Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:15,145 --> 00:00:17,887
[ telegraph clicking ]
2
00:00:20,759 --> 00:00:22,065
Mr. Stanley!
3
00:00:22,109 --> 00:00:23,936
Mr. Stanley!
4
00:00:23,980 --> 00:00:25,242
Mr. Stanley, sir!
5
00:00:25,286 --> 00:00:27,157
Your reply is coming
through from the East.
6
00:00:27,201 --> 00:00:30,595
[ telegraph clicking ]
7
00:00:30,639 --> 00:00:32,032
War Department...
8
00:00:33,642 --> 00:00:35,426
...advises H...
9
00:00:37,994 --> 00:00:39,039
...unwilling...
10
00:00:42,085 --> 00:00:43,739
...to guarantee
personal safety...
11
00:00:46,089 --> 00:00:47,090
...in Indian country...
12
00:00:49,136 --> 00:00:52,835
TELEGRAPHER:
...around Fort Larned.
13
00:00:54,837 --> 00:00:55,968
Advise...
14
00:00:59,015 --> 00:01:00,451
Go it alone.
15
00:01:00,495 --> 00:01:03,498
[ telegraph clicking ]
16
00:01:03,541 --> 00:01:05,717
Interview...
17
00:01:05,761 --> 00:01:07,502
...General...
18
00:01:07,545 --> 00:01:08,285
...Hancock.
19
00:01:11,071 --> 00:01:12,072
Ascertain...
20
00:01:14,291 --> 00:01:15,205
...whether...
21
00:01:17,947 --> 00:01:20,080
...General is...
22
00:01:23,083 --> 00:01:24,345
...a hero...
23
00:01:26,434 --> 00:01:28,088
...a madman...
24
00:01:30,655 --> 00:01:32,004
...or a thief.
25
00:01:35,834 --> 00:01:36,879
Bennett.
26
00:01:38,141 --> 00:01:39,011
N...
27
00:01:40,187 --> 00:01:41,057
...Y...
28
00:01:42,363 --> 00:01:44,321
...Herald!
29
00:01:44,365 --> 00:01:45,453
Hero.
30
00:01:45,496 --> 00:01:47,629
Madman.
31
00:01:47,672 --> 00:01:49,065
Thief.
32
00:01:53,374 --> 00:01:56,986
♪♪ [bugle]
33
00:02:08,432 --> 00:02:11,043
Howdy folks,
I'’m the Old Ranger.
34
00:02:11,087 --> 00:02:12,132
We'’re at the command office
35
00:02:12,175 --> 00:02:14,569
of General
Winfield Scott Hancock
36
00:02:14,612 --> 00:02:19,095
at Ford Larned, Kansas
on the Indian frontier of 1867.
37
00:02:19,139 --> 00:02:22,011
Now ugly rumors are put
that Hancock,
38
00:02:22,054 --> 00:02:24,187
a former civil war hero,
39
00:02:24,231 --> 00:02:26,972
is secretly trading
army guns and supplies
40
00:02:27,016 --> 00:02:29,105
for Indian land, for himself.
41
00:02:29,149 --> 00:02:31,629
Now no one knows for sure
what the truth is.
42
00:02:31,673 --> 00:02:35,024
Reporter Henry Morton Stanley
has been sent out West
43
00:02:35,067 --> 00:02:37,157
in hopes that he can become...
44
00:03:09,276 --> 00:03:10,277
And the next time
you give me any trouble,
45
00:03:10,320 --> 00:03:11,974
add that to the stable with you.
46
00:03:18,328 --> 00:03:18,981
SERGEANT:
Who is that man?
47
00:03:19,024 --> 00:03:20,417
What does he want?
48
00:03:20,461 --> 00:03:23,203
Said he'’s a newspaper man,
looking for the General.
49
00:03:23,246 --> 00:03:24,769
Probably a land speculator
like all the rest.
50
00:03:25,988 --> 00:03:27,163
You two!
51
00:03:31,559 --> 00:03:33,952
Hey, you!
52
00:03:33,996 --> 00:03:35,867
What'’s your business here?
53
00:03:35,911 --> 00:03:37,260
I'’m a newspaper reporter.
54
00:03:37,304 --> 00:03:40,263
I have a letter of introduction
to the general.
55
00:03:40,307 --> 00:03:42,265
I don'’t know anything
about newspapers
56
00:03:42,309 --> 00:03:44,093
or letters of introduction.
57
00:03:44,136 --> 00:03:45,747
That is no way to treat
a gentleman of the press,
58
00:03:45,790 --> 00:03:47,488
sergeant.
59
00:03:47,531 --> 00:03:48,750
MAN 1:May I see
your credentials, sir?
60
00:03:48,793 --> 00:03:49,316
Certainly.
61
00:03:53,189 --> 00:03:56,366
Seems to be an order, sergeant.
62
00:03:56,410 --> 00:03:59,151
Oh well, at ease, men.
63
00:03:59,195 --> 00:04:00,327
You know,
you can'’t be too careful
64
00:04:00,370 --> 00:04:02,329
with these land speculators.
65
00:04:02,372 --> 00:04:05,332
They'’ll try any kinda trick
to get on the post.
66
00:04:05,375 --> 00:04:06,376
I'’ll take you to see
the General myself, sir.
67
00:04:06,420 --> 00:04:07,638
Thank you.
68
00:04:07,682 --> 00:04:09,858
Well, get back to the post.
69
00:04:18,736 --> 00:04:21,913
My name'’s James Hickok,
they call me Wild Bill.
70
00:04:21,957 --> 00:04:24,002
Oh, Henry Stanley.
71
00:04:24,046 --> 00:04:25,613
What was he talking about?
72
00:04:25,656 --> 00:04:27,092
The sergeant?
73
00:04:27,136 --> 00:04:28,920
He'’s an army old-timer.
74
00:04:28,964 --> 00:04:30,270
He suspects
every civilian he meets
75
00:04:30,313 --> 00:04:31,836
is tryin'’ to work
some kind of dirty deal
76
00:04:31,880 --> 00:04:34,143
to get Indian land.
77
00:04:34,186 --> 00:04:37,189
Satanta, the Kiowa chief
would be here in 5 days
78
00:04:37,233 --> 00:04:40,236
to parley, and sign
a treaty of peace.
79
00:04:40,280 --> 00:04:42,238
Meanwhile, you can reassure
the settlers,
80
00:04:42,282 --> 00:04:44,153
they'’ll be absolutely safe.
81
00:04:44,196 --> 00:04:46,764
There'’ll be no Kiowa attacks.
82
00:04:46,808 --> 00:04:48,070
Your orders, Colonel Custer.
83
00:04:50,725 --> 00:04:52,379
Oh, Bill.
84
00:04:52,422 --> 00:04:54,946
Fellow name'’s Stanley.
85
00:04:54,990 --> 00:04:55,991
From the New York Herald.
86
00:04:56,034 --> 00:04:57,340
New York?
87
00:04:57,384 --> 00:04:59,516
Well.
88
00:04:59,560 --> 00:05:01,388
Won'’t you sit down, Mr. Stanley?
89
00:05:01,431 --> 00:05:05,130
Thank you.
90
00:05:05,174 --> 00:05:08,351
Just what is it you wanted
to know, Mr. Stanley?
91
00:05:08,395 --> 00:05:12,399
Frankly, your plans
for the Indian Wars.
92
00:05:12,442 --> 00:05:14,618
Wars?
93
00:05:14,662 --> 00:05:18,230
There'’ll be no Indian Wars,
Mr. Stanley, if I have my way.
94
00:05:18,274 --> 00:05:21,103
What way would that
be, General?
95
00:05:21,146 --> 00:05:24,367
A good military man
does not reveal his moves.
96
00:05:24,411 --> 00:05:26,195
To the enemy, sir,
97
00:05:26,238 --> 00:05:29,111
but the New York Herald
is not the enemy.
98
00:05:29,154 --> 00:05:31,809
The enemy has many faces.
99
00:05:31,853 --> 00:05:34,551
I prefer to be cautious.
100
00:05:34,595 --> 00:05:39,034
The stakes are very high
out here in Kansas, Mr. Stanley.
101
00:05:39,077 --> 00:05:43,691
Millions of acres of land
and millions of dollars,
102
00:05:43,734 --> 00:05:44,909
millions.
103
00:05:48,043 --> 00:05:49,000
Take a look at this map,
for example.
104
00:05:53,135 --> 00:05:55,877
[ horses trotting ]
105
00:05:58,140 --> 00:05:59,750
Yeah, whoa!
106
00:06:05,060 --> 00:06:07,367
General,
don'’t the Indians interpret
107
00:06:07,410 --> 00:06:11,109
your desire to negotiate
as a sign of weakness?
108
00:06:11,153 --> 00:06:14,330
No, I believe in
mutual respect.
109
00:06:14,374 --> 00:06:16,114
What about the reports
that some of the tribes,
110
00:06:16,158 --> 00:06:20,075
Kiowas particularly,
are getting guns?
111
00:06:20,118 --> 00:06:20,858
MAN 2:
General Hancock.
112
00:06:20,902 --> 00:06:22,425
Oh!
113
00:06:22,469 --> 00:06:24,427
Anthony.
114
00:06:24,471 --> 00:06:26,995
This is Mr. Stanley,
the New York Herald.
115
00:06:27,038 --> 00:06:29,127
Mr. Anthony is the Indian agent
for Kansas.
116
00:06:29,171 --> 00:06:30,302
How do you do?
117
00:06:30,346 --> 00:06:32,261
How are you, sir?
118
00:06:32,304 --> 00:06:33,915
General, I came
on private business
119
00:06:33,958 --> 00:06:36,047
of an urgent nature.
120
00:06:36,091 --> 00:06:40,008
Sounds like news.
121
00:06:40,051 --> 00:06:41,879
No need to keep the press
in the dark.
122
00:06:41,923 --> 00:06:44,316
ANTHONY:
Very well, General.
123
00:06:44,360 --> 00:06:47,015
It'’s about Gonigle Crossing.
124
00:06:47,058 --> 00:06:48,930
Folks there, especially those
in the remote parts,
125
00:06:48,973 --> 00:06:50,061
like the Dixon family,
126
00:06:50,105 --> 00:06:51,411
are becoming
increasingly nervous
127
00:06:51,454 --> 00:06:54,065
and justifiably so.
128
00:06:54,109 --> 00:06:56,459
I urge you to send
an armed patrol out there
129
00:06:56,503 --> 00:06:58,156
to protect it.
130
00:06:58,200 --> 00:07:00,115
I'’ve told you before,
Satanta'’s given me his word
131
00:07:00,158 --> 00:07:01,595
his braves will make no attacks
132
00:07:01,638 --> 00:07:04,032
on the settlement pending
our negotiations.
133
00:07:04,075 --> 00:07:05,686
If I were to send a patrol
to Gonigle Crossing
134
00:07:05,729 --> 00:07:07,078
at the present time,
135
00:07:07,122 --> 00:07:09,341
it would constitute
a breach of faith.
136
00:07:09,385 --> 00:07:11,735
Hancock, you can'’t
buy peace indefinitely.
137
00:07:11,779 --> 00:07:12,867
Settlers will be murdered
in their beds.
138
00:07:12,910 --> 00:07:14,695
It will be
your responsibility.
139
00:07:14,738 --> 00:07:16,218
Now that'’s the way I see it
140
00:07:16,261 --> 00:07:19,177
and that'’s the way I'm gonna
report it to Washington.
141
00:07:19,221 --> 00:07:20,352
Good day to you, sir,
and good day to you, General.
142
00:07:24,226 --> 00:07:26,968
Mr. Stanley,
I'’m glad you are present.
143
00:07:27,011 --> 00:07:28,622
You can see now
what I'’m up against out here.
144
00:07:28,665 --> 00:07:30,362
These warmongers.
145
00:07:30,406 --> 00:07:33,191
What if Satanta
does not sign a peace treaty?
146
00:07:33,235 --> 00:07:36,151
I have the necessary force
to impose peace.
147
00:07:36,194 --> 00:07:39,197
But an imposed peace
is no peace at all.
148
00:07:39,241 --> 00:07:41,809
If this treaty is to have
any meaning for the Kiowas,
149
00:07:41,852 --> 00:07:44,464
a treaty they can be proud of,
150
00:07:44,507 --> 00:07:47,902
they'’ve got to be treated
with mutual respect, as equals,
151
00:07:47,945 --> 00:07:49,643
and you can print that
in your paper.
152
00:07:49,686 --> 00:07:51,296
I will, sir, thank you.
153
00:07:51,340 --> 00:07:54,212
Any other questions?
154
00:07:54,256 --> 00:07:57,520
Anthony'’s reference
to buying peace...
155
00:07:57,564 --> 00:07:59,566
An ugly insinuation, sir.
156
00:07:59,609 --> 00:08:01,002
Utterly baseless.
157
00:08:01,045 --> 00:08:03,047
And the Kiowas are not
receiving arms?
158
00:08:03,091 --> 00:08:04,962
Mr. Stanley,
why would I deliberately arm
159
00:08:05,006 --> 00:08:08,009
the very people
with whom we most want peace?
160
00:08:08,052 --> 00:08:09,924
Bill,
Mr. Stanley'’s in your hands.
161
00:08:09,967 --> 00:08:11,186
He'’s to have the freedom
of the post.
162
00:08:11,229 --> 00:08:12,666
Good day, sir.Thank you, General.
163
00:08:24,852 --> 00:08:27,637
♪♪ [ bugle playing ]
164
00:08:30,901 --> 00:08:33,774
The outcome of the negotiations
165
00:08:33,817 --> 00:08:37,560
with Kiowa chief Satanta,
166
00:08:37,604 --> 00:08:39,823
a few days hence,
167
00:08:39,867 --> 00:08:43,958
will determine
what kind of man
168
00:08:44,001 --> 00:08:48,005
General Hancock
is proving to be.
169
00:08:48,049 --> 00:08:49,006
[ knock at the door ]
170
00:08:49,050 --> 00:08:53,358
Come in.
171
00:08:53,402 --> 00:08:55,056
Evening, Stanley.
172
00:08:55,099 --> 00:08:55,926
Good evening, Mr...Roy Anthony.
173
00:08:55,970 --> 00:08:57,449
Oh, yes, of course.
174
00:08:57,493 --> 00:09:00,104
About this afternoon
with the General.
175
00:09:00,148 --> 00:09:02,933
Frankly,
I was glad you were there.
176
00:09:02,977 --> 00:09:04,848
It'’s exactly
what the General said.
177
00:09:04,892 --> 00:09:07,111
Oh?
178
00:09:07,155 --> 00:09:08,548
Well, you know,
when I walked over there,
179
00:09:08,591 --> 00:09:13,248
I was all prepared to find
that you were a land snake.
180
00:09:13,291 --> 00:09:15,250
Oh, that'’s what we call
land speculators out here.
181
00:09:15,293 --> 00:09:18,079
I'’ve been doing my best
to keep them out of army camps.
182
00:09:18,122 --> 00:09:20,168
Can'’t the army
take care of that?
183
00:09:20,211 --> 00:09:21,865
The army has a way
of taking care of itself,
184
00:09:21,909 --> 00:09:24,912
Mr. Stanley,
if you get what I mean.
185
00:09:24,955 --> 00:09:26,566
Not quite, Mr. Anthony.
186
00:09:26,609 --> 00:09:29,743
Kiowas have arms. Acquired
them from where, Mr. Stanley?
187
00:09:29,786 --> 00:09:30,831
Most of the Indian tribes
188
00:09:30,874 --> 00:09:32,702
are always short
of food supplies,
189
00:09:32,746 --> 00:09:34,878
but the Kiowas always
have their bellies stuffed--
190
00:09:34,922 --> 00:09:36,227
and they'’re the only tribe
on the plains
191
00:09:36,271 --> 00:09:37,707
that have more food
than they need.
192
00:09:37,751 --> 00:09:40,405
Now, why, Mr. Stanley?
193
00:09:40,449 --> 00:09:42,146
I'’m not in a position
to answer that, sir.
194
00:09:42,190 --> 00:09:44,888
Because it'’s coming
to them, arms and food.
195
00:09:44,932 --> 00:09:46,716
You see, I believe that
Satanta has made a deal
196
00:09:46,760 --> 00:09:49,763
with someone
to get supplies.
197
00:09:49,806 --> 00:09:52,417
In return for peace?
198
00:09:52,461 --> 00:09:54,028
Land!
199
00:09:54,071 --> 00:09:55,551
General Hancock...
200
00:09:55,595 --> 00:09:57,814
General Hancock talks peace,
he talks it inaccessibly.
201
00:09:57,858 --> 00:09:58,989
But he knows, as well as I do,
202
00:09:59,033 --> 00:10:01,252
that war with the Indians
is inevitable.
203
00:10:01,296 --> 00:10:03,690
The longer we wait,
the bloodier it will be.
204
00:10:03,733 --> 00:10:05,300
What'’s your solution?
205
00:10:05,343 --> 00:10:06,954
Move '’em all
on the reservation, right now,
206
00:10:06,997 --> 00:10:09,304
where we can keep
an eye on them.
207
00:10:09,347 --> 00:10:10,653
And now that our settlements
and trails in the West
208
00:10:10,697 --> 00:10:13,308
are absolutely safe.
209
00:10:13,351 --> 00:10:14,657
Wouldn'’t General Hancock's
peace treaty
210
00:10:14,701 --> 00:10:16,616
accomplish the same thing?
211
00:10:16,659 --> 00:10:20,010
Why, a peace treaty
is just a stall.
212
00:10:20,054 --> 00:10:21,838
The longer he parleys,
the more land
213
00:10:21,882 --> 00:10:25,015
he'’ll acquire for Satanta.
214
00:10:25,059 --> 00:10:26,974
Then by the time
the big blow-out comes,
215
00:10:27,017 --> 00:10:29,063
he'’ll own
an empire in the West.
216
00:10:29,106 --> 00:10:30,020
Now you wanted the truth,
Mr. Stanley
217
00:10:30,064 --> 00:10:32,066
and I'’ve given it to you.
218
00:10:32,109 --> 00:10:33,937
If your paper prints it,
Hancock will be replaced,
219
00:10:33,981 --> 00:10:36,331
because we want
a general here who'’ll act--
220
00:10:36,374 --> 00:10:37,593
or at least one
that wasn'’t a land snake.
221
00:10:40,291 --> 00:10:42,729
[ crowd shouting outside ]
222
00:10:42,772 --> 00:10:43,947
I can'’t believe it.
223
00:10:43,991 --> 00:10:45,862
A blatant
Gonigle Crossing attack.
224
00:10:45,906 --> 00:10:46,994
Uh, it'’s true, General.
225
00:10:47,037 --> 00:10:48,909
I got it from one of my scouts.
226
00:10:48,952 --> 00:10:50,084
Station-keeper
and his whole family
227
00:10:50,127 --> 00:10:52,173
were taken prisoner.
228
00:10:52,216 --> 00:10:55,567
And he'’s sure the raiders
were Kiowas.
229
00:11:00,921 --> 00:11:01,791
Satanta.
230
00:11:08,406 --> 00:11:11,105
Mr. Anthony recommends
we send a fully-equipped platoon
231
00:11:11,148 --> 00:11:13,716
to the Kiowa camp
to rescue the prisoners,
232
00:11:13,760 --> 00:11:16,937
if they'’re still alive.
233
00:11:16,980 --> 00:11:19,635
And demand immediate punishment
for the guilty raiders.
234
00:11:22,290 --> 00:11:23,595
Any contrary opinions?
235
00:11:27,904 --> 00:11:30,254
Before that platoon
gets halfway to the Kiowas,
236
00:11:30,298 --> 00:11:34,998
you'’ll have
a full-scale Indian War.
237
00:11:35,042 --> 00:11:36,521
And you haven'’t got any choice
238
00:11:36,565 --> 00:11:37,740
but to wait for the day
the chief said he'’d come in
239
00:11:37,784 --> 00:11:39,916
to Ford Larned to parley.
240
00:11:39,960 --> 00:11:41,962
Well, after Gonigle Crossing,
he won'’t come in.
241
00:11:42,005 --> 00:11:44,312
I must admit, it looks bad.
242
00:11:44,355 --> 00:11:46,749
It might have been
a renegade Kiowa.
243
00:11:46,793 --> 00:11:49,839
Cheyenne or Arapaho,
hopin'’ you'd blame the Kiowa.
244
00:11:49,883 --> 00:11:51,449
Nonsense, the Cheyenne
and the Arapaho
245
00:11:51,493 --> 00:11:53,016
haven'’t been in Kansas
for months.
246
00:11:53,060 --> 00:11:55,323
They were Kiowas.
247
00:11:55,366 --> 00:11:57,281
I warned you, General.
248
00:11:57,325 --> 00:11:59,893
We don'’t have all the facts yet.
249
00:11:59,936 --> 00:12:04,201
We won'’t make a move
until we do.
250
00:12:04,245 --> 00:12:06,900
I was sent out here
to secure a peace
251
00:12:06,943 --> 00:12:07,814
and that'’s what I'm going to do.
252
00:12:12,253 --> 00:12:14,559
There'’ll be an official
report of the incident--
253
00:12:14,603 --> 00:12:15,909
and your refusal to act
254
00:12:15,952 --> 00:12:17,737
is on its way to Washington
in the morning.
255
00:12:21,436 --> 00:12:22,567
[ door shuts ]
256
00:12:27,659 --> 00:12:28,878
Hickok?
257
00:12:28,922 --> 00:12:30,967
Sir.
258
00:12:31,011 --> 00:12:32,577
Take two scouts back
to Gonigle Crossing
259
00:12:32,621 --> 00:12:35,972
and return with a full report
on your findings.
260
00:12:36,016 --> 00:12:38,888
The mission will be completely
without military character.
261
00:12:38,932 --> 00:12:42,892
No rifles,
no visible side arms.
262
00:12:42,936 --> 00:12:44,328
But, General--I know this is hazardous,
263
00:12:44,372 --> 00:12:47,027
but I want every move
we make to mean peace.
264
00:12:47,070 --> 00:12:48,724
As you know,
Kiowas will be watching you
265
00:12:48,768 --> 00:12:50,813
every foot of the way.
266
00:12:50,857 --> 00:12:51,205
Well, I'’ll try, General, but--
267
00:12:51,248 --> 00:12:52,641
Good!
268
00:12:52,684 --> 00:12:54,382
That means you can do it.
269
00:12:54,425 --> 00:12:56,558
All right, gentlemen,
that'’ll be all for tonight.
270
00:13:02,607 --> 00:13:03,783
General?
271
00:13:03,826 --> 00:13:05,828
Yes?With your permission, sir,
272
00:13:05,872 --> 00:13:07,264
I would like to accompany
that mission.
273
00:13:07,308 --> 00:13:10,833
Out of the question,
it'’s much too hazardous.
274
00:13:10,877 --> 00:13:14,837
General Hancock, I'’m sure
you know why I'’m here,
275
00:13:14,881 --> 00:13:19,276
and what they'’re saying
about you back East.
276
00:13:19,320 --> 00:13:23,367
Yes, I know why you'’re here,
and what they'’re saying.
277
00:13:23,411 --> 00:13:26,544
Perhaps my eyewitness report
can justify
278
00:13:26,588 --> 00:13:29,156
whatever action you take.
279
00:13:29,199 --> 00:13:30,984
If I let you go
and anything happened to you,
280
00:13:31,027 --> 00:13:33,290
they'’ll say
it was an act of madness.
281
00:13:33,334 --> 00:13:36,032
If you don'’t, they'll wonder
282
00:13:36,076 --> 00:13:37,642
what it is you are trying
to hide.
283
00:14:22,600 --> 00:14:23,732
It'’s so quiet.
284
00:14:23,775 --> 00:14:24,689
Mm-hmm.
285
00:14:24,733 --> 00:14:27,170
I'’ll look around back.
286
00:14:43,230 --> 00:14:44,579
[ glass rattling ]
287
00:15:37,023 --> 00:15:41,070
Nearest neighbors would be 10,
may be 15 miles from here
288
00:15:41,114 --> 00:15:43,029
if they'’re still alive.
289
00:15:43,072 --> 00:15:45,074
Do you think it was Kiowas?
290
00:15:45,118 --> 00:15:48,295
I do.
291
00:15:48,338 --> 00:15:50,993
I found some sacks of potatoes
and some corn in the shed,
292
00:15:51,037 --> 00:15:53,126
and some flour.
293
00:15:53,169 --> 00:15:55,084
Cheyenne and the Arapaho
would have carried off
294
00:15:55,128 --> 00:15:57,869
all the food they could
lay their hands on.
295
00:15:57,913 --> 00:16:00,176
What about the people
who lived here?
296
00:16:00,220 --> 00:16:03,353
The Kiowas carry
their prisoners back to camp.
297
00:16:03,397 --> 00:16:05,965
Torture them to death.
298
00:16:06,008 --> 00:16:09,185
Cheyenne or Arapaho kill
right on the spot.
299
00:16:09,229 --> 00:16:11,013
But don'’t all Indians,
even Kiowas,
300
00:16:11,057 --> 00:16:12,667
burn places to the ground?
301
00:16:12,710 --> 00:16:14,190
Mm-hmm.
302
00:16:14,234 --> 00:16:18,629
But, braves might have been
surprised themselves,
303
00:16:18,673 --> 00:16:19,630
run off.
304
00:16:19,674 --> 00:16:21,806
Perhaps, Mr. Hickok.
305
00:16:21,850 --> 00:16:23,199
If the raiders,
and before them the settlers,
306
00:16:23,243 --> 00:16:25,245
were taken by surprise,
307
00:16:25,288 --> 00:16:28,465
there was one person
who was not.
308
00:16:28,509 --> 00:16:31,860
A little girl about 8 or 9.
309
00:16:31,903 --> 00:16:34,558
Well, that'’s right.
310
00:16:34,602 --> 00:16:37,648
It was a little girl.
311
00:16:37,692 --> 00:16:40,086
What does this prove?
312
00:16:40,129 --> 00:16:42,740
That the girl took her dolls
with her,
313
00:16:42,784 --> 00:16:43,959
so she couldn'’t have been seized
and carried off
314
00:16:44,003 --> 00:16:46,135
in too much of a hurry.
315
00:16:46,179 --> 00:16:49,356
Another question, Mr. Hickok.
316
00:16:49,399 --> 00:16:52,794
Presuming the Kiowas
did seize these settlers,
317
00:16:52,837 --> 00:16:54,883
how would they
take them out of here?
318
00:16:57,103 --> 00:17:00,715
Tie them to their own horses
or Kiowa ponies.
319
00:17:00,758 --> 00:17:02,630
The Kiowa camp
is north, about...
320
00:17:02,673 --> 00:17:04,762
a day'’s ride from here.
321
00:17:04,806 --> 00:17:06,068
Well, there are wheel tracks
leading from the shed
322
00:17:06,112 --> 00:17:07,852
out to the road
and turning west.
323
00:17:07,896 --> 00:17:09,376
They look fresh.
324
00:17:09,419 --> 00:17:11,073
They'’re not the wheel tracks
of a stagecoach.
325
00:17:11,117 --> 00:17:13,032
No, the tracks of a...
326
00:17:15,164 --> 00:17:16,861
flatbed wagon.
327
00:17:18,385 --> 00:17:21,736
Oh, I get your drift,
Mr. Stanley.
328
00:17:21,779 --> 00:17:25,305
These people got out,
but not because they had to.
329
00:17:25,348 --> 00:17:27,785
If they did, it wasn'’t Kiowas
that forced them.
330
00:17:27,829 --> 00:17:31,006
I suggest we start
looking for...
331
00:17:31,050 --> 00:17:34,923
a little girl with some dolls
who missed their tea.
332
00:17:34,966 --> 00:17:36,359
Four grown men?
333
00:17:36,403 --> 00:17:38,709
No, just two.
334
00:17:38,753 --> 00:17:40,146
You and me, I think,
will learn more that way.
335
00:17:40,189 --> 00:17:41,843
I agree with you.
336
00:17:41,886 --> 00:17:43,105
Why don'’t you send your scouts
back to Fort Larned
337
00:17:43,149 --> 00:17:46,761
with word that your report
is not yet completed?
338
00:17:46,804 --> 00:17:48,502
What we suspect,
we'’ll keep to ourselves.
339
00:17:51,287 --> 00:17:53,811
Mr. Stanley,
340
00:17:53,855 --> 00:17:56,118
you have the instincts
of a good Indian scout.
341
00:17:56,162 --> 00:17:57,946
Of a reporter, Mr. Hickok.
342
00:17:57,989 --> 00:17:58,903
Of a reporter.
343
00:18:05,258 --> 00:18:06,737
[ sobs ]
344
00:18:06,781 --> 00:18:09,784
Ah, hush your bawling,
we'’re doin' the best we can.
345
00:18:14,919 --> 00:18:17,400
You gotta forget about
the old house and the furniture.
346
00:18:17,444 --> 00:18:18,619
We'’re luggin' all
the stuff in the wagon
347
00:18:18,662 --> 00:18:20,751
we can get in there.
348
00:18:20,795 --> 00:18:22,013
I even had to leave
some food behind.
349
00:18:34,025 --> 00:18:36,332
I told you, as soon
as we get to California,
350
00:18:36,376 --> 00:18:38,029
we'’ll buy everything new.
351
00:18:38,073 --> 00:18:39,422
We got the money, ain'’t we?
352
00:18:49,476 --> 00:18:50,477
Stay right where you are.
353
00:18:52,435 --> 00:18:54,611
Mind if we warm up a bit
before we ride on?
354
00:18:54,655 --> 00:18:56,526
It ain'’t that cold.
355
00:18:56,570 --> 00:18:57,919
Just tryin'’ to be sociable.
356
00:18:57,962 --> 00:18:59,181
If it'’s food you're after,
357
00:18:59,225 --> 00:19:01,140
we ain'’t got barely enough
for ourselves.
358
00:19:01,183 --> 00:19:02,576
Just the two of you?
359
00:19:02,619 --> 00:19:05,144
MAN 3:
We got a kid.
360
00:19:05,187 --> 00:19:06,710
A little girl?
361
00:19:06,754 --> 00:19:09,539
What are you after, mister?
362
00:19:09,583 --> 00:19:12,020
This is bad country.
363
00:19:12,063 --> 00:19:13,543
Thought you might like
a little sociability.
364
00:19:13,587 --> 00:19:16,111
Sam.
365
00:19:16,155 --> 00:19:18,940
The strangers are hungry.
366
00:19:18,983 --> 00:19:20,550
The least decent folk
can do is feed '’em.
367
00:19:23,901 --> 00:19:24,641
HICKOK:
Thank you, ma'’am.
368
00:19:27,601 --> 00:19:29,211
Where you headed?
369
00:19:29,255 --> 00:19:30,734
California maybe.
370
00:19:30,778 --> 00:19:32,432
Hmm.
371
00:19:32,475 --> 00:19:34,651
Where are you from?
372
00:19:34,695 --> 00:19:35,522
SAM:
Back East.
373
00:19:38,786 --> 00:19:40,657
All the way to California
and in that wagon, hmm?
374
00:19:44,226 --> 00:19:45,227
SAM:
Hey, you!
375
00:19:45,271 --> 00:19:47,708
You get your nose out of there.
376
00:19:47,751 --> 00:19:50,754
Now what are you
so edgy about, mister?
377
00:19:50,798 --> 00:19:52,887
I don'’t want no strangers
pokin'’ around in my wagon.
378
00:19:52,930 --> 00:19:55,716
Just keep that
squirrel shooter calm.
379
00:19:55,759 --> 00:19:56,717
You'’re a farmer,
you'’re no hunter,
380
00:19:56,760 --> 00:19:57,761
I can see that.
381
00:19:57,805 --> 00:19:58,806
Child'’s sleeping.
382
00:20:01,287 --> 00:20:03,202
Now what are you two up to?
383
00:20:03,245 --> 00:20:06,205
We think you'’re the folks
from Gonigle Crossing.
384
00:20:06,248 --> 00:20:08,163
And we wanna know
what happened back there.
385
00:20:08,207 --> 00:20:10,513
That'’s what we're up to.
386
00:20:10,557 --> 00:20:11,514
You ain'’t got no right to.
387
00:20:13,429 --> 00:20:16,693
All right.
388
00:20:16,737 --> 00:20:18,652
And tell us all about it.
389
00:20:18,695 --> 00:20:20,262
I don'’t know what
you'’re talkin' about.
390
00:20:20,306 --> 00:20:22,656
Tell them, Sam.Shut your mouth!
391
00:20:22,699 --> 00:20:24,832
We was paid to get out.Shut up!
392
00:20:24,875 --> 00:20:26,921
They told us to burn the home,
but I wouldn'’t let him.
393
00:20:26,964 --> 00:20:29,184
I couldn'’t burn my own home.
394
00:20:29,228 --> 00:20:31,447
You could-- Any folks
could use that house.
395
00:20:31,491 --> 00:20:34,363
It'’s a sin to burn a home!
396
00:20:34,407 --> 00:20:36,931
[ sobbing ]
397
00:20:42,763 --> 00:20:45,548
We didn'’t mean
nobody no harm.
398
00:20:45,592 --> 00:20:48,290
All right,
start from the beginning.
399
00:20:48,334 --> 00:20:50,292
What'’s your name?
400
00:20:50,336 --> 00:20:52,207
Sam Dixon.
401
00:20:52,251 --> 00:20:53,426
This here'’s my wife, Sarah.
402
00:20:53,469 --> 00:20:54,383
[ gunshot ]
403
00:20:54,427 --> 00:20:55,384
Oh!
404
00:20:58,692 --> 00:21:00,868
I don'’t want any live witnesses,
understand?
405
00:21:00,911 --> 00:21:03,653
[ gunshots ]
406
00:21:09,659 --> 00:21:11,444
Ever fire a gun,
Mr. Sammy?
407
00:21:11,487 --> 00:21:12,662
No.
408
00:21:12,706 --> 00:21:14,055
[ gunshot ]
409
00:21:14,098 --> 00:21:16,013
Here.
410
00:21:16,057 --> 00:21:17,406
Shoot while you'’re learnin'.
411
00:21:22,193 --> 00:21:23,499
[ gunshot ]
412
00:21:23,543 --> 00:21:26,067
♪
413
00:21:29,810 --> 00:21:31,768
[ gunshot ]
414
00:21:31,812 --> 00:21:34,554
♪
415
00:21:36,207 --> 00:21:37,557
[ gunshot ]
416
00:21:50,221 --> 00:21:51,527
[ gunshot ]
417
00:22:07,369 --> 00:22:08,457
[ gunshot ]
418
00:22:09,850 --> 00:22:12,418
There'’s one more,
we got two!
419
00:22:16,422 --> 00:22:18,728
[ gun clicks ]
420
00:22:18,772 --> 00:22:20,382
Don'’t try to reload, Anthony.
421
00:22:23,516 --> 00:22:24,473
There isn'’t time.
422
00:22:28,956 --> 00:22:29,826
I want you alive.
423
00:22:32,481 --> 00:22:34,135
ANTHONY:
No, now, listen.
424
00:22:34,178 --> 00:22:35,266
Listen to me.
425
00:22:35,310 --> 00:22:36,964
Listen to me,
I can make you all rich.
426
00:22:37,007 --> 00:22:38,705
Millions, do you hear me,
millions!
427
00:22:38,748 --> 00:22:40,750
Just see it my way.
428
00:22:40,794 --> 00:22:42,839
We'’ll drive out the Indian,
move onto his land.
429
00:22:42,883 --> 00:22:44,711
There'’s only one way, it's war!
430
00:22:44,754 --> 00:22:45,755
War, I tell you, it'’s war!
431
00:22:49,019 --> 00:22:50,456
Tell us about it
on the way home.
432
00:23:02,337 --> 00:23:05,122
[ telegraph clicking ]
433
00:23:05,166 --> 00:23:07,734
From James Gordon Bennett.
434
00:23:07,777 --> 00:23:10,780
Complimenting me on my part
in the Indian peace treaty?
435
00:23:10,824 --> 00:23:12,652
He'’s got another job for you.
436
00:23:12,695 --> 00:23:14,610
He wants to know
if you can find a missing man
437
00:23:14,654 --> 00:23:17,483
in central Africa,
a Dr. Livingstone.
438
00:23:17,526 --> 00:23:19,354
Africa?
439
00:23:19,398 --> 00:23:23,140
Dr. Livingstone?
440
00:23:23,184 --> 00:23:25,665
Livingstone.
441
00:23:25,708 --> 00:23:28,276
Wire back, "I presume so."
442
00:23:32,976 --> 00:23:35,239
Presume so?
443
00:23:35,283 --> 00:23:36,371
Presume so.
444
00:23:38,721 --> 00:23:41,550
Yes, that was reporter Stanley'’s
next assignment,
445
00:23:41,594 --> 00:23:43,465
which made him immortal.
446
00:23:43,509 --> 00:23:45,554
As for General Hancock,
447
00:23:45,598 --> 00:23:48,514
he remained such a hero
in the eyes of the nation
448
00:23:48,557 --> 00:23:50,690
that in 1880 he was nominated
449
00:23:50,733 --> 00:23:53,170
for the presidency
of the United States
450
00:23:53,214 --> 00:23:56,478
and came within 10,000 votes
of winning
451
00:23:56,522 --> 00:23:58,437
and defeating James Garfield.
452
00:24:04,530 --> 00:24:06,706
Here is a copy of the treaty,
453
00:24:06,749 --> 00:24:09,448
now in the National Archives
in Washington,
454
00:24:09,491 --> 00:24:13,408
with the list of signatories.
455
00:24:13,452 --> 00:24:16,585
Satanta, his mark.
456
00:24:16,629 --> 00:24:21,895
And as one of the witnesses,
Henry Stanley, correspondent.
457
00:24:21,938 --> 00:24:26,769
And finally, the signature
of Andrew Johnson,
458
00:24:26,813 --> 00:24:28,597
president of the United States.
32354
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof