Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,000 --> 00:00:17,000
releasing insulator
2
00:00:21,000 --> 00:00:24,200
Production of the film swear Brun
3
00:00:25,000 --> 00:00:28,160
Production of a Movie Heinz Horst
4
00:00:29,000 --> 00:00:32,200
New Real Films
5
00:00:36,000 --> 00:00:38,039
-Larry Darrell, The Razor's Edge -
6
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
Productions presents existential crisis
7
00:00:54,079 --> 00:00:59,000
Otto, or, (including dead people)
8
00:01:06,000 --> 00:01:10,000
Cast: Katharina Klewinghaus
9
00:01:18,000 --> 00:01:22,040
Susanne Sachsen, Marcel Sch�tz
10
00:01:25,000 --> 00:01:29,120
Guido summer, Christophe Chiming, Peter Black Goo
11
00:01:30,000 --> 00:01:34,239
Joey and introduced as Crisman Otto
12
00:01:37,000 --> 00:01:41,079
Producers: Bruce LaBruce, swear Brun, jora Harten, Michael Huber, Jennifer Jonas
13
00:01:44,000 --> 00:01:48,120
Co-Producers: Xavier Pares, Koch Twist
14
00:01:49,000 --> 00:01:53,079
Bruce Bailey, Alfredo Ferran Calle
15
00:01:58,000 --> 00:02:02,200
Co-product pray: Far renti Leonard, Claus Matthews
16
00:02:10,000 --> 00:02:13,079
Written and directed by Bruce LaBruce
17
00:02:24,000 --> 00:02:25,120
Once upon a time
18
00:02:26,000 --> 00:02:28,200
In the not too distant future
19
00:02:26,000 --> 00:02:32,120
the careciente of life, a zombie named: Otto
20
00:02:44,000 --> 00:02:48,120
It was a time not unlike today
21
00:02:49,000 --> 00:02:50,080
Where the zombies had become,
22
00:02:51,000 --> 00:02:54,240
if they did not fit with more certainty than the extraordinary
23
00:03:00,000 --> 00:03:05,000
Zombies had evolved through time, and had become more defined
24
00:03:11,000 --> 00:03:16,039
had developed a limited ability to speak, and most importantly, the ability to reason
25
00:03:17,000 --> 00:03:22,200
Some said that was due primarily to the practice of embalming,
26
00:03:23,000 --> 00:03:25,280
they had been out of control
27
00:03:28,000 --> 00:03:33,120
others said it was simply a process of changing electricity
28
00:03:34,000 --> 00:03:38,080
each new wave of zombies have been beaten and eliminated by the living
29
00:03:39,000 --> 00:03:45,240
who found irritating, because they brought back memories of their earthly mortality unequivocal
30
00:03:47,000 --> 00:03:53,240
not to mention an echo of their own conformist zombie slow
31
00:03:57,000 --> 00:04:00,200
but the few zombies, who survived, voidability
32
00:04:02,000 --> 00:04:07,200
threaten to move their intelligence gained, in subsequent generations
33
00:04:08,000 --> 00:04:14,080
perhaps, dare from some strange form of telepathy, shared only by the dead
34
00:04:14,200 --> 00:04:20,120
or perhaps by a kind of clandestine activity gorilla
35
00:04:20,120 --> 00:04:24,200
output resistance against violence
36
00:04:24,200 --> 00:04:30,199
an unrelenting hostility of the living ...
37
00:04:56,000 --> 00:04:58,040
still others say it was,
38
00:04:58,079 --> 00:05:02,000
and always has been, just a metaphor
39
00:04:13,080 --> 00:05:14,199
it is not easy to be alive,
40
00:05:15,000 --> 00:05:19,199
the living are all the same person to me
41
00:05:19,000 --> 00:05:22,000
and I do not think I like this person
42
00:05:23,000 --> 00:05:27,160
I try to mind, but it is difficult
43
00:05:34,000 --> 00:05:37,040
I was a zombie, with identity crisis
44
00:05:37,000 --> 00:05:43,000
and until I realized that I was eating all the meat that was inhumane in the way
45
00:06:42,000 --> 00:06:45,040
I had no idea where my head that night
46
00:06:46,000 --> 00:06:48,160
which had processed my brain
47
00:06:49,000 --> 00:06:52,040
is difficult now to escarpment
48
00:06:54,000 --> 00:06:57,000
I have only fragile memories of times past
49
00:06:57,000 --> 00:07:00,120
Image sketches, charcoal drawings as
50
00:07:01,000 --> 00:07:04,079
floating from the inside out, the soup of my conscience
51
00:07:05,000 --> 00:07:08,199
can be real or may be my imagination
52
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
I have no real way of knowing
53
00:07:13,000 --> 00:07:18,160
I have no idea where I come from, or where I went
54
00:07:20,000 --> 00:07:24,160
just know that it was hit by a huge stink
55
00:07:26,000 --> 00:07:27,000
the smell of human density
56
00:07:28,000 --> 00:07:30,160
the smell of raw meat
57
00:07:32,000 --> 00:07:34,000
Berlin ....
58
00:07:41,000 --> 00:07:44,040
(with dead people)
59
00:07:45,000 --> 00:07:49,240
a film of Medea Yarn
60
00:10:46,000 --> 00:10:48,240
for disobedience to the word of god
61
00:10:54,000 --> 00:10:56,200
Die!
62
00:11:13,000 --> 00:11:18,120
a new wave of gay zombies had emerged
63
00:11:26,000 --> 00:11:29,240
I found Otto I, Otto I found
64
00:11:30,000 --> 00:11:33,080
saw one of my fly-casting, and is presented in my study
65
00:11:34,000 --> 00:11:37,200
to audition for the roll in (with dead people)
66
00:11:38,000 --> 00:11:41,200
political zombie movie in which he had been working for several years
67
00:11:43,000 --> 00:11:48,200
my magnum corpus, my dissipation in the dead
68
00:11:51,000 --> 00:11:53,240
objectives are extremely
69
00:11:52,000 --> 00:12:00,080
using clothes that seem to see used for days if not weeks or months
70
00:12:00,120 --> 00:12:03,000
smelling as if they were in the process of decomposition
71
00:12:02,000 --> 00:12:07,000
the wearing course, a long time without a home
72
00:12:07,000 --> 00:12:12,000
hornazo one beat me to the other boys who had accused the film
73
00:12:12,000 --> 00:12:14,039
(with dead people)
74
00:12:14,080 --> 00:12:18,120
lonely, empty, dead inside
75
00:12:20,000 --> 00:12:26,200
so that it fits the typical profile of dress, the lost child, the child damaged
76
00:12:27,000 --> 00:12:34,080
entumido, vacilesco, incensato guy, very willing to expose
77
00:12:35,000 --> 00:12:38,080
in search of a sensation, to feel anything
78
00:12:43,000 --> 00:12:49,000
I was healthy and seemed the only logical response to the death ...
79
00:13:13,000 --> 00:13:20,200
but there was something different about Otto, something more authentic
80
00:16:59,000 --> 00:17:01,200
Death comes and goes
81
00:17:02,240 --> 00:17:09,079
sending a river of living, falling in, skin to soul
82
00:17:11,200 --> 00:17:15,079
swimming against the current
83
00:17:48,000 --> 00:17:51,240
I had to make a film about Otto
84
00:17:52,000 --> 00:17:54,240
had no option
85
00:19:52,000 --> 00:19:54,240
Adolfo is not divine
86
00:19:55,000 --> 00:19:56,200
I love to buy here
87
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
if my love is beautiful
88
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
but because we have to come so early
89
00:20:03,000 --> 00:20:05,000
is the birthday of hela
90
00:20:04,000 --> 00:20:07,039
I want to pick something fresh for her
91
00:20:08,000 --> 00:20:11,079
a fresh stoned senseless from you
92
00:20:12,000 --> 00:20:13,200
by Adolfo
93
00:20:14,000 --> 00:20:15,039
I love birthdays
94
00:20:15,000 --> 00:20:19,000
Every year you closer to death
95
00:20:21,000 --> 00:20:26,200
Adolfo uy mira a heart-shaped uy
96
00:20:27,000 --> 00:20:29,000
I take two of these
97
00:20:32,000 --> 00:20:32,240
oh
98
00:22:45,000 --> 00:22:48,200
Otto, I was denied from the outset
99
00:22:48,000 --> 00:22:51,000
I believe in a particular mental illness
100
00:22:52,000 --> 00:22:53,079
a head that responds to a more realistic word
101
00:22:54,000 --> 00:22:55,120
has become a desalmado, dying
102
00:22:56,000 --> 00:23:02,000
Otto knew immediately that was the reason for the theme perfect for my idea
103
00:23:03,000 --> 00:23:08,000
The man was empty, meaning the gap which could project our political agenda
104
00:23:42,000 --> 00:23:43,079
where have you been
105
00:23:57,000 --> 00:23:57,240
but it seemed that not listening.
106
00:23:58,000 --> 00:23:59,000
I never listen. <<
107
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
As expected, you know eh
108
00:24:02,000 --> 00:24:05,039
as going to replace that I wasted time waiting
109
00:24:15,000 --> 00:24:17,200
okay okay, do not get all melancholy
110
00:24:18,000 --> 00:24:20,120
not the end of the world, yet
111
00:24:29,000 --> 00:24:30,200
ok easy
112
00:24:57,200 --> 00:24:59,240
I wanted to eat the living
113
00:25:00,000 --> 00:25:05,000
devouring human flesh, but compelled to do so could not
114
00:25:06,000 --> 00:25:11,039
first thought it had something to do with the old days, when he was alive
115
00:25:13,000 --> 00:25:18,000
occurred to me that maybe it was a vegetarian, or worse, began
116
00:25:20,000 --> 00:25:21,120
That was not exactly
117
00:25:51,000 --> 00:25:52,039
perhaps you're a miserable sweetness?
118
00:25:58,000 --> 00:26:02,000
Eh boy met the most fascinating, and his name is Otto
119
00:26:03,000 --> 00:26:07,039
cree in fact the dead, a walking corpse
120
00:26:19,000 --> 00:26:23,200
I love the smell of the graves at dusk
121
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
smell a. ..
122
00:26:28,000 --> 00:26:29,240
extinction
123
00:26:33,000 --> 00:26:39,120
in an industrialized society, with which it reached the point of abandonment
124
00:26:40,000 --> 00:26:44,200
ah to be characterized by the production of few productive assets
125
00:26:45,000 --> 00:26:46,079
technology devices
126
00:26:47,000 --> 00:26:48,079
excessive waste
127
00:26:49,000 --> 00:26:49,240
outdated planning
128
00:26:50,240 --> 00:26:51,240
Luxury items
129
00:26:52,000 --> 00:26:53,240
over-militarized building etc.
130
00:26:54,000 --> 00:26:58,240
depression and a search over a single necessary
131
00:26:59,000 --> 00:27:00,039
to advance culturally
132
00:27:01,000 --> 00:27:03,000
Forced to their citizens
133
00:27:03,160 --> 00:27:06,039
The global and unnecessary work
134
00:27:06,079 --> 00:27:09,000
in which within, capitalism has been predicated
135
00:27:09,000 --> 00:27:14,000
characterized by a booster effect or stupefied
136
00:27:14,000 --> 00:27:16,200
some sort of zombie state
137
00:27:16,200 --> 00:27:22,200
results in the distractions, the former personal and sexual needs
138
00:27:23,000 --> 00:27:28,200
a person who normally works in a corrupt society
139
00:27:28,200 --> 00:27:30,200
what makes it a sick
140
00:27:31,000 --> 00:27:34,200
while those individuals are maladjusted
141
00:27:35,000 --> 00:27:38,200
who can act to achieve a healthy outlet
142
00:27:38,240 --> 00:27:43,240
ovaloide against the strict limits, and demand culture
143
00:27:44,000 --> 00:27:51,079
the idea of common sense about reality or sanity
144
00:27:52,000 --> 00:27:54,240
and the system itself is sick to absorbed
145
00:27:55,000 --> 00:27:59,000
considering the former dominant derailment,
146
00:27:59,000 --> 00:28:02,240
defined and controlled by the ruling class
147
00:28:03,000 --> 00:28:07,000
the first step to become a revolutionary
148
00:28:08,000 --> 00:28:12,000
is the act of leaving, against any consensual reality
149
00:28:13,000 --> 00:28:17,200
clearly argued, is a vagabond believe he was dead
150
00:28:18,000 --> 00:28:25,200
Otto, was leading its own revolution, a man on the reality
151
00:29:03,000 --> 00:29:04,000
no love of mine
152
00:29:12,000 --> 00:29:14,000
no happy birthday ...
153
00:29:53,000 --> 00:29:54,039
in an era of superstition
154
00:29:55,000 --> 00:30:00,039
many thought the return of the dead mean
the punishment of God towards humanity
155
00:30:01,000 --> 00:30:05,000
if your logical explanation, it was gaining popularity
156
00:30:05,000 --> 00:30:10,200
IZO when apparent that the most recent cycle of zombies, homosexuals were
157
00:30:12,000 --> 00:30:15,160
a gay plague that had descended to the mankind
158
00:30:38,000 --> 00:30:40,000
needed to ascertain what had caused, Otto thought he was dead
159
00:31:35,000 --> 00:31:39,000
Otto? wait, wait ...
160
00:33:17,000 --> 00:33:19,000
te gusta? true ...
161
00:33:20,000 --> 00:33:21,120
club carnage
162
00:33:53,000 --> 00:33:55,000
sorry, are you okay?
163
00:33:55,000 --> 00:33:57,080
I'm fine
164
00:34:00,000 --> 00:34:01,240
hey there no fences
165
00:34:02,000 --> 00:34:03,200
is very dead, really
166
00:34:05,000 --> 00:34:07,039
pity, because it pains in your assembly
167
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
looks very cool
168
00:34:10,000 --> 00:34:12,000
wow, even your smell is very real
169
00:34:15,000 --> 00:34:16,159
we already knew?
170
00:34:16,000 --> 00:34:18,000
I you are familiar
171
00:34:20,000 --> 00:34:23,119
listen, I'm probably moving too fast, you know
172
00:34:23,079 --> 00:34:24,039
that's my style
173
00:34:25,000 --> 00:34:27,159
I live just around the corner
174
00:34:28,000 --> 00:34:30,000
maybe we can have a drink, you know?
175
00:34:31,000 --> 00:34:32,039
two
176
00:34:32,000 --> 00:34:34,240
Go see this dead in here ...
177
00:34:35,000 --> 00:34:36,079
see
178
00:34:58,000 --> 00:35:01,240
hey I'm going to wash her face and ...
179
00:35:02,000 --> 00:35:03,119
back
180
00:35:04,000 --> 00:35:05,280
ok
181
00:37:29,000 --> 00:37:30,079
was amazing
182
00:37:31,079 --> 00:37:33,079
I can see again
183
00:40:04,000 --> 00:40:08,000
when it was discovered that they had anxiety about gay living flesh of men
184
00:40:08,000 --> 00:40:11,159
the hunted and eliminated in a more harsh
185
00:40:12,000 --> 00:40:14,200
than previous generations
186
00:40:15,000 --> 00:40:19,000
juicy street gangs, trampled the heads of the zombies
187
00:40:20,000 --> 00:40:22,119
and burned them until they end their existence
188
00:43:06,000 --> 00:43:08,000
you do to survive?
189
00:43:09,000 --> 00:43:10,200
survive?
190
00:43:11,000 --> 00:43:12,159
not to survive?
191
00:43:13,000 --> 00:43:14,159
I do not work
192
00:43:15,000 --> 00:43:16,079
where you live?
193
00:43:17,000 --> 00:43:19,000
or otherwise
194
00:43:19,000 --> 00:43:21,119
I have no home
195
00:43:22,000 --> 00:43:23,000
where you sleep?
196
00:43:24,000 --> 00:43:26,079
zombies never sleep never sleep
197
00:43:27,000 --> 00:43:32,119
that there is time before murieras, remember something like that
198
00:43:33,000 --> 00:43:34,079
not really
199
00:43:35,000 --> 00:43:36,000
a decline
200
00:43:38,000 --> 00:43:41,079
do not have family or friends?
201
00:43:42,000 --> 00:43:45,000
no, except
202
00:43:45,039 --> 00:43:46,000
except
203
00:43:47,000 --> 00:43:51,079
The other day, in the subway, I have remembered something
204
00:43:52,000 --> 00:43:53,240
something or someone?
205
00:43:54,000 --> 00:43:56,119
someone
206
00:43:56,200 --> 00:43:57,119
a boy
207
00:43:57,200 --> 00:43:58,240
a boyfriend?
208
00:43:59,000 --> 00:43:59,119
perhaps
209
00:44:00,000 --> 00:44:01,039
I think
210
00:44:02,000 --> 00:44:04,000
remember your name?
211
00:44:05,000 --> 00:44:07,159
not only remember their scent
212
00:44:08,000 --> 00:44:09,000
that smell?
213
00:44:12,000 --> 00:44:12,079
chlorine
214
00:44:22,000 --> 00:44:23,280
and other reminders?
215
00:44:25,000 --> 00:44:28,039
created perhaps worked to see the carnage
216
00:44:29,000 --> 00:44:30,079
carnage
217
00:44:31,000 --> 00:44:32,039
that makes you think so?
218
00:44:33,000 --> 00:44:36,039
was not particularly trying to appear in the film
219
00:44:37,000 --> 00:44:40,039
was perfectly satisfied with the peanuts of death
220
00:44:41,000 --> 00:44:44,079
but she was willing to pay me and I needed the money
221
00:44:45,000 --> 00:44:47,039
I had to rent a room and leave the streets
222
00:44:47,000 --> 00:44:51,039
was very dangerous out there for a zombie
223
00:44:51,000 --> 00:44:53,000
which is the privilege of the dead?
224
00:44:54,000 --> 00:44:55,200
no more death
225
00:44:56,000 --> 00:44:57,240
you mean by that?
226
00:44:59,000 --> 00:45:03,240
you do not have to worry if you die in and you're dead
227
00:45:04,000 --> 00:45:05,200
okay okay this is enough
228
00:45:07,000 --> 00:45:09,159
I am with, I'm dead, you have the role
229
00:45:10,000 --> 00:45:12,000
let you enter my cameraman Adolfo
230
00:45:12,000 --> 00:45:14,000
introduced me to his brother Adolfo
231
00:45:14,039 --> 00:45:18,039
and told me he wanted me to continue in the city with his camera
232
00:45:18,000 --> 00:45:19,000
while acting as a zombie
233
00:45:19,000 --> 00:45:22,200
I told him I did not have to act
234
00:44:22,000 --> 00:45:24,000
my nice girlfriend bent hela
235
00:45:26,000 --> 00:45:29,200
I also made ice cream with his girlfriend and a couple of players
236
00:45:29,200 --> 00:45:34,039
which had appeared on his other projects zombies (with dead people)
237
00:44:07,000 --> 00:44:36,240
their names were Fritz and Maximiliano
238
00:45:37,000 --> 00:45:46,000
belonged to a banda, decrypt it would be perfect for me cover
239
00:45:48,000 --> 00:45:51,079
anyway with the camera follow
240
00:45:51,000 --> 00:45:53,200
no one would suspect that it was a real zombie
241
00:45:54,000 --> 00:45:55,200
just be playing my roll
242
00:45:59,000 --> 00:46:03,240
that afternoon, half showed us some of their main tasks without sound
243
00:46:04,000 --> 00:46:06,280
which put on the map underground
244
00:46:07,000 --> 00:46:09,039
if the underground has a map
245
00:46:10,000 --> 00:46:14,039
duet for sonambulientos
246
00:46:15,000 --> 00:46:57,000
Lascivious Ballet Ordeal of meditation in the ritual of death
247
00:46:58,000 --> 00:47:01,039
in the mirror the night of transfigured
248
00:49:34,000 --> 00:49:40,119
Fritz, I want to let Otto stay with you,
some diaz, Echale eye
249
00:49:41,000 --> 00:49:42,079
while we missed the movie
250
00:49:43,000 --> 00:49:44,200
I do not want to lose
251
00:49:45,000 --> 00:49:46,240
the cree is a zombie
252
00:49:47,000 --> 00:49:50,039
he is acting that way because
I am making a zombie movie
253
00:49:51,000 --> 00:49:53,240
is experiencing its share
254
00:49:53,000 --> 00:49:55,000
I'm living my part
255
00:49:55,000 --> 00:49:58,200
is without a home, disappointed, but becomes the victim
256
00:49:57,240 --> 00:50:01,240
also has an eating disorder
257
00:50:02,000 --> 00:50:04,159
remember the little book
258
00:50:05,000 --> 00:50:07,000
have insurance at the door of your room, no?
259
00:50:08,000 --> 00:50:09,000
do not let it stay here
260
00:50:10,000 --> 00:50:12,000
Fritz a sleeping state without a home for a long time
261
00:50:13,000 --> 00:50:16,200
needs a warm bed, and need the company of a man
262
00:50:17,000 --> 00:50:20,079
if you think I will sleep with you crazy
263
00:50:24,000 --> 00:50:28,000
Fritz was nice to walk the
264
00:50:29,000 --> 00:50:33,119
want us to do another film together, no?
265
00:50:45,000 --> 00:50:48,000
us while we were exploring ways
266
00:50:52,000 --> 00:50:55,119
he could use until I get my own room
267
00:51:01,000 --> 00:51:03,240
showed me his place and gave me a bath
268
00:51:04,000 --> 00:51:07,000
try to tell you that zombies do not bathe
269
00:51:08,000 --> 00:51:09,039
but insisted
270
00:51:10,000 --> 00:51:11,079
ben here
271
00:51:17,000 --> 00:51:19,079
sit back
272
00:52:01,000 --> 00:52:02,039
goodnight ...
273
00:52:27,000 --> 00:52:29,079
I want to play in the sandbox
274
00:52:29,079 --> 00:52:31,079
I want to suck your palette
275
00:52:30,200 --> 00:52:34,000
pasearme on the swing
276
00:52:33,039 --> 00:52:36,039
just to see how we get
277
00:52:36,039 --> 00:52:37,240
when there is nobody in our neighborhood
278
00:52:37,000 --> 00:52:40,240
except the place, you and I in my head
279
00:52:10,000 --> 00:52:42,240
when there is nobody in our neighborhood
280
00:52:43,000 --> 00:52:47,240
we must pretend that all are dead
281
00:52:48,000 --> 00:52:50,000
we must pretend that all are dead
282
00:52:55,000 --> 00:52:57,039
I want to jump on your Brincolin
283
00:52:56,079 --> 00:52:59,079
I want to suck your paddle pop
284
00:52:58,119 --> 00:53:01,200
I pasearme on the swings
285
00:53:00,200 --> 00:53:04,079
just to see how high we reach
286
00:53:17,000 --> 00:53:18,000
ok, that's
287
00:53:20,000 --> 00:53:20,039
Now, camera
288
00:53:23,000 --> 00:53:24,200
action y. ..
289
00:53:25,000 --> 00:53:30,000
Now, raise your hand away from the tomb
290
00:53:31,200 --> 00:53:32,079
enough
291
00:53:34,000 --> 00:53:36,000
levantala in the form of protest
292
00:53:37,000 --> 00:53:41,119
against all the injustices,
perpetuated in against your type
293
00:53:42,000 --> 00:53:43,079
lev�ntala,
294
00:53:43,079 --> 00:53:44,079
in solidarity
295
00:53:44,119 --> 00:53:45,240
with solitary
296
00:53:46,000 --> 00:53:47,000
and weak
297
00:53:47,000 --> 00:53:50,240
and dispossessed of the land
298
00:53:51,000 --> 00:53:53,000
for those who do not fit and ladybirds
299
00:53:54,000 --> 00:53:56,000
exhausted and the plate read
300
00:53:56,000 --> 00:53:58,079
who have been buried and forgotten
301
00:54:00,000 --> 00:54:01,079
by those who have no mercy
302
00:54:01,000 --> 00:54:02,119
softened
303
00:54:05,000 --> 00:54:08,000
heinous fascist majority
304
00:54:09,000 --> 00:54:09,000
arise
305
00:54:11,000 --> 00:54:13,000
arise
306
00:54:32,000 --> 00:54:33,000
have that
307
00:54:33,039 --> 00:54:33,240
if
308
00:55:57,000 --> 00:56:01,039
walk small mug, you're ruining my movie
309
00:56:07,000 --> 00:56:08,000
hey Adolfo rime
310
00:56:09,000 --> 00:56:10,200
do not stop
311
00:56:12,000 --> 00:56:14,000
Now we have to do it all over again
312
00:56:15,000 --> 00:56:15,159
ok
313
00:56:16,000 --> 00:56:17,000
you have to ...
314
00:56:17,039 --> 00:56:18,200
concentrate ...
315
00:56:19,000 --> 00:56:20,000
meat
316
00:56:20,000 --> 00:56:21,079
because the world
317
00:56:20,000 --> 00:56:22,280
meat is
318
00:56:24,000 --> 00:56:25,200
we are ...
319
00:56:26,000 --> 00:56:27,119
meat
320
00:56:28,000 --> 00:56:29,119
understand?
321
00:56:30,000 --> 00:56:31,280
$#(*&(&^*&*(%&^(
322
00:56:32,000 --> 00:56:35,000
I have no idea that you talk
323
00:56:36,000 --> 00:56:38,000
RRR )_&$%##$#$ @ #% $ Re
324
00:56:38,000 --> 00:56:38,200
court
325
00:56:39,240 --> 00:56:40,000
$%#$%#$
326
00:57:12,000 --> 00:57:13,159
in this scene that I imagine that
327
00:57:12,240 --> 00:57:15,200
you've sunk into the track
328
00:57:15,000 --> 00:57:19,039
as the prince of the dead returning to their beloved land
329
00:57:20,000 --> 00:57:22,079
like a zombie these intoxicated
330
00:57:23,000 --> 00:57:25,000
diluted by the scent of the murderous butcher
331
00:57:25,000 --> 00:57:27,000
the sweet and systematic descuartizadero
332
00:57:28,000 --> 00:57:29,039
could see only been sighted
333
00:57:30,000 --> 00:57:30,200
by diabolical mind
334
00:57:31,000 --> 00:57:32,240
modern man
335
00:57:32,240 --> 00:57:33,240
about you
336
00:57:34,000 --> 00:57:38,079
land is lower, an idol of the land of beauty
337
00:57:39,000 --> 00:57:42,079
Search for a symbol of humanity
338
00:57:42,000 --> 00:57:48,200
seeking to convert the land to dump waste in casual extermination
339
00:57:49,000 --> 00:57:50,079
and genocide
340
00:57:51,000 --> 00:57:52,240
understand
341
00:57:54,000 --> 00:57:55,200
well
342
00:57:56,000 --> 00:57:58,000
enc�brelo only as a metaphor for the little
rigid body technology bureaucratic
343
00:57:58,000 --> 00:57:59,200
covering the earth
344
00:58:00,000 --> 00:58:00,079
and well
345
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
give me your jacket
346
00:58:03,000 --> 00:58:04,039
Ready Adolfo
347
00:58:08,000 --> 00:58:10,119
action y. ..
348
00:59:20,000 --> 00:59:22,000
garbage, trash, everywhere
349
00:59:24,000 --> 00:59:26,200
garbage as far as the eye can see
350
00:59:28,000 --> 00:59:34,200
trash tearing the environment and reducing nature
351
00:59:35,000 --> 00:59:38,000
spent nuclear fuel putrid
352
00:59:39,000 --> 00:59:41,079
lids containing radioactive ice
353
00:59:42,000 --> 00:59:45,039
they have lives of thousands of years or more
354
00:59:46,000 --> 00:59:48,200
infiltrating into the ground
355
00:59:49,000 --> 00:59:53,079
together with plastic molecules irreversibly
356
00:59:54,000 --> 00:59:57,039
ever achieve the kind of immortality
357
00:59:58,000 --> 01:00:02,240
which only men sue�a
358
01:00:05,000 --> 01:00:06,159
garbage dumps
359
01:00:07,000 --> 01:00:10,000
pantheon of the great mass of garbage dump
360
01:00:10,000 --> 01:00:12,039
of advanced capitalism
361
01:00:13,000 --> 01:00:14,000
wise?
362
01:00:15,000 --> 01:00:16,000
in normal
363
01:00:16,000 --> 01:00:19,000
a common American consumes energy equivalent
364
01:00:20,000 --> 01:00:23,200
as they spend three hundred and seventy people in Utopia
365
01:00:24,000 --> 01:00:24,200
and the Americans
366
01:00:25,000 --> 01:00:30,200
throw two hundred thousand tons of edible food every day even
367
01:00:31,000 --> 01:00:32,000
that the United States
368
01:00:33,000 --> 01:00:40,000
produces two hundred twenty thousand tons of garbage each year
369
01:00:41,000 --> 01:00:45,079
enough to bury two thousand football fields
370
01:00:46,000 --> 01:00:49,200
six feet of compacted trash
371
01:00:49,079 --> 01:00:53,039
not that I can not think of a better use for soccer fields
372
01:00:54,000 --> 01:00:55,000
we must be careful
373
01:00:56,000 --> 01:00:58,000
who are gluttonous consumers insane
374
01:01:02,039 --> 01:01:04,000
They buried the Third
375
01:01:05,000 --> 01:01:11,159
in an avalanche of rot and decay
376
01:01:12,000 --> 01:01:26,039
because I got to this place?
377
01:01:31,000 --> 01:01:34,240
why, my beloved dead?
378
01:01:35,000 --> 01:01:37,240
this is your kingdom
379
01:01:38,000 --> 01:01:43,039
This is the land that you and your kind are going to eat
380
01:01:43,000 --> 01:01:45,039
someday
381
01:01:45,000 --> 01:01:46,039
this
382
01:01:46,000 --> 01:01:47,079
will be yours
383
01:02:18,000 --> 01:02:20,200
Otto greets
384
01:02:21,000 --> 01:02:23,280
Prince of zombies
385
01:02:25,000 --> 01:02:30,200
Now go to the hill and claim your empire
386
01:02:44,000 --> 01:02:45,039
Hurry do not have all day
387
01:02:59,000 --> 01:03:00,039
well well, cut
388
01:03:04,000 --> 01:03:05,119
then
389
01:03:06,000 --> 01:03:07,119
Here's your salary dead
390
01:03:10,000 --> 01:03:11,079
do not miss it, put it in your wallet
391
01:01:14,000 --> 01:03:15,119
my portfolio?
392
01:03:14,159 --> 01:03:16,200
If your portfolio
393
01:03:17,000 --> 01:03:18,200
that thing that got in your back pocket
394
01:03:45,000 --> 01:03:47,000
I want to play in the sandbox
395
01:03:48,000 --> 01:03:50,000
I want to lick your palette
396
01:03:50,000 --> 01:03:52,000
I pasearme on the swings
397
01:03:52,119 --> 01:03:53,200
Otto
398
01:03:54,000 --> 01:03:55,119
Otto
399
01:03:56,000 --> 01:03:57,000
Otto
400
01:03:58,000 --> 01:04:01,000
Otto is happening?
401
01:04:01,000 --> 01:04:04,079
seems that someone just walking over your grave
402
01:04:05,000 --> 01:04:06,119
for saying so
403
01:04:07,000 --> 01:04:09,000
is ...
404
01:04:09,039 --> 01:04:10,119
nothing is ...
405
01:04:12,000 --> 01:04:15,200
ok, do not forget, my studio tomorrow, not be late
406
01:04:18,000 --> 01:04:19,000
Adolfo still filming
407
01:04:19,000 --> 01:04:20,079
court told
408
01:04:33,000 --> 01:04:35,039
I study the course
409
01:04:35,079 --> 01:04:36,200
is the big day
410
01:04:37,000 --> 01:04:39,079
the final (with dead people)
411
01:04:40,000 --> 01:04:41,119
(with dead people)
412
01:04:42,000 --> 01:04:43,240
come with me?
413
01:04:44,000 --> 01:04:44,240
no
414
01:04:45,000 --> 01:04:46,039
go after
415
01:04:47,000 --> 01:04:48,240
something to do first
416
01:04:49,000 --> 01:04:50,240
okay I see you after Otto
417
01:06:00,000 --> 01:06:02,240
be possible to return from death?
418
01:06:16,000 --> 01:06:17,200
Fritz
419
01:06:19,000 --> 01:06:20,200
where is Otto?
420
01:06:21,000 --> 01:06:22,000
I do not know
421
01:06:22,000 --> 01:06:23,200
told me to be here
422
01:06:24,000 --> 01:06:25,039
that's why I told you that you miss one eye
423
01:06:25,079 --> 01:06:26,000
half
424
01:06:25,000 --> 01:06:28,000
I am not your babysitter
425
01:06:28,000 --> 01:06:30,000
when was the last time you saw it?
426
01:06:30,000 --> 01:06:32,000
This morning at breakfast
427
01:06:32,000 --> 01:06:33,200
of humor as he?
428
01:06:32,240 --> 01:06:35,039
humor, the humor is always the same
429
01:06:36,000 --> 01:06:37,079
dead
430
01:06:37,079 --> 01:06:38,039
not dead
431
01:06:38,079 --> 01:06:39,079
you did?
432
01:06:39,079 --> 01:06:41,039
I did not anything
433
01:06:41,039 --> 01:06:43,079
check out their portfolio and something
434
01:06:42,000 --> 01:06:45,000
you are trying to do? revive?
435
01:06:45,039 --> 01:06:47,119
Lazarus was the first Christ the second
436
01:06:47,000 --> 01:06:50,240
those seeking to complete the holy trinity of zombies?
437
01:06:50,000 --> 01:06:53,039
I guess, you'd rather leave it as is
438
01:06:53,119 --> 01:06:56,240
after all still have to finish a movie ...
439
01:06:56,000 --> 01:06:58,039
boyfriends ...
440
01:06:58,000 --> 01:07:00,200
I think you must be a little jealous
441
01:07:00,000 --> 01:07:02,000
do not insult me
442
01:07:02,000 --> 01:07:04,160
And if you want to finish this movie, with me in it
443
01:07:04,000 --> 01:07:07,039
I suggest you start recording
444
01:07:13,000 --> 01:07:15,240
all good guys
445
01:07:15,000 --> 01:07:16,079
listen
446
01:07:18,000 --> 01:07:19,200
the meeting is here
447
01:07:19,200 --> 01:07:21,000
to participate
448
01:07:21,000 --> 01:07:23,039
something historic
449
01:07:24,000 --> 01:07:24,200
Today
450
01:07:24,000 --> 01:07:28,200
making the last record (with dead people)
451
01:07:29,000 --> 01:07:31,039
zombie movie porn
452
01:07:31,000 --> 01:07:33,000
in which I have been working for many years
453
01:07:33,000 --> 01:07:37,119
continue to be that no one helped me with raising
454
01:07:38,000 --> 01:07:39,000
my brother Adolfo
455
01:07:39,000 --> 01:07:42,000
whose dedication to the project has been increased in value
456
01:07:42,000 --> 01:07:45,079
be behind the camera, which is usual
457
01:07:45,000 --> 01:07:46,000
y. ..
458
01:07:46,000 --> 01:07:48,240
my girlfriend who has suffered enough
459
01:07:48,000 --> 01:07:50,039
hela bent
460
01:07:53,000 --> 01:07:55,119
is here to provide support immoral
461
01:08:02,000 --> 01:08:03,000
and of course
462
01:08:03,000 --> 01:08:07,200
the star of the film, Flitz Flitzer
463
01:08:07,000 --> 01:08:12,160
will claim their last scene
464
01:08:12,000 --> 01:08:14,079
revolutionary leader
465
01:08:14,000 --> 01:08:16,200
the zombie uprising
466
01:08:17,000 --> 01:08:19,039
Fritz, please forward
467
01:08:25,000 --> 01:08:27,079
I'll recount
468
01:08:27,000 --> 01:08:33,119
the merit of the film, so far as to evolve
469
01:08:33,000 --> 01:08:35,000
Flitz, our anti-hero
470
01:08:35,000 --> 01:08:40,199
returns home after a day of forced work in mines fleshy
471
01:08:41,000 --> 01:08:44,000
the event of the new wave of gay zombies
472
01:08:44,000 --> 01:08:47,000
has made everyone more paranoid than usual
473
01:08:48,000 --> 01:08:49,039
about homosexuals
474
01:08:49,000 --> 01:08:53,039
now commonly known as purple honor
475
01:08:54,000 --> 01:08:55,000
entering her apartment
476
01:08:55,000 --> 01:08:59,000
Fritz meets his long-time companion Maximiliano
477
01:08:59,000 --> 01:09:04,199
died of a bullet wound, inflicted by himself on the floor of the kitchen
478
01:09:06,000 --> 01:09:08,079
in an atmosphere of persecution and paranoia
479
01:09:09,000 --> 01:09:16,199
the bullet in his brain in any way is not evidence
enough to be revived Maximiliano
480
01:09:17,000 --> 01:09:20,079
After recruiting her lover Fritz
481
01:09:20,000 --> 01:09:22,159
necro duo Mantica
482
01:09:22,000 --> 01:09:26,000
begin to plan an uprising
against civilization alive
483
01:09:27,000 --> 01:09:31,039
but they are interrupted by a gang
attackers with baseball bats
484
01:09:34,000 --> 01:09:34,000
Maximiliano shoot him in the head a second time y. ..
485
01:09:36,000 --> 01:09:38,000
and this time permanently exterminated
486
01:09:42,000 --> 01:09:46,199
Fritz escapes, and inspired by the death of Maximilian
487
01:09:46,000 --> 01:09:49,159
lifting begins at infamy
488
01:09:49,000 --> 01:09:53,000
leader gorilla gay zombies
489
01:09:53,000 --> 01:09:54,159
the gay Che Guevara
490
01:09:55,000 --> 01:09:56,159
of no deaths
491
01:10:10,000 --> 01:10:13,039
to the top recruit to his followers one by one
492
01:10:14,000 --> 01:10:15,199
attracting homosexuals
493
01:10:15,000 --> 01:10:20,079
to dark alleys and even immortality cogi�ndoselos
494
01:11:15,000 --> 01:11:18,000
man that party was amazing
495
01:11:24,000 --> 01:11:25,000
something horrible is that I have ..
496
01:11:26,000 --> 01:11:27,079
clear
497
01:11:56,000 --> 01:12:00,000
avia members recruited soon enough
to make your own gang
498
01:12:01,000 --> 01:12:03,199
a small army of gay zombies
499
01:12:04,000 --> 01:12:06,239
recruited members, catching and killing ...
500
01:12:06,000 --> 01:12:09,159
and partially devouring vigorous young men
501
01:12:11,000 --> 01:12:12,159
not necessarily in that order
502
01:12:54,000 --> 01:12:55,199
that Otto?
503
01:12:56,000 --> 01:12:57,039
that widol
504
01:12:57,000 --> 01:12:58,039
Wow
505
01:12:58,000 --> 01:13:00,000
After you something pale
506
01:13:00,000 --> 01:13:01,079
if
507
01:13:02,000 --> 01:13:05,199
in fact, excuse me for saying, but you look like dead warm
508
01:13:06,000 --> 01:13:08,000
thanks for the warm
509
01:13:18,000 --> 01:13:20,000
we met in this banking
510
01:13:20,000 --> 01:13:21,000
As does that?
511
01:13:21,000 --> 01:13:22,159
three years ago?
512
01:13:24,000 --> 01:13:25,159
I'm not sure
513
01:13:26,000 --> 01:13:27,039
somewhat lost track of time
514
01:13:28,000 --> 01:13:31,000
used to see you reading this bank all the time
515
01:13:36,000 --> 01:13:40,000
that's funny and do not read
516
01:13:40,000 --> 01:13:41,079
can not remember?
517
01:13:44,000 --> 01:13:46,079
My reports are detailed
518
01:13:46,000 --> 01:13:48,199
I gave you my phone number there
519
01:13:49,000 --> 01:13:51,000
you wrote back to your library card
520
01:13:53,000 --> 01:13:54,000
if I remember that
521
01:13:55,000 --> 01:13:56,079
and as such everything?
522
01:13:57,000 --> 01:13:58,119
are still a vegetarian?
523
01:13:58,119 --> 01:13:59,000
no, no?
524
01:14:00,000 --> 01:14:01,000
that funny
525
01:14:01,000 --> 01:14:02,000
always hated meat
526
01:14:05,000 --> 01:14:07,199
I think I also hated the meat, because my father was a butcher
527
01:14:09,000 --> 01:14:10,159
They are your parents?
528
01:14:11,000 --> 01:14:13,000
I have not seen lately
529
01:14:13,000 --> 01:14:14,000
That is very bad
530
01:14:15,000 --> 01:14:16,119
I am really pleased your father
531
01:14:18,000 --> 01:14:19,239
those in hospital
532
01:14:20,000 --> 01:14:21,079
in the hospital?
533
01:14:22,000 --> 01:14:24,039
do not have to pretend
534
01:14:24,039 --> 01:14:24,119
you do not need to pretend
535
01:14:25,000 --> 01:14:26,119
told me all about it
536
01:14:27,000 --> 01:14:28,119
Loquillo the ben?
537
01:14:32,000 --> 01:14:34,000
eating disorder,
538
01:14:35,000 --> 01:14:36,079
melancholy
539
01:14:37,000 --> 01:14:38,079
schizophrenia?
540
01:14:39,000 --> 01:14:40,039
disorders of the soul?
541
01:14:42,000 --> 01:14:44,000
disorders of the soul
542
01:14:49,000 --> 01:14:50,199
I thought I did not want me for anything
543
01:14:51,000 --> 01:14:52,079
considered as finished things
544
01:14:54,000 --> 01:14:55,000
things ended up as
545
01:14:57,000 --> 01:14:59,000
Look ... I know it was wrong to leave you that way
546
01:15:00,000 --> 01:15:00,159
but
547
01:15:01,000 --> 01:15:03,159
but I've never been very good for this type of circumstance
548
01:15:05,000 --> 01:15:06,000
when you told me you were sick
549
01:15:06,000 --> 01:15:08,000
not know what to do
550
01:15:09,000 --> 01:15:11,079
thought would be better off without me
551
01:15:12,000 --> 01:15:13,159
better without you
552
01:15:14,000 --> 01:15:16,159
Otto walks
553
01:15:17,000 --> 01:15:19,000
no need to make me feel worse than I am
554
01:15:22,000 --> 01:15:24,000
I've never been good with sick people
555
01:15:26,000 --> 01:15:28,000
is that this will going better, no?
556
01:15:28,000 --> 01:15:29,239
right?
557
01:15:30,000 --> 01:15:31,000
I mean you look good
558
01:15:32,000 --> 01:15:33,079
I like that whole roll Gothic
559
01:15:34,000 --> 01:15:35,199
you fit the suit
560
01:15:36,000 --> 01:15:39,039
should consider taking a bath every so often
561
01:15:40,000 --> 01:15:41,079
're playful
562
01:15:42,000 --> 01:15:45,079
a dead mouse smell, no offense
563
01:15:47,000 --> 01:15:48,079
anyway
564
01:15:48,239 --> 01:15:49,000
I really gotta go
565
01:15:51,000 --> 01:15:52,199
was nice to see you again
566
01:15:53,000 --> 01:15:55,119
nice to see you again
567
01:15:56,000 --> 01:15:57,000
almost forgot
568
01:15:58,000 --> 01:16:00,000
I brought you this book that I borrow long
569
01:16:01,000 --> 01:16:02,119
I thought that you wanted it back
570
01:16:03,000 --> 01:16:04,199
I did not have time to read
571
01:16:05,000 --> 01:16:07,199
is a little too depressing for me
572
01:16:10,000 --> 01:16:11,119
I see you here, Otto
573
01:20:00,000 --> 01:20:09,119
in the final scene, together with Fritz all together
their babies insurgents beyond their settlements
574
01:20:09,000 --> 01:20:11,079
its macabre hot new gene
575
01:20:11,000 --> 01:20:12,000
to prepare
576
01:20:12,000 --> 01:20:14,199
to the last survey
577
01:20:14,000 --> 01:20:19,000
against the overwhelming forces of the dead and the living
578
01:20:20,000 --> 01:20:21,079
has joined
579
01:20:22,000 --> 01:20:24,000
to a final Orgia
580
01:20:24,000 --> 01:20:24,079
of
581
01:20:24,000 --> 01:20:26,079
the dead
582
01:20:28,000 --> 01:20:30,159
Adolfo, recording starts
583
01:20:34,000 --> 01:20:34,000
action!
584
01:20:53,000 --> 01:20:55,159
ben my love and smile
585
01:21:00,000 --> 01:21:05,079
ben beloved smile, smile, smile, smile
586
01:21:06,000 --> 01:21:09,079
babies have nightmares
587
01:21:10,000 --> 01:21:12,199
for a while
588
01:21:39,000 --> 01:21:44,199
and if my beloved is raining
589
01:21:45,000 --> 01:21:55,000
and the haunted castle, falls in flames and ... my darling
590
01:21:55,000 --> 01:22:01,000
if you're reading, if ...
591
01:22:06,000 --> 01:22:06,000
Wow!
592
01:22:06,000 --> 01:22:06,159
WUP!
593
01:22:10,000 --> 01:22:11,000
crosses
594
01:22:12,000 --> 01:22:13,079
mua, mua
595
01:22:27,000 --> 01:22:28,000
let me see
596
01:22:33,000 --> 01:22:34,159
Otto, what happened?
597
01:22:35,000 --> 01:22:37,079
I ... I sighted
598
01:22:38,000 --> 01:22:40,000
ben, you take you home
599
01:22:51,000 --> 01:22:53,000
does not appear to be a lot of blood
600
01:22:55,000 --> 01:22:56,079
zombies do not bleed
601
01:22:58,000 --> 01:22:59,199
it is best to check the rest of you
602
01:23:01,000 --> 01:23:02,199
lets you remove it
603
01:23:02,000 --> 01:23:04,039
yo, yo me lo quito
604
01:26:43,000 --> 01:26:45,159
is well cut, go back
605
01:27:26,000 --> 01:27:28,239
Now that the film is over, what you gonna do?
606
01:27:29,000 --> 01:27:30,119
I'm not sure
607
01:27:31,000 --> 01:27:32,039
everything that is ...
608
01:27:33,000 --> 01:27:35,039
I can not live in the city
609
01:27:36,000 --> 01:27:37,199
Why not?
610
01:27:38,000 --> 01:27:42,079
because the living have no respect for the dead
611
01:27:42,000 --> 01:27:43,199
even think to be dead?
612
01:27:44,000 --> 01:27:45,199
I'm dead
613
01:27:46,000 --> 01:27:48,039
I mean, I do not believe to be dead
614
01:27:49,000 --> 01:27:50,039
I'm dead
615
01:28:25,000 --> 01:28:28,199
in fact it was not my destiny
616
01:28:29,000 --> 01:28:30,159
but
617
01:28:31,000 --> 01:28:33,159
something tells me that I should go north
618
01:28:33,000 --> 01:28:35,079
the cold does not bother me
619
01:28:35,079 --> 01:28:36,199
indeed
620
01:28:37,000 --> 01:28:39,159
I find it convenient
621
01:28:40,000 --> 01:28:42,039
preserve my flesh
622
01:28:55,000 --> 01:28:57,000
may find more guys like me over there
623
01:28:57,000 --> 01:28:59,199
and learn to enjoy the company
624
01:29:01,000 --> 01:29:02,000
might discover ...
625
01:29:02,000 --> 01:29:04,000
a whole new wave of them
626
01:29:08,000 --> 01:29:08,039
at some point
627
01:29:09,000 --> 01:29:11,000
considered completed if all
628
01:29:11,000 --> 01:29:14,119
as in the final half of the film
629
01:29:15,000 --> 01:29:18,239
but as you can commit suicide if you're dead?
630
01:29:48,000 --> 01:29:52,239
Written and Directed by Bruce LaBruce
631
01:29:55,000 --> 01:29:58,119
Director of Photography James Carman
632
01:29:59,000 --> 01:30:02,159
Edited by Jorn Harta
633
01:30:03,000 --> 01:30:06,000
Art Director Stefan Dickfeld
634
01:30:07,000 --> 01:30:09,000
Makillaje Pascal Herr
635
01:30:10,000 --> 01:30:13,159
Costume designer Rick Owens
636
01:30:14,000 --> 01:30:17,159
Sound Reiwald Diego
637
01:30:18,000 --> 01:30:20,000
Gaffe header Soren Salzer
638
01:30:21,000 --> 01:30:23,000
Hendrik Schafer Charge of Production
639
01:30:26,000 --> 01:30:29,000
Otto, or, (with dead people)
640
01:30:30,000 --> 01:30:33,000
Jey kaitlyn
641
01:30:33,000 --> 01:30:36,000
Katharina Klewinghaus
642
01:30:37,000 --> 01:30:39,159
Susanne Sachsse
643
01:30:41,000 --> 01:30:44,000
Marcel Schlutt
644
01:30:44,000 --> 01:30:47,000
Guido Sommer, Christophe Chiming, Peter Black Goo
44490
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.