Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,810 --> 00:00:01,810
Where?
2
00:00:07,250 --> 00:00:08,109
Just
3
00:00:08,109 --> 00:00:14,690
a
4
00:00:14,690 --> 00:00:17,850
photo session.
5
00:00:20,110 --> 00:00:21,230
Well, okay.
6
00:00:23,150 --> 00:00:25,150
What not to start?
7
00:00:28,880 --> 00:00:30,920
I can arrange a photo shoot for you too.
8
00:00:31,220 --> 00:00:32,619
Yes? Yes.
9
00:00:34,880 --> 00:00:37,320
What photo shoot? It's not important for
the magazine.
10
00:00:37,960 --> 00:00:38,960
I can arrange a photo shoot for you too.
11
00:00:40,320 --> 00:00:42,160
Yes. I can arrange a photo shoot for you
even better than for the magazine.
12
00:00:44,000 --> 00:00:45,300
Well, Kostya.
13
00:00:46,400 --> 00:00:50,060
You're busy, aren't you?
14
00:00:50,360 --> 00:00:51,360
Me too.
15
00:00:53,500 --> 00:00:54,500
What is it?
16
00:00:54,880 --> 00:00:56,160
Look at these earrings.
17
00:00:56,520 --> 00:00:57,520
They're beautiful.
18
00:00:57,780 --> 00:00:58,780
Yes? Yes.
19
00:01:00,570 --> 00:01:01,950
I'm really in a hurry.
20
00:01:03,130 --> 00:01:05,330
I don't have time to take a taxi.
21
00:01:05,910 --> 00:01:07,770
Well, I'll take you. Yes?
22
00:01:08,050 --> 00:01:09,050
Yes.
23
00:01:14,790 --> 00:01:17,570
Come on, you'll be quick, you'll make
it.
24
00:01:20,410 --> 00:01:21,650
Will I really make it?
25
00:01:21,870 --> 00:01:22,870
Yes, you will.
26
00:01:23,250 --> 00:01:24,250
You always make it.
27
00:01:25,210 --> 00:01:26,210
Yes?
28
00:03:01,770 --> 00:03:02,770
Thank you.
29
00:05:40,240 --> 00:05:41,240
and get dirty.
1590
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.