Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,842 --> 00:00:10,051
[girl] Look at him.
2
00:00:11,177 --> 00:00:13,596
Look at that smug look on his smug face.
3
00:00:13,680 --> 00:00:16,224
He thinks the presidency
is his birthright,
4
00:00:16,307 --> 00:00:18,309
like he's the heir to the throne.
5
00:00:18,393 --> 00:00:20,854
I don't care who your mother is. [scoffs]
6
00:00:20,937 --> 00:00:23,648
You just want to ruin my chances
of getting into Harvard, don't you?
7
00:00:24,232 --> 00:00:25,650
Like when you brought in the governor
8
00:00:25,734 --> 00:00:28,361
to upstage
my kindergarten graduation speech.
9
00:00:28,945 --> 00:00:31,906
But I'm not gonna let you get in my way,
not this time.
10
00:00:33,825 --> 00:00:35,493
God, do I detest you.
11
00:00:36,244 --> 00:00:39,622
I loathe you, Bennett Russell.
I despise you, Bennett Russell.
12
00:00:39,706 --> 00:00:41,166
-I abhor you--
-[man] Isn't that right, Lona?
13
00:00:42,167 --> 00:00:43,001
I'm sorry?
14
00:00:43,084 --> 00:00:46,421
Isn't your president
usually decided by a vote?
15
00:00:46,504 --> 00:00:49,591
Yes, but since we have an even number
of members, we cannot have a vote.
16
00:00:49,674 --> 00:00:51,843
-Well, how many members do you have?
-Two.
17
00:00:52,427 --> 00:00:54,637
-Uh, she and I.
-Her and I.
18
00:00:54,721 --> 00:00:57,599
-Her and myself.
-Him and me, myself and I. We, two!
19
00:00:57,682 --> 00:00:58,767
-I got it.
-[Bennett] He gets it.
20
00:00:58,850 --> 00:01:00,435
[Lona] Therefore,
seniority should take precedent.
21
00:01:00,518 --> 00:01:03,563
-I'm a month older than she is.
-No, seniority, not age.
22
00:01:03,646 --> 00:01:06,024
I've participated and placed
in more total events than he has,
23
00:01:06,107 --> 00:01:07,025
including the state tournament.
24
00:01:07,108 --> 00:01:09,569
I've also raised more money
than she has for our program,
25
00:01:09,652 --> 00:01:11,738
and for our school
and for that lovely building--
26
00:01:11,821 --> 00:01:14,282
You don't get to buy your way
to the top with your mother's Rolodex.
27
00:01:14,365 --> 00:01:17,452
Isn't this ultimately
Mr. Johnson's responsibility?
28
00:01:17,535 --> 00:01:18,495
Absolutely.
29
00:01:18,578 --> 00:01:21,664
But he said that if he made the decision,
it would cause tension in our club.
30
00:01:21,748 --> 00:01:24,209
-Principal Nelson, this is our--
-Co-presidents!
31
00:01:24,292 --> 00:01:25,168
Co what?
32
00:01:25,794 --> 00:01:27,587
Co-presidents!
33
00:01:27,670 --> 00:01:29,464
Therefore, unlike years past,
34
00:01:29,547 --> 00:01:31,716
the two of you will finally learn
how to work together.
35
00:01:31,800 --> 00:01:34,844
No! Co-presidents goes against the purpose
of even having a president.
36
00:01:34,928 --> 00:01:35,970
Fine. No president.
37
00:01:36,054 --> 00:01:37,013
No president?
38
00:01:37,096 --> 00:01:40,475
No president, co-president,
I don't give a damn.
39
00:01:40,558 --> 00:01:43,394
A year from now,
I'm gonna be in the south of France,
40
00:01:43,478 --> 00:01:48,274
sipping something strong,
sweet and expensive, capiche ?
41
00:01:48,358 --> 00:01:49,234
No capiche.
42
00:01:49,317 --> 00:01:51,986
Lona, I don't have the energy,
I don't have the time.
43
00:01:52,070 --> 00:01:53,863
Frankly, I've already forgotten
what club you're here--
44
00:01:53,947 --> 00:01:55,281
-Debate!
-Debate!
45
00:01:55,365 --> 00:01:57,158
Go. Out. Scram.
46
00:01:57,242 --> 00:01:58,243
Shoo!
47
00:01:58,326 --> 00:01:59,494
Go talk to Kathy.
48
00:02:01,204 --> 00:02:02,831
[dramatic music playing]
49
00:02:16,886 --> 00:02:18,763
[woman laughing]
50
00:02:19,347 --> 00:02:21,099
[indistinct chattering]
51
00:02:33,903 --> 00:02:35,280
[bird chirping]
52
00:02:40,493 --> 00:02:42,453
[indistinct chattering]
53
00:02:54,048 --> 00:02:56,384
[chirps]
54
00:03:17,864 --> 00:03:20,074
[Lona panting]
55
00:03:20,158 --> 00:03:21,826
[indistinct chattering]
56
00:03:24,454 --> 00:03:25,663
[clears throat]
57
00:03:28,750 --> 00:03:29,584
[breathes out]
58
00:03:36,341 --> 00:03:37,800
[sighs]
59
00:03:41,429 --> 00:03:43,640
[Lona] Principal Nelson knows
how much we hate each other.
60
00:03:43,723 --> 00:03:46,309
-What is he trying to accomplish?
-Maybe it'll teach you a lesson.
61
00:03:46,392 --> 00:03:47,435
What lesson?
62
00:03:48,144 --> 00:03:50,939
I don't know. Just sounded like
the kind of thing I should say.
63
00:03:51,022 --> 00:03:54,651
Kathy, this is a vehement hatred.
There's nothing that we agree on.
64
00:03:54,734 --> 00:03:57,111
-You both don't like the arrangement.
-Besides that.
65
00:03:57,195 --> 00:03:59,405
-And you both hate each other--
-You're not helping.
66
00:03:59,489 --> 00:04:02,200
You are now one of the presidents.
67
00:04:02,283 --> 00:04:04,619
Put that in your little Harvard
application and move on.
68
00:04:04,702 --> 00:04:07,205
-To what?
-To whatever your heart desires.
69
00:04:07,288 --> 00:04:10,291
Kathy, my heart is a muscular organ
that pumps blood through my body,
70
00:04:10,375 --> 00:04:12,585
and, although romanticized,
has no bearing on my love life
71
00:04:12,669 --> 00:04:14,629
-or my moral decision-making.
-All right.
72
00:04:14,712 --> 00:04:16,506
Let me rephrase.
73
00:04:16,589 --> 00:04:18,508
You ask anybody to Homecoming yet?
74
00:04:19,509 --> 00:04:20,343
No.
75
00:04:20,426 --> 00:04:22,303
I'm not a social person.
76
00:04:22,387 --> 00:04:26,266
So what? You think I waited around
for some guy to ask me out?
77
00:04:26,349 --> 00:04:28,977
No, sir.
I got things done on my own terms.
78
00:04:29,060 --> 00:04:30,770
And look at me, I did great.
79
00:04:32,188 --> 00:04:33,022
Sorry.
80
00:04:33,106 --> 00:04:36,234
My greatest skill is arguing with people.
That's not date material.
81
00:04:36,317 --> 00:04:39,195
If you show up at that dance
wearing a tux,
82
00:04:39,279 --> 00:04:43,616
you're gonna be approached by more ladies
than that guy on that sexist TV show,
83
00:04:43,700 --> 00:04:44,826
I can never remember the name.
84
00:04:44,909 --> 00:04:46,911
What's it called,
the one with the bachelor?
85
00:04:46,995 --> 00:04:48,913
-The Bachelor.
-That's the one.
86
00:04:48,997 --> 00:04:51,082
I mean, but why have a relationship
in high school?
87
00:04:51,165 --> 00:04:53,876
You wind up at different colleges,
and then it was all a waste of time.
88
00:04:53,960 --> 00:04:56,921
Why do you guys take Calculus
when you're not gonna become engineers?
89
00:04:57,005 --> 00:04:58,881
Because Calculus teaches you to--
90
00:05:01,968 --> 00:05:03,511
Whatever it teaches you,
it doesn't matter.
91
00:05:03,594 --> 00:05:04,721
It gives you tools, right?
92
00:05:04,804 --> 00:05:07,432
So your argument
is that I'll become a better kisser?
93
00:05:07,515 --> 00:05:09,600
No! My argument--
94
00:05:09,684 --> 00:05:12,103
Well, yes. Wait, yes!
95
00:05:12,687 --> 00:05:15,606
I was gonna talk about lasting
relationships, but kissing is better.
96
00:05:15,690 --> 00:05:18,693
Forget Yale.
Focus on becoming a better kisser.
97
00:05:18,776 --> 00:05:21,738
-Are you writing this down?
-You want me to write it?
98
00:05:21,821 --> 00:05:23,239
The world needs good men
99
00:05:23,323 --> 00:05:24,824
-who know how to kiss.
-[sighs]
100
00:05:24,907 --> 00:05:26,659
I'm dead serious.
Are you writing this down?
101
00:05:26,743 --> 00:05:27,785
-No!
-[Bennett] Well, you should,
102
00:05:27,869 --> 00:05:29,704
because Research Connection
is the gold standard!
103
00:05:29,787 --> 00:05:31,873
You can't even do
a date-specific search on that site,
104
00:05:31,956 --> 00:05:33,958
-and it's a hundred dollars more--
-It's $50 more.
105
00:05:34,042 --> 00:05:36,669
Yeah, easy for you to say
when you wipe your ass with $50 bills.
106
00:05:36,753 --> 00:05:39,297
But for those of us who don't have
the opportunity to have that luxury--
107
00:05:39,380 --> 00:05:40,339
Stop!
108
00:05:40,423 --> 00:05:41,466
[both sighing]
109
00:05:41,549 --> 00:05:43,176
Not my tempo.
110
00:05:45,386 --> 00:05:47,638
"Not my tempo."
Come on, from Whiplash.
111
00:05:47,722 --> 00:05:51,142
Really? Nobody saw it? JK Simmons.
He won an Academy Award.
112
00:05:51,225 --> 00:05:52,685
Mr. Johnson, as I was saying--
113
00:05:52,769 --> 00:05:54,437
The extra 50 bucks
is within our budget, Lona.
114
00:05:54,520 --> 00:05:56,606
And furthermore,
there's no reason you should ever mention
115
00:05:56,689 --> 00:06:00,151
your fellow student's estimated wealth
and whether they can or cannot afford
116
00:06:00,234 --> 00:06:02,737
to wipe their butts
with any type of currency.
117
00:06:02,820 --> 00:06:04,489
Mr. Johnson, it's a terrible site.
118
00:06:04,572 --> 00:06:07,075
We only get to buy a subscription
to one research database per year,
119
00:06:07,158 --> 00:06:09,202
and it should be East Law.
It's ranked number one.
120
00:06:09,285 --> 00:06:11,746
-By you and your mom?
-By U.S. News Report.
121
00:06:11,829 --> 00:06:13,498
And besides,
we have to conserve our funds,
122
00:06:13,581 --> 00:06:15,917
so that Taylor and Tucker
have the resources they need to learn.
123
00:06:16,000 --> 00:06:16,834
Who?
124
00:06:16,918 --> 00:06:19,587
Taylor and Tanner
joined our club this afternoon.
125
00:06:20,588 --> 00:06:22,799
[Lona]
And they deserve to have an opinion.
126
00:06:22,882 --> 00:06:25,802
Democracy is democracy.
It doesn't matter if they're uneducated.
127
00:06:25,885 --> 00:06:27,637
-[Mr. Johnson] New. She means new.
-Same difference.
128
00:06:27,720 --> 00:06:28,638
She means new.
129
00:06:28,721 --> 00:06:30,973
We don't even know
what a research database is.
130
00:06:31,057 --> 00:06:32,558
You both are going to do great.
131
00:06:32,642 --> 00:06:35,061
[Mr. Johnson] Now, first of all,
this team needed some new faces,
132
00:06:35,144 --> 00:06:36,896
and apparently a new attitude.
133
00:06:36,979 --> 00:06:39,357
Second of all,
if we're gonna get anywhere this year,
134
00:06:39,440 --> 00:06:42,318
you two have gotta agree
on something, anything,
135
00:06:42,401 --> 00:06:44,779
or I swear
I'm gonna make the twins co-presidents.
136
00:06:46,572 --> 00:06:50,576
Bennett said he raised money?
Am I to assume he went door to door?
137
00:06:50,660 --> 00:06:54,205
'Cause his mother's an ATM with lipstick
who releases 50s every time she farts.
138
00:06:54,288 --> 00:06:56,082
She's a very popular senator.
139
00:06:56,165 --> 00:06:57,583
-Please.
-[man speaking on TV]
140
00:06:58,167 --> 00:07:00,336
-Julia's a state senator.
-[scoffs]
141
00:07:00,503 --> 00:07:03,172
And to me, she's still the teenage robot
who lived in the library.
142
00:07:03,256 --> 00:07:04,507
Hey! I live in the library.
143
00:07:04,590 --> 00:07:06,801
-Yeah, you're different.
-Different how?
144
00:07:07,468 --> 00:07:08,594
You're just different.
145
00:07:09,178 --> 00:07:11,472
Listen, tomorrow you're gonna win
another trophy
146
00:07:11,556 --> 00:07:13,975
and the Harvard application
isn't due for another week--
147
00:07:14,058 --> 00:07:14,976
Four days.
148
00:07:16,185 --> 00:07:17,520
Shit! Four days?
149
00:07:19,021 --> 00:07:20,440
Okay, well, did you write it in?
150
00:07:20,523 --> 00:07:23,067
Yes. Lona Skinner, co-president...
151
00:07:23,151 --> 00:07:25,236
...of the Hemlock Prep Academy
Debate Club.
152
00:07:25,319 --> 00:07:27,572
You should be proud of that.
153
00:07:27,655 --> 00:07:28,489
-[breathes out]
-What?
154
00:07:28,573 --> 00:07:33,327
You earned it, and you are qualified,
and you are my son.
155
00:07:33,411 --> 00:07:36,038
[cell phone ringing]
156
00:07:37,039 --> 00:07:38,416
One second, baby.
157
00:07:38,499 --> 00:07:39,333
Julia Russell.
158
00:07:40,960 --> 00:07:45,756
Listen, I was in D.C. last week.
I'm going to D.C. next week,
159
00:07:45,840 --> 00:07:51,137
so you tell those wrinkled old bags
that I am not coming to D.C. this week,
160
00:07:51,220 --> 00:07:54,765
and if they lose their shit
I will buy each of them a diaper.
161
00:08:00,229 --> 00:08:04,525
As a first-generation college student,
I know the importance of higher education,
162
00:08:04,609 --> 00:08:08,279
which is why I started this foundation
that hands out scholarships.
163
00:08:09,489 --> 00:08:10,781
I'm hanging up on you now.
164
00:08:10,865 --> 00:08:11,908
Sorry, baby.
165
00:08:11,991 --> 00:08:14,452
No, it's just that
being co-presidents is ridiculous,
166
00:08:14,535 --> 00:08:16,454
-because Lona is impossible to work with.
-Oh!
167
00:08:16,537 --> 00:08:18,372
Forget about her and her mother.
168
00:08:18,456 --> 00:08:22,084
You just need to focus
on that good-looking dude in the mirror
169
00:08:22,168 --> 00:08:24,629
that's getting into Yale. Am I right?
170
00:08:24,712 --> 00:08:28,257
[woman] Right? Next month,
you'll qualify for the state tournament
171
00:08:28,341 --> 00:08:31,511
and Harvard will give you a full ride,
just like Hemlock did.
172
00:08:31,594 --> 00:08:32,887
Because we're poor.
173
00:08:33,679 --> 00:08:36,516
No. Because you're smart.
174
00:08:37,099 --> 00:08:39,018
And you're a hard worker.
175
00:08:39,101 --> 00:08:41,229
And you're a kick-ass debater.
176
00:08:43,105 --> 00:08:44,899
[sighs] And because we're poor.
177
00:08:44,982 --> 00:08:47,109
I'm just glad it'll all be over soon.
178
00:08:47,193 --> 00:08:49,987
I'll be at Harvard and Bennett
will be at Yale, and that will be that.
179
00:08:51,113 --> 00:08:52,114
You're right.
180
00:08:53,032 --> 00:08:54,450
[man speaking on TV]
181
00:08:59,288 --> 00:09:01,582
[upbeat music playing]
182
00:09:02,750 --> 00:09:04,293
-[Bennett clears throat]
-[Lona groans]
183
00:09:08,005 --> 00:09:08,839
[Lona groans]
184
00:09:08,923 --> 00:09:10,758
[alarm ringing]
185
00:09:18,057 --> 00:09:20,810
♪ Then I'm walking down sidewalks ♪
186
00:09:21,394 --> 00:09:22,353
Good luck today, sweetie.
187
00:09:22,937 --> 00:09:25,439
Oh, my God. It's not about luck, Mom.
We've been through this.
188
00:09:25,523 --> 00:09:27,483
This isn't a sport, where the ball drifts
in and out of play
189
00:09:27,567 --> 00:09:28,526
depending upon the weather.
190
00:09:28,609 --> 00:09:32,029
This is a skilled event based on research,
memorization and execution,
191
00:09:32,113 --> 00:09:33,739
where I am in charge of my own destiny.
192
00:09:33,823 --> 00:09:36,117
-It's not about luck.
-Obviously.
193
00:09:36,909 --> 00:09:39,870
I'm gonna go jump in the coffee
and make some shower.
194
00:09:42,081 --> 00:09:44,542
[woman speaking on PA system]
Ladies and gentlemen, debaters and guests
195
00:09:44,625 --> 00:09:47,086
welcome to the 51st Montague Classic.
196
00:09:47,169 --> 00:09:49,672
The first round will be starting
in approximately ten minutes.
197
00:09:49,755 --> 00:09:51,424
-Amy!
-Senator.
198
00:09:51,507 --> 00:09:53,426
Senator? Please! Come on.
199
00:09:53,509 --> 00:09:55,928
You know it's Julia. How are you?
200
00:09:56,012 --> 00:09:57,221
I'm really well.
201
00:09:57,305 --> 00:09:59,181
My daughter is the co-president
202
00:09:59,265 --> 00:10:01,267
of the Hemlock Prep Academy
Debate Club, so...
203
00:10:01,350 --> 00:10:03,894
[laughs] How silly was that?
Co-presidents?
204
00:10:03,978 --> 00:10:06,355
Well, I'm just glad
it all worked out in the end.
205
00:10:06,439 --> 00:10:09,066
Actually, I don't think it worked out.
I think Lona deserved it.
206
00:10:10,192 --> 00:10:12,528
And that's what makes you
such a great mom.
207
00:10:12,612 --> 00:10:14,363
We should all feel that way
about our kids, right?
208
00:10:14,447 --> 00:10:16,616
No, I think the fact
that she's the school's
209
00:10:16,699 --> 00:10:19,869
only three-time state qualifier
makes her the best choice.
210
00:10:19,952 --> 00:10:23,497
Well, sometimes we just gotta let
the system work, don't we?
211
00:10:24,582 --> 00:10:28,085
It's good to see you, uh, Amy.
Good luck to your daughter.
212
00:10:28,502 --> 00:10:30,087
[footsteps walking away]
213
00:10:30,171 --> 00:10:31,464
It's not about luck, Julia.
214
00:10:31,547 --> 00:10:34,550
[upbeat music playing]
215
00:10:43,517 --> 00:10:45,269
-[thuds]
-[laptop beeps]
216
00:10:46,020 --> 00:10:48,064
Hello, I'm Bennett.
217
00:10:48,147 --> 00:10:50,524
-Hey, nice to meet you.
-Nice to meet you.
218
00:11:00,159 --> 00:11:01,369
-[gasps]
-[thuds]
219
00:11:02,286 --> 00:11:03,496
[breathes out]
220
00:11:14,423 --> 00:11:15,633
[breathes heavily]
221
00:11:15,716 --> 00:11:17,259
All right, it's time. My name is Zach.
222
00:11:17,343 --> 00:11:18,928
I'm gonna be your judge
for today's debate.
223
00:11:19,011 --> 00:11:20,513
As previously assigned,
224
00:11:20,596 --> 00:11:22,765
Hemlock Prep is gonna be arguing
for the affirmative
225
00:11:22,848 --> 00:11:24,475
and Western for the negative.
226
00:11:24,558 --> 00:11:25,976
-Any questions?
-How's Princeton?
227
00:11:26,560 --> 00:11:28,521
It's going great. Thanks, Lona.
228
00:11:28,604 --> 00:11:29,438
How are you?
229
00:11:29,522 --> 00:11:31,941
I'm just glad you're judging
and not sitting over there.
230
00:11:32,024 --> 00:11:34,318
All right, you're up.
231
00:11:34,402 --> 00:11:35,903
Is anyone not ready?
232
00:11:35,986 --> 00:11:38,489
I affirm the costs of a college education
are outweighed by the benefits.
233
00:11:38,572 --> 00:11:40,908
[speaks rapidly]
234
00:11:47,790 --> 00:11:51,127
-[Bennett speaking rapidly continues]
-[keyboard clacking]
235
00:11:51,210 --> 00:11:55,297
As of 2011, student loan debt and credit
card debt topped one trillion dollars...
236
00:11:55,381 --> 00:11:57,466
[speaks rapidly]
237
00:12:01,387 --> 00:12:04,306
In the evidence previously mentioned,
the numbers suggest that we...
238
00:12:05,349 --> 00:12:06,642
[breathes heavily]
239
00:12:08,894 --> 00:12:10,604
[Bennett] That is why you must vote aff.
240
00:12:10,688 --> 00:12:11,522
[timer beeps]
241
00:12:12,815 --> 00:12:14,275
Is anyone not ready?
242
00:12:15,651 --> 00:12:17,361
[boy 1] I negate that the costs of
a college education outweigh the benefits.
243
00:12:17,445 --> 00:12:19,238
[boy speaking rapidly]
244
00:12:26,162 --> 00:12:27,246
[stuttering]
245
00:12:27,329 --> 00:12:28,581
[boy 2]
...has effectively become the threshold
246
00:12:28,664 --> 00:12:30,040
for middle class and family income.
247
00:12:30,124 --> 00:12:33,127
In 1970 almost 60%
of high school graduates, um, [sniffs]
248
00:12:33,210 --> 00:12:34,712
were in middle school
but that number plummeted...
249
00:12:34,795 --> 00:12:36,755
[boy 1 speaking rapidly]
250
00:12:37,631 --> 00:12:38,966
That's why you must vote neg.
251
00:12:39,550 --> 00:12:41,177
I'm voting with the affirmative,
Hemlock Prep.
252
00:12:46,515 --> 00:12:47,516
Is anyone not ready?
253
00:12:49,143 --> 00:12:52,271
I negate the costs of a college education
outweigh the benefits.
254
00:12:56,525 --> 00:12:59,111
One: during times of economic depression
college educations are vital.
255
00:12:59,195 --> 00:13:00,696
Given the uncertain nature of the economy
256
00:13:00,863 --> 00:13:02,573
a college education can function
as an insurance policy.
257
00:13:03,407 --> 00:13:04,950
First, the demand for college degrees
is rising.
258
00:13:05,034 --> 00:13:06,785
Getting a college education
is more important than ever.
259
00:13:06,869 --> 00:13:07,953
[Bennett speaking rapidly]
260
00:13:08,037 --> 00:13:09,872
...significant amount of gains associated
with higher lifetime earnings.
261
00:13:09,955 --> 00:13:12,583
If people have more money in their pockets
they're able to spend that money...
262
00:13:15,503 --> 00:13:17,630
The labor report we provided predicts
job openings will soon increase
263
00:13:17,713 --> 00:13:19,840
as the Baby Boomer generation
continues to retire.
264
00:13:19,924 --> 00:13:21,634
Therefore, we should encourage
college graduation
265
00:13:21,717 --> 00:13:23,177
to ensure people have enough
disposable income
266
00:13:23,260 --> 00:13:24,720
to contribute to national
and global economies.
267
00:13:24,803 --> 00:13:26,472
A college education remains
the best option...
268
00:13:26,555 --> 00:13:27,890
[Lona and Bennett]
And that is why you must vote neg.
269
00:13:27,973 --> 00:13:29,391
[timer beeps]
270
00:13:29,475 --> 00:13:32,269
[man] Ladies and gentlemen,
welcome to the awards ceremony
271
00:13:32,353 --> 00:13:34,563
of the 51st Annual Classic.
272
00:13:34,647 --> 00:13:37,775
These are some of the biggest statuettes
I've ever seen.
273
00:13:37,858 --> 00:13:38,776
[microphone feedback]
274
00:13:38,859 --> 00:13:40,194
And we did that on purpose.
275
00:13:40,277 --> 00:13:42,404
Okay, I have a stupid question.
276
00:13:42,488 --> 00:13:44,782
-There are no stupid questions.
-Just stupid people.
277
00:13:44,865 --> 00:13:47,493
Uninformed. She means uninformed.
What's your question?
278
00:13:47,576 --> 00:13:48,911
Why do you talk so fast when you debate?
279
00:13:48,994 --> 00:13:51,747
A few years back, they changed the rules
so we only have eight minutes per round.
280
00:13:51,830 --> 00:13:54,166
And then everyone started speaking faster
to get more points.
281
00:13:54,250 --> 00:13:55,167
The more arguments you make,
282
00:13:55,251 --> 00:13:57,294
the more arguments your opponents
have to respond to.
283
00:13:57,378 --> 00:13:58,796
But you can't understand
what you're saying.
284
00:13:58,879 --> 00:13:59,880
-You can't.
-You can?
285
00:13:59,964 --> 00:14:00,923
Nobody can.
286
00:14:01,006 --> 00:14:03,509
Everyone emails judges and opponents
everything right before the debate.
287
00:14:03,592 --> 00:14:04,426
So everyone's reading.
288
00:14:04,510 --> 00:14:06,387
And that's a good tip for all of you.
289
00:14:06,470 --> 00:14:10,182
When you're debating, don't get bored
by the sound of your own voice.
290
00:14:10,266 --> 00:14:12,893
Be bored by the other person's voice.
291
00:14:12,977 --> 00:14:13,811
[Taylor] Are you guys done?
292
00:14:13,894 --> 00:14:15,521
Shouldn't there be one more round
of debates?
293
00:14:15,604 --> 00:14:17,231
-What about the finals?
-That's a great question.
294
00:14:17,314 --> 00:14:19,233
But the last two standing
are from the same school.
295
00:14:19,316 --> 00:14:20,568
You can't debate against your own school.
296
00:14:20,651 --> 00:14:22,653
-[Lona and Bennett] Stupid rule.
-So what happens then?
297
00:14:22,736 --> 00:14:27,116
[man] Co-champions, ladies and gentlemen,
from Hemlock Prep Academy,
298
00:14:27,199 --> 00:14:29,326
Lona Skinner and Bennett Russell!
299
00:14:29,410 --> 00:14:31,495
[crowd applauding]
300
00:14:36,876 --> 00:14:38,878
-Lona, congratulations.
-Thank you.
301
00:14:40,004 --> 00:14:41,589
-[man] Bennett, congratulations.
-[Bennett] Thank you.
302
00:14:41,672 --> 00:14:43,465
[crowd applauding continues]
303
00:15:05,487 --> 00:15:06,614
[sighs]
304
00:15:21,128 --> 00:15:23,923
Are you sure we filled out
the financial part correctly?
305
00:15:24,006 --> 00:15:26,216
Well, you're going to community college
if we didn't.
306
00:15:26,300 --> 00:15:27,676
Mom!
307
00:15:27,760 --> 00:15:30,429
It's fine. I took it to an H&R Block guy.
308
00:15:30,512 --> 00:15:33,265
And that guy says you're getting in.
309
00:15:33,349 --> 00:15:34,642
And he went to Brown University,
310
00:15:34,725 --> 00:15:38,604
which I think
is also an Ivy League school.
311
00:15:40,606 --> 00:15:41,440
No?
312
00:15:42,691 --> 00:15:45,444
-It is. Brown University! Right?
-[scoffs]
313
00:15:45,527 --> 00:15:47,947
-[door closing]
-[upbeat music playing]
314
00:15:49,782 --> 00:15:51,992
[phone ringing]
315
00:15:53,369 --> 00:15:55,120
[phone ringing continues]
316
00:15:59,792 --> 00:16:02,044
[Kathy] It's good, Lona. It really is.
317
00:16:02,127 --> 00:16:04,797
-I only have one question.
-What?
318
00:16:04,880 --> 00:16:06,465
Is it all true?
319
00:16:06,548 --> 00:16:11,136
I mean, in my day if I mowed one lawn,
I put down "landscape architect."
320
00:16:11,220 --> 00:16:15,099
I saw one black and white movie,
the thing said "cinematic historian."
321
00:16:15,182 --> 00:16:16,892
It's okay. You can tell me.
322
00:16:16,976 --> 00:16:18,060
It's all true.
323
00:16:18,811 --> 00:16:19,853
Right answer.
324
00:16:19,937 --> 00:16:21,188
Is anything missing?
325
00:16:22,523 --> 00:16:23,691
Honestly, yes.
326
00:16:24,400 --> 00:16:25,859
-One thing.
-What?
327
00:16:25,943 --> 00:16:26,777
What?
328
00:16:27,820 --> 00:16:29,655
My lucky stamp.
329
00:16:29,738 --> 00:16:33,826
Your application
is now guidance counselor-certified
330
00:16:33,909 --> 00:16:36,161
and gets my stamp of approval.
331
00:16:36,245 --> 00:16:37,162
It's a tradition.
332
00:16:37,246 --> 00:16:38,998
What's the success rate of your students?
333
00:16:39,081 --> 00:16:42,501
One hundred percent of my students
end up at the institution
334
00:16:42,584 --> 00:16:43,836
where they're meant to be.
335
00:16:43,919 --> 00:16:45,838
Oh, God.
336
00:16:45,921 --> 00:16:47,589
Oh, what are you worried about?
337
00:16:47,673 --> 00:16:50,968
Who did your mom get to write you a letter
of recommendation to get into Yale?
338
00:16:51,552 --> 00:16:53,595
-Someone who went to Harvard.
-Just someone who went to Harvard.
339
00:16:53,679 --> 00:16:54,555
[stutters] Barack Obama.
340
00:16:54,638 --> 00:16:56,974
-Barack Obama.
-He's a family friend.
341
00:16:57,057 --> 00:16:59,059
[chuckles] Family friend, Barack Obama.
342
00:16:59,143 --> 00:17:00,561
He also used to be
President of the United States.
343
00:17:00,644 --> 00:17:02,688
Yeah, I know. I voted for him.
344
00:17:02,771 --> 00:17:04,356
And I went to school with him.
345
00:17:04,440 --> 00:17:05,691
And I dated his brother-in-law.
346
00:17:05,774 --> 00:17:08,444
That's two truths and a lie.
You pick the lie.
347
00:17:09,028 --> 00:17:11,488
-So you'll mail it out for me?
-Oh, no, no.
348
00:17:11,572 --> 00:17:13,824
You have to take this down
to the school mailbox
349
00:17:13,907 --> 00:17:14,742
and mail it yourself.
350
00:17:14,825 --> 00:17:16,410
Because when you're my age,
351
00:17:16,493 --> 00:17:19,997
all your high school memories
blend in together.
352
00:17:20,080 --> 00:17:21,999
Except for a very few moments.
353
00:17:22,082 --> 00:17:24,460
And 50 bucks says this is one of them.
354
00:17:25,753 --> 00:17:27,671
[school bell ringing]
355
00:17:30,924 --> 00:17:32,217
[Lona sighing]
356
00:17:34,178 --> 00:17:35,054
Don't worry.
357
00:17:36,388 --> 00:17:38,557
-Take your time.
-Of course.
358
00:17:39,141 --> 00:17:41,894
It's just, you know, Harvard. [chuckles]
359
00:17:42,478 --> 00:17:43,896
That's a very good school.
360
00:17:45,147 --> 00:17:46,732
I'm sure you'll be very competitive.
361
00:17:48,150 --> 00:17:49,568
-I'm going to Yale.
-[sighs]
362
00:17:49,651 --> 00:17:51,987
-Oh, that's a good one, too.
-[Bennett] Thank you.
363
00:17:56,950 --> 00:17:57,785
[sighs]
364
00:18:08,879 --> 00:18:09,713
[chuckles]
365
00:18:11,924 --> 00:18:12,758
Thank you.
366
00:18:13,383 --> 00:18:14,218
All right.
367
00:18:14,301 --> 00:18:16,220
[both chuckle]
368
00:18:28,440 --> 00:18:31,360
[Lona speaking rapidly]
369
00:18:33,153 --> 00:18:34,696
[brake squeaks]
370
00:18:37,491 --> 00:18:38,867
[door opening]
371
00:18:39,535 --> 00:18:40,410
What are you doing?
372
00:18:41,161 --> 00:18:43,956
-What does it look like?
-Yeah, but you need to be getting ready.
373
00:18:44,039 --> 00:18:45,707
I have plenty of time.
This is more important.
374
00:18:45,791 --> 00:18:48,585
I have the regional qualifier
for the state tournament tomorrow.
375
00:18:48,669 --> 00:18:52,256
It's your senior year.
One dance will not kill you.
376
00:18:52,339 --> 00:18:53,757
It might.
377
00:18:53,841 --> 00:18:55,926
It's Homecoming. You're going.
378
00:18:56,510 --> 00:18:59,304
-You're meeting up at a friend's house?
-Yes, I have friends, Mom.
379
00:18:59,388 --> 00:19:00,472
Then you'll all go together?
380
00:19:01,056 --> 00:19:03,725
Mom, you won, okay?
I'm going to Homecoming.
381
00:19:03,809 --> 00:19:05,519
You don't have to know every detail.
382
00:19:07,521 --> 00:19:10,649
-Pick one. I'll return the rest.
-No, those are not my style.
383
00:19:11,358 --> 00:19:12,442
And what is your style?
384
00:19:12,526 --> 00:19:13,819
What's wrong with this?
385
00:19:15,070 --> 00:19:17,406
You're not going to homecoming
dressed like an accountant.
386
00:19:17,489 --> 00:19:19,575
I thought you said
I was pulling off Diane Keaton.
387
00:19:20,617 --> 00:19:21,493
Did I?
388
00:19:22,411 --> 00:19:25,414
Sweetie, you're a teenager.
389
00:19:25,497 --> 00:19:28,542
Would it kill you to dress
like Taylor Swift for one night?
390
00:19:29,418 --> 00:19:33,088
Here. Try this on. If it fits, it's yours.
391
00:19:33,672 --> 00:19:35,591
Please?
392
00:19:46,810 --> 00:19:48,228
Sweet Jesus.
393
00:19:48,312 --> 00:19:49,229
[chuckles]
394
00:19:49,313 --> 00:19:51,023
You don't think it's too revealing?
395
00:19:51,106 --> 00:19:52,566
You gotta give 'em a little taste.
396
00:19:52,649 --> 00:19:53,525
Mom!
397
00:19:54,109 --> 00:19:55,027
You look beautiful.
398
00:19:55,110 --> 00:19:57,070
-[scoffs]
-You look elegant.
399
00:19:57,154 --> 00:19:58,071
Is that better?
400
00:19:59,198 --> 00:20:02,659
It's expensive and the money should be
going to my college fund--
401
00:20:02,743 --> 00:20:04,286
Going to this.
402
00:20:04,369 --> 00:20:07,039
I would take seven side jobs if I had to.
403
00:20:07,122 --> 00:20:10,417
You've been the cheapest teenage daughter
a mother could have.
404
00:20:10,500 --> 00:20:12,711
No jewelry.
405
00:20:12,794 --> 00:20:15,380
No makeup. No pregnancies.
406
00:20:15,464 --> 00:20:17,716
No jail time that I know of.
407
00:20:18,800 --> 00:20:20,719
Honestly, I can't believe you're my kid.
408
00:20:22,095 --> 00:20:23,388
I want this for you.
409
00:20:24,556 --> 00:20:25,891
I want this for me.
410
00:20:28,268 --> 00:20:30,145
You know, this is one of those
411
00:20:30,229 --> 00:20:32,606
mother-daughter special moments,
don't you?
412
00:20:32,689 --> 00:20:35,442
[scoffs] What, my inability to breathe?
413
00:20:35,525 --> 00:20:39,196
Well, I think the goal is to get out
of the dress as quickly as possible.
414
00:20:39,279 --> 00:20:40,572
I'm kidding.
415
00:20:42,783 --> 00:20:44,493
♪ Walking down the street ♪
416
00:20:44,576 --> 00:20:45,702
[door closing]
417
00:20:46,787 --> 00:20:48,830
♪ You have tired feet ♪
418
00:20:50,540 --> 00:20:52,042
♪ You have a tired heart ♪
419
00:20:54,503 --> 00:20:56,588
-♪ Been working very hard ♪
-[sighs]
420
00:20:56,672 --> 00:20:58,382
[heels thudding]
421
00:20:58,465 --> 00:21:00,133
♪ You deserve a break ♪
422
00:21:02,511 --> 00:21:04,137
♪ You deserve a break ♪
423
00:21:06,974 --> 00:21:08,600
♪ A queen without a king ♪
424
00:21:09,977 --> 00:21:12,396
-[birds chirping]
-♪ A bird without a swing
425
00:21:15,274 --> 00:21:17,526
-[girls chattering]
-♪ A diamond with no ring ♪
426
00:21:17,609 --> 00:21:19,194
[girls chattering indistinctly]
427
00:21:19,278 --> 00:21:20,779
♪ You've lost everything ♪
428
00:21:23,198 --> 00:21:25,200
♪ You deserve a break ♪
429
00:21:26,201 --> 00:21:27,953
♪ You deserve a break ♪
430
00:21:30,080 --> 00:21:33,500
♪ Da, da, da, da da da da♪
431
00:21:33,583 --> 00:21:35,919
♪ Da, da, da, da ♪
432
00:21:37,587 --> 00:21:38,880
♪ Da, da, da, da ♪
433
00:21:38,964 --> 00:21:40,882
[cash register dings]
434
00:21:48,307 --> 00:21:50,017
[mellow music playing on screen]
435
00:21:50,100 --> 00:21:53,937
[man and woman chattering in French
on screen]
436
00:21:54,855 --> 00:21:55,689
[slurps]
437
00:21:56,565 --> 00:21:58,400
[chuckles]
438
00:21:59,109 --> 00:22:00,610
[woman speaking in French on screen]
439
00:22:00,694 --> 00:22:02,738
[man laughing]
440
00:22:02,821 --> 00:22:05,657
[suspense music playing on screen]
441
00:22:05,741 --> 00:22:08,327
[yawns]
442
00:22:08,410 --> 00:22:10,662
-[snores]
-[man coughing]
443
00:22:10,746 --> 00:22:12,831
[sad music playing on screen]
444
00:22:15,000 --> 00:22:16,209
[sighs]
445
00:22:16,710 --> 00:22:18,754
[sighs] [sniffles]
446
00:22:18,837 --> 00:22:20,422
[chair squeaks]
447
00:22:22,215 --> 00:22:23,091
[cash register dings]
448
00:22:23,175 --> 00:22:24,301
[Lona slurps]
449
00:22:24,384 --> 00:22:26,219
[indistinct chattering]
450
00:22:28,597 --> 00:22:29,431
-[thuds]
-[Bennett] Oh!
451
00:22:29,514 --> 00:22:31,683
-Watch where you're--
-Sorry.
452
00:22:39,524 --> 00:22:41,109
Uh... Theater Two?
453
00:22:42,360 --> 00:22:43,195
Huh.
454
00:22:49,451 --> 00:22:50,410
[breathes out]
455
00:22:50,494 --> 00:22:52,579
[indistinct chattering]
456
00:22:52,662 --> 00:22:53,789
[sighs]
457
00:22:55,165 --> 00:22:57,417
[woman speaking in French on screen]
458
00:23:15,393 --> 00:23:17,354
["So Predictable" playing]
459
00:23:29,616 --> 00:23:30,659
[sighs]
460
00:23:32,536 --> 00:23:34,454
-♪ I know ♪
-[Lona groans]
461
00:23:35,038 --> 00:23:36,456
-[door closing]
-♪ I know ♪
462
00:23:36,540 --> 00:23:37,958
Shoot.
463
00:23:38,041 --> 00:23:42,170
-♪ It's so hard to go ♪
-[sighs]
464
00:23:42,254 --> 00:23:45,674
♪ And you already know ♪
465
00:23:45,757 --> 00:23:47,801
[Lona groans]
466
00:23:49,219 --> 00:23:50,095
Um...
467
00:23:51,847 --> 00:23:54,266
I'm just glad I'm not the only one
who still gets dressed up
468
00:23:54,349 --> 00:23:55,475
to go to the movies.
469
00:23:56,768 --> 00:23:58,270
I don't want to talk about it.
470
00:23:59,688 --> 00:24:01,189
Um...
471
00:24:01,273 --> 00:24:02,440
Do you want a ride?
472
00:24:02,524 --> 00:24:06,862
♪ How amazed in mystery ♪
473
00:24:07,529 --> 00:24:08,989
I can walk.
474
00:24:09,072 --> 00:24:09,906
Lona, it's...
475
00:24:10,490 --> 00:24:11,741
It's cold outside.
476
00:24:12,450 --> 00:24:13,493
[chuckles]
477
00:24:14,870 --> 00:24:16,913
That's a keen observation.
478
00:24:16,997 --> 00:24:19,249
Well, we got the regional qualifier
tomorrow, so...
479
00:24:19,332 --> 00:24:20,250
Is it tomorrow?
480
00:24:20,834 --> 00:24:22,961
[scoffs]
God, I better start preparing. Hmm.
481
00:24:23,628 --> 00:24:25,005
[chuckles]
482
00:24:26,548 --> 00:24:28,967
-[Lona sighs]
-[thunder rumbling]
483
00:24:33,930 --> 00:24:35,807
You'll take me straight home?
484
00:24:38,977 --> 00:24:43,064
[Bennett] Let me get a number four
with a large fry and a vanilla shake.
485
00:24:43,857 --> 00:24:44,691
Do you want something?
486
00:24:44,774 --> 00:24:46,651
You were supposed
to take me straight home.
487
00:24:46,735 --> 00:24:48,570
I don't even understand why we're here.
488
00:24:48,653 --> 00:24:51,740
-She'll have a chocolate shake.
-I'm not drinking that.
489
00:24:51,823 --> 00:24:53,575
I saw a documentary
about places like this
490
00:24:53,658 --> 00:24:55,911
called Fast and Furious:
On Your Intestines.
491
00:24:55,994 --> 00:24:58,580
Sure, it goes down easy.
But you'll be curled over--
492
00:24:58,663 --> 00:24:59,998
[whirring]
493
00:25:01,458 --> 00:25:03,585
[squeaks]
494
00:25:10,425 --> 00:25:12,093
They said it was supposed to rain tonight.
495
00:25:12,177 --> 00:25:13,887
[thunder rumbling]
496
00:25:13,970 --> 00:25:14,804
It might.
497
00:25:15,889 --> 00:25:18,183
Why are you even eating here? Hmm?
498
00:25:18,266 --> 00:25:19,935
Is your personal chef on holiday?
499
00:25:20,018 --> 00:25:21,561
He's vacationing in Belize.
500
00:25:22,812 --> 00:25:23,688
[chuckles]
501
00:25:23,772 --> 00:25:25,023
I don't have a chef.
502
00:25:25,774 --> 00:25:28,151
Well, you should,
because this crap will kill you.
503
00:25:28,235 --> 00:25:31,529
I don't know how anyone could make
the conscious decision to eat here.
504
00:25:32,239 --> 00:25:33,615
I'm not drinking it.
505
00:25:33,698 --> 00:25:35,492
[slurps]
506
00:25:35,575 --> 00:25:36,785
[Bennett] Right? Yeah?
507
00:25:36,868 --> 00:25:39,663
This time, dip a fry inside.
508
00:25:40,830 --> 00:25:42,874
[Lona] That's disgusting.
509
00:25:42,958 --> 00:25:44,751
[Bennett] Everything's better with fries.
510
00:25:44,834 --> 00:25:48,004
I mean, sweet and salty perfection.
511
00:25:48,088 --> 00:25:48,922
Here.
512
00:25:50,173 --> 00:25:51,049
Try it.
513
00:25:59,224 --> 00:26:00,642
[slurps]
514
00:26:06,106 --> 00:26:07,941
No, thank you.
515
00:26:08,024 --> 00:26:09,067
It's just a jacket.
516
00:26:22,330 --> 00:26:24,457
[siren wailing at a distance]
517
00:26:34,592 --> 00:26:35,802
Thanks for the shake.
518
00:26:42,684 --> 00:26:44,352
[Lona] Don't be late tomorrow.
519
00:26:44,436 --> 00:26:46,021
[dog barking]
520
00:26:47,022 --> 00:26:49,232
[birds chirping]
521
00:26:49,316 --> 00:26:51,151
-[cell phone ringing]
-[yawns]
522
00:26:57,699 --> 00:26:59,743
[woman on phone]
Hi, Bennett. It's your mother.
523
00:26:59,826 --> 00:27:01,536
I know you're inside,
524
00:27:01,745 --> 00:27:04,622
but I know today is also the day
for the qualifiers,
525
00:27:04,706 --> 00:27:06,624
so I wanted to wish you luck
526
00:27:06,708 --> 00:27:09,794
because I know you are going to qualify
and be at that state tournament.
527
00:27:09,878 --> 00:27:14,007
I also wanted to let you know
that in anticipation of that excitement,
528
00:27:14,090 --> 00:27:17,427
I reserved us two rooms at that hotel,
the one with the waterfall.
529
00:27:17,510 --> 00:27:18,636
I can't wait.
530
00:27:18,720 --> 00:27:21,306
Anyway, have a great day, honey.
Oh! And before I forget,
531
00:27:21,389 --> 00:27:25,727
I laid on your bed that outfit
that I think is just so damn charming.
532
00:27:25,810 --> 00:27:27,771
I'm so excited. I love you!
533
00:27:27,854 --> 00:27:29,356
[panting]
534
00:27:30,357 --> 00:27:33,943
So do you like arguing the con side
or the pro side?
535
00:27:34,027 --> 00:27:37,197
[Lona] It's called "aff" for affirmative
and "neg" for negative.
536
00:27:37,280 --> 00:27:39,199
That's what I meant, aff or neg.
537
00:27:39,282 --> 00:27:42,160
-It doesn't matter.
-No, I know, but--
538
00:27:42,243 --> 00:27:44,621
That's why we have
the same debate topic all year long,
539
00:27:44,704 --> 00:27:47,290
so that we get to know
both sides intimately.
540
00:27:47,374 --> 00:27:50,085
But which one are you hoping
that you get to argue?
541
00:27:50,168 --> 00:27:53,380
That sort of thinking
is a loser's mentality.
542
00:27:53,463 --> 00:27:57,634
Totally. It was a test. Oh, shit!
I left my phone in the car.
543
00:27:57,717 --> 00:27:58,843
-I'll meet you inside.
-Okay.
544
00:28:02,555 --> 00:28:03,681
[car honking]
545
00:28:12,774 --> 00:28:15,443
-Oh! Hi, Amy.
-Julia.
546
00:28:16,653 --> 00:28:17,779
Baby, I'll see you inside.
547
00:28:21,699 --> 00:28:24,244
Bennett tells me
Lona's applied to Harvard.
548
00:28:24,327 --> 00:28:25,161
That's right.
549
00:28:25,245 --> 00:28:27,580
That is incredible.
550
00:28:27,664 --> 00:28:30,458
You gotta dream big, you know.
You can't listen to what the critics say.
551
00:28:30,542 --> 00:28:33,044
If you want to do something, you do it.
552
00:28:34,462 --> 00:28:36,089
-Bennett's applying to Yale?
-Yeah. [chuckles]
553
00:28:36,172 --> 00:28:38,258
I mean, obviously,
I would've been happy if he went anywhere
554
00:28:38,341 --> 00:28:40,009
but he just fell in love with it, so...
555
00:28:40,093 --> 00:28:41,052
[chuckles]
556
00:28:41,136 --> 00:28:42,512
Like mother, like son.
557
00:28:42,595 --> 00:28:43,471
Right.
558
00:28:43,555 --> 00:28:45,598
[both laughing]
559
00:28:46,474 --> 00:28:47,684
[sighs]
560
00:28:48,393 --> 00:28:50,520
Oh, did you want to get something
from your car?
561
00:28:51,855 --> 00:28:52,689
Oh!
562
00:28:53,273 --> 00:28:55,692
I was going to grab something
but then we started talking, so...
563
00:28:55,775 --> 00:28:57,652
You can get it
and then we can go in together.
564
00:28:57,736 --> 00:28:58,570
No, it's no big deal.
565
00:29:01,030 --> 00:29:03,742
I'm sorry? It's no big deal
and you don't need anything,
566
00:29:03,825 --> 00:29:06,286
or it's no big deal
and you don't want me to wait?
567
00:29:06,369 --> 00:29:08,872
I would have to look for it
and you would just be standing there
568
00:29:08,955 --> 00:29:11,583
and I didn't want it to be awkward, so...
569
00:29:12,333 --> 00:29:13,293
[chuckles]
570
00:29:16,129 --> 00:29:17,130
I'll see you inside, Amy.
571
00:29:19,007 --> 00:29:20,884
[keys jangling]
572
00:29:20,967 --> 00:29:22,177
[sighs]
573
00:29:22,969 --> 00:29:26,264
[upbeat music playing]
574
00:29:26,347 --> 00:29:28,725
[indistinct chattering]
575
00:29:32,771 --> 00:29:34,105
[phone ringing]
576
00:29:34,189 --> 00:29:35,523
[indistinct chattering]
577
00:29:35,607 --> 00:29:38,359
[cell phones ringing]
578
00:29:43,865 --> 00:29:45,033
What was that back there?
579
00:29:45,116 --> 00:29:46,785
Everyone found out their first assignment.
580
00:29:46,868 --> 00:29:48,620
Who they're debating, what time and where.
581
00:29:48,703 --> 00:29:49,954
-Even you two?
-Yep.
582
00:29:50,038 --> 00:29:52,791
-Why didn't you look at your phones?
-It's a sign of weakness.
583
00:29:52,874 --> 00:29:54,626
So you guys think you're gonna win again?
584
00:29:56,544 --> 00:29:58,463
At a regional qualifier,
there's no winner.
585
00:29:58,546 --> 00:30:01,257
The top four contestants will move on
to the state tournament.
586
00:30:01,341 --> 00:30:03,259
[boy 1] The costs of a college education
are outweighed by the benefits.
587
00:30:03,343 --> 00:30:05,970
A college education is a strong, positive
predictor of economic mobility...
588
00:30:06,054 --> 00:30:08,139
Consider why the costs of a college
education are way...
589
00:30:10,850 --> 00:30:13,853
[boy 2] People don't learn anything
substantial in college...
590
00:30:15,480 --> 00:30:18,775
[Bennett] In 1970, almost 60 percent
of high school graduates...
591
00:30:20,026 --> 00:30:22,779
The fact that such a high number
of students need to be re-taught skills
592
00:30:22,862 --> 00:30:24,531
learned in high school
prior to commencing collegiate study
593
00:30:24,614 --> 00:30:27,033
demonstrates people are ending up
in college who should not be there.
594
00:30:27,116 --> 00:30:28,493
[girl speaking rapidly]
595
00:30:41,881 --> 00:30:43,550
Is anyone not ready?
596
00:30:43,883 --> 00:30:46,469
[boy 3] I affirm the costs of a college
education are outweighed by the benefits.
597
00:30:46,553 --> 00:30:49,180
It's always important
to scout potential opponents.
598
00:30:49,264 --> 00:30:50,765
But you don't have any more debates today.
599
00:30:50,849 --> 00:30:52,684
We're scouting opponents
for the state tournament.
600
00:30:58,398 --> 00:30:59,858
This is his opening statement
601
00:30:59,941 --> 00:31:02,402
-which is why he's being so--
-Cute?
602
00:31:02,485 --> 00:31:05,530
Well, I was gonna say vague, but sure.
603
00:31:05,613 --> 00:31:07,991
We do that here
and that is why you must vote aff.
604
00:31:08,616 --> 00:31:09,617
[timer beeps]
605
00:31:16,875 --> 00:31:18,001
Is anybody not ready?
606
00:31:19,252 --> 00:31:20,587
[clears throat]
607
00:31:20,670 --> 00:31:23,965
Whether or not college is worth
the price of admissions
608
00:31:24,048 --> 00:31:26,009
is not the debate
we should be having today.
609
00:31:27,635 --> 00:31:29,137
Let me tell you a story.
610
00:31:29,721 --> 00:31:33,766
Both of my parents have to work two jobs
to provide for my family.
611
00:31:33,850 --> 00:31:36,311
And they don't have the luxury of funding
612
00:31:36,394 --> 00:31:39,480
the test prep courses,
essay coaches and tutors
613
00:31:39,564 --> 00:31:42,233
that many of my peers have access to
in order to get a leg up...
614
00:31:42,317 --> 00:31:44,485
-[whispers] Why is she talking so slow?
-[Lona and Bennett] Shh!
615
00:31:44,569 --> 00:31:46,321
[both] Pay attention.
616
00:31:46,404 --> 00:31:48,364
...the admissions process is desirable.
617
00:31:48,448 --> 00:31:51,576
Better yet, appropriate,
or even necessary,
618
00:31:51,659 --> 00:31:56,164
given the significant social
and financial pressures that it places
619
00:31:56,247 --> 00:31:59,208
on individual students and their families,
620
00:31:59,292 --> 00:32:02,754
especially those
from low-income households
621
00:32:02,837 --> 00:32:05,089
-like the one I grew up in.
-Is debating like this even allowed?
622
00:32:05,173 --> 00:32:08,676
The rules state you're supposed to offer
evidence to argue aff or neg.
623
00:32:08,760 --> 00:32:11,971
But the evidence you use
is, well, debatable.
624
00:32:12,055 --> 00:32:13,264
I don't get it.
625
00:32:13,348 --> 00:32:16,017
Okay, if I was going to argue
water is wet,
626
00:32:16,100 --> 00:32:19,020
my evidence would be scientific data
that proves on Planet Earth,
627
00:32:19,103 --> 00:32:23,441
throughout history, time and time again,
water has always been proven wet.
628
00:32:23,524 --> 00:32:25,485
-And I would cite my references.
-Because those are facts.
629
00:32:25,568 --> 00:32:29,030
And it's way more convincing
than if my evidence was water is wet
630
00:32:29,113 --> 00:32:30,365
because I touched it once.
631
00:32:30,448 --> 00:32:31,950
Because you can't touch the evidence.
632
00:32:32,033 --> 00:32:34,786
-No. Because it's anecdotal.
-It's what?
633
00:32:35,495 --> 00:32:38,456
It's what Jasmine was doing
and what she does every debate.
634
00:32:38,539 --> 00:32:40,875
She talks about her personal experiences,
anecdotes.
635
00:32:40,959 --> 00:32:42,335
And she can do that?
636
00:32:42,418 --> 00:32:44,837
Sure, she can do it but it's risky.
637
00:32:44,921 --> 00:32:47,465
Her slow pace keeps her from being able
to make as many points.
638
00:32:47,548 --> 00:32:49,425
Therefore, in order for her
to win a competition...
639
00:32:49,509 --> 00:32:50,551
Which she never has.
640
00:32:50,635 --> 00:32:52,929
...Jasmine would have to show
that her own personal experiences
641
00:32:53,012 --> 00:32:55,223
are, for some reason,
more important than facts.
642
00:32:55,306 --> 00:32:58,851
Always stick to the facts.
Jasmine's fighting a losing battle.
643
00:32:58,935 --> 00:33:00,561
Maybe she doesn't care if she wins.
644
00:33:03,398 --> 00:33:05,066
[Newnan principal]
In just a moment, I'll be announcing
645
00:33:05,149 --> 00:33:07,110
the names of our four finalists
646
00:33:07,193 --> 00:33:10,113
who will go on to compete
for our state tournament this year.
647
00:33:10,196 --> 00:33:13,074
But first,
we have a special guest speaker.
648
00:33:13,157 --> 00:33:14,409
Ladies and gentlemen,
649
00:33:14,492 --> 00:33:19,414
a few words from a debate mom
and our state senator, Julia Russell.
650
00:33:25,461 --> 00:33:26,421
[Julia] Thank you.
651
00:33:26,504 --> 00:33:30,675
I know you've been debating the pros
and cons of higher education all day,
652
00:33:30,758 --> 00:33:31,926
and so I will be brief,
653
00:33:32,010 --> 00:33:35,096
since I don't want to steal the spotlight
from the kids.
654
00:33:35,179 --> 00:33:37,682
Yet she's literally stealing
the spotlight from the kids.
655
00:33:37,765 --> 00:33:41,936
The Yale Alumni Association helped me
get my first job practicing law.
656
00:33:42,020 --> 00:33:44,522
And so I started this foundation
657
00:33:44,605 --> 00:33:48,151
so that I might be able to help others
with their start.
658
00:33:48,234 --> 00:33:52,238
And today, our donors
include Oprah Winfrey...
659
00:33:52,321 --> 00:33:55,950
-[scoffs]
-...Bono, Mark Zuckerberg.
660
00:33:56,034 --> 00:34:01,330
And everyone who gets involved
always says the same thing.
661
00:34:01,414 --> 00:34:03,958
-Stop dropping so many names?
-[crowd giggling]
662
00:34:04,042 --> 00:34:08,046
[Julia] They say that their success
started with a work ethic
663
00:34:08,129 --> 00:34:10,506
that began when they were your age.
664
00:34:10,590 --> 00:34:12,967
The costs of listening to this woman
outweigh the benefits.
665
00:34:13,051 --> 00:34:16,387
-[Julia] As you become more involved...
-Mom, stop it.
666
00:34:16,471 --> 00:34:19,849
Sorry, it seems like there is
a distraction somewhere in the audience,
667
00:34:19,932 --> 00:34:22,894
which probably means
I'm taking up too much time.
668
00:34:23,770 --> 00:34:26,230
[Amy] My apologies, Senator.
I should've raised my hand.
669
00:34:26,314 --> 00:34:27,190
[softly] My God.
670
00:34:27,273 --> 00:34:31,360
I was just curious if you could give us
your definition of success.
671
00:34:32,779 --> 00:34:33,738
That's a great question.
672
00:34:33,821 --> 00:34:36,991
But, unfortunately, this is not a Q and A.
673
00:34:37,075 --> 00:34:40,953
It's just the people you just listed
are all multi-billionaires.
674
00:34:41,037 --> 00:34:45,625
So are you saying that type of wealth
is the best way to measure success?
675
00:34:46,209 --> 00:34:47,919
[chuckles nervously]
676
00:34:48,836 --> 00:34:50,296
[Julia] Full disclosure, everyone,
677
00:34:50,379 --> 00:34:53,257
Amy Skinner and I
are old high school friends,
678
00:34:53,341 --> 00:34:57,095
and so we like to jest with one another
from time to time.
679
00:34:57,678 --> 00:34:59,097
Isn't that right, Amy?
680
00:34:59,180 --> 00:35:01,140
I'm just asking about success.
681
00:35:01,724 --> 00:35:03,392
Oh! And I have a great idea.
682
00:35:03,476 --> 00:35:05,186
Why don't you come up here
683
00:35:05,269 --> 00:35:08,231
and share with everyone
your success story?
684
00:35:08,314 --> 00:35:10,775
I'm sure that these students
would love to hear all about it.
685
00:35:10,858 --> 00:35:15,321
I mean, forgive me, I'm not entirely clear
on all the details myself, so...
686
00:35:15,404 --> 00:35:19,200
No, thanks. I wouldn't want to steal
the spotlight from the kids.
687
00:35:19,283 --> 00:35:20,618
[groans]
688
00:35:22,537 --> 00:35:24,122
[Bennett]
They were the reason we didn't qualify.
689
00:35:24,205 --> 00:35:25,039
[both sigh]
690
00:35:25,123 --> 00:35:28,626
After Amy and Julia went at it,
the judges stopped the awards ceremony
691
00:35:28,709 --> 00:35:31,838
and took five minutes to talk
before they announced the qualifiers.
692
00:35:31,921 --> 00:35:33,089
It's not fair.
693
00:35:33,172 --> 00:35:36,092
Have you ever considered the possibility
that sometimes you lose?
694
00:35:36,175 --> 00:35:39,762
The same thing happened
in middle school. Twice.
695
00:35:39,846 --> 00:35:41,430
Or sometimes you lose.
696
00:35:41,514 --> 00:35:42,723
Not often.
697
00:35:42,807 --> 00:35:45,101
Mr. Johnson said you have another shot
next month.
698
00:35:45,184 --> 00:35:46,769
That's just for teams.
699
00:35:46,853 --> 00:35:48,896
-And?
-And I don't have a partner.
700
00:35:48,980 --> 00:35:49,897
Go with Lona.
701
00:35:50,606 --> 00:35:52,441
[chuckles]
You're high on chocolate right now.
702
00:35:52,525 --> 00:35:55,111
When I come to work high,
you'll know it.
703
00:35:55,194 --> 00:35:56,571
Ask Debbie in Accounting.
704
00:35:57,155 --> 00:35:58,197
We'd kill each other.
705
00:35:58,281 --> 00:36:01,075
No. There is no possible way
that I'm gonna debate alongside the guy
706
00:36:01,159 --> 00:36:03,619
who in the seventh grade
ripped pages out of my biology textbook
707
00:36:03,703 --> 00:36:04,787
so I couldn't do my homework.
708
00:36:04,871 --> 00:36:08,207
It's a fact that he is a dick to everyone
every day all the time.
709
00:36:08,291 --> 00:36:10,501
That's a line we don't cross.
The dick line.
710
00:36:10,585 --> 00:36:11,752
Don't cross the dick line.
711
00:36:12,795 --> 00:36:15,631
We both should've qualified
as individuals. It's not fair.
712
00:36:15,715 --> 00:36:18,092
-Or sometimes you lose.
-You know what I mean.
713
00:36:18,176 --> 00:36:20,344
You should've seen
how dumb some of those kids were.
714
00:36:20,428 --> 00:36:23,097
I'm sure they're talented.
Talented in their own way.
715
00:36:23,181 --> 00:36:25,474
One of them didn't know
the capital of New Mexico.
716
00:36:25,558 --> 00:36:26,976
Oh, that's embarrassing.
717
00:36:27,059 --> 00:36:28,769
-Albuquerque.
-Santa Fe.
718
00:36:28,853 --> 00:36:29,770
I know.
719
00:36:29,854 --> 00:36:32,440
Listen, you're the two best debaters
in the county.
720
00:36:32,523 --> 00:36:35,193
Together, you could qualify for State
and that's another thing
721
00:36:35,276 --> 00:36:38,446
-you can send off to Harvard, right?
-[sighs]
722
00:36:38,529 --> 00:36:40,990
-[Lona] You're wasting your time. We lost.
- [Bennett] Can you let me finish?
723
00:36:41,782 --> 00:36:44,368
-The deadline passed.
-But we have the twins' slot.
724
00:36:44,452 --> 00:36:45,995
-What happened to the twins?
-They dropped out.
725
00:36:46,078 --> 00:36:47,455
-Of the tournament?
-Of the club.
726
00:36:47,914 --> 00:36:48,915
[sighs]
727
00:36:49,790 --> 00:36:50,750
[groans]
728
00:36:50,833 --> 00:36:51,709
Lona, stop.
729
00:36:53,711 --> 00:36:56,923
I need this for Yale.
And you want to get into Harvard.
730
00:36:57,006 --> 00:36:59,634
-We already turned in our applications.
-[breathes out]
731
00:36:59,717 --> 00:37:02,303
Come on, we both know
that the admissions office
732
00:37:02,386 --> 00:37:04,472
will take into consideration
any honors we receive
733
00:37:04,555 --> 00:37:06,724
-while they're making their decisions.
-[scoffs]
734
00:37:06,807 --> 00:37:08,935
-We wouldn't qualify.
-[chuckles] Yes, we would.
735
00:37:09,018 --> 00:37:12,396
-No, you have extremely bad habits.
-You disrespect your opponents.
736
00:37:12,480 --> 00:37:14,607
-You disrespect the judges.
-You have bad breath.
737
00:37:14,690 --> 00:37:17,109
-You have-- Stupid face!
-A stupid face.
738
00:37:17,193 --> 00:37:19,779
I think you meant to say
you have a stupid face.
739
00:37:19,862 --> 00:37:22,865
No, actually,
I meant to say that you're a dick.
740
00:37:22,949 --> 00:37:24,659
[laughs]
741
00:37:24,742 --> 00:37:26,619
Do you... Do you think I want this?
742
00:37:26,702 --> 00:37:28,454
-[scoffs] I certainly don't.
-Neither do I.
743
00:37:28,537 --> 00:37:29,622
Out of everyone in this school,
744
00:37:29,705 --> 00:37:31,749
you're literally the last person
I want to work with.
745
00:37:31,832 --> 00:37:34,460
-The very, very last.
-Thank you.
746
00:37:34,543 --> 00:37:36,671
You're egocentric,
you speed through crossfire
747
00:37:36,754 --> 00:37:38,339
and you refuse to flow rounds.
748
00:37:40,341 --> 00:37:41,884
I flow every single one of my rounds.
749
00:37:41,968 --> 00:37:45,096
And for your information,
when you speed through crossfire,
750
00:37:45,179 --> 00:37:47,515
you get through more questions
and you make the other team nervous.
751
00:37:47,598 --> 00:37:49,517
No, I think you're right,
we wouldn't qualify.
752
00:37:49,600 --> 00:37:52,061
-You're just not good enough.
-Oh, please.
753
00:37:52,144 --> 00:37:54,355
I could carry us both through qualifiers
and state championship.
754
00:37:54,438 --> 00:37:56,357
-You think we'd win?
-Yeah, if you got out of my way.
755
00:37:56,440 --> 00:37:57,316
-Prove it.
-I will.
756
00:37:57,400 --> 00:38:00,361
So it's agreed. You'll prove me wrong,
we'll play as a team, qualify next month,
757
00:38:00,444 --> 00:38:01,612
and win the state tournament.
758
00:38:01,696 --> 00:38:03,531
We'll start studying after school
at my place.
759
00:38:04,156 --> 00:38:05,700
[indistinct chattering]
760
00:38:09,036 --> 00:38:10,746
[birds chirping]
761
00:38:10,830 --> 00:38:12,164
[Bennett] I'll give the opening statement.
762
00:38:12,248 --> 00:38:14,583
No, I'm gonna give the opening statement.
763
00:38:14,667 --> 00:38:16,335
Bennett, the round is one
of the first five minutes.
764
00:38:16,419 --> 00:38:19,171
You make too many arguments
and don't impact any of them.
765
00:38:19,255 --> 00:38:22,008
So we lose the round because of that.
In addition to that...
766
00:38:22,091 --> 00:38:23,676
[Lona] If you did your work
for the amount of time
767
00:38:23,759 --> 00:38:25,636
-you spend arguing with me...
-I'm already done.
768
00:38:25,720 --> 00:38:27,930
I'm already done.
I already finished page two.
769
00:38:28,014 --> 00:38:31,142
-[Lona] Well, start page three.
-[Bennett] There is no page three.
770
00:38:34,687 --> 00:38:36,522
[Bennett] No. No.
771
00:38:36,605 --> 00:38:37,606
-No, no.
-Stop.
772
00:38:37,690 --> 00:38:38,524
[Bennett] Excuse me.
773
00:38:38,607 --> 00:38:39,483
-[Lona] What?
-No.
774
00:38:39,567 --> 00:38:42,194
Ask any teacher, they will tell you
that when you write something physically,
775
00:38:42,278 --> 00:38:44,655
it sticks to your brain better
than when you do it on your computer.
776
00:38:44,739 --> 00:38:47,366
[Bennett] Excuse me. Thank you.
777
00:38:47,450 --> 00:38:49,368
-Condescending tone?
-Which the judges do not appreciate.
778
00:38:49,452 --> 00:38:51,912
And besides,
it sets the tone for the entire round.
779
00:38:51,996 --> 00:38:55,583
My judges appreciate my tone.
I have a very welcoming tone.
780
00:38:55,666 --> 00:38:58,794
[Bennett and Lona speaking rapidly]
781
00:39:10,014 --> 00:39:11,182
[sighs]
782
00:39:15,436 --> 00:39:17,730
[Lona] Okay, enough, Picasso.
I'll make these last changes
783
00:39:17,813 --> 00:39:19,482
-and email them to you.
-Or I can do it.
784
00:39:19,565 --> 00:39:21,484
-No, I can do it.
-I can easily do it.
785
00:39:21,567 --> 00:39:23,819
Yeah, you can easily do
a lot of things, Bennett.
786
00:39:24,403 --> 00:39:25,696
[sighs]
787
00:39:25,780 --> 00:39:27,740
Look, I'll make the changes
and see you tomorrow.
788
00:39:29,492 --> 00:39:30,576
We're gonna do great.
789
00:39:31,827 --> 00:39:33,245
[door closes]
790
00:39:33,329 --> 00:39:34,705
[alarm ringing]
791
00:39:34,789 --> 00:39:35,706
[sighs]
792
00:39:40,378 --> 00:39:43,214
I know I've said it a thousand times,
but I really am sorry.
793
00:39:43,798 --> 00:39:45,758
-It's fine, Mom.
-No, it's not.
794
00:39:45,841 --> 00:39:48,469
I let Julia get under my tits,
and then I made it worse.
795
00:39:48,552 --> 00:39:50,888
If I had just kept
my hilarious mouth shut,
796
00:39:50,971 --> 00:39:52,556
you would've already qualified for State.
797
00:39:52,640 --> 00:39:54,100
Or maybe I just lost that day.
798
00:39:54,183 --> 00:39:56,936
Are you kidding me? Did you see
how stupid some of those kids were?
799
00:39:58,229 --> 00:39:59,146
Talented.
800
00:40:00,356 --> 00:40:01,315
In their own way.
801
00:40:03,442 --> 00:40:06,195
Whoa! Take it easy with that stuff.
They won't even recognize you.
802
00:40:06,278 --> 00:40:07,822
[groans]
803
00:40:07,905 --> 00:40:09,698
Look, I'm just-- I'm flustered, okay?
804
00:40:09,782 --> 00:40:11,075
We have no chemistry.
805
00:40:11,158 --> 00:40:14,036
We disagree in strategy,
we have opposite routines and I just--
806
00:40:14,120 --> 00:40:15,454
I don't know how it's gonna work!
807
00:40:15,913 --> 00:40:16,747
[sighs]
808
00:40:16,831 --> 00:40:19,291
[Julia] I just wanted to tell you
that I spoke to the debate leadership
809
00:40:19,375 --> 00:40:20,793
on the county and state levels
810
00:40:20,876 --> 00:40:24,588
about Amy's primal impulses
and that unfortunate altercation.
811
00:40:24,672 --> 00:40:27,216
And they assured me
that I was in the right, of course,
812
00:40:27,299 --> 00:40:29,427
and that you would be judged fairly.
813
00:40:29,510 --> 00:40:31,429
-Whatever.
-Well... No.
814
00:40:31,512 --> 00:40:33,764
This is good news, Bennett.
815
00:40:35,474 --> 00:40:37,393
You are going to qualify
for the state tournament today
816
00:40:37,476 --> 00:40:40,229
and you are going to win
the state tournament.
817
00:40:40,312 --> 00:40:42,731
And you will go to Yale in the fall.
818
00:40:42,815 --> 00:40:44,817
But first, I have to compete
in the debate tournament
819
00:40:44,900 --> 00:40:47,236
with a brand new partner
whom I've hated my entire life.
820
00:40:47,319 --> 00:40:49,864
We all know who's carrying this team.
821
00:40:50,990 --> 00:40:52,241
Goodbye, Mom.
822
00:40:52,324 --> 00:40:54,160
[indistinct chattering]
823
00:41:13,471 --> 00:41:16,140
[cell phone ringing]
824
00:41:25,774 --> 00:41:27,067
-Excuse me.
-Would you...?
825
00:41:27,151 --> 00:41:29,653
[indistinct chattering]
826
00:41:29,737 --> 00:41:32,281
We negate that the cost of college
education is outweighed by benefits.
827
00:41:35,784 --> 00:41:38,412
We affirm the costs of a college
education are outweighed by the benefits.
828
00:41:40,372 --> 00:41:42,541
[Lona continues speaking rapidly]
829
00:41:42,625 --> 00:41:43,876
That's the right height.
830
00:41:43,959 --> 00:41:45,377
Look at the difference of the height.
831
00:41:45,461 --> 00:41:47,213
[Bennett] ...indicates college graduates
are more likely to earn higher salaries
832
00:41:47,296 --> 00:41:49,173
pay more taxes, taxed at a higher rate...
833
00:41:49,256 --> 00:41:51,133
[girl speaking rapidly]
834
00:41:53,385 --> 00:41:54,762
-This is our area.
-Get it out of my area.
835
00:41:54,845 --> 00:41:56,430
We're on a team. This is our area.
836
00:41:56,514 --> 00:41:59,225
Without college educations, prospective
employees will be ill-equipped...
837
00:41:59,642 --> 00:42:01,894
[stammers, then speaks rapidly]
838
00:42:03,729 --> 00:42:05,105
That's why you must vote neg.
839
00:42:05,189 --> 00:42:06,649
-[timer beeps]
-[clears throat]
840
00:42:09,610 --> 00:42:11,111
[table squeaks]
841
00:42:14,198 --> 00:42:15,866
Is anyone not ready?
842
00:42:16,450 --> 00:42:17,493
[clears throat]
843
00:42:17,910 --> 00:42:20,579
Our high school is inferior to yours.
844
00:42:21,247 --> 00:42:23,666
[speaks Spanish]
845
00:42:23,749 --> 00:42:25,501
We'd bet you money, if we had any.
846
00:42:25,584 --> 00:42:27,503
[Dana]
We have no fancy research databases,
847
00:42:27,586 --> 00:42:29,338
no personal laptop computers.
848
00:42:29,421 --> 00:42:32,883
No debate coaches with
national championships on their résumé.
849
00:42:32,967 --> 00:42:36,011
No, our debate coach works at Sears
on the weekends
850
00:42:36,095 --> 00:42:37,680
-because he needs the money.
-[sighs]
851
00:42:37,763 --> 00:42:39,974
So the moment that timer starts,
852
00:42:40,057 --> 00:42:42,893
we're already ten steps behind
and are forced to play catch-up.
853
00:42:42,977 --> 00:42:44,895
Well, we don't have to worry about them.
854
00:42:44,979 --> 00:42:46,772
What? Why not?
855
00:42:46,855 --> 00:42:48,524
They're good, really good.
856
00:42:48,607 --> 00:42:52,236
This approach rarely wins. Replacing
feelings for facts is not debate.
857
00:42:52,319 --> 00:42:53,612
The judges will see through it.
858
00:42:53,696 --> 00:42:55,781
-Have you ever debated against it?
-Have you?
859
00:42:55,864 --> 00:42:58,492
Jania Santos. Want to hear her story?
860
00:42:58,576 --> 00:42:59,910
She was top of her high school class.
861
00:42:59,994 --> 00:43:02,079
Went to a fancy liberal arts school
on the East Coast
862
00:43:02,162 --> 00:43:04,623
and graduated
with a BA in European History.
863
00:43:04,707 --> 00:43:06,250
[Jasmine]
And guess what she's doing now?
864
00:43:06,333 --> 00:43:07,251
[Dana speaking in Spanish]
865
00:43:07,334 --> 00:43:08,168
Sears.
866
00:43:08,252 --> 00:43:10,254
She's working at Sears
with our debate coach!
867
00:43:10,337 --> 00:43:12,172
You know, what are these colleges
really offering
868
00:43:12,256 --> 00:43:14,008
if they're not offering careers?
869
00:43:14,091 --> 00:43:15,801
-It's bullshit!
-It's bullshit!
870
00:43:15,884 --> 00:43:19,221
All I'm saying is how do we prepare
to debate someone's personal experiences?
871
00:43:19,305 --> 00:43:20,931
There's no way
to anticipate what they'll say.
872
00:43:21,015 --> 00:43:23,601
No. We dismiss it as contrary
to the framework of the debate topic
873
00:43:23,684 --> 00:43:26,103
and the judges will agree
that what they're saying is meaningless.
874
00:43:26,186 --> 00:43:28,480
You think what they're saying
is meaningless?
875
00:43:28,564 --> 00:43:30,858
I think that the facts will always win
and you do, too.
876
00:43:31,609 --> 00:43:35,613
[speaking rapidly]
877
00:43:38,365 --> 00:43:39,950
[school bell ringing]
878
00:43:40,743 --> 00:43:42,036
[Kathy] See what I told you?
879
00:43:42,119 --> 00:43:44,413
Honestly, they shouldn't even
give a trophy for a qualifier.
880
00:43:44,496 --> 00:43:45,414
You can have it.
881
00:43:45,497 --> 00:43:47,333
You earned it. Give yourself a break.
882
00:43:47,416 --> 00:43:50,294
-[groans] I don't have time for breaks.
-You're nervous, aren't you?
883
00:43:50,377 --> 00:43:52,796
-About State?
-No, about getting into Harvard.
884
00:43:52,880 --> 00:43:53,964
It's this Friday.
885
00:43:54,048 --> 00:43:55,591
-You told them you qualified?
-Yeah, I did.
886
00:43:55,674 --> 00:43:58,427
You're a four-time qualifier.
That's amazing!
887
00:43:58,510 --> 00:44:00,095
Yeah, but am I gonna get in?
888
00:44:00,179 --> 00:44:01,597
-You'll do great.
-You don't know that.
889
00:44:01,680 --> 00:44:02,848
They'd be lucky to have you.
890
00:44:02,931 --> 00:44:04,475
Look, Harvard has a five percent
acceptance rate.
891
00:44:04,558 --> 00:44:07,353
That means that there's a 95 percent
chance that I don't get in.
892
00:44:07,436 --> 00:44:09,188
-Maybe you're different.
-Maybe I'm not.
893
00:44:09,271 --> 00:44:10,356
Maybe I'm not any different.
894
00:44:10,439 --> 00:44:13,567
Maybe I'm just another robot
who spends too much time in the library.
895
00:44:13,651 --> 00:44:16,654
-Is that really what you think?
-I don't know and neither do you.
896
00:44:20,240 --> 00:44:21,075
Okay.
897
00:44:22,076 --> 00:44:23,661
Fine.
898
00:44:23,744 --> 00:44:24,578
You're right.
899
00:44:24,662 --> 00:44:25,496
[sighs]
900
00:44:25,579 --> 00:44:29,249
It doesn't look good.
In fact, it looks pretty shitty.
901
00:44:29,333 --> 00:44:32,711
We're talking about Harvard, so the odds
are clearly stacked against you
902
00:44:32,795 --> 00:44:34,672
and it's more than likely
you'll be rejected.
903
00:44:36,048 --> 00:44:37,508
Is that better?
904
00:44:37,591 --> 00:44:39,885
Lona, I don't have a clue
where you're gonna end up.
905
00:44:39,968 --> 00:44:41,220
Not in a year.
906
00:44:41,804 --> 00:44:43,639
Not ten years from now.
907
00:44:43,722 --> 00:44:45,891
We don't know what's gonna happen.
Nobody does.
908
00:44:48,519 --> 00:44:50,979
No matter where you go,
will you promise me something?
909
00:44:51,063 --> 00:44:52,231
What?
910
00:44:52,815 --> 00:44:53,899
You're not gonna like it.
911
00:44:55,609 --> 00:44:59,988
In fact, many extremely successful people
will completely disagree with me.
912
00:45:00,697 --> 00:45:04,535
I don't know. I hesitate
to even bring it up. Maybe I'll just--
913
00:45:04,618 --> 00:45:05,702
Where are you going with this?
914
00:45:09,081 --> 00:45:10,707
When I started working here,
915
00:45:11,917 --> 00:45:12,835
that wall was empty.
916
00:45:16,088 --> 00:45:18,132
That bookcase was empty.
917
00:45:20,676 --> 00:45:23,679
And then kids like you left.
918
00:45:24,638 --> 00:45:28,183
And they got into their dream school,
or they didn't.
919
00:45:29,435 --> 00:45:32,020
But all of them went on to do stuff.
920
00:45:33,188 --> 00:45:34,231
Make stuff.
921
00:45:35,232 --> 00:45:36,692
And so they sent me stuff.
922
00:45:38,861 --> 00:45:42,364
And I'm not sure
but I think that's a life.
923
00:45:47,619 --> 00:45:49,204
Wherever you end up, kiddo,
924
00:45:50,456 --> 00:45:51,498
have fun.
925
00:46:00,799 --> 00:46:02,676
[sighs]
926
00:46:04,011 --> 00:46:05,137
[Amy groans]
927
00:46:06,305 --> 00:46:07,514
[chuckles]
928
00:46:07,598 --> 00:46:09,475
[crickets chirping]
929
00:46:17,232 --> 00:46:20,694
[breathes heavily]
930
00:46:25,532 --> 00:46:26,492
Now. Now.
931
00:46:28,911 --> 00:46:30,579
Okay, let's type in my password.
932
00:46:30,662 --> 00:46:32,414
[keyboard clacking]
933
00:46:36,627 --> 00:46:38,795
Okay, here we go.
934
00:46:38,879 --> 00:46:41,548
No matter what happens,
I love you and I'm so proud of you.
935
00:46:41,632 --> 00:46:42,674
Your father would be, too.
936
00:46:43,592 --> 00:46:45,260
[chuckles]
937
00:46:45,844 --> 00:46:46,678
[Lona] All right.
938
00:46:48,138 --> 00:46:49,515
[clicks]
939
00:46:49,890 --> 00:46:52,976
[breathes out]
940
00:46:59,525 --> 00:47:01,109
Here it is. Here it is.
941
00:47:27,094 --> 00:47:30,597
[sad music playing]
942
00:47:33,058 --> 00:47:36,019
["I've Got You and You've Got Me" playing]
943
00:47:40,399 --> 00:47:43,652
♪ I wanted it so bad ♪
944
00:47:44,236 --> 00:47:47,364
♪ Making all the props ♪
945
00:47:47,447 --> 00:47:50,784
♪ Sitting on my swing ♪
946
00:47:50,867 --> 00:47:54,204
♪ Giving all I've got ♪
947
00:48:03,380 --> 00:48:06,758
♪ But when they dim the lights ♪
948
00:48:06,842 --> 00:48:10,012
♪ Forgetting my stage fright ♪
949
00:48:10,095 --> 00:48:13,557
♪ I find that little smile ♪
950
00:48:13,640 --> 00:48:16,226
[panting]
951
00:48:16,310 --> 00:48:19,062
[screams]
952
00:48:19,146 --> 00:48:21,607
[alarm ringing]
953
00:48:21,690 --> 00:48:23,358
[door squeaking]
954
00:48:26,028 --> 00:48:27,195
[Lona groans]
955
00:48:28,071 --> 00:48:28,989
[Amy] I'm sorry.
956
00:48:29,072 --> 00:48:30,657
I thought you were already up.
957
00:48:31,241 --> 00:48:32,492
-[birds chirping]
-[groans]
958
00:48:33,910 --> 00:48:35,871
[sheets rustling]
959
00:48:42,878 --> 00:48:44,004
[sighs]
960
00:48:49,259 --> 00:48:50,385
[sighs]
961
00:48:51,386 --> 00:48:53,388
[Julia]
Well, he's the valedictorian of his class
962
00:48:53,472 --> 00:48:57,559
and a living president
wrote his letter of recommendation.
963
00:48:57,643 --> 00:48:59,853
Look, I'm not saying
that you made a mistake,
964
00:48:59,936 --> 00:49:02,147
but I wouldn't be surprised if you had.
965
00:49:02,230 --> 00:49:05,359
No, I'm not trying to tell you
how to run your institution,
966
00:49:05,442 --> 00:49:08,695
but as an alumnus, I'm saying
I'm exceptionally disappointed
967
00:49:08,779 --> 00:49:10,072
by your decision.
968
00:49:10,155 --> 00:49:14,618
Well, obviously, you're forgetting
that I contributed $100,000--
969
00:49:15,410 --> 00:49:17,329
-[Bennett] Are you out of your mind?
-Bennett.
970
00:49:17,412 --> 00:49:20,207
-You're not helping.
-You know what? You're right.
971
00:49:20,290 --> 00:49:23,835
Why don't we fly out there again
and have another in-person interview?
972
00:49:23,919 --> 00:49:25,796
-They've made up their minds.
-No.
973
00:49:25,879 --> 00:49:27,589
It's not that simple-- Bennett.
974
00:49:27,673 --> 00:49:30,425
Bennett, it's never that simple.
975
00:49:30,509 --> 00:49:31,718
I know these people.
976
00:49:31,802 --> 00:49:33,762
Sometimes you just have
to bend their arm--
977
00:49:33,845 --> 00:49:36,139
No! There's no bending.
978
00:49:36,223 --> 00:49:38,684
They saw the application,
and it wasn't good enough.
979
00:49:38,767 --> 00:49:40,435
End of story. Sometimes you lose.
980
00:49:40,519 --> 00:49:41,937
Lose?
981
00:49:42,020 --> 00:49:43,522
[scoffs] What are you--?
982
00:49:43,605 --> 00:49:44,856
No.
983
00:49:44,940 --> 00:49:49,236
We still have plenty of time for me
to call my friend who owes me.
984
00:49:49,319 --> 00:49:52,072
The only thing I should focus on
is that dude in the mirror, remember?
985
00:49:52,155 --> 00:49:53,448
This is different.
986
00:49:53,532 --> 00:49:55,617
You have to start considering a world
where I don't go to Yale.
987
00:49:55,701 --> 00:49:56,660
This is your future, Bennett.
988
00:49:56,743 --> 00:49:58,745
I'm gonna need you
to take it a bit more seriously.
989
00:49:58,829 --> 00:50:00,455
You don't think I know that?
990
00:50:01,039 --> 00:50:02,749
You know how much time
I've spent trying to get in?
991
00:50:02,833 --> 00:50:04,543
How many classes I've taken?
992
00:50:04,626 --> 00:50:06,253
How many nights I've gotten no sleep?
993
00:50:06,336 --> 00:50:09,005
I wanted it bad. [stammers] But so what?
994
00:50:09,089 --> 00:50:11,258
Will I not have a future
if I don't go to Yale?
995
00:50:11,341 --> 00:50:13,009
Not as bright a future.
996
00:50:15,220 --> 00:50:16,346
[scoffs]
997
00:50:17,639 --> 00:50:18,682
Wow!
998
00:50:18,765 --> 00:50:19,725
So it's all bullshit?
999
00:50:19,808 --> 00:50:20,934
What?
1000
00:50:21,017 --> 00:50:22,144
You give out college scholarships
1001
00:50:22,227 --> 00:50:23,687
-to poor kids who can't afford it.
-Bennett.
1002
00:50:23,770 --> 00:50:26,356
They're not going to Yale or Harvard.
You send them to public school.
1003
00:50:26,440 --> 00:50:29,818
-Why do you do it if it's such a waste?
-Because they have nothing!
1004
00:50:30,610 --> 00:50:33,447
We give them something to hold on to.
1005
00:50:33,530 --> 00:50:34,364
You...
1006
00:50:34,448 --> 00:50:37,159
Bennett, you come from everything.
1007
00:50:37,242 --> 00:50:39,870
And you expect everything!
1008
00:50:39,953 --> 00:50:41,580
And anything less is a disappointment.
1009
00:50:41,663 --> 00:50:43,832
-No.
-No. That's what you're saying.
1010
00:50:43,915 --> 00:50:45,041
The expectations are so high--
1011
00:50:45,125 --> 00:50:48,128
Yale made it possible for a girl like me
who comes from nothing
1012
00:50:48,211 --> 00:50:50,505
to make something of herself.
1013
00:50:50,589 --> 00:50:52,841
-So it's Yale or nothing?
-That's not what I'm saying.
1014
00:50:52,924 --> 00:50:54,134
Then what are you saying, Mom?
1015
00:50:54,843 --> 00:50:56,052
Hmm?
1016
00:50:57,387 --> 00:50:58,972
Yeah. That's what I thought.
1017
00:50:59,973 --> 00:51:00,807
Bennett.
1018
00:51:04,603 --> 00:51:06,688
-[birds chirping]
-[door closing]
1019
00:51:06,772 --> 00:51:08,356
[sad music playing]
1020
00:51:08,440 --> 00:51:09,941
[telephone ringing]
1021
00:51:12,319 --> 00:51:13,528
[Lona knocking on door]
1022
00:51:15,155 --> 00:51:16,698
[door thudding]
1023
00:51:24,748 --> 00:51:25,582
[sighs]
1024
00:51:25,665 --> 00:51:30,879
♪ I see you runnin' ♪
1025
00:51:34,007 --> 00:51:35,383
[telephone ringing]
1026
00:51:35,634 --> 00:51:37,177
[Bennett and Lona sighing]
1027
00:51:41,598 --> 00:51:43,767
[man] Good morning.
What do you have for me?
1028
00:51:44,601 --> 00:51:46,686
-Here you go.
-Thanks.
1029
00:51:53,485 --> 00:51:55,153
Can I help you guys?
1030
00:51:55,237 --> 00:51:57,197
I was just waiting to see Kathy.
1031
00:51:57,739 --> 00:51:59,115
Yeah, me, too.
1032
00:52:02,536 --> 00:52:03,495
[sighs]
1033
00:52:03,578 --> 00:52:04,579
I'm sorry. Uh...
1034
00:52:05,997 --> 00:52:07,958
Kathy passed away.
1035
00:52:09,793 --> 00:52:12,838
Kathy, the guidance counselor.
The candy...
1036
00:52:14,881 --> 00:52:18,343
Kathy was in an accident...
1037
00:52:18,426 --> 00:52:20,887
after school on Friday.
1038
00:52:23,223 --> 00:52:24,057
I'm...
1039
00:52:24,140 --> 00:52:25,308
[sighs]
1040
00:52:28,019 --> 00:52:30,397
...about to make the announcement
to the rest of the school.
1041
00:52:32,816 --> 00:52:33,733
I'm so sorry.
1042
00:52:43,827 --> 00:52:46,371
[Lona sobbing]
1043
00:52:58,133 --> 00:52:59,551
[birds chirping]
1044
00:52:59,634 --> 00:53:02,387
["Misery and Mountains, Arrows and Bows"
playing]
1045
00:53:06,892 --> 00:53:11,021
♪ My body's broken ♪
1046
00:53:12,564 --> 00:53:16,651
♪ I'm not ashamed ♪
1047
00:53:18,194 --> 00:53:22,407
♪ Dangerous token ♪
1048
00:53:23,783 --> 00:53:27,537
♪ Guilty with pain ♪
1049
00:53:29,247 --> 00:53:33,001
♪ Tell them my story ♪
1050
00:53:33,877 --> 00:53:37,422
♪ Beginning to end ♪
1051
00:53:38,548 --> 00:53:42,761
♪ Bring me my sweetheart ♪
1052
00:53:42,844 --> 00:53:46,556
♪ I wanna see him ♪
1053
00:54:13,458 --> 00:54:16,670
On the way over, I sort of thought
we were gonna see Kathy here.
1054
00:54:17,921 --> 00:54:19,381
I know that doesn't make any sense.
1055
00:54:19,464 --> 00:54:23,677
But, I mean,
it's, like, her funeral, and so...
1056
00:54:24,552 --> 00:54:26,429
she should be here, you know?
1057
00:54:28,098 --> 00:54:28,932
Yeah.
1058
00:54:29,975 --> 00:54:31,893
I felt that way about your dad's service.
1059
00:54:33,979 --> 00:54:35,772
You remember my dad's service?
1060
00:54:37,857 --> 00:54:38,858
We were six.
1061
00:54:40,735 --> 00:54:42,904
It was the first funeral
I had ever been to.
1062
00:54:44,739 --> 00:54:46,866
Yeah, mine, too.
1063
00:54:47,951 --> 00:54:48,827
[sniffs]
1064
00:54:52,622 --> 00:54:53,707
[clicks tongue]
1065
00:54:56,584 --> 00:54:57,419
Hey, uh...
1066
00:54:58,420 --> 00:55:00,171
I watched that fast food documentary.
1067
00:55:00,255 --> 00:55:01,172
[scoffs]
1068
00:55:01,881 --> 00:55:03,008
You were right.
1069
00:55:03,091 --> 00:55:06,344
Eating that junk food
could seriously damage your organs.
1070
00:55:06,428 --> 00:55:07,971
I told you.
1071
00:55:08,054 --> 00:55:09,806
Yeah. Milkshakes are no good.
1072
00:55:09,889 --> 00:55:11,057
[chuckles]
1073
00:55:11,141 --> 00:55:12,183
And fries.
1074
00:55:15,311 --> 00:55:16,980
[ducks quacking]
1075
00:55:26,239 --> 00:55:27,115
Did you get in?
1076
00:55:29,159 --> 00:55:30,035
No.
1077
00:55:31,411 --> 00:55:32,245
You?
1078
00:55:34,664 --> 00:55:35,498
No.
1079
00:55:42,756 --> 00:55:44,049
What did we do it for?
1080
00:55:46,176 --> 00:55:47,635
What?
1081
00:55:47,719 --> 00:55:48,553
Everything.
1082
00:55:50,138 --> 00:55:52,557
I mean, I don't think
we were ever really high schoolers.
1083
00:55:53,391 --> 00:55:56,478
Are you telling me that I dreamed up
all those classes and tests?
1084
00:55:56,561 --> 00:55:57,896
No, I'm saying we never...
1085
00:56:00,065 --> 00:56:01,775
How many football games did you go to?
1086
00:56:03,860 --> 00:56:05,278
I don't believe in football.
1087
00:56:05,361 --> 00:56:08,031
Neither do I. How about parties?
1088
00:56:08,615 --> 00:56:10,450
I believe in them even less.
1089
00:56:10,533 --> 00:56:12,494
What about goofing off in class?
1090
00:56:12,577 --> 00:56:14,537
Or passing stupid notes?
1091
00:56:15,288 --> 00:56:17,415
Or laughing at a joke so hard
that you start crying?
1092
00:56:17,999 --> 00:56:19,459
Is that high school to you?
1093
00:56:19,542 --> 00:56:20,418
I don't know.
1094
00:56:21,503 --> 00:56:23,421
I was too busy with...
1095
00:56:23,505 --> 00:56:28,384
with homework, tests and debate.
1096
00:56:28,468 --> 00:56:29,886
Yeah, that's high school.
1097
00:56:31,679 --> 00:56:34,641
Okay, if it is,
how come you don't have tons of friends?
1098
00:56:40,105 --> 00:56:41,439
Shut up. You don't know me.
1099
00:56:52,992 --> 00:56:53,827
Hey.
1100
00:56:55,829 --> 00:56:56,746
If you're anything like me,
1101
00:56:56,830 --> 00:56:59,040
Kathy was the only person
you could really talk to.
1102
00:57:02,418 --> 00:57:05,713
What if everything we went through
will be the exact same in college?
1103
00:57:08,466 --> 00:57:09,467
You think so?
1104
00:57:11,678 --> 00:57:14,180
I'm pretty sure the Ivy League
has football games and parties,
1105
00:57:14,264 --> 00:57:18,685
and there's always gonna be someone
passing stupid drawings.
1106
00:57:24,399 --> 00:57:26,109
What's your point?
1107
00:57:27,694 --> 00:57:29,028
I wish I had one.
1108
00:57:34,701 --> 00:57:36,453
We could really use Kathy right now.
1109
00:57:39,789 --> 00:57:40,999
Yeah.
1110
00:57:50,550 --> 00:57:52,719
[man on TV]
...and what makes this table so expensive
1111
00:57:52,802 --> 00:57:54,596
is it's made of desert ironwood
1112
00:57:54,679 --> 00:57:58,766
from a perennial flowering tree
of the Fabaceae family.
1113
00:57:58,850 --> 00:58:01,394
[woman on TV]
Desert ironwood? Are you sure?
1114
00:58:01,978 --> 00:58:04,522
You don't come across
desert ironwood every day, so yes.
1115
00:58:04,606 --> 00:58:08,234
Don't get me wrong, it's really nice
having you here on the couch,
1116
00:58:09,611 --> 00:58:10,987
but it's just not you.
1117
00:58:12,697 --> 00:58:13,698
[inhales, breathes out]
1118
00:58:14,616 --> 00:58:16,701
State tournament's in a few weeks.
1119
00:58:18,286 --> 00:58:19,245
I'm sorry it's with Bennett--
1120
00:58:19,329 --> 00:58:21,289
Is there anything that you like
about Julia?
1121
00:58:23,458 --> 00:58:24,417
What?
1122
00:58:25,793 --> 00:58:27,128
Anything at all.
1123
00:58:35,762 --> 00:58:37,180
[sighs]
1124
00:58:38,515 --> 00:58:43,978
Her first ever campaign slogan
was "Julia Russell is the right stuff."
1125
00:58:44,062 --> 00:58:45,647
[scoffs] Never mind.
1126
00:58:45,730 --> 00:58:49,359
Come on!
New Kids on the Block? That's amazing.
1127
00:58:50,777 --> 00:58:55,073
We ran against each other
for class president and I kicked her ass.
1128
00:58:55,156 --> 00:58:57,951
That's right. The cheerleader
took down the bookworm.
1129
00:58:58,785 --> 00:59:01,829
It was brutal, though. We were vicious.
1130
00:59:01,913 --> 00:59:03,373
[chuckles]
1131
00:59:03,456 --> 00:59:04,958
Still bugs her.
1132
00:59:08,378 --> 00:59:09,462
I'll tell you a secret.
1133
00:59:12,423 --> 00:59:13,591
I vote for her.
1134
00:59:15,134 --> 00:59:16,386
She gets things done.
1135
00:59:16,469 --> 00:59:17,762
[scoffs]
1136
00:59:17,845 --> 00:59:21,224
She was on every Top 30 Under 30 list.
1137
00:59:22,475 --> 00:59:24,227
And then she adopted Bennett.
1138
00:59:24,310 --> 00:59:26,062
And then she became a senator.
1139
00:59:27,480 --> 00:59:30,733
And she seems to balance it all
on her own.
1140
00:59:33,486 --> 00:59:35,321
She's a great mom. It's very annoying.
1141
00:59:38,658 --> 00:59:39,951
I'm gonna finish my show.
1142
00:59:41,536 --> 00:59:42,537
Leave me alone.
1143
00:59:43,246 --> 00:59:45,373
[man speaking on TV]
1144
00:59:49,252 --> 00:59:53,881
[Mr. Johnson] So, after four years
of not agreeing on anything,
1145
00:59:53,965 --> 00:59:57,427
the first thing you both agree on
is to not compete in the state tournament.
1146
00:59:59,345 --> 01:00:00,847
So you both agree for the first time
1147
01:00:00,930 --> 01:00:03,141
and now you're both silent
for the first time.
1148
01:00:09,606 --> 01:00:11,316
Since when are you two the quitting kind?
1149
01:00:12,942 --> 01:00:16,529
So, you didn't get
into your dream schools.
1150
01:00:16,613 --> 01:00:20,033
There are greater tragedies in this world.
1151
01:00:21,075 --> 01:00:23,703
What, were you trying to prove
to your moms that you... what?
1152
01:00:24,954 --> 01:00:26,331
Prove what?
1153
01:00:27,081 --> 01:00:30,251
Oh, you two are so full of crap.
1154
01:00:30,335 --> 01:00:32,712
You're five-foot nothing.
You're a hundred and nothing.
1155
01:00:32,795 --> 01:00:35,048
You hardly got
a speck of athletic ability.
1156
01:00:35,131 --> 01:00:37,175
And you hung in with the best
college football team in the land
1157
01:00:37,258 --> 01:00:38,217
for the past two years.
1158
01:00:38,301 --> 01:00:40,011
And you're both about
to walk out of here
1159
01:00:40,094 --> 01:00:43,389
with a degree
from the University of Notre Dame.
1160
01:00:45,141 --> 01:00:46,643
Mr. Johnson, what are you talking about?
1161
01:00:46,726 --> 01:00:49,562
Oh, come on.
Don't tell me you've never seen Rudy.
1162
01:00:49,646 --> 01:00:53,691
That is one of the best, most recognizable
motivational speeches in all of film.
1163
01:00:53,775 --> 01:00:55,777
Everybody loves Rudy.
1164
01:00:56,486 --> 01:00:57,862
-What's your point?
-[sighs]
1165
01:00:57,945 --> 01:01:00,615
If you add state champions
to your résumé next month,
1166
01:01:00,698 --> 01:01:02,659
that's only gonna help
your chances everywhere.
1167
01:01:03,618 --> 01:01:05,995
I guarantee there won't be
a week in your life that goes by
1168
01:01:06,079 --> 01:01:10,458
that you won't regret walking out
and letting them get the best of you.
1169
01:01:11,417 --> 01:01:13,461
Do you hear me clear enough?
1170
01:01:14,212 --> 01:01:17,548
"I rode the bench for two years.
1171
01:01:17,632 --> 01:01:20,218
I thought I wasn't being played
because of my color."
1172
01:01:20,301 --> 01:01:21,469
Is this that movie again?
1173
01:01:21,552 --> 01:01:24,430
I am honestly nailing it here
but I'd like to go from the beginning,
1174
01:01:24,514 --> 01:01:25,807
-uninterrupt--
-Just stop.
1175
01:01:29,018 --> 01:01:30,436
I do things by myself.
1176
01:01:30,520 --> 01:01:33,564
I've always done things
by myself my whole life.
1177
01:01:35,149 --> 01:01:38,444
I want to win so bad
that it physically hurts.
1178
01:01:40,113 --> 01:01:42,573
Maybe it'll help me get into school,
maybe it won't.
1179
01:01:43,783 --> 01:01:44,701
[sighs]
1180
01:01:45,368 --> 01:01:47,203
I just-- I want to win.
1181
01:01:48,496 --> 01:01:50,206
What are you saying?
1182
01:01:50,289 --> 01:01:53,459
I'm saying that we should play football.
1183
01:01:55,962 --> 01:01:56,796
Then let's play.
1184
01:01:58,214 --> 01:02:00,633
Okay. Rudy from the top.
1185
01:02:01,300 --> 01:02:02,468
[door opening]
1186
01:02:02,552 --> 01:02:05,012
[Lona] Mom, Bennett and I are gonna be
working in here for a while.
1187
01:02:05,096 --> 01:02:06,472
-Okay.
-Hi, Mrs. Skinner.
1188
01:02:06,973 --> 01:02:08,391
Wait, what?
1189
01:02:09,016 --> 01:02:10,393
Whoa!
1190
01:02:10,476 --> 01:02:11,644
[chuckles]
1191
01:02:13,104 --> 01:02:15,940
-Thank you for having me, Ms. Skinner.
-Of course, Bennett.
1192
01:02:23,364 --> 01:02:24,991
Mom, you should put on some pants.
1193
01:02:26,909 --> 01:02:29,245
[Bennett] You could focus on aff.
I could focus on neg.
1194
01:02:30,663 --> 01:02:32,957
[Bennett speaking indistinctly]
1195
01:02:33,040 --> 01:02:35,126
Can I get you something to eat, Bennett?
1196
01:02:35,209 --> 01:02:37,086
Uh, no, I'm okay.
1197
01:02:38,755 --> 01:02:39,672
We're okay.
1198
01:02:39,756 --> 01:02:40,757
Something to drink?
1199
01:02:40,840 --> 01:02:44,260
-We've got water, juice, soda, beer.
-Beer?
1200
01:02:45,178 --> 01:02:47,930
[stammers] I'm fine. Thank you.
1201
01:02:48,014 --> 01:02:49,182
Well, I made cookies yesterday
1202
01:02:49,265 --> 01:02:51,851
so I'll go get some of those
and, um, some milk.
1203
01:02:56,481 --> 01:02:58,483
I'm sorry.
Can you please give me a second?
1204
01:03:01,611 --> 01:03:04,947
-What's the matter with you?
-You didn't tell me he was coming over.
1205
01:03:05,031 --> 01:03:07,784
-I'm allowed to bring someone over.
-But him?
1206
01:03:07,867 --> 01:03:08,701
[groans]
1207
01:03:08,785 --> 01:03:12,872
The last thing we need is Julia knowing
what this place looks like.
1208
01:03:12,955 --> 01:03:14,540
Or my exercise regimen.
1209
01:03:15,666 --> 01:03:16,876
Or my lack of pants.
1210
01:03:16,959 --> 01:03:20,129
-He doesn't care about that stuff.
-Yeah, well, she does.
1211
01:03:20,213 --> 01:03:24,383
Tell him the dining room table
is desert ironwood
1212
01:03:24,467 --> 01:03:27,595
[Amy] from the penal flowering tree
of the Fibonacci family.
1213
01:03:27,678 --> 01:03:28,846
[chuckles]
1214
01:03:28,930 --> 01:03:31,390
-You're being ridiculous.
-No, I'm not.
1215
01:03:31,474 --> 01:03:32,308
Get back out there.
1216
01:03:32,391 --> 01:03:34,519
You don't want him to think
we're talking about him behind his back.
1217
01:03:34,602 --> 01:03:35,812
I'm not. You are.
1218
01:03:38,815 --> 01:03:39,982
[sighs]
1219
01:03:41,108 --> 01:03:42,068
Thank you.
1220
01:03:42,151 --> 01:03:43,277
[chuckles]
1221
01:03:45,363 --> 01:03:46,364
Wow.
1222
01:03:47,824 --> 01:03:48,741
Hmm.
1223
01:03:51,536 --> 01:03:52,411
Mm.
1224
01:03:52,495 --> 01:03:54,080
Wow.
1225
01:03:54,163 --> 01:03:56,916
They're my mom's recipe.
I'm sure you've had better.
1226
01:03:56,999 --> 01:03:58,918
No, I don't think so.
1227
01:04:00,711 --> 01:04:04,674
I like to let the cookie soak in there,
you know. It enriches the flavor.
1228
01:04:04,757 --> 01:04:05,967
[chuckles]
1229
01:04:06,676 --> 01:04:07,510
You're weird.
1230
01:04:08,302 --> 01:04:10,054
["Backroads" playing]
1231
01:04:16,602 --> 01:04:18,479
For our guest.
1232
01:04:20,189 --> 01:04:21,774
Oh, thank you.
1233
01:04:21,858 --> 01:04:23,901
-[Julia chuckles]
-Whoa!
1234
01:04:24,485 --> 01:04:25,862
Thanks.
1235
01:04:25,945 --> 01:04:26,779
Try it.
1236
01:04:29,407 --> 01:04:33,119
[Bennett] Not-- No, no, no.
Not a dip. Dunk it.
1237
01:04:33,202 --> 01:04:35,329
-[Bennett] Dunk it and hold it. Hold--
- [Lona] I did dunk it.
1238
01:04:35,413 --> 01:04:36,247
Oh, my God.
1239
01:04:38,040 --> 01:04:41,002
♪ That I don't like crying ♪
1240
01:04:41,085 --> 01:04:43,963
-No. No.
-Yep.
1241
01:04:44,046 --> 01:04:44,881
Studying over.
1242
01:04:44,964 --> 01:04:47,008
-Special for you.
-Take a break. Take a break.
1243
01:04:47,091 --> 01:04:50,720
♪ I can finally see the stars ♪
1244
01:04:50,803 --> 01:04:54,682
♪ I didn't know what I was missing ♪
1245
01:04:54,765 --> 01:04:56,225
Yeah.
1246
01:04:56,309 --> 01:04:58,769
This is so good. What's in it?
1247
01:04:58,853 --> 01:05:00,229
[chuckles]
1248
01:05:00,313 --> 01:05:01,647
You got milk on these.
1249
01:05:03,190 --> 01:05:04,400
Let's dry it off.
1250
01:05:04,483 --> 01:05:05,568
[paper rustling]
1251
01:05:06,152 --> 01:05:07,153
-Ready?
-Ready.
1252
01:05:09,280 --> 01:05:10,781
[both]
We affirm that the costs of a college
1253
01:05:10,865 --> 01:05:12,450
education are outweighed by the benefits.
1254
01:05:15,494 --> 01:05:16,329
[Lona] Trade schools...
1255
01:05:16,412 --> 01:05:17,246
[Bennett]
Trade schools are far better option...
1256
01:05:17,330 --> 01:05:19,040
[Lona] Can you switch out the two?
1257
01:05:22,043 --> 01:05:22,960
...college education system.
1258
01:05:23,044 --> 01:05:24,503
I'll share.
1259
01:05:24,587 --> 01:05:26,172
-Nice.
-I'm feeling nice today.
1260
01:05:28,716 --> 01:05:30,092
Finally.
1261
01:05:30,176 --> 01:05:33,971
[Lona speaking rapidly]
1262
01:05:39,060 --> 01:05:41,354
[Bennett and Lona]
That is why you must vote aff.
1263
01:05:41,437 --> 01:05:44,106
-[keyboard clacking]
-[yawns]
1264
01:05:44,982 --> 01:05:46,734
[Amy] You guys, I'm going to bed.
1265
01:05:47,652 --> 01:05:50,738
Bennett, if you're too tired to drive
home, feel free to crash on our couch.
1266
01:05:50,821 --> 01:05:53,491
I left out a, um, pillow
and a blanket for you.
1267
01:05:54,492 --> 01:05:55,368
Thanks, Ms. Skinner.
1268
01:05:56,661 --> 01:05:57,995
Don't stay up too late.
1269
01:05:58,537 --> 01:06:00,498
-Good night, Mom. Love you.
-Love you.
1270
01:06:02,458 --> 01:06:03,751
[breathes out]
1271
01:06:05,503 --> 01:06:06,379
You think we're good?
1272
01:06:07,296 --> 01:06:09,674
I've never prepared this much evidence
for a tournament.
1273
01:06:09,757 --> 01:06:10,591
[chuckles]
1274
01:06:11,175 --> 01:06:12,009
Me neither.
1275
01:06:13,636 --> 01:06:14,887
-[keyboard clacking]
-[sighs]
1276
01:06:15,846 --> 01:06:17,348
You think we can win this thing?
1277
01:06:20,935 --> 01:06:21,769
Me, too.
1278
01:06:24,897 --> 01:06:25,731
All right.
1279
01:06:27,566 --> 01:06:29,402
[Bennett] We make a good team.
1280
01:06:29,485 --> 01:06:31,779
[Bennett and Lona chuckling]
1281
01:06:31,862 --> 01:06:33,739
[paper rustling]
1282
01:06:33,823 --> 01:06:37,284
-[Lona] You should take these.
-[Bennett] I'll take...
1283
01:07:06,439 --> 01:07:07,690
The debate is this weekend.
1284
01:07:10,401 --> 01:07:11,819
Right.
1285
01:07:11,902 --> 01:07:13,320
Uh, um...
1286
01:07:14,613 --> 01:07:15,656
We should...
1287
01:07:15,740 --> 01:07:19,160
I should take every-- Well, everything.
1288
01:07:19,243 --> 01:07:20,077
Yeah.
1289
01:07:20,661 --> 01:07:21,537
Bennett, I...
1290
01:07:23,080 --> 01:07:24,874
Tomorrow. Yeah.
1291
01:07:28,586 --> 01:07:30,046
[door opening]
1292
01:07:30,796 --> 01:07:31,964
[door closing]
1293
01:07:40,264 --> 01:07:42,058
[machine whirring]
1294
01:07:44,685 --> 01:07:46,270
-[cash register dings]
-[Amy] Next!
1295
01:07:47,104 --> 01:07:48,773
-[paper cups rustling]
-[Amy] Oh!
1296
01:07:48,856 --> 01:07:49,690
[chuckles]
1297
01:07:49,774 --> 01:07:52,193
-[Amy] Sorry. [chuckles] I'm such a klutz.
-It's okay. I can do it for you.
1298
01:07:52,276 --> 01:07:54,445
-Just focus on the customers.
-I can do it here. I've got it.
1299
01:07:54,528 --> 01:07:57,073
I wasn't saying you couldn't do it.
All I was saying was--
1300
01:07:57,156 --> 01:07:59,158
-Got it. Customers.
-[clears throat]
1301
01:07:59,241 --> 01:08:00,951
How can I help you?
1302
01:08:02,203 --> 01:08:03,120
[sighs]
1303
01:08:04,497 --> 01:08:07,750
You were really out of line
at the regional qualifier.
1304
01:08:09,126 --> 01:08:13,422
I mean, they just asked me to speak,
and you obviously wanted to sabotage me.
1305
01:08:14,757 --> 01:08:15,591
I'm sorry.
1306
01:08:17,051 --> 01:08:18,344
What can I get you?
1307
01:08:18,427 --> 01:08:20,471
Chai tea latte with milk.
1308
01:08:21,806 --> 01:08:22,807
4.50.
1309
01:08:23,849 --> 01:08:25,726
-Anything else?
-Also...
1310
01:08:26,769 --> 01:08:29,897
Bennett has been spending
a lot of time at your house--
1311
01:08:29,980 --> 01:08:32,149
I know. I'm sorry about not wearing pants.
1312
01:08:32,233 --> 01:08:33,859
-What?
-What?
1313
01:08:34,985 --> 01:08:36,112
Okay, you go.
1314
01:08:37,279 --> 01:08:38,114
Well...
1315
01:08:39,115 --> 01:08:40,157
He doesn't like my desserts,
1316
01:08:40,241 --> 01:08:43,619
and he can't seem to stop talking
about your damn cookies.
1317
01:08:44,495 --> 01:08:48,833
-Really?
-Yes, really. And it is very annoying.
1318
01:08:49,416 --> 01:08:50,251
But...
1319
01:08:51,418 --> 01:08:53,462
Well, I just thought that, um...
1320
01:08:56,799 --> 01:08:58,300
Is it possible to get the recipe?
1321
01:09:00,261 --> 01:09:02,638
Yeah. Sure.
1322
01:09:03,889 --> 01:09:04,807
It's not--
1323
01:09:05,975 --> 01:09:06,809
[sighs]
1324
01:09:06,892 --> 01:09:09,979
If you can hang for a few minutes,
I'm about to be on break.
1325
01:09:10,896 --> 01:09:11,897
Okay.
1326
01:09:11,981 --> 01:09:13,524
[man] Chai latte.
1327
01:09:16,110 --> 01:09:17,069
Sorry about that.
1328
01:09:19,071 --> 01:09:20,030
[scoffs]
1329
01:09:21,365 --> 01:09:22,199
Well played.
1330
01:09:25,035 --> 01:09:25,870
[scoffs]
1331
01:09:26,954 --> 01:09:28,497
-Everything okay? We good?
-Yep.
1332
01:09:28,581 --> 01:09:29,707
Okay. All right.
1333
01:09:33,085 --> 01:09:36,255
[professor] Shakespeare didn't write
the first Romeo and Juliet story
1334
01:09:36,338 --> 01:09:39,508
but he wrote the best
Romeo and Juliet story.
1335
01:09:39,592 --> 01:09:43,220
Take the confidants--
the friar, the nurse, you see,
1336
01:09:43,304 --> 01:09:45,472
things out of Shakespeare...
1337
01:09:45,556 --> 01:09:47,558
["My Little Dove" playing]
1338
01:09:49,226 --> 01:09:51,604
♪ Crows are crying ♪
1339
01:09:53,647 --> 01:09:56,317
♪ Dogs won't give up ♪
1340
01:09:56,400 --> 01:09:59,904
♪ And I keep trying ♪
1341
01:10:01,780 --> 01:10:02,865
[indistinct chattering]
1342
01:10:02,948 --> 01:10:04,241
♪ I can't keep up ♪
1343
01:10:04,325 --> 01:10:05,784
-Yeah.
-Okay.
1344
01:10:06,994 --> 01:10:09,038
♪ Coast is clear ♪
1345
01:10:11,207 --> 01:10:14,960
♪ Why aren't my thoughts?
And then ♪
1346
01:10:15,920 --> 01:10:22,635
♪ Through the chatter
There's a gentle song ♪
1347
01:10:24,261 --> 01:10:29,600
♪ O little dove
I can barely hear ya ♪
1348
01:10:30,726 --> 01:10:33,354
♪ Won't you come more near ♪
1349
01:10:33,437 --> 01:10:36,815
♪ You fill my ears with the songs I love
1350
01:10:37,524 --> 01:10:38,817
Hey.
1351
01:10:39,610 --> 01:10:40,444
Um...
1352
01:10:40,527 --> 01:10:42,988
[stammers]
Did you get my email with the revisions?
1353
01:10:43,072 --> 01:10:45,324
Yeah, they're good,
but I'm making my tweaks.
1354
01:10:45,407 --> 01:10:47,201
I'll email them to you in the morning.
1355
01:10:48,244 --> 01:10:50,079
Here are the essays we were looking for
1356
01:10:50,162 --> 01:10:52,373
about higher education
at the turn of the century.
1357
01:10:53,415 --> 01:10:55,376
It's not a great argument, but...
1358
01:10:56,293 --> 01:10:58,003
Just in case our opponents bring it up.
1359
01:11:02,174 --> 01:11:04,134
I'll see you in the morning, okay?
1360
01:11:04,218 --> 01:11:07,263
Listen, about what happened
last night, I...
1361
01:11:12,101 --> 01:11:13,894
I'm supposed to hate you.
1362
01:11:13,978 --> 01:11:16,397
-Lona, I--
-No, my whole life I've hated you.
1363
01:11:18,148 --> 01:11:20,109
Not because I knew you, but because...
1364
01:11:23,821 --> 01:11:25,155
I thought you hated me, too.
1365
01:11:27,866 --> 01:11:30,035
But this other thing,
1366
01:11:30,703 --> 01:11:34,581
this thing where we study together
and eat cookies...
1367
01:11:36,500 --> 01:11:38,669
Well, I just don't think
that's what I'm good at.
1368
01:11:38,752 --> 01:11:40,129
-[stammers] I disagree.
-Of course you disagree.
1369
01:11:40,212 --> 01:11:42,172
Disagreeing is what we do best.
1370
01:11:46,010 --> 01:11:47,511
I'll see you tomorrow, okay?
1371
01:11:48,137 --> 01:11:50,723
["My Little Dove" continues playing]
1372
01:11:52,891 --> 01:11:58,397
♪ O little dove, I can barely hear ya ♪
1373
01:11:59,023 --> 01:12:02,109
-[door opening]
-♪ Won't you come more near ♪
1374
01:12:02,192 --> 01:12:06,322
♪ You fill my ears with the songs I love
1375
01:12:06,405 --> 01:12:09,116
[woman speaking on TV]
1376
01:12:19,418 --> 01:12:21,378
[whispers] Hey. Hey.
1377
01:12:24,340 --> 01:12:25,174
Huh?
1378
01:12:25,257 --> 01:12:26,550
I think it's time for bed.
1379
01:12:28,218 --> 01:12:29,470
What time is it?
1380
01:12:29,553 --> 01:12:32,097
It's late. I texted you,
but your phone was off.
1381
01:12:32,181 --> 01:12:33,140
Oh.
1382
01:12:35,768 --> 01:12:36,810
Oh, my gosh.
1383
01:12:36,894 --> 01:12:38,771
[stammers] Where did you get these?
1384
01:12:38,854 --> 01:12:39,688
What?
1385
01:12:40,147 --> 01:12:41,398
Oh.
1386
01:12:41,482 --> 01:12:42,816
I made them.
1387
01:12:42,900 --> 01:12:44,360
At that French bakery you love?
1388
01:12:45,944 --> 01:12:48,238
No. I made them.
1389
01:12:48,322 --> 01:12:51,617
-You ordered them online?
-No, I made them, okay?
1390
01:12:52,618 --> 01:12:55,537
Just... don't go in the kitchen.
It's a mess.
1391
01:12:56,413 --> 01:12:57,289
Oh.
1392
01:13:03,796 --> 01:13:04,713
Mm.
1393
01:13:07,925 --> 01:13:08,759
Thank you.
1394
01:13:17,684 --> 01:13:18,519
You're welcome.
1395
01:13:19,228 --> 01:13:20,979
[crickets chirping]
1396
01:13:21,063 --> 01:13:23,816
["Frostbite" playing]
1397
01:13:34,785 --> 01:13:36,829
[indistinct chattering]
1398
01:13:44,711 --> 01:13:46,088
-[thuds]
-[timer beeping]
1399
01:13:46,171 --> 01:13:47,131
[boy 1] ...affirm the costs
of college education...
1400
01:13:47,214 --> 01:13:48,424
[girl 1 ...are outweighed by the benefits.
1401
01:13:48,507 --> 01:13:49,967
[Lona] College graduates earn more
over their lifetime...
1402
01:13:50,050 --> 01:13:52,386
[boy 2] Those with a college education
fare better than high school graduates...
1403
01:13:52,469 --> 01:13:54,596
[speaking rapidly]
1404
01:13:55,889 --> 01:13:59,393
[Bennett speaking rapidly]
1405
01:13:59,476 --> 01:14:02,396
[boy 2 speaking rapidly]
1406
01:14:02,479 --> 01:14:03,981
While our opponents
will try to argue future innovations
1407
01:14:04,064 --> 01:14:05,732
in the system should be encompassed...
1408
01:14:10,362 --> 01:14:11,947
Who is helping me? Who is helping us?
1409
01:14:12,030 --> 01:14:14,408
Where is the priority
of getting low income--?
1410
01:14:14,491 --> 01:14:16,285
[crowd applauding]
1411
01:14:16,368 --> 01:14:18,328
[speaking rapidly]
1412
01:14:28,797 --> 01:14:31,592
...to national and global economies.
That is why you must vote neg.
1413
01:14:32,968 --> 01:14:34,761
[applauding]
1414
01:14:38,515 --> 01:14:39,850
All right.
1415
01:14:39,933 --> 01:14:40,851
Is anyone not ready?
1416
01:14:42,102 --> 01:14:43,312
-We negate the costs...
-We affirm the costs...
1417
01:14:43,395 --> 01:14:44,730
...of a college education
outweigh the benefits.
1418
01:14:44,813 --> 01:14:47,357
[boy 2 and Bennett speaking rapidly]
1419
01:14:47,733 --> 01:14:49,485
[upbeat music plays]
1420
01:15:07,503 --> 01:15:09,713
-That is why must vote neg.
-That is why you must vote aff.
1421
01:15:11,381 --> 01:15:12,799
In a two-to-one decision,
1422
01:15:13,383 --> 01:15:16,720
from Hemlock Prep Academy,
Lona Skinner and Bennett Russell.
1423
01:15:16,803 --> 01:15:18,472
[applauding]
1424
01:15:22,434 --> 01:15:24,228
Good evening, everyone.
1425
01:15:24,811 --> 01:15:26,813
Welcome to the final debate.
1426
01:15:26,897 --> 01:15:29,775
Who will be named
the best team in the state?
1427
01:15:30,359 --> 01:15:31,944
You're about to find out.
1428
01:15:32,027 --> 01:15:36,657
First, from Hemlock Prep Academy,
Bennett Russell and Lona Skinner.
1429
01:15:36,740 --> 01:15:39,535
[crowd applauding]
1430
01:15:41,328 --> 01:15:45,624
And from Washington High,
Jasmine Spencer and Dana Martinez.
1431
01:15:45,707 --> 01:15:47,918
[crowd applauding]
1432
01:15:49,545 --> 01:15:50,671
[woman] Good luck to you both.
1433
01:15:51,838 --> 01:15:53,632
And now, let's begin.
1434
01:16:04,184 --> 01:16:05,811
-[Jasmine sighs]
-Is anybody not ready?
1435
01:16:07,187 --> 01:16:08,146
[timer beeps]
1436
01:16:08,230 --> 01:16:10,232
Do you know what I did this morning?
I pinched myself.
1437
01:16:10,315 --> 01:16:11,149
-[chuckles]
-I know, right?
1438
01:16:11,233 --> 01:16:15,028
It's a cliché, but I thought I was
dreaming. We shouldn't be up here.
1439
01:16:15,112 --> 01:16:17,990
Take a look around the room,
and then look at us.
1440
01:16:18,574 --> 01:16:19,783
[Dana speaks Spanish]
1441
01:16:19,866 --> 01:16:21,326
We shouldn't be here.
1442
01:16:21,410 --> 01:16:23,245
No, we deserve it,
but we shouldn't be here
1443
01:16:23,328 --> 01:16:25,122
because we should be working.
1444
01:16:25,205 --> 01:16:29,251
The truth is we can't afford to be here
and we don't want to be here.
1445
01:16:29,334 --> 01:16:32,713
[Jasmine] I mean, honestly,
do any of you really want to be here?
1446
01:16:32,796 --> 01:16:36,133
Do you actually enjoy giving up
your Saturdays to debate public policy?
1447
01:16:36,216 --> 01:16:37,175
Hell, no.
1448
01:16:37,259 --> 01:16:40,095
But since you were born into privilege,
you're expected to, right?
1449
01:16:40,178 --> 01:16:41,763
-[speaks Spanish]
-That's just messed up,
1450
01:16:41,847 --> 01:16:43,056
both for you and me.
1451
01:16:43,140 --> 01:16:45,225
So, what do we affirm?
1452
01:16:45,309 --> 01:16:46,935
Our aff is that this process, no,
1453
01:16:47,019 --> 01:16:50,814
this business of college admissions
outweighs the benefits.
1454
01:16:50,897 --> 01:16:52,107
And it is so overbearing
1455
01:16:52,190 --> 01:16:55,110
that it's turning young people
into robots,
1456
01:16:55,193 --> 01:16:59,489
forcing us to make critical decisions
about our future at the age of 16.
1457
01:16:59,573 --> 01:17:01,283
-[speaks Spanish]
-Are you kidding me?
1458
01:17:01,366 --> 01:17:04,536
I mean, just think about it.
I can't vote or drink,
1459
01:17:04,745 --> 01:17:07,456
and yet my entire adult life
1460
01:17:07,539 --> 01:17:11,668
is dependent upon my GPA,
AP courses, and community service?
1461
01:17:11,752 --> 01:17:13,045
You know our story by now.
1462
01:17:13,128 --> 01:17:16,548
You know that our families
actually need the money.
1463
01:17:16,632 --> 01:17:19,468
You're asking me if college is worth it.
1464
01:17:19,551 --> 01:17:22,679
The better question is,
"Who is helping me? Who is helping us?"
1465
01:17:22,763 --> 01:17:26,808
Where is the priority of getting
low-income students through high school?
1466
01:17:26,892 --> 01:17:28,977
-Because we don't see it.
-We don't see it.
1467
01:17:29,061 --> 01:17:31,855
[crowd applauding, cheering]
1468
01:17:40,405 --> 01:17:41,823
-[paper rustling]
-[chair creaking]
1469
01:17:50,248 --> 01:17:52,250
[Lona] Hey, Bennett,
can I have the notes, please?
1470
01:17:52,334 --> 01:17:53,168
Thanks.
1471
01:17:57,839 --> 01:17:59,132
[man coughs]
1472
01:17:59,716 --> 01:18:01,802
Is anyone not ready?
1473
01:18:11,103 --> 01:18:11,937
[beeps]
1474
01:18:12,020 --> 01:18:13,814
Bennett and I negate
the costs of a college education
1475
01:18:13,897 --> 01:18:15,232
outweigh the benefits.
1476
01:18:15,315 --> 01:18:18,235
Our first contention is that
our opponents, in their opening statement,
1477
01:18:18,318 --> 01:18:21,154
have shown complete disregard
for the topic, and thus, the frame...
1478
01:18:21,238 --> 01:18:22,406
the framework in which we debate.
1479
01:18:22,489 --> 01:18:24,741
Their blatant disrespect...
1480
01:18:26,535 --> 01:18:27,536
[gasps]
1481
01:18:33,792 --> 01:18:35,085
[sighs]
1482
01:18:35,836 --> 01:18:37,337
[man] Oh.
1483
01:18:59,359 --> 01:19:00,652
[sighs]
1484
01:19:00,736 --> 01:19:01,570
[Lona] You know what?
1485
01:19:03,238 --> 01:19:04,656
Jasmine and Dana are right.
1486
01:19:06,616 --> 01:19:07,951
We are robots.
1487
01:19:09,828 --> 01:19:12,539
Let me tell you a story.
1488
01:19:14,541 --> 01:19:17,169
Getting into college sucks.
1489
01:19:17,252 --> 01:19:20,338
Well, I shouldn't say that
because I haven't gotten in yet.
1490
01:19:20,422 --> 01:19:26,928
But I've spent the last 18 years
researching, writing, and debating
1491
01:19:27,012 --> 01:19:29,306
both sides of every argument.
1492
01:19:29,389 --> 01:19:34,519
I can speak at 400 words per minute
and cram as many facts as humanly possible
1493
01:19:34,603 --> 01:19:37,022
into each round
before that buzzer goes off.
1494
01:19:37,731 --> 01:19:41,818
I did everything I thought
I needed to do, and...
1495
01:19:45,280 --> 01:19:46,239
what happened?
1496
01:19:48,283 --> 01:19:54,331
It resulted in a big fat rejection letter.
1497
01:19:54,748 --> 01:19:55,582
[chuckles]
1498
01:19:56,166 --> 01:19:59,085
Facts over feelings, right?
1499
01:20:00,253 --> 01:20:01,588
Is that a good idea?
1500
01:20:04,883 --> 01:20:06,134
I'm at a loss.
1501
01:20:06,218 --> 01:20:07,219
[scoffs]
1502
01:20:08,053 --> 01:20:09,930
[stammers] I am.
1503
01:20:10,013 --> 01:20:13,809
Because maybe I will be a politician
or a lawyer someday
1504
01:20:13,892 --> 01:20:15,560
and these Saturdays
will have provided me
1505
01:20:15,644 --> 01:20:19,523
with some skill set that I could not
attain anywhere else, but...
1506
01:20:22,567 --> 01:20:23,944
what if I'm unable to--
1507
01:20:31,493 --> 01:20:35,372
What if I'm unable
to form a human connection?
1508
01:20:36,915 --> 01:20:38,083
[breathes out]
1509
01:20:42,045 --> 01:20:43,004
[scoffs]
1510
01:21:00,647 --> 01:21:01,565
[Bennett clears throat]
1511
01:21:02,816 --> 01:21:04,693
Raise your hand
if you can articulate the arguments
1512
01:21:04,776 --> 01:21:06,903
that Lona and I have been arguing today.
1513
01:21:15,871 --> 01:21:19,249
Now raise your hand if you can understand
what Jasmine and Dana have been saying.
1514
01:21:28,592 --> 01:21:30,719
They've been doing this all year,
just like us.
1515
01:21:32,512 --> 01:21:33,722
But they're nothing like us.
1516
01:21:35,682 --> 01:21:38,852
Because they didn't choose to focus
on the pressure to win that we did.
1517
01:21:39,603 --> 01:21:41,229
Instead they chose
something more important,
1518
01:21:42,397 --> 01:21:43,607
communicating.
1519
01:21:46,234 --> 01:21:48,194
Next year scares the shit out of me.
1520
01:21:48,987 --> 01:21:50,071
[crowd chuckles]
1521
01:21:50,155 --> 01:21:51,781
[Bennett] I don't know where I'll end up,
1522
01:21:51,865 --> 01:21:55,785
or what I'm going to do,
or what I'll become.
1523
01:21:56,953 --> 01:21:58,413
But as of right now...
1524
01:21:59,414 --> 01:22:00,665
I'm happy to be here.
1525
01:22:01,875 --> 01:22:04,002
And maybe it was all worth it,
1526
01:22:04,085 --> 01:22:08,048
just to see you two come in here
and free the robots.
1527
01:22:08,131 --> 01:22:10,300
[crowd chuckles]
1528
01:22:11,801 --> 01:22:14,179
So that we would stop
talking at each other,
1529
01:22:14,763 --> 01:22:16,348
and start talking to each other.
1530
01:22:24,230 --> 01:22:26,650
[timer beeping]
1531
01:22:33,865 --> 01:22:34,824
Thanks.
1532
01:22:58,264 --> 01:23:00,809
[crowd applauding]
1533
01:23:03,645 --> 01:23:05,939
Thank you, everyone. This is it.
1534
01:23:08,149 --> 01:23:09,985
In a 2-1 decision,
1535
01:23:10,694 --> 01:23:12,237
your state champions,
1536
01:23:12,320 --> 01:23:16,908
from Washington High,
Jasmine Spencer and Dana Martinez.
1537
01:23:16,992 --> 01:23:19,369
[crowd applauding]
1538
01:23:24,290 --> 01:23:25,542
Sometimes we lose.
1539
01:23:36,344 --> 01:23:38,138
[birds chirping]
1540
01:23:39,472 --> 01:23:40,849
[school bell ringing]
1541
01:23:42,767 --> 01:23:45,979
[Mr. Johnson] Ladies and gentlemen,
welcome to Debate Club.
1542
01:23:46,062 --> 01:23:51,359
The first rule of Debate Club is,
you do not talk about Debate Club.
1543
01:23:51,443 --> 01:23:56,865
The second rule of Debate Club is,
you do not talk about Debate Club.
1544
01:23:56,948 --> 01:23:59,784
The third rule is,
if someone yells "stop",
1545
01:23:59,868 --> 01:24:03,246
goes limp, or tags out,
the debate is over.
1546
01:24:03,329 --> 01:24:05,165
-Brad Pitt.
-In Fight Club.
1547
01:24:05,248 --> 01:24:07,709
Thank you, Taylor and Tanner.
1548
01:24:07,792 --> 01:24:08,877
Once more from the top.
1549
01:24:10,045 --> 01:24:13,673
The first rule of Debate Club is,
you do not talk about Debate Club.
1550
01:24:13,757 --> 01:24:15,884
[birds chirping]
1551
01:24:17,886 --> 01:24:19,763
[eraser rustling]
1552
01:24:24,434 --> 01:24:25,894
[Lona sighs]
1553
01:24:37,072 --> 01:24:39,616
I can feel you watching me, Mom.
1554
01:24:39,699 --> 01:24:41,910
Sorry for being excited for you.
1555
01:24:41,993 --> 01:24:45,830
-It's just another dance.
-It's your last dance.
1556
01:24:45,914 --> 01:24:46,748
It's prom.
1557
01:24:47,749 --> 01:24:51,252
I know you've been all grown up
ever since I gave birth to you,
1558
01:24:51,336 --> 01:24:53,922
but I hate to tell you this,
1559
01:24:54,005 --> 01:24:57,383
life after high school
is just a series of disappointments.
1560
01:24:57,467 --> 01:24:59,803
[scoffs] You always know just what to say.
1561
01:25:00,637 --> 01:25:01,888
'Cause I love you.
1562
01:25:01,971 --> 01:25:04,724
I love you, too.
Now let me finish getting ready, please.
1563
01:25:06,684 --> 01:25:07,894
[sighs]
1564
01:25:10,188 --> 01:25:12,816
The day has arrived
1565
01:25:12,899 --> 01:25:14,734
Fresh off the ironing board.
1566
01:25:14,818 --> 01:25:16,236
[both chuckle]
1567
01:25:16,319 --> 01:25:19,197
[Julia]
Oh, my gosh. Let me take a look at you.
1568
01:25:22,992 --> 01:25:24,452
Take pictures, okay?
1569
01:25:24,536 --> 01:25:27,497
-For you or your campaign?
-Hey.
1570
01:25:27,580 --> 01:25:29,624
Very funny. For you.
1571
01:25:30,208 --> 01:25:32,127
[Julia chuckles]
1572
01:25:32,210 --> 01:25:35,255
This is one of those life moments, right?
1573
01:25:35,338 --> 01:25:38,550
You're going to college for four years,
and two years of law school,
1574
01:25:38,633 --> 01:25:40,885
and then you're gonna be working
14-hour days in your 20s,
1575
01:25:40,969 --> 01:25:42,220
so you really just got--
1576
01:25:42,303 --> 01:25:44,264
Relax.
1577
01:25:44,347 --> 01:25:45,181
Relax.
1578
01:25:45,765 --> 01:25:46,599
Exactly.
1579
01:25:46,975 --> 01:25:48,226
-[sighs]
-Uh...
1580
01:25:48,309 --> 01:25:49,269
You want me to call a limo?
1581
01:25:49,352 --> 01:25:50,645
-Then you can have a driver.
-No.
1582
01:25:50,728 --> 01:25:52,480
-You could stay out all night.
-I don't need a limo.
1583
01:25:52,564 --> 01:25:54,649
I have a car that works.
1584
01:25:55,233 --> 01:25:56,067
I know.
1585
01:25:57,861 --> 01:25:59,362
I'll be home by midnight.
1586
01:26:01,406 --> 01:26:03,324
One o'clock is fine.
1587
01:26:04,784 --> 01:26:05,702
12:30.
1588
01:26:07,203 --> 01:26:09,038
[birds chirping]
1589
01:26:12,625 --> 01:26:14,252
[breathes out]
1590
01:26:17,255 --> 01:26:18,965
[door opening]
1591
01:26:19,048 --> 01:26:22,135
[upbeat music playing]
1592
01:26:32,353 --> 01:26:33,354
Here you go.
1593
01:26:34,814 --> 01:26:36,399
And congratulations.
1594
01:26:39,611 --> 01:26:40,528
You look good in red.
1595
01:26:40,612 --> 01:26:42,280
-It's crimson.
-Oh, shut up.
1596
01:26:42,947 --> 01:26:44,240
[Bennett] Congratulations to you.
1597
01:26:44,324 --> 01:26:46,409
I always thought
you were a bit of a Bulldog.
1598
01:26:46,492 --> 01:26:48,203
I didn't even know what their mascot was.
1599
01:26:48,286 --> 01:26:50,830
[chuckles] You're gonna go
to so many football games.
1600
01:26:50,914 --> 01:26:52,749
And so many parties.
1601
01:26:54,042 --> 01:26:55,710
Nah, not really.
1602
01:26:56,753 --> 01:26:58,338
One popcorn, one soda.
1603
01:26:58,421 --> 01:27:02,300
And during this evening's performance
will you be enjoying some candy?
1604
01:27:03,426 --> 01:27:08,056
Yes. We will have
some Reese's Pieces, please.
1605
01:27:08,139 --> 01:27:09,390
-And Milk Duds.
-And Whoppers.
1606
01:27:09,474 --> 01:27:11,809
-[Bennett] And let me get a KitKat.
-And Twizzlers.
1607
01:27:11,893 --> 01:27:14,646
-Let me get the Good and Plenty.
-And some Jolly Ranchers as well.
1608
01:27:14,729 --> 01:27:16,606
And that Mr. Goodbar.
1609
01:27:16,689 --> 01:27:19,025
-[slurps]
-[man speaking on screen]
1610
01:27:19,108 --> 01:27:19,943
Wait for it.
1611
01:27:24,864 --> 01:27:26,991
No. I am not eating
out of that sweaty hat
1612
01:27:27,075 --> 01:27:28,451
that's been on your sweaty head.
1613
01:27:28,534 --> 01:27:29,619
My head is not sweaty.
1614
01:27:29,702 --> 01:27:31,788
Your head is sweaty, and so is your hat.
1615
01:27:31,871 --> 01:27:34,916
-And now our candy is contaminated.
-Contaminated?
1616
01:27:34,999 --> 01:27:37,460
Absolutely,
at least on a microscopic level.
1617
01:27:37,543 --> 01:27:40,338
So by that rationale
we should never hold hands.
1618
01:27:40,421 --> 01:27:42,131
[scoffs] You don't want that.
1619
01:27:43,383 --> 01:27:45,301
No. You don't want that.
1620
01:27:47,220 --> 01:27:48,429
[Lona] Look at him.
1621
01:27:49,013 --> 01:27:52,016
Look at that smug look on his smug face.
1622
01:27:52,100 --> 01:27:53,518
He thinks that we're a couple.
1623
01:27:55,061 --> 01:27:57,146
He thinks we have a thing going.
1624
01:27:57,230 --> 01:28:00,733
He has no sense that in just a few months
we'll go our separate ways,
1625
01:28:00,817 --> 01:28:02,902
probably lose contact,
gain the freshman 15,
1626
01:28:02,986 --> 01:28:05,530
and jump head first back into studying.
1627
01:28:05,613 --> 01:28:09,409
He thinks I actually like him.
Don't you, Bennett Russell?
1628
01:28:09,993 --> 01:28:11,327
You think I like you?
1629
01:28:12,620 --> 01:28:13,454
[Lona scoffs]
1630
01:28:13,538 --> 01:28:14,539
Well, damn it.
1631
01:28:15,915 --> 01:28:17,041
You might be right.
1632
01:28:18,126 --> 01:28:18,960
[Bennett moans]
1633
01:28:19,544 --> 01:28:21,087
-Mm?
-Mm-hm.
1634
01:28:21,170 --> 01:28:23,756
-Yeah, I know. It's awesome.
-You want some?
1635
01:28:23,840 --> 01:28:25,091
I actually do want some.
1636
01:28:26,301 --> 01:28:27,343
[man] Shut up.
1637
01:28:27,427 --> 01:28:29,095
-Oh.
-[chuckles]
1638
01:28:29,178 --> 01:28:31,597
[Bennett and Lona chuckling]
1639
01:28:34,100 --> 01:28:36,728
[theme song playing]
123874
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.