Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,440 --> 00:00:03,520
बदन बहुत खूबसूरत है तुम्हारा।
2
00:14:39,974 --> 00:14:42,334
ये ये, ये, ये, ये ये ये ये ह ये ये
3
00:14:43,214 --> 00:14:46,054
त त ये
4
00:14:46,094 --> 00:14:48,934
त ये ई ये त ये ये, ये, ये, ये, ये,
5
00:14:49,374 --> 00:14:51,334
ये, ये, ये, ये ये ये ये
6
00:14:52,414 --> 00:14:55,374
ये ये ह ह ह ख ह।
7
00:16:34,056 --> 00:16:36,336
आराम से, सर, आराम से।
8
00:16:37,536 --> 00:16:40,496
पैसा ज्यादा मिल रहा है ना तो जोश भी
9
00:16:40,496 --> 00:16:41,536
ज्यादा होगा।
10
00:17:08,057 --> 00:17:11,017
बॉस ने शर्त राखी थी की अगर तुम अपनी
11
00:17:11,017 --> 00:17:13,497
बीवी को एक रात उनके पास छोड़ दो तो वो
12
00:17:13,497 --> 00:17:16,417
मुझे प्रमोशन कर देंगे।अरे सब
13
00:17:16,417 --> 00:17:18,417
यहाँ पे ऐसे ही होता है यार, लडकियां खुद
14
00:17:18,417 --> 00:17:21,257
कुर्बा हो रही है अगर तुम्हे भी
15
00:17:21,257 --> 00:17:24,137
प्रमोशन चाहिए तुम्हे भी अपनी बीबी
16
00:17:24,137 --> 00:17:27,097
को क्या इतना घटिया काम मैं कभी नहींकरूँगा।
17
00:17:38,057 --> 00:17:40,417
कुछ भी बोल लाये नहीं
18
00:17:41,697 --> 00:17:42,817
संतोष पागल हो गया है।
19
00:17:47,897 --> 00:17:49,577
मैं बॉस को पिछले 2 साल से जानता हूँ।
20
00:17:51,337 --> 00:17:52,457
वो ऐसा इंसान है ही नहीं,
21
00:17:54,577 --> 00:17:55,497
कुछ भी बोल लाये।
22
00:18:37,258 --> 00:18:39,498
मन तो बहुत कर रहा है, आज तो मैं कच्चा चबा
23
00:18:39,498 --> 00:18:42,418
जाऊं, लेकिन आज काम बहुत ज्यादा है।
24
00:18:42,418 --> 00:18:42,618
आज
25
00:18:45,098 --> 00:18:46,338
रात को कैसे रहेगा
26
00:18:48,578 --> 00:18:49,978
कम टु मैं होम टुनाइट, ओके?
27
00:19:02,618 --> 00:19:05,578
कि हमरा बॉस कुछ ऐसी चीज़ चाहता है
28
00:19:06,538 --> 00:19:09,178
जो हम सोच भी नहीं सकते। कुर्बानी देना।
29
00:19:11,578 --> 00:19:14,499
बॉस ने शर्त रखी थी कि अगर तुम अपनी बीवी
30
00:19:14,499 --> 00:19:16,939
को एक रात उनके पास छोड़ दो।तो वो मुझे
31
00:19:16,939 --> 00:19:17,939
प्रमोशन कर देंगे।
32
00:19:21,139 --> 00:19:23,459
तुम्हारी एक कुर्बानी से हम दोनों की
33
00:19:23,459 --> 00:19:24,539
जिंदगी सवर जाएगी।
34
00:19:27,379 --> 00:19:30,259
अगर तुम्हें भी प्रमोशन चाहिए तो तुम्हें
35
00:19:30,259 --> 00:19:31,419
भी अपनी बीवी को
36
00:19:34,979 --> 00:19:37,899
क्या हुआ क्नॉइसआज कुछ
37
00:19:37,899 --> 00:19:40,459
बात हुई बॉस से नहीं
38
00:19:41,699 --> 00:19:43,059
बॉस कुछ मान ही नहीं रहे।
39
00:19:44,619 --> 00:19:47,339
एक उम्मीद थी वो भी टूटती नज़र आ रही हैं।
40
00:19:57,619 --> 00:19:59,179
कैसा बॉस है आपका?
41
00:20:01,419 --> 00:20:03,179
इतनी मेहनत करते हो आप
42
00:20:04,379 --> 00:20:07,339
दिखता नहीं उनको क्या बताऊँ,
43
00:20:07,939 --> 00:20:10,339
कुछ समझ में नहीं आता की क्या होगा और कैसे
44
00:20:10,339 --> 00:20:13,299
होगा ऊपर
45
00:20:13,299 --> 00:20:16,180
से आज?एक और नई चीज़ उनके बारे में पता चली
46
00:20:16,180 --> 00:20:19,140
है। मेरे दिमाग ने काम
47
00:20:19,140 --> 00:20:20,380
करना ही बंद कर दिया, अब तो
48
00:20:21,980 --> 00:20:23,540
क्या पता चला है आपको,
49
00:20:25,780 --> 00:20:27,780
मैं मैं तुम्हे नहीं बता सकता
50
00:20:29,420 --> 00:20:32,260
मुझसे क्या छुपाना।
51
00:20:32,660 --> 00:20:35,260
हम एक दूसरे से कुछ नहीं छुपाते हैं, ना
52
00:20:38,020 --> 00:20:40,220
मैं आपकी टेंशन कम कर देती हूँ।
53
00:22:35,382 --> 00:22:36,782
अब टेंशन खत्म हुई।
54
00:22:38,262 --> 00:22:39,022
अच्छा लग रहा है अब
55
00:22:41,542 --> 00:22:43,582
तो अब बताइए क्या बात है?
56
00:22:48,222 --> 00:22:50,582
आज तो संतोष का भी प्रमोशन हो गया
57
00:22:50,822 --> 00:22:53,382
क्या? पर?
58
00:22:54,222 --> 00:22:56,022
उससे भी ज्यादा हैरान करने वाली बात है कि
59
00:22:56,462 --> 00:22:58,262
संतोष का प्रमोशन हुआ कैसे?
60
00:22:59,942 --> 00:23:00,502
तुम्हें पता है
61
00:23:02,702 --> 00:23:05,662
संतोष ने अपनी वाइफ को एक रात के लिए बॉस
62
00:23:05,662 --> 00:23:08,262
के साथ छोड़ा था। अकेले में क्या
63
00:23:08,782 --> 00:23:11,462
ये क्या कह रहे हो आप? इतना गिरा हुआ इंसान
64
00:23:11,462 --> 00:23:14,422
है संतोष।संतोष ने तो मुझसे
65
00:23:14,422 --> 00:23:17,182
कहा कि बॉस किसी को प्रमोशन तभी
66
00:23:17,182 --> 00:23:19,262
देते हैं, जब कोई बॉस को खुश करता है।
67
00:23:20,142 --> 00:23:22,423
संतोष ने तो मुझसे कहा कि अगर मुझे भी
68
00:23:22,423 --> 00:23:25,063
प्रमोशन चाहिए ना तो मुझे भी अपनी वाइफ को
69
00:23:25,063 --> 00:23:26,943
एक रात के लिए बॉस के साथ
70
00:23:28,143 --> 00:23:30,183
ये क्या कह रहे हैं? आप पागल तो नहीं
71
00:23:30,183 --> 00:23:32,823
होंगे? कुछ भी बोल रहे हो?
72
00:23:33,863 --> 00:23:35,503
अरे बगली, मैं पागल थोड़ी ना हो गया हूँ
73
00:23:36,063 --> 00:23:37,623
मैं कोई उसके कहे पे थोड़ी ना आ रहा हूँ
74
00:23:40,703 --> 00:23:42,303
मैं तुम्हे थोड़ी ना उसके पास भेजूंगा कभी
75
00:23:44,823 --> 00:23:46,543
हम ऐसा कुछ भी नहीं करेंगे
76
00:23:48,263 --> 00:23:50,943
नहीं नहीं
77
00:23:52,023 --> 00:23:54,423
मैं।मैं जल्दी कोई दोस्ती नौकरी का इंतजाम
78
00:23:54,423 --> 00:23:57,343
करता हूँ, ये नौकरी मैं छोड़ दूंगा,
79
00:23:57,743 --> 00:24:00,543
तुम चिंता बिल्कुल मत करो, मत करो।
8404
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.