Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,830 --> 00:00:09,330
Hello my friend, I brought you a companion
2
00:00:09,330 --> 00:00:11,610
My love! What do you mean?
3
00:00:18,033 --> 00:00:19,500
No but keep telling me
4
00:00:20,600 --> 00:00:25,110
Honey what would like to watch right now from the series
5
00:00:25,110 --> 00:00:26,310
Oh something funny honey
6
00:00:26,310 --> 00:00:27,870
You know that i love laughing
7
00:00:28,270 --> 00:00:30,650
But look here we are not talking about anything
8
00:00:30,650 --> 00:00:32,250
Nothing funny
9
00:00:32,250 --> 00:00:33,170
Pure of...
10
00:00:33,170 --> 00:00:34,950
And this control sometimes it sticks
11
00:00:36,690 --> 00:00:37,310
Ah look at that
12
00:00:37,310 --> 00:00:37,690
Hello
13
00:00:38,230 --> 00:00:39,330
Yes leave that
14
00:00:40,156 --> 00:00:40,290
Hi
15
00:00:40,870 --> 00:00:41,530
Jordi
16
00:00:42,510 --> 00:00:43,310
How are you?
17
00:00:43,950 --> 00:00:47,850
Do you think she's asleep already
18
00:00:47,850 --> 00:00:49,850
No, with this noise
19
00:00:49,850 --> 00:00:52,010
We're watching a movie here
20
00:00:54,343 --> 00:00:56,010
What are they looking for
21
00:00:56,010 --> 00:00:57,510
A comedy movie
22
00:01:00,190 --> 00:01:02,510
Look at that! It looks horrible
23
00:01:02,510 --> 00:01:04,010
What about the signal
24
00:01:04,010 --> 00:01:05,850
I don't know. Maybe it is the remote
25
00:01:05,850 --> 00:01:06,300
I don'think it's going to work
26
00:01:07,710 --> 00:01:09,790
The control is the cable
27
00:01:15,850 --> 00:01:18,250
Let me see, how much does this have?
28
00:01:18,510 --> 00:01:19,970
Look at what it says there
29
00:01:20,590 --> 00:01:24,920
It laughs. This isn´T a comedy!
30
00:01:26,480 --> 00:01:27,060
It looks like horror
31
00:01:30,390 --> 00:01:32,190
Lets see what this one says
32
00:01:38,700 --> 00:01:39,740
No not horror
33
00:01:39,740 --> 00:01:41,780
My love...I dont like horror
34
00:01:42,700 --> 00:01:44,640
But then you can sleep through the night
35
00:01:44,640 --> 00:01:45,920
Its no comedy
36
00:01:47,230 --> 00:01:49,590
Lets look up whats written on here
37
00:02:21,140 --> 00:02:26,800
I can't cook, honey. You do it because you said you couldn´t
38
00:02:26,800 --> 00:02:30,040
Honey but i'm watching the movie and trying to see what we can watch
39
00:02:30,920 --> 00:02:31,780
What would you like?
40
00:02:31,780 --> 00:02:33,480
What would u like for dinner
41
00:02:35,220 --> 00:02:36,340
Something soft
42
00:02:36,340 --> 00:02:38,200
Soft because im tired
43
00:02:39,660 --> 00:02:40,540
Check out the movie
44
00:02:41,660 --> 00:02:41,940
No
45
00:02:42,700 --> 00:02:43,100
What woul dyo want
46
00:02:46,010 --> 00:02:46,175
It'so scary
47
00:02:48,210 --> 00:02:49,550
Is this a horror movie or something
48
00:04:15,320 --> 00:04:16,120
I'm going to make a simple and delicious breakfast
49
00:04:16,120 --> 00:04:17,340
My love, you made me hungry
50
00:04:18,060 --> 00:04:19,580
Can you cook something for us?
51
00:04:20,160 --> 00:04:21,000
Really ?
52
00:04:21,373 --> 00:04:21,640
Yes!
53
00:04:24,813 --> 00:04:26,280
Like chorizo with eggs
54
00:04:26,280 --> 00:04:27,720
But there is no chorizo
55
00:04:28,853 --> 00:04:29,520
No my love
56
00:04:29,520 --> 00:04:29,880
There'some in the fridge
57
00:04:33,840 --> 00:04:34,440
Maybe not
58
00:04:34,440 --> 00:04:36,120
We can buy it
59
00:04:39,090 --> 00:04:40,910
With warm eggs
60
00:04:40,910 --> 00:04:43,030
I hope it's good, those eggs are hard
61
00:04:43,030 --> 00:04:45,910
No no dad doesn't want to eat the eggs
62
00:04:47,670 --> 00:04:49,050
But i'm going right now because
63
00:04:49,050 --> 00:04:52,290
The neighbor wants talk with me
64
00:04:53,570 --> 00:04:55,670
What does she wants talk with you?
65
00:04:56,030 --> 00:04:57,370
She said something
66
00:04:57,370 --> 00:05:02,530
The neighbor is telling my husband that shes wants talk with him
67
00:05:02,530 --> 00:05:03,750
Dont get jealous
68
00:05:03,750 --> 00:05:05,510
You see its about
69
00:05:41,330 --> 00:05:44,360
I'm taking a lot of that
70
00:05:48,400 --> 00:05:50,880
Why are you so naughty?
71
00:05:53,980 --> 00:05:54,960
Why are you being such an idiot
72
00:05:56,340 --> 00:05:57,870
But it's really good
73
00:05:59,130 --> 00:05:59,400
You couldn'tell me
74
00:06:00,750 --> 00:06:01,610
Yeah, for some time now
75
00:06:05,080 --> 00:06:05,680
Oh my god
76
00:06:06,820 --> 00:06:07,820
My stomach hurts
77
00:06:49,876 --> 00:06:51,810
I'm going to give him a bath.
78
00:06:53,210 --> 00:06:55,690
He's like an evil child
79
00:06:59,333 --> 00:06:59,800
Oh, yes
80
00:07:01,273 --> 00:07:02,140
He is so cute
81
00:07:02,160 --> 00:07:04,580
Oh, that mouth is feeling very rich
82
00:07:16,710 --> 00:07:18,870
Oh yes! Give it like this
83
00:07:29,270 --> 00:07:31,730
Yes. Fruit with olive oil in your mouth
84
00:07:34,290 --> 00:07:35,330
Like this
85
00:08:01,000 --> 00:08:01,800
I'm so happy
86
00:08:13,726 --> 00:08:14,660
It tastes good
87
00:08:16,260 --> 00:08:16,410
It'so hot.
88
00:09:36,520 --> 00:09:37,120
Yes, baby.
89
00:09:42,663 --> 00:09:43,330
Oh my god!
90
00:09:46,186 --> 00:09:46,920
Oh honey...
91
00:09:55,176 --> 00:09:57,110
I'm so happy to see you again
92
00:09:57,110 --> 00:09:59,070
You are very sweet
93
00:10:47,566 --> 00:10:48,900
Did someone call me?
94
00:11:10,276 --> 00:11:11,010
Oh, my God!
95
00:11:11,890 --> 00:11:13,530
You're so cute.
96
00:11:26,296 --> 00:11:26,830
Good boy
97
00:11:42,990 --> 00:11:43,790
Oh, my love.
98
00:12:09,183 --> 00:12:09,850
My love...
99
00:12:25,073 --> 00:12:25,940
Good morning!
100
00:12:30,100 --> 00:12:30,475
Let'see what we have here
101
00:12:36,580 --> 00:12:37,840
I brought you some food
102
00:12:39,400 --> 00:12:40,660
Oh my love
103
00:12:42,853 --> 00:12:43,320
He left
104
00:12:43,320 --> 00:12:44,900
Where did he go?
105
00:12:45,540 --> 00:12:46,740
To the bedroom
106
00:12:47,520 --> 00:12:48,320
To the bedroom, are you sure
107
00:12:48,780 --> 00:12:48,980
Yes
108
00:12:49,880 --> 00:12:52,120
No, don't look at me
109
00:12:52,120 --> 00:12:53,180
You're not there right
110
00:12:56,273 --> 00:12:57,740
Can we come back later
111
00:12:59,416 --> 00:12:59,550
Ok
112
00:13:06,726 --> 00:13:08,660
What do want to hear from him
113
00:13:08,660 --> 00:13:11,640
Well, I don't know if it's a good idea to worry about her.
114
00:13:14,560 --> 00:13:16,620
Imagine that the neighbor downstairs...
115
00:13:16,620 --> 00:13:18,580
By the way she doesn´t buy anything today
116
00:13:18,580 --> 00:13:19,880
She buys here so she can eat fast
117
00:13:21,726 --> 00:13:23,060
No imagine than that
118
00:13:23,060 --> 00:13:26,120
The neighbors have come and said
119
00:13:27,900 --> 00:13:30,200
Now you are with your daughter
120
00:13:30,200 --> 00:13:31,480
Your boyfriend
121
00:13:32,120 --> 00:13:33,380
How is this possible?
122
00:13:33,540 --> 00:13:34,460
And then believe me
123
00:13:34,460 --> 00:13:36,700
That he had sex with them
124
00:13:39,080 --> 00:13:40,060
This is the neighbor's house, can you imagine?
125
00:13:43,240 --> 00:13:45,140
But it looks so terrible!
126
00:13:48,160 --> 00:13:50,960
I feel like punishing him.
127
00:13:51,600 --> 00:13:55,120
They are punishments but very good ones
128
00:13:58,520 --> 00:14:00,720
Well they are also rigid and hard
129
00:14:00,890 --> 00:14:04,220
Can you imagine that my son gets upset
130
00:14:04,220 --> 00:14:06,160
How could he do this to me
131
00:14:06,160 --> 00:14:07,480
I asked him if he wanted to be my dad, and he said no
132
00:14:09,610 --> 00:14:13,670
What do you mean Jordi is with another woman?
133
00:14:14,490 --> 00:14:14,690
Yes
134
00:14:18,763 --> 00:14:20,230
Do you want some water
135
00:14:21,030 --> 00:14:21,230
yes
136
00:14:23,050 --> 00:14:25,650
But drink it like this so that it doesn't spill
137
00:14:27,056 --> 00:14:27,390
Go on
138
00:14:29,610 --> 00:14:30,630
Well imagine
139
00:14:37,880 --> 00:14:40,660
Can we watch a movie now
140
00:14:45,940 --> 00:14:48,740
Listening to you, paying attention to you.
141
00:14:48,820 --> 00:14:50,360
That progress is very good!
142
00:14:51,280 --> 00:14:53,620
Although it looks very pornographic
143
00:14:57,620 --> 00:14:59,700
What was I going say?
144
00:15:03,040 --> 00:15:04,640
No no that's nothing
145
00:15:07,206 --> 00:15:08,340
Hopefully nothign
146
00:15:08,340 --> 00:15:11,940
No, but I have to talk to him.
147
00:15:12,360 --> 00:15:13,260
Yes you can talk with him
148
00:15:13,260 --> 00:15:14,680
He has a lot of trust in us
149
00:15:15,500 --> 00:15:17,460
We always connect with you
150
00:15:18,220 --> 00:15:20,060
You are always on his side
151
00:15:22,920 --> 00:15:23,235
And he sends messages
152
00:15:26,800 --> 00:15:27,320
Imagine
153
00:15:29,153 --> 00:15:29,620
How so?
154
00:15:31,600 --> 00:15:32,500
Who is it from
155
00:15:33,780 --> 00:15:34,740
The word
156
00:15:34,740 --> 00:15:35,600
That if she was pregnant
157
00:16:08,000 --> 00:16:09,680
Please keep telling me
158
00:16:09,680 --> 00:16:12,500
I'm going to talk with him
159
00:16:13,960 --> 00:16:15,540
Yes, he is in the room
160
00:16:21,050 --> 00:16:23,210
Do you want something?
161
00:16:27,590 --> 00:16:28,630
Water please
162
00:16:28,670 --> 00:16:30,050
No no. Give her a pill
163
00:16:32,790 --> 00:16:34,450
Bring it for us
164
00:16:34,450 --> 00:16:37,190
In the bedroom, in the nightstand
165
00:16:37,190 --> 00:16:39,230
You're sweating right?
166
00:16:39,550 --> 00:16:41,990
Yes. I have a little bit of fever
167
00:16:42,650 --> 00:16:44,150
It's like flu
168
00:16:45,930 --> 00:16:46,930
In your bedroom
169
00:16:46,930 --> 00:16:48,390
Yeah my love
170
00:16:50,850 --> 00:16:52,390
How is it with pills
171
00:16:53,943 --> 00:16:54,810
The green box
172
00:16:55,710 --> 00:16:56,910
Where you put them
173
00:17:28,450 --> 00:17:29,350
Fuck you!
174
00:17:30,250 --> 00:17:31,030
What's wrong?
175
00:18:24,750 --> 00:18:25,390
I'm so happy to see you!
176
00:18:25,390 --> 00:18:26,930
Do you like how everything fits in here?
177
00:23:17,510 --> 00:23:19,910
Why did it take him such a long time
178
00:23:29,453 --> 00:23:31,320
To read the space of his dad
179
00:23:31,320 --> 00:23:33,500
Did he bring this book with him
180
00:23:36,626 --> 00:23:37,560
Yes, thank you
181
00:23:37,560 --> 00:23:41,500
It's very hot and we have no choice but
182
00:23:45,160 --> 00:23:46,740
Thank you for watching this video.
183
00:23:47,080 --> 00:23:47,220
See you in the next video!
184
00:23:47,220 --> 00:23:47,820
[created using whisperjav 0.7]
10790
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof