Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,015 --> 00:00:16,755
[Coughing]
2
00:00:25,938 --> 00:00:28,767
Please, Bob,
3
00:00:28,811 --> 00:00:31,509
forget this job.
4
00:00:31,553 --> 00:00:35,122
It's too dangerous.
5
00:00:35,165 --> 00:00:37,646
Oh, Jeanie, look here.
6
00:00:37,689 --> 00:00:40,083
My lucky charm.
7
00:00:40,127 --> 00:00:44,435
Plus, he hasn't even come close
to me since you gave me that.
8
00:00:46,394 --> 00:00:49,266
...worry about you.
9
00:00:49,310 --> 00:00:52,095
Don't go.
10
00:00:52,139 --> 00:00:54,228
This is the last job, jeanie,
11
00:00:54,271 --> 00:00:56,360
my last ride for the Daltons,
12
00:00:56,404 --> 00:00:57,796
and I'm gonna
take you away some place.
13
00:00:57,840 --> 00:01:01,365
Maybe Brazil,
some place in the sun.
14
00:01:01,409 --> 00:01:02,888
Get you well again.
15
00:01:02,932 --> 00:01:06,370
Just you and me.
Whole new world.
16
00:01:06,414 --> 00:01:08,372
[Man]
Bob, we better get moving.
17
00:01:08,416 --> 00:01:10,983
All right.
I'll be right out there, Grant.
18
00:01:11,027 --> 00:01:14,248
Jeanie?
Jeanie?
19
00:01:15,553 --> 00:01:17,164
Jeanie!
20
00:01:46,410 --> 00:01:48,934
Howdy, folks.
I'm the Old Ranger.
21
00:01:48,978 --> 00:01:50,545
In a short 18 months,
22
00:01:50,588 --> 00:01:52,373
the famous Dalton brothers
23
00:01:52,416 --> 00:01:54,897
had stolen much of the thunder
from such men
24
00:01:54,940 --> 00:01:57,204
as the James boys
and the youngers.
25
00:01:57,247 --> 00:02:00,076
Now, October 4th, 1892,
26
00:02:00,120 --> 00:02:01,730
the west was about to witness
27
00:02:01,773 --> 00:02:04,298
one of the most violent
gun battles.
28
00:02:04,341 --> 00:02:07,388
When the Daltons rolled into
Coffeyville, Kansas,
29
00:02:07,431 --> 00:02:09,651
and gambled on...
30
00:02:24,231 --> 00:02:26,537
Remember this spot, Bob?
31
00:02:26,581 --> 00:02:29,888
A lot of speckles we hooked here
when we were kids.
32
00:02:31,673 --> 00:02:35,024
We ain't far
from the house, Bob.
33
00:02:35,067 --> 00:02:36,460
Won't don't we
go see Ma?
34
00:02:36,504 --> 00:02:38,114
You out of your mind?
35
00:02:38,158 --> 00:02:40,377
You think the law don't know
where your Ma lives?
36
00:02:40,421 --> 00:02:42,640
They might be watching
the place.
37
00:02:42,684 --> 00:02:44,381
I ain't been home
in months.
38
00:02:44,425 --> 00:02:47,167
Well, so I'll sing you
to sleep, tonight.
39
00:02:47,210 --> 00:02:48,385
Shut up.
40
00:02:48,429 --> 00:02:51,867
You wanna see ma, Emmett,
you'll see her.
41
00:02:51,910 --> 00:02:53,912
Well, that's too risky,
Bob.
42
00:02:53,956 --> 00:02:55,392
Go on, Emmett, Grat.
43
00:03:24,421 --> 00:03:26,380
It's Thursday.
44
00:03:26,423 --> 00:03:29,687
I bet Ma made
ham hocks and Lima beans.
45
00:03:29,731 --> 00:03:32,168
She always used to do that
on Thursdays.
46
00:03:32,212 --> 00:03:33,387
Yeah.
47
00:03:38,174 --> 00:03:39,219
It's Ma!
48
00:03:41,395 --> 00:03:43,048
She looks tired.
49
00:03:43,092 --> 00:03:45,181
Well, come on.
Let's go down.
50
00:03:45,225 --> 00:03:46,226
No, wait.
51
00:03:46,269 --> 00:03:49,403
Get back on your horse,
real easy.
52
00:03:50,534 --> 00:03:51,927
But Bob, you said we could--
53
00:03:51,970 --> 00:03:54,364
we're gonna get out of here
before she sees us.
54
00:03:54,408 --> 00:03:56,453
Now, git.
55
00:03:56,497 --> 00:03:58,673
Go on.
56
00:04:12,730 --> 00:04:15,385
What's the trouble, Bob?
57
00:04:15,429 --> 00:04:17,257
[Mutters]
58
00:04:36,928 --> 00:04:40,192
How much you figure
we'll get tomorrow, Doolin?
59
00:04:40,236 --> 00:04:43,370
Well, condon bank
ought to be good for about...
60
00:04:43,413 --> 00:04:45,894
Forty thousand.
61
00:04:45,937 --> 00:04:48,026
And the first national bank
would be...
62
00:04:48,070 --> 00:04:51,073
Let's say fifty or sixty.
63
00:04:51,116 --> 00:04:53,945
One hundred thousand.
64
00:04:53,989 --> 00:04:56,383
That sure is a nice hunk
of candy money.
65
00:04:56,426 --> 00:04:58,036
Candy?
66
00:04:58,080 --> 00:04:59,908
Women.
67
00:04:59,951 --> 00:05:01,779
Broadwell calls 'em candy.
68
00:05:01,823 --> 00:05:04,347
It's all he thinks about.
It's all he talks about.
69
00:05:04,391 --> 00:05:07,219
May, I want my own setup.
70
00:05:07,263 --> 00:05:08,395
My own boys.
71
00:05:08,438 --> 00:05:11,398
I'm not stopping
after this one.
72
00:05:11,441 --> 00:05:14,879
I got plans.
73
00:05:14,923 --> 00:05:16,228
Maybe you boys would like
to throw in with me
74
00:05:16,272 --> 00:05:18,361
after Coffeyville.
75
00:05:18,405 --> 00:05:20,276
Could be.
76
00:05:20,320 --> 00:05:22,191
Bob says this
is the last one for him.
77
00:05:25,586 --> 00:05:26,717
That right, Grat?
78
00:05:28,023 --> 00:05:30,330
Your brother
starting to run scared?
79
00:05:30,373 --> 00:05:33,376
Why don't you ask Bob that?
80
00:05:33,420 --> 00:05:34,421
...to his face.
81
00:05:39,687 --> 00:05:41,732
Bob better have something
to eat. Take him these.
82
00:05:58,270 --> 00:06:00,403
Um, Grat says you ought to eat.
83
00:06:01,491 --> 00:06:02,623
[Mutters]
84
00:06:07,454 --> 00:06:10,631
I don't know why we couldn't
have gone seen Ma, today.
85
00:06:10,674 --> 00:06:12,502
We were right there.
86
00:06:12,546 --> 00:06:13,895
Well, I was going to, Emmett.
87
00:06:15,636 --> 00:06:17,725
I saw her down there.
88
00:06:17,768 --> 00:06:20,467
Tired, old.
89
00:06:22,512 --> 00:06:24,514
We made her that way,
grat and me.
90
00:06:24,558 --> 00:06:25,559
Now, you.
91
00:06:31,434 --> 00:06:34,655
I sure would have liked
to have seen Ma,
92
00:06:34,698 --> 00:06:36,787
if only for just
a few minutes, anyway.
93
00:06:38,180 --> 00:06:40,051
Few minutes can do
a lot of damage, Emmett.
94
00:06:41,836 --> 00:06:44,621
You stirring it all up again
will just worry her.
95
00:06:46,928 --> 00:06:50,714
Ma said one time,
bring me home dead, some day,
96
00:06:50,758 --> 00:06:53,935
my boots still on.
97
00:06:53,978 --> 00:06:57,852
Never forgot that.
98
00:06:57,895 --> 00:06:59,636
Emmett,
99
00:06:59,680 --> 00:07:02,378
if they ever get me,
100
00:07:02,422 --> 00:07:04,424
don't you let them
take me home like that.
101
00:07:04,467 --> 00:07:06,426
I won't Bob. I promise.
102
00:07:09,429 --> 00:07:10,865
I don't know why I ever let
103
00:07:10,908 --> 00:07:13,433
grat talk me in to taking
you in with us.
104
00:07:15,217 --> 00:07:17,306
Least I could have left
something for Ma.
105
00:07:20,570 --> 00:07:23,312
Ma used to be so proud
of you and Grat,
106
00:07:23,355 --> 00:07:25,749
when you were deputies.
107
00:07:25,793 --> 00:07:28,448
She used to shine your badges
when you weren't looking.
108
00:07:31,668 --> 00:07:35,977
I kind of figured on having
myself a badge, some day.
109
00:07:41,461 --> 00:07:43,463
Come on, boy.
110
00:07:50,861 --> 00:07:53,908
[Bob]
The Condon Bank
is exactly 50 paces
111
00:07:53,951 --> 00:07:55,518
from the First National Bank,
here.
112
00:07:55,562 --> 00:07:58,390
[Doolin]
We've been all through this,
before.
113
00:07:58,434 --> 00:08:01,393
And we're gonna go through it,
all again,
114
00:08:01,437 --> 00:08:04,135
if that's all right
with you.
115
00:08:04,179 --> 00:08:06,398
We leave at dawn.
Cover the 15 miles
116
00:08:06,442 --> 00:08:10,054
into Coffeyville at a slow pace,
like farmers going to market.
117
00:08:10,098 --> 00:08:11,403
No fast riding,
118
00:08:11,447 --> 00:08:13,057
just like farmers.
119
00:08:13,101 --> 00:08:15,407
So we don't attract attention.
120
00:08:15,451 --> 00:08:17,018
That is correct.
121
00:08:17,061 --> 00:08:19,411
That's why we brought
these old clothes.
122
00:08:19,455 --> 00:08:22,284
Should get into town
about 9:30,
123
00:08:22,327 --> 00:08:24,547
just in time
for the bank to open.
124
00:08:24,591 --> 00:08:27,463
First important thing
is the hitching post,
125
00:08:27,507 --> 00:08:29,421
here in front of the Condon.
126
00:08:29,465 --> 00:08:32,250
We'll have to tie up
the horses, here.
127
00:08:32,294 --> 00:08:34,601
Everything depends
on getting away fast.
128
00:08:34,644 --> 00:08:36,516
That hitching post
is the answer.
129
00:08:36,559 --> 00:08:39,693
This is the Marshall's office,
here.
130
00:08:39,736 --> 00:08:41,782
Marshall Charlie Connelly.
131
00:08:41,825 --> 00:08:43,958
Connelly?
The school teacher?
132
00:08:45,394 --> 00:08:47,962
He used to keep me late
after school all the time.
133
00:08:50,312 --> 00:08:53,097
He's a good Marshall,
a tough one.
134
00:08:53,141 --> 00:08:55,796
Most of the people
in Coffeyville know us.
135
00:08:55,839 --> 00:08:58,712
You two be sure
you keep those false beards on.
136
00:08:58,755 --> 00:09:02,933
This job discovered,
the whole town will mobilize.
137
00:09:02,977 --> 00:09:05,719
Most important thing of all,
don't let 'em hold up here.
138
00:09:05,762 --> 00:09:07,808
Isham's hardware store.
139
00:09:07,851 --> 00:09:09,418
That's your job, Doolin.
140
00:09:09,461 --> 00:09:11,420
You'll be out in front here.
141
00:09:11,463 --> 00:09:13,378
Don't let anybody
get in that store.
142
00:09:13,422 --> 00:09:15,511
Commands shots at both banks.
143
00:09:15,555 --> 00:09:18,253
We'd be in real trouble if they
took up a position in there.
144
00:09:19,254 --> 00:09:20,472
Don't you worry.
145
00:09:20,516 --> 00:09:23,693
I can keep 'em out
of that hardware store.
146
00:09:23,737 --> 00:09:25,521
Look, Doolin,
Coffeyville's our hometown.
147
00:09:25,565 --> 00:09:27,392
We know most
those people there.
148
00:09:27,436 --> 00:09:29,569
They're good people,
149
00:09:29,612 --> 00:09:31,527
so don't you get gun-happy.
150
00:09:33,442 --> 00:09:36,184
Those bank tellers
try to give you silver,
don't take it.
151
00:09:36,227 --> 00:09:39,317
Only weigh us down.
Gotta get out of that town fast.
152
00:09:39,361 --> 00:09:42,233
In and out, five minutes.
153
00:09:42,277 --> 00:09:44,845
After that, the town
will be alive with guns.
154
00:09:44,888 --> 00:09:47,282
We know those people.
They got guts.
155
00:09:47,325 --> 00:09:48,979
Lotta guts.
156
00:09:49,023 --> 00:09:51,112
Grat,
you and Emmett and Broadwell
157
00:09:51,155 --> 00:09:52,635
go out of town, head North,
158
00:09:52,679 --> 00:09:54,419
Doolin and Powers and I
will go southwest.
159
00:09:54,463 --> 00:09:56,378
Split up there posse.
160
00:09:56,421 --> 00:09:59,381
Meet at the old hideout
exactly two weeks from tonight.
161
00:09:59,424 --> 00:10:01,644
Two banks at one time.
162
00:10:01,688 --> 00:10:03,733
That's some fancy setup.
163
00:10:03,777 --> 00:10:06,823
Dalton's are going out
in style.
164
00:10:06,867 --> 00:10:08,390
James Boys and the Youngers
165
00:10:08,433 --> 00:10:11,088
are gonna look like
melon pickers after this one.
166
00:10:11,132 --> 00:10:14,396
Well, just remember
the three most important things.
167
00:10:14,439 --> 00:10:17,442
That hitching post,
Isham's store,
168
00:10:17,486 --> 00:10:19,096
and timing.
169
00:10:19,140 --> 00:10:20,532
Five minutes and out.
170
00:10:21,708 --> 00:10:23,666
Anybody gets hitched,
you leave 'em.
171
00:10:23,710 --> 00:10:25,363
That includes me.
172
00:10:40,596 --> 00:10:42,598
Bob, I'm sorry about Jean.
173
00:10:42,642 --> 00:10:44,600
We all liked her.
174
00:10:44,644 --> 00:10:46,820
I don't wanna
talk about it.
175
00:10:46,863 --> 00:10:48,909
[Sighs]
176
00:10:48,952 --> 00:10:51,389
Well, maybe we should
talk about it.
177
00:10:51,433 --> 00:10:54,523
This double bank job,
178
00:10:54,566 --> 00:10:57,395
after what's happened, I think
we should forget about it.
179
00:10:57,439 --> 00:11:00,181
No, Grat.
180
00:11:00,224 --> 00:11:01,443
We're gonna do this job.
181
00:11:22,072 --> 00:11:23,639
What time is it?
182
00:11:23,683 --> 00:11:25,162
Ten after eight.
183
00:11:25,206 --> 00:11:26,381
Grat, how many times
have I told you
184
00:11:26,424 --> 00:11:27,687
to sit straight in that saddle?
185
00:11:27,730 --> 00:11:29,384
Eh, that's an old habit.
186
00:11:29,427 --> 00:11:31,386
Break it, we're not
gonna stop to pick you up
187
00:11:31,429 --> 00:11:33,257
if you get throwed
when we tear outta town.
188
00:11:33,301 --> 00:11:35,999
We've been doing that
since we was kids.
189
00:11:36,043 --> 00:11:37,740
I always told him about it.
190
00:11:37,784 --> 00:11:40,482
You just manage to hang on
to your own saddle,
little Brother.
191
00:11:40,525 --> 00:11:42,397
You got enough to worry about.
192
00:11:42,440 --> 00:11:44,660
Shut up.
Told you, we're farmers,
193
00:11:44,704 --> 00:11:46,967
sodbusters going to market,
now act like it.
194
00:12:06,377 --> 00:12:07,422
You're leaning again, Grat.
195
00:12:07,465 --> 00:12:09,163
All right, all right.
196
00:12:09,206 --> 00:12:10,730
How many times
have I told you--
197
00:12:23,090 --> 00:12:24,526
Now what?
198
00:12:24,569 --> 00:12:26,267
Caught a gopher hole.
199
00:12:26,310 --> 00:12:27,442
Looks like
he bowed a tendon.
200
00:12:27,485 --> 00:12:29,400
Ugh, fine.
201
00:12:29,444 --> 00:12:31,402
That's just fine.
202
00:12:31,446 --> 00:12:32,839
Well, maybe he'll
work it out
203
00:12:32,882 --> 00:12:34,362
by the time
we get to Coffeyville.
204
00:12:34,405 --> 00:12:36,930
Everything depends on us
getting out of that town fast.
205
00:12:36,973 --> 00:12:38,845
We can't take any chance on
anything that'll slow us down.
206
00:12:38,888 --> 00:12:40,977
Well, what can I do about it?
207
00:12:41,021 --> 00:12:42,587
Nothing.
208
00:12:42,631 --> 00:12:44,154
You're out.
209
00:12:44,198 --> 00:12:45,765
Maybe we better call it off,
Bob.
210
00:12:45,808 --> 00:12:49,812
With Doolin out, that'll
leave the street wide open,
211
00:12:49,856 --> 00:12:51,945
and if they ever get into
Isham's store
212
00:12:51,988 --> 00:12:54,556
we'll have to take that chance.
213
00:12:54,599 --> 00:12:56,079
We'll see you, Doolin.
214
00:12:56,123 --> 00:12:58,342
All right, let's go.
215
00:12:58,386 --> 00:13:00,388
Out!
216
00:14:48,409 --> 00:14:49,584
Hey, Bob.
217
00:14:49,627 --> 00:14:52,500
The hitching post,
it's gone.
218
00:14:56,243 --> 00:14:57,418
Bob, we better not.
219
00:14:59,159 --> 00:15:00,812
Let's move.
220
00:15:00,856 --> 00:15:02,118
Follow me.
221
00:15:29,276 --> 00:15:32,279
I wonder if that old grouch
McKenna is still around.
222
00:15:32,322 --> 00:15:35,369
Always run us off...
223
00:15:35,412 --> 00:15:36,892
[Chickens clucking]
224
00:15:40,722 --> 00:15:42,332
[Sheep bleats]
225
00:17:12,422 --> 00:17:13,945
Get up.
226
00:17:13,989 --> 00:17:15,860
Quick!
227
00:17:15,904 --> 00:17:17,166
Now, get to it, chub.
228
00:17:17,210 --> 00:17:19,168
Over there, Mr. Henderson.
Move!
229
00:17:19,212 --> 00:17:21,910
Grat.
Grat Dalton.
230
00:17:27,437 --> 00:17:28,438
All right, nobody gets hurt
231
00:17:28,482 --> 00:17:30,832
unless they do
something foolish.
232
00:17:30,875 --> 00:17:32,399
Get it out.
The big stuff.
233
00:17:32,442 --> 00:17:34,314
You heard my brother.
Git!
234
00:17:38,535 --> 00:17:40,146
You're over there.
235
00:17:44,019 --> 00:17:46,891
Get it open. Hurry.
236
00:17:46,935 --> 00:17:48,241
I said, get it open.
237
00:17:48,284 --> 00:17:50,373
[Stammering]
I-- I can't.
238
00:17:50,417 --> 00:17:52,114
It's got a time lock.
239
00:17:52,158 --> 00:17:53,115
What?
240
00:17:53,159 --> 00:17:55,030
It won't open till 9:45.
241
00:17:58,555 --> 00:18:00,166
Three minutes to go.
242
00:18:00,209 --> 00:18:03,299
Now, Bob said we had to
get in and get out
in five minutes.
243
00:18:03,343 --> 00:18:04,692
Without the money?
244
00:18:04,735 --> 00:18:06,259
He didn't say that.
245
00:18:08,174 --> 00:18:09,175
We wait.
246
00:18:21,012 --> 00:18:22,362
It's him.
247
00:18:22,405 --> 00:18:25,104
The bank's being robbed!
The bank's being robbed!
248
00:18:25,147 --> 00:18:28,977
It's the Daltons.
The bank's being robbed.
249
00:18:29,020 --> 00:18:30,848
All right, hurry up with it.
250
00:18:30,892 --> 00:18:31,849
Which bank?
251
00:18:31,893 --> 00:18:32,894
Both of 'em.
252
00:18:33,895 --> 00:18:35,636
Get your rifles, find cover.
253
00:18:35,679 --> 00:18:38,204
Try to make it to isham's.
254
00:18:38,247 --> 00:18:40,467
Get those women
off the street!
255
00:18:48,301 --> 00:18:50,390
Find cover,
256
00:18:50,433 --> 00:18:52,218
or get to Isham's.
257
00:18:52,261 --> 00:18:54,045
We can cover both banks
from there.
258
00:18:54,089 --> 00:18:56,352
All right,
you, come with us.
259
00:19:07,755 --> 00:19:09,409
They've holed up
down at Isham's.
260
00:19:09,452 --> 00:19:11,237
All right, out the back door.
261
00:19:23,814 --> 00:19:25,425
[Gun shot]
262
00:19:30,081 --> 00:19:32,432
[Gun shot]
263
00:19:33,433 --> 00:19:34,521
Let's get out of here, Grat.
264
00:19:36,218 --> 00:19:37,393
We still got a minute to go.
265
00:19:37,437 --> 00:19:39,526
We'll be trapped here.
Let's take what we can.
266
00:19:39,569 --> 00:19:42,398
[Gunfire]
267
00:20:23,874 --> 00:20:27,008
The alley.
We gotta get to those horses.
268
00:20:29,315 --> 00:20:31,360
We're gonna have to
make a run for it.
269
00:20:31,404 --> 00:20:32,840
You go across,
and I'll cover you.
270
00:20:32,883 --> 00:20:36,322
When you get over there,
you cover for me.
271
00:20:36,365 --> 00:20:38,367
[Gunfire]
272
00:20:51,075 --> 00:20:53,121
You're--
you all right, Bob?
273
00:20:53,164 --> 00:20:54,731
Yeah.
Come on, move.
274
00:21:21,454 --> 00:21:23,412
All right,
git round.
275
00:21:26,850 --> 00:21:27,982
Help him up, Grat.
276
00:21:28,025 --> 00:21:28,983
[Groan]
Help me.
277
00:21:29,026 --> 00:21:30,419
Help me, Broadwell.
278
00:21:54,487 --> 00:21:56,489
Go on. Go on.
Leave me be, Emmet.
279
00:21:59,405 --> 00:22:00,580
[Gun shot]
280
00:22:11,155 --> 00:22:12,461
Hold your fire.
281
00:22:12,505 --> 00:22:14,158
They're all down.
All of them.
282
00:22:28,521 --> 00:22:31,393
That's Bob Dolton
over there.
283
00:22:31,437 --> 00:22:33,526
He's dead.
284
00:22:33,569 --> 00:22:34,918
There's Grat
over there.
285
00:22:34,962 --> 00:22:37,007
He's dead, too.
286
00:22:37,051 --> 00:22:38,400
Emmet here.
287
00:22:44,667 --> 00:22:46,408
[Groans]
288
00:22:46,452 --> 00:22:49,411
Still alive.
Thank god I didn't kill him.
289
00:22:49,455 --> 00:22:51,413
I used to cut this boy's hair.
290
00:22:51,457 --> 00:22:53,937
Somebody better go out
and tell their Ma.
291
00:22:53,981 --> 00:22:55,199
[Emmett]
Bob...
292
00:22:55,243 --> 00:22:58,420
Take off his boots.
293
00:22:58,464 --> 00:23:00,509
Don't let Ma
see him like that, please.
294
00:23:02,903 --> 00:23:04,731
Better get him over
to the Doc's.
295
00:23:22,662 --> 00:23:24,403
They might have made it
if they hadn't waited
296
00:23:24,446 --> 00:23:27,710
those three minutes for that
bank vault time lock to open.
297
00:23:27,754 --> 00:23:29,973
That vault doesn't
have a time lock.
298
00:23:30,017 --> 00:23:31,714
It won't be installed
till next week.
299
00:23:31,758 --> 00:23:35,414
Mike, how'd you recognize him.
300
00:23:35,457 --> 00:23:37,938
They were all wearing
false beards.
301
00:23:37,981 --> 00:23:40,549
The first thing I noticed
was the horses.
302
00:23:40,593 --> 00:23:43,422
I've figured them animals
is to fine a horse flesh
303
00:23:43,465 --> 00:23:45,424
for farmers to be riding.
304
00:23:45,467 --> 00:23:48,427
Then I noticed the way
one of the boys rolled
in his saddle,
305
00:23:48,470 --> 00:23:50,864
kind of set off to one side.
306
00:23:50,907 --> 00:23:54,389
Nobody I ever know'd
rode like that but Grat Dalton.
307
00:23:54,433 --> 00:23:57,044
I remember telling him one time,
he's gonna get himself hurt
308
00:23:57,087 --> 00:23:58,437
riding like that.
309
00:24:08,142 --> 00:24:09,883
The day of the Dalton's ended
310
00:24:09,926 --> 00:24:12,581
in what became
known as "death alley,"
311
00:24:12,625 --> 00:24:15,845
and the west would never forget
that violent October morning
312
00:24:15,889 --> 00:24:18,718
in Coffeyville in 1892.
313
00:24:18,761 --> 00:24:20,284
Now, Emmett Dalton came out
314
00:24:20,328 --> 00:24:22,417
of the hospital
five months later,
315
00:24:22,461 --> 00:24:26,421
and he spent 15 years
the Kansas state
penitentiary.
316
00:24:26,465 --> 00:24:30,425
After he was pardoned
by Governor Hoch in 1907,
317
00:24:30,469 --> 00:24:33,994
Emmett spent the rest
of his life as a churchman,
318
00:24:34,037 --> 00:24:37,476
and a respected citizen
of his community.
22001
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof