Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,080 --> 00:00:15,500
I don't know, that, uh, that app you
have with the, uh, the lid.
2
00:00:16,160 --> 00:00:17,160
It's got everything.
3
00:00:17,200 --> 00:00:19,520
I need to remember it. It calls me. I
love you.
4
00:00:20,600 --> 00:00:21,600
How's life there?
5
00:00:21,980 --> 00:00:23,140
Oh, great. How's it there?
6
00:00:25,900 --> 00:00:26,900
Oh, yeah?
7
00:00:42,860 --> 00:00:44,740
No, I wouldn't do that again.
8
00:00:45,940 --> 00:00:46,940
No. All right.
9
00:00:48,300 --> 00:00:49,320
I'll see you when you get back.
10
00:00:50,380 --> 00:00:51,400
Yep. I love you.
11
00:00:52,900 --> 00:00:54,740
Yep. All right. Take care.
12
00:00:55,800 --> 00:00:56,800
All right. We'll be back.
13
00:01:02,260 --> 00:01:05,019
Oh, what the... Here, here.
14
00:01:05,519 --> 00:01:06,520
Take it. Here, here.
15
00:01:07,100 --> 00:01:09,140
Ben. It's me. How do you know my name?
16
00:01:11,490 --> 00:01:12,408
Cassie? Here.
17
00:01:12,410 --> 00:01:13,249
Look, here.
18
00:01:13,250 --> 00:01:14,250
No, Ben.
19
00:01:14,570 --> 00:01:15,570
What did you do?
20
00:01:15,890 --> 00:01:18,050
I wanted to see you, Ben.
21
00:01:19,810 --> 00:01:20,810
What? What?
22
00:01:21,710 --> 00:01:23,850
What the fuck are you doing here?
23
00:01:24,810 --> 00:01:25,890
Sorry. You can't be here.
24
00:01:26,310 --> 00:01:29,250
I thought you wanted to see me. You
probably have sandwiches every day.
25
00:01:29,730 --> 00:01:30,890
Fucking sandwiches?
26
00:01:31,590 --> 00:01:33,190
You're coming up here like a fucking
ninja.
27
00:01:33,910 --> 00:01:37,390
Sandwiches? How did you find me? How did
you get here? Why are you in my garage?
28
00:01:37,710 --> 00:01:38,710
I followed you.
29
00:01:38,760 --> 00:01:41,080
You fucking follow me and you fucking
follow me.
30
00:01:42,180 --> 00:01:43,180
Fuck,
31
00:01:43,420 --> 00:01:44,318
where am I kidding?
32
00:01:44,320 --> 00:01:48,140
I'm sorry, I'm sorry. I just wanted to
see you and I thought you were going to
33
00:01:48,140 --> 00:01:49,098
see me.
34
00:01:49,100 --> 00:01:51,900
You wanted to see me. You wanted to see
me. All
35
00:01:51,900 --> 00:01:59,760
right,
36
00:02:00,820 --> 00:02:01,840
so you can use my bathroom.
37
00:02:02,460 --> 00:02:04,580
We just did laundry, so there should be
towels in there.
38
00:02:04,940 --> 00:02:07,140
But my wife and kids, they should be
here.
39
00:02:08,669 --> 00:02:09,889
Please don't battle.
40
00:02:11,030 --> 00:02:16,090
But everything's in here, like, so
pretty. So, how that is.
41
00:02:19,070 --> 00:02:22,530
You know, I'm really sad you missed my
birthday last week.
42
00:02:22,870 --> 00:02:24,290
Happy birthday.
43
00:02:25,130 --> 00:02:26,230
I did it,
44
00:02:29,290 --> 00:02:33,210
but let's prop it up to a nice warm
shower, and how about this?
45
00:02:34,590 --> 00:02:37,270
Okay, look, I think you're getting the
wrong impression here.
46
00:02:39,190 --> 00:02:46,110
Um, I'm married, and I saw that you were
hungry on the streets, so
47
00:02:46,110 --> 00:02:47,590
I was giving you my sandwiches on my
route.
48
00:02:48,450 --> 00:02:53,650
Hey, there's nothing there, but I'll
tell you what we'll do. I'll make you
49
00:02:53,650 --> 00:02:59,030
food, you get cleaned up, take a nice
warm shower, and then I'll call a
50
00:02:59,030 --> 00:03:00,810
shelter and see if we can't get you a
place to sleep.
51
00:03:01,770 --> 00:03:04,850
Alright? So, that's really weird. Okay.
52
00:06:17,360 --> 00:06:18,400
Good, thank you.
53
00:06:19,740 --> 00:06:21,040
Good, I'm glad you like it.
54
00:06:22,220 --> 00:06:23,540
You look like you're a little hungry.
55
00:06:25,540 --> 00:06:26,880
Do I look different to you?
56
00:06:45,740 --> 00:06:46,740
Are you wearing makeup?
57
00:06:48,040 --> 00:06:49,400
Do you think I look pretty?
58
00:06:52,380 --> 00:06:53,380
Pretty creepy?
59
00:06:53,500 --> 00:06:54,560
Where'd you get makeup from?
60
00:06:56,120 --> 00:06:57,300
I did it for you.
61
00:06:58,680 --> 00:07:01,960
Oh my gosh, you didn't.
62
00:07:02,200 --> 00:07:03,240
You gotta go.
63
00:07:04,300 --> 00:07:08,160
No, like... You can't... What the fuck?
64
00:07:09,380 --> 00:07:10,960
No, I'm ready to get into my house.
65
00:07:11,740 --> 00:07:12,920
I'm not ready to go.
66
00:07:13,520 --> 00:07:15,160
What do you mean you're not ready to go?
67
00:07:15,720 --> 00:07:17,020
You've always said you're welcome.
68
00:07:17,460 --> 00:07:19,340
I fed you, bathed you.
69
00:07:19,700 --> 00:07:21,060
What more do you want from me?
70
00:07:22,580 --> 00:07:23,900
You think I'm ugly?
71
00:07:30,560 --> 00:07:33,360
Look, you're not ugly. I didn't say
you're ugly.
72
00:07:34,660 --> 00:07:36,320
I... You're not ugly.
73
00:07:38,120 --> 00:07:39,200
You want to touch me?
74
00:07:39,960 --> 00:07:42,180
Oh, for fuck's sake. No, I don't want to
touch you.
75
00:07:43,860 --> 00:07:44,860
What are you doing?
76
00:07:45,480 --> 00:07:46,860
Don't you want to have sex with me?
77
00:07:51,660 --> 00:07:54,260
Not every guy wants to take advantage of
you. Gosh.
78
00:07:55,600 --> 00:07:57,780
Why are you fucking doing this, guys?
What the fuck?
79
00:07:58,100 --> 00:07:59,580
What if I want to have sex with you?
80
00:08:02,840 --> 00:08:04,260
Your wife won't have to know.
81
00:08:04,780 --> 00:08:05,820
I won't tell her.
82
00:08:07,740 --> 00:08:09,380
We'll be done before she gets home.
83
00:08:11,560 --> 00:08:14,400
And I'll never come back ever again.
84
00:08:19,080 --> 00:08:20,080
No kidding.
85
00:26:19,660 --> 00:26:20,660
What are we doing?
5681
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.