Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:22,060 --> 00:00:24,200
Hey, Tony, have you seen my phone
anywhere?
2
00:00:25,900 --> 00:00:26,900
No, I haven't seen it.
3
00:00:27,220 --> 00:00:28,560
What are you doing there? Are you trying
to solve that?
4
00:00:29,480 --> 00:00:31,880
Yeah, I'm kind of busy right now.
5
00:00:32,299 --> 00:00:33,420
Trying to figure this out.
6
00:00:33,860 --> 00:00:35,060
It's really simple, you know.
7
00:00:37,240 --> 00:00:41,520
You know, I've been doing this for a
couple days now. A couple days? That's
8
00:00:41,520 --> 00:00:43,660
lame. Bro, I can solve it right now.
9
00:00:46,640 --> 00:00:48,080
No, you can't. Yeah, I can.
10
00:00:48,340 --> 00:00:49,340
I promise.
11
00:00:49,600 --> 00:00:51,020
Bet you a hundred bucks.
12
00:00:51,420 --> 00:00:52,480
I can get it done right now.
13
00:00:55,200 --> 00:00:56,139
100 bucks.
14
00:00:56,140 --> 00:00:57,340
100 bucks. Straight up.
15
00:00:57,740 --> 00:01:00,620
If I can't, I have the money. I'll pay
you if I can't do it.
16
00:01:00,820 --> 00:01:03,240
But I know I can.
17
00:01:05,440 --> 00:01:09,300
100 bucks? That's easy money right here.
You can try.
18
00:01:10,100 --> 00:01:12,840
Try? I think you mean solve it.
19
00:01:19,100 --> 00:01:20,620
100 bucks. 100 bucks?
20
00:01:22,480 --> 00:01:23,480
Easy money for me.
21
00:01:24,920 --> 00:01:27,000
I learned this shit back in elementary
school.
22
00:01:31,420 --> 00:01:35,480
You seem to know what you're doing.
23
00:01:35,940 --> 00:01:36,940
Uh, I do.
24
00:01:40,080 --> 00:01:41,240
Hope you got your money ready.
25
00:01:45,040 --> 00:01:49,280
I hope you got your money ready. I don't
think you can do it.
26
00:01:49,680 --> 00:01:52,440
I'm literally doing it right now. You
see this shit coming together?
27
00:02:01,600 --> 00:02:06,360
No way. You must have watched a video or
something. You're cheating.
28
00:02:06,820 --> 00:02:07,820
That's not cheating.
29
00:02:08,759 --> 00:02:10,860
Besides, I learned this like forever
ago.
30
00:02:12,200 --> 00:02:14,080
Yeah, that's probably why you bet a
hundred bucks, huh?
31
00:02:15,880 --> 00:02:17,340
It's called getting hustled.
32
00:02:18,760 --> 00:02:19,940
I still don't think you can do it.
33
00:02:49,550 --> 00:02:51,010
This is insane. No way.
34
00:02:51,890 --> 00:02:52,890
Pay up.
35
00:02:55,090 --> 00:02:57,470
Well, I really didn't think you was
going to do it.
36
00:02:58,350 --> 00:02:59,350
But I did.
37
00:03:01,010 --> 00:03:03,570
You said you'd pay me. I could pay you.
38
00:03:03,990 --> 00:03:07,010
But the only problem is, I don't get
paid until Friday.
39
00:03:07,450 --> 00:03:11,130
I don't want $100 Friday. I want $100
now.
40
00:03:12,450 --> 00:03:13,630
You live with me.
41
00:03:14,590 --> 00:03:15,590
And?
42
00:03:18,570 --> 00:03:20,530
I really didn't think you'd do that.
This is amazing.
43
00:03:20,890 --> 00:03:26,650
Oh, come on. I deserve some kind of
reward because that was cool and you
44
00:03:26,650 --> 00:03:27,650
admit it.
45
00:03:30,330 --> 00:03:31,330
Yep. I admit it.
46
00:03:32,570 --> 00:03:34,210
This sucks. I lost my money.
47
00:03:36,350 --> 00:03:37,350
All right.
48
00:03:37,470 --> 00:03:38,470
Yeah. So what?
49
00:03:38,990 --> 00:03:40,730
I'm not going to be able to pay you
until Friday.
50
00:03:41,630 --> 00:03:43,490
What are you going to give me instead
then?
51
00:03:46,450 --> 00:03:47,570
I can do...
52
00:03:48,170 --> 00:03:50,830
your chores around the house? Wash your
car?
53
00:03:51,490 --> 00:03:53,350
No, I don't want you to wash my car.
54
00:03:53,550 --> 00:03:54,670
I can wash my own car.
55
00:03:58,350 --> 00:03:59,350
Well,
56
00:04:01,350 --> 00:04:06,850
I remember how we did that thing a
couple days ago.
57
00:04:09,230 --> 00:04:12,610
I remember, but we're not supposed to
talk about that. We're not trying to get
58
00:04:12,610 --> 00:04:13,610
caught.
59
00:04:13,910 --> 00:04:15,010
No one's supposed to know.
60
00:04:15,969 --> 00:04:20,630
Mom and dad aren't going to be home for,
like, another couple hours, though,
61
00:04:20,769 --> 00:04:21,769
over at work.
62
00:04:23,550 --> 00:04:26,850
There has to be something else. I can't
do anything else for you? There's
63
00:04:26,850 --> 00:04:31,430
nothing else I really want, I'll admit.
I'm really not trying to get in trouble,
64
00:04:31,510 --> 00:04:32,510
you know?
65
00:04:32,970 --> 00:04:35,690
Yeah, well, you said you were going to
pay me.
66
00:04:36,410 --> 00:04:37,410
Now you can't.
67
00:04:38,510 --> 00:04:40,430
So I feel like this is kind of up to me
now.
68
00:04:41,130 --> 00:04:43,270
And that's what I want.
69
00:04:46,670 --> 00:04:47,670
Oh, man.
70
00:04:51,430 --> 00:04:52,690
Are you serious?
71
00:04:53,250 --> 00:04:55,450
Oh, I'm so serious right now.
72
00:05:01,930 --> 00:05:03,910
I really don't know if we should be
doing this.
73
00:05:06,130 --> 00:05:07,470
It's too late. We already are.
74
00:05:16,270 --> 00:05:17,270
it's hard to resist
75
00:06:06,760 --> 00:06:08,160
It's okay.
76
00:06:10,680 --> 00:06:16,520
It's okay.
77
00:06:19,120 --> 00:06:23,540
Oh, yeah.
78
00:06:44,260 --> 00:06:46,800
Guess the Rubik's Cube isn't the only
thing you know how to do.
79
00:07:18,680 --> 00:07:20,980
mm -hmm
80
00:07:56,200 --> 00:08:00,480
Oh, my God.
81
00:08:22,440 --> 00:08:23,440
She's so good.
82
00:08:38,460 --> 00:08:38,900
Like
83
00:08:38,900 --> 00:08:48,860
that?
84
00:08:49,520 --> 00:08:50,560
Having fun with that?
85
00:09:16,530 --> 00:09:18,950
I hope this is worth it to you.
86
00:09:20,890 --> 00:09:22,290
Might still have to pay you on Friday.
87
00:09:24,370 --> 00:09:26,970
Oh, this isn't the only thing we're
going to be doing.
88
00:09:28,650 --> 00:09:29,690
What else do you want to do?
89
00:09:34,250 --> 00:09:35,850
Okay, it seems like you know it all.
90
00:09:38,410 --> 00:09:40,410
You know what you're doing, how you want
to do it.
91
00:09:46,390 --> 00:09:47,390
Stop playing.
92
00:09:48,030 --> 00:09:49,030
Just play with him.
93
00:15:53,280 --> 00:15:54,480
Yeah. Fuck.
94
00:15:55,660 --> 00:15:57,460
I'm so glad you're my sister.
6228
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof