank you.

Thanks.

Sergei dresses Ryan Gosling

Liam Hemsworth, Zac Efron...

I don't need anyone to dress me.

Your Keds and hoodies
suggest otherwise.

No, seriously, I think I'm fine
just the way I am.

Well, if you wanna run
with the big boys in Hollywood

your shirt needs to be
James Perse, not Jockey.

I'm not having this conversation
right now.

I really need to talk to you.

Yeah, I'll go see
if the next stylist is ready.

What's wrong?

What's not wrong?

Paige, I feel like you're acting
like nothing is wrong

when everything is falling apart.

Look, I got a hold of
the Sundance submissions office

and they won't extend
the deadline. Not even a day.

Alright. We'll step up production.

Rest of the shoot days
are exterior days.

There's just not enough time.

Then rewrite the scenes.
Change 'em tonight.

You seriously think that you can
work all night on "Georgia"

after working all day on "Locked?"

For how long, Paige?

That's just not realistic.

I'm gonna go for Sundance.

I need to recast your part.

Now.

Well, what if you apply
to Sundance next year?

And then we finish the film together

after I'm done with "Locked."

Do you want me to just wait,
an entire year?

No, of course..

No, I don't want you to wait
an entire year.

I know how important this is to you.

It is. Hey, I cannot wait.

Because next year, you'll
probably just book another movie

or the sequel to "Locked,"
and you should.

I mean, that's what you want, right?

Why are you getting mad at me?

I don't wanna give up on all the work

we've put into this film
just as much as you do.

I love the role of Georgia, okay?

I just wish there was a way
I could do both.

But..

...I understand if you can't wait.

No, I-I want to get.. Come in.

This is the last one, I promise.

Paige, this is Suki Namaguchi.

Okay, look, Paige. It's gonna be fine.

We're gonna figure it out.

Cassy and I are gonna be
down at the bar.

Just meet us if you want.

I don't even know
where to hold auditions.

At our apartment. Adam won't mind.

I couldn't ask you to do that.

You don't have to.

I'm like a filmmaking fairy godmother.

What else do you got?

A new lead actress and a time machine

so I can film everything
before the Sundance deadline.

But even then, I don't think
I'm gonna make the deadline.

You shut up. Okay?

You gotta be positive.

We'll make it happen.

- Hey, guys.
- Hey.

- Hey, Cassy.
- Hi.

Is that, uh, what you're gonna wear

when you see
Rainer for the first time again?

Okay, how's the think tank going?

It's good, I mean, Cassy's been great

at helping me figure out
this fuckin' problem I'm in.

Wait, I think I just solved it.

W-w-why, why don't I recast
your part with Cassy?

You know all the lines.
You'd be great.

Uh, seriously? Uh, yes.

I love that idea.

I mean, Paige, if,
if it's cool with you.

No, I mean, of course it's cool.

It's just, that would mean
that Jake has to

recast your part, so he has to reshoot

not only my scenes but your scenes..

It's the entire film.

- Oh!
- Oh!

Mm.

See, hi.. Can I get
another round, please?

Thanks.

Uh..

Oh, what about, um..

...the waitress at the diner?

You said she read your script
and that she was really good.

- Vera, right?
- Yeah.

Although, I might be more impressed

because she was roller-skatin'

and pouring coffee at the same time.

But, yeah, let's audition her.

Uh, i-if not her, there's gotta be

other actresses out there.

That is the spirit.

Okay, and I will help you post

on all the right casting websites.

Okay. Yeah. I'll hold an audition.

And get a hold of Vera and..

Gosh, we're..
We're still makin' a movie.

- To "Stealing Georgia."
- To "Stealing Georgia."

Yes!

- Ugh!
- That was disgusting.

Hm.

Hey!

- Honey..
- Don't get up.

I'll finish "Locked."

Okay. Well, thank you.

I'm not doing it for you.

I'm doing it for the 300 crew
members who depend on this job.

But after this..

...I'm done working with you.

Thank you, Rainer, for making
the decision to come back.

What is it, Nina?

We are going to resume
production on Monday.

Julie what's-her-name
won't be there, right?

No, but we're hoping that you
and the entire cast

can be there tonight for
a Facebook Live announcement.

I'll have to reschedule some
TV interviews but that's cool.

Look for a call sheet in your inbox.

Yes, I will be there.

Bye. Great!

Now I have to put the frickin'
fat suit back on. Stop!

Great news, Nina.

No, I'm not doing
Jake's film any longer.

Okay, cool.

Yay! See you then.

So, it's official?

Yes. Also it's back to work on Monday.

And how do you feel?

Besides hung-over.

Nervous.

I just don't know
how I'm supposed to do

all these romantic love scenes
with someone

who won't even talk to me.

I tried to text Rainer when he
got out of rehab to talk

and he didn't even text me back.

Well, maybe when he has
to see you he'll come around.

Yeah, maybe.

And I've to see him in
the Facebook Live event today.

I'm really glad you slept over, Cass.

Me too.

Is Jake still breathing?

When did that happen?

I don't know
but isn't it so cute though?

Um, uh.. I don't kn..
I'm going back to bed.

Poke!

- Hi.
- Hey!

- Hi.
- Mwah.

- Hi.
- Wait.

Just, just you and me again?
No cameras?

No, no, no.
It's just, just the two of us.

Wow!

I feel so special.

- Two nights in a row.
- Do you?

Because you know you're
really special to me, right?

And, like, that's what I am
to you, too, right?

Like, that's the kinda
relationship we have

like best-friends-forever
type of friends, right?

Are you okay, Lexi?

You-you're not on anything, are you?

No! God, no. It's just..

This show, these cameras.

Like, I'm never alone,
they follow me everywhere.

I had to lie and say that
I had a gyno appointment

to get rid of them.

- Stop.
- Yeah.

It's, like, taken away any amount

of normal life that I have
which, you know

makes me really cherish a real friend

which is you.

Wait, we really are best friends...

Will you stop it?

Of course, we're best friends, okay?

And I love you.

I love you. I do. I love you.

Okay? Breathe.

Alright.

Now, can we drink or not?

You know what? Let's go out.

It's still early. We could
probably get into Katsuya.

Whatever. Let's go.

Okay, I know my apartment
is the set of a reality show

but I would like a heads up
if you're gonna hang out here.

I'm not hangin' out.
I'm waitin' on you.

On your answer.

No.

Never.

- Really?
- Look, Ida.

Tangey's the only friend I have.

We're not airing it.

I'm an equal producer to you

and I say we don't need it.

Is that right?

Well, you better bring me
something better.

I will. I promise.

I'll get you
see-behind-the-scenes footage

of "Locked."

After all, Rainer's fresh out of rehab

and Paige chose Jake over him

and all they have left
are their love scenes.

So, trust me, there'll be plenty
of shocking, juicy stuff

and I'll be there for all of that.

And if there's not..

...I'll just turn up the heat
and stir the pot myself.

Oh, we just closed the kitchen
for lunch.

But you're more than welcome to sit

and order a beverage if you like.

Uh, actually, I'm looking

for one of your waitresses.

Vera, blonde hair, roller skates.

Uh, sorry, she was fired.

- Fired?
- 'Yeah.'

She was givin' out cold fries
and hot monologue.

She had to go.

Well, can you give me her number

or where she works now or somethin'?

Look, she wasn't the best waitress

but I'm not handin' out
her number to any guy

who walks through the door.

No, it's not like that.

Uh, I'm a director.

That's what they all say.

Sorry.

Awesome.

'Hey, Maricel.'

Yeah, as soon as this work gets done.

'I'll change into
my game night clothes.'

That's right.

See you soon.

Thanks.

Hey, Paige.

Hey! Jordan, how are you?

Um, congrats on all
your Oscar, buzz. That's huge.

Don't congratulate me just yet.

I got a long way before
those Oscar noms come out.

Well, I loved your film.

I thought you were really great in it.

- Thanks, Paige.
- Um..

Hey, so, uh, how is Rainer doing?

Getting out of rehab. Is he okay?

He's alright.
Takin' it one day at a time.

He's gonna be fine.

I'm headed over. You comin'?

Yeah, well

Jordan, um..

You and Rainer are friends,
best friends

and you're an actor I really admire

so I could really use your advice

because Rainer won't even talk to me.

And then next week
we go back to playing

these two people who are in love.

Look, I know he'll come around.

Really? 'Cause he hasn't so far.

He wouldn't even see me
in rehab, as I'm sure you know.

And I just feel like he, he blames me.

Oh, his addiction has nothing
to do with you, Paige.

Okay, but..

...all we have left
is romantic love scenes.

How are we supposed to do those?

Look. You're still into Jake, right?

Well, y-yeah.

So, if Rainer's still hating,
use your feelings for Jake.

Come on, let's head over.

- Almost, almost.
- Alright.

- Almost show time.
- So far, so good.

Now that we are finally,
finally back on Monday

'we are gonna be doing
an announcement..'

Are you kidding me?

We're gonna be announcing it
for Facebook Live.

No! No cameras!

...where we will announce it
to the world..

- Hey, Nina.
- You can't bring those in here.

I'm allowed to film my reality show.

Well, I'm sure you are,
but not on the "Locked" set.

This is not the
"Locked" set, this is Facebook.

- Um, no!
- Excuse me?

It's a complete sentence.

You're not allowed
to bring the cameras in.

And I've already discussed
this with Ida.

Nina, that's ridiculous,
there's cameras in there

filming anyway. What's the big deal?

Uh, the big deal
is that we get to control

the information
and the content that goes out

not some trashy reality show.

Hey, get that camera
off of Rainer. Stop that.

Nina, I can assure you,
my show will be airing

well after this Facebook Live
announcement.

There are no cameras allowed.

Not here, and not
on the "Locked" set. Period.

I can't have you spoiling
plot points...

Well, that's not
what my show is about.

That's right, it's about
getting nipple rings

and trashing everyone in Hollywood.

I do not have..
I don't have nipple rings.

But that's not who we hired.

We hired someone who we thought

to be a top-notch actress

not some sell-out who's pandering

to the lowest common denominator.

How dare you?

If your camera crew
doesn't turn around

and exit this lot with security now

you will also be escorted off the lot.

So, which will it be?

If my cameras can't come in

I'm not either.

Fine.

Your choice.

- Close the doors.
- Wait, what?

Uh, excuse me.

Hey!

Screw you, Nina!

Keep telling yourself that.

Heh-heh! I am so excited
to get back to work.

I really miss our cast and crew.

It's really, really exciting.

And I just want to say
thank you to all my fans

who supported me when I was in rehab.

All your letters and cards

your encouragement

really got me through.

Yeah. So we're back
and we're a family.

Be on the lookout
for those trailers comin'.

'In theaters and on TV.'

Yes, uh, I heard the trailers

will be hitting theaters next weekend.

It's coming your way, fans.

"Locked, 2019."

- Whoo!
- Yay! So exciting!

We're back. We're back.

- Way to step it up.
- Rainer, can I talk to you fo..

- W-wait.. Rainer..
- That was great, guys.

- 'Thank you.'
- 'Copy that. We're out.'

'Rainer!'

- Rainer. Hey!
- Shh.

Rainer!

Rainer, stop! Please!

I wanna talk to you

but I think you already know that.

Okay.

Talk.

Well, we're about to go back
to work playing two people

who are madly in love, and..

You know, maybe we should
talk about what happened.

You know, get some closure, move on.

Closure?

Why would I need closure
for something that never was?

Closure is for two people
who had something.

But, if you're talking about
bailing on me

at the press conference..

...I should thank you.

It was the single best thing
that's ever happened to me..

...because I found someone
really special.

You and me..

...we would've burned out by now.

But instead, I found this new person

who I have a deep,
soulful connection with.

Crazy for each other.

That's great.
I'm really happy for you.

Don't worry about playing two people

who are madly in love.

It's called acting.

What are you lookin' for?

Somethin' to eat.

I'm starvin'.

What are we..

You.. What do you..
Uh, you headin' out?

Yeah, I'm going
to the City Block Kids.

- Oh, well, good, good, good.
- What are you up to?

- You and Harper hangin' out?
- Uh, no.

We're... she's doin' a meetin'

with her board of her charity
or somethin'.

Ah, right.

So, did you find
what you were lookin' for?

To eat.

There's nothin' really here, man.

I haven't had time to shop.

Yeah, you're not really
the domestic type, or..

Um..

You know what, it's kinda late.

I'll, uh, volunteer later.

Yeah? I think I'm gonna stay in.

Wanna order some Thai food?
Sound good?

That's..

That'd be great. Thanks.

Cool. I'll order. The usual?

Double up the satay.
I'm really hungry.

Uh, I'm gonna go get out of this suit.

Coming.

Oh, hi. Wow.

You look.. You look amazing.

I don't think I've ever seen you
so dressed up before.

It's, uh, what Sergei
picked out for me.

Me and Liam Hemsworth.

I feel bad for Liam.

Look, Paige, I just want to apologize.

Uh, since you told me
you have to go back to work

all I kept thinking about was
all the things I was losing...

No, no. I, I'm sorry, too.

Uh, he was acting like
it was no big deal, and...

No. I messed up.

I-I was so worried about all
the things I was losing

that I overlooked everything
that we could gain.

I mean, maybe we made our relationship

too much about working together

instead of being together.

Because I realized, in all the years

we've been roommates and friends

never once taken you out on a date.

So, Paige Townsen..

...will you go on a date with me?

- Can you spin?
- Yeah, yeah, I'll spin.

Yes. Yes. Yes.

'Paige! Paige!'

'Paige, over here. Over here.'

If your camera
crew doesn't turn around

and exit this lot with security now

you will also be escorted off the lot.

'Uh, excuse me?'

'Well, screw you, Nina.'

How did I feel when I first
found out Jordan and Nina

had been having an affair?

I was shocked.

'I didn't even believe it at first.'

I mean, for a mother to be having sex

with her son's best friend?

And then it got worse.

Tangey told me they first
started sleeping together

'when we were filming "Backsplash."'

Yes, "Backsplash."

When Jordan was 16.

I mean, who does that?

Who would take an advantage
of a young a-actor

a-at such a sensitive time
in his life after his parents

just died in a car crash?

So you wanna know what I think?

I think Nina Devon should go to jail

for what she's done.

Subtitle sync and corrections by
awaqeded for www.addic7ed.com.