Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,876 --> 00:00:10,401
♪♪ [ dramatic ]
2
00:00:30,682 --> 00:00:33,250
Howdy, folks.
I'm the Old Ranger,
3
00:00:33,294 --> 00:00:36,645
with an exciting new story
of real life in the Old West.
4
00:00:38,473 --> 00:00:40,518
Our story tonight
is about a gold mine
5
00:00:40,562 --> 00:00:43,347
that didn't contain
a single ounce of gold
6
00:00:43,391 --> 00:00:46,829
but which made a veritable
fortune for its owner.
7
00:00:46,872 --> 00:00:49,701
The mine's exact location
was shrouded in mystery.
8
00:00:49,745 --> 00:00:52,313
All that was known
for certain was
9
00:00:52,356 --> 00:00:53,966
that it lay...
10
00:00:59,407 --> 00:01:01,017
A few miles southwest
11
00:01:01,061 --> 00:01:03,411
of Arizona's foreboding
Vulture Mountains
12
00:01:03,454 --> 00:01:05,804
is the town of Wickenburg,
13
00:01:05,848 --> 00:01:08,285
already somewhat
past its prime
14
00:01:08,329 --> 00:01:11,984
in the spring of 1886.
15
00:01:12,028 --> 00:01:14,813
[ man shouting to horses ]
16
00:01:20,732 --> 00:01:23,344
Brung the horse like
you told me, Miss Myrna.
17
00:01:23,387 --> 00:01:24,867
All right.
18
00:01:26,042 --> 00:01:27,435
Find something to do.
19
00:01:27,478 --> 00:01:28,914
Yes.
20
00:01:33,441 --> 00:01:34,572
Good morning, Myrna.
21
00:01:34,616 --> 00:01:36,661
Well, the late
Stephen Walker.
22
00:01:36,705 --> 00:01:38,228
Thought maybe
you changed your mind
23
00:01:38,272 --> 00:01:39,751
about riding out to the mine
this afternoon.
24
00:01:39,795 --> 00:01:41,362
I never was an early riser,
25
00:01:41,405 --> 00:01:43,146
but I get my share
of the worm.
26
00:01:43,190 --> 00:01:45,279
Oh, so that's what I am.
27
00:01:45,322 --> 00:01:49,500
Oh, you could hook
any fish I ever saw.
28
00:01:49,544 --> 00:01:51,459
Now, if I can have that envelope
you've been keeping for me,
29
00:01:51,502 --> 00:01:53,461
I'll be on my way.
30
00:01:59,206 --> 00:02:00,946
Take that bay horse outside.
31
00:02:00,990 --> 00:02:02,383
Thanks.
32
00:02:02,426 --> 00:02:04,559
You know, if that mine's
anything like you say,
33
00:02:04,602 --> 00:02:07,127
I'll have you
wearing diamonds
34
00:02:07,170 --> 00:02:09,477
bigger than those
Vulture Mountains.
35
00:02:09,520 --> 00:02:11,566
I'll be waiting.
36
00:02:54,174 --> 00:02:55,610
[ gunshot ]
37
00:02:55,653 --> 00:02:57,525
Hey, hold on,
I'm a friend!
38
00:02:57,568 --> 00:03:00,005
I ain't got no friends.
39
00:03:00,049 --> 00:03:01,703
Now get!
40
00:03:01,746 --> 00:03:03,444
I only want
to ask you something.
41
00:03:03,487 --> 00:03:05,402
Well, I ain't answering.
42
00:03:06,882 --> 00:03:08,013
About what?
43
00:03:08,057 --> 00:03:10,190
About your gold mine.
44
00:03:11,278 --> 00:03:13,628
Who says I got one?
45
00:03:13,671 --> 00:03:15,717
Myrna Russell.
46
00:03:15,760 --> 00:03:17,240
Hold it.
47
00:03:17,284 --> 00:03:19,938
You mean that woman runs
the hotel down in Wickenburg?
48
00:03:21,462 --> 00:03:24,856
Oh. She talks too much,
that woman.
49
00:03:24,900 --> 00:03:27,642
You interested
in buying the mine?
50
00:03:27,685 --> 00:03:30,340
If it's all
Myrna says it is.
51
00:03:30,384 --> 00:03:31,776
It's a lot better
than anything
52
00:03:31,820 --> 00:03:35,911
old Henry Wickenburg
ever uncovered.
53
00:03:35,954 --> 00:03:37,869
I'll show you.
54
00:03:41,612 --> 00:03:43,527
Wait here.
55
00:03:55,452 --> 00:03:56,627
Here.
56
00:03:56,671 --> 00:03:58,368
There's something
to make your eyes bug.
57
00:04:02,416 --> 00:04:04,069
That's rich ore
all right, Mr. Graves.
58
00:04:04,113 --> 00:04:06,898
There's no doubt about that.
59
00:04:06,942 --> 00:04:09,292
How is it you haven't
sold out before this?
60
00:04:09,336 --> 00:04:11,947
'Cause the world's full
of cheats. That's why.
61
00:04:11,990 --> 00:04:14,297
Folks think 'cause you ain't
strong in the body,
62
00:04:14,341 --> 00:04:16,256
your mind
ain't straight neither.
63
00:04:16,299 --> 00:04:19,781
Yeah, I happen to know what's
in that gold mine up there.
64
00:04:19,824 --> 00:04:22,784
This here is
a official assay report.
65
00:04:22,827 --> 00:04:24,307
Them fellers
know their business.
66
00:04:24,351 --> 00:04:26,309
So do I.
And I like to check
67
00:04:26,353 --> 00:04:28,790
samples I've taken
out of a mine myself.
68
00:04:28,833 --> 00:04:30,487
Well, that makes sense.
69
00:04:30,531 --> 00:04:32,141
How much development work's
been done?
70
00:04:32,184 --> 00:04:34,317
I tunneled nearly 150 feet
back into that old mountain
71
00:04:34,361 --> 00:04:36,406
before I had my accident.
72
00:04:36,450 --> 00:04:39,061
Come on, I'll show you
the trail up.
73
00:04:47,199 --> 00:04:49,071
Can't get up there
no more myself,
74
00:04:49,114 --> 00:04:51,726
but you're welcome
to dig around
as much as you like.
75
00:04:51,769 --> 00:04:54,424
Now, you'll find
a lantern and a pick
76
00:04:54,468 --> 00:04:56,600
just inside the entrance.
77
00:04:56,644 --> 00:04:59,342
Vein starts
about 100 feet back.
78
00:04:59,386 --> 00:05:01,301
You'll see the marker.
79
00:05:01,344 --> 00:05:03,390
The mine's clear
up there on top.
80
00:05:03,433 --> 00:05:05,957
Trail starts
right ahead there.
81
00:05:06,001 --> 00:05:09,309
Winds clear around
till you get to the top.
82
00:06:33,001 --> 00:06:34,045
[ screaming ]
83
00:06:42,967 --> 00:06:45,361
WOMAN: I've come here all the way
from San Francisco.
84
00:06:45,405 --> 00:06:47,102
I've got to find him.
85
00:06:47,145 --> 00:06:50,453
I'm willing to pay.Oh, now simmer down, ma'am.
86
00:06:50,497 --> 00:06:52,412
There's just nothing I can do
about missing persons.
87
00:06:52,455 --> 00:06:55,763
But I know a man I think
will take your case.
88
00:06:55,806 --> 00:06:57,373
Take my case?
89
00:06:57,417 --> 00:06:59,506
You mean
a private detective?
90
00:06:59,549 --> 00:07:02,204
Well, you might
call him that.
91
00:07:02,247 --> 00:07:05,555
He's a bounty hunter,
been a railroad detective,
92
00:07:05,599 --> 00:07:07,557
deputy of
the Cattlemen's Association,
93
00:07:07,601 --> 00:07:09,690
all that kind of thing.
He can find anything.
94
00:07:09,733 --> 00:07:11,474
He got a nose
like a bird dog.
95
00:07:11,518 --> 00:07:13,563
Oh. Well, where
can I find him?
96
00:07:13,607 --> 00:07:15,435
Right over here, ma'am.
97
00:07:21,266 --> 00:07:24,922
That's him right there.You mean a criminal?
98
00:07:24,966 --> 00:07:26,707
Oh, he ain't
under arrest, ma'am.
99
00:07:26,750 --> 00:07:29,623
He blew into town last night,
didn't have the price
of a hotel room.
100
00:07:29,666 --> 00:07:31,929
You see, he's the kind of man
that thrives on trouble.
101
00:07:31,973 --> 00:07:34,192
Ain't been much
of that lately.
102
00:07:37,457 --> 00:07:39,415
Hey, Cash, wake up,
I got a customer for you.
103
00:07:39,459 --> 00:07:40,982
[ mumbling ]Cash!
104
00:07:41,025 --> 00:07:44,594
Come on, boy, wake up![ shouting ]
105
00:07:48,946 --> 00:07:52,428
A new cellmate, Sheriff?
106
00:07:52,472 --> 00:07:54,430
SHERIFF: No, no.
107
00:07:54,474 --> 00:07:58,434
She, uh, wants to hire you
to find somebody for her.
108
00:07:58,478 --> 00:08:01,393
Oh.
109
00:08:02,873 --> 00:08:05,006
Well, that's too bad.
110
00:08:07,008 --> 00:08:08,705
Well, what's the story?
111
00:08:11,491 --> 00:08:13,536
Well, uh--
112
00:08:13,580 --> 00:08:17,540
My name is
Elizabeth Hayward, and--
113
00:08:17,584 --> 00:08:20,238
Well, go on, Liz.
114
00:08:22,414 --> 00:08:23,851
I said Elizabeth.
115
00:08:23,894 --> 00:08:26,506
Yeah, I know you did,
but I like Liz better.
116
00:08:26,549 --> 00:08:28,551
Look, what's his name?
117
00:08:29,770 --> 00:08:32,468
Now it is a man you're
looking for, isn't it?
118
00:08:32,512 --> 00:08:35,427
Yes.Well, what's his name?
119
00:08:35,471 --> 00:08:39,170
His name is
Stephen Walker, and--
120
00:08:39,214 --> 00:08:41,216
He's a mining engineer.
121
00:08:41,259 --> 00:08:42,870
He left San Francisco
with the idea
122
00:08:42,913 --> 00:08:44,915
of investing in
some gold mines.
123
00:08:44,959 --> 00:08:47,352
The last I heard of him
was from here,
124
00:08:47,396 --> 00:08:49,050
two months ago.
125
00:08:49,093 --> 00:08:50,442
All right.
126
00:08:50,486 --> 00:08:52,532
All right.
[ grunts ]
127
00:08:52,575 --> 00:08:55,230
Now, that takes care of
the hard, cold facts.
128
00:08:55,273 --> 00:08:57,580
Now tell me a little
something about him.
129
00:08:57,624 --> 00:09:00,931
You know? I mean,
what kind of a man is he?
130
00:09:00,975 --> 00:09:02,454
Well, um--
131
00:09:02,498 --> 00:09:05,849
I imagine you'd consider him
quite unusual.
132
00:09:05,893 --> 00:09:07,459
He's a gentleman.
133
00:09:07,503 --> 00:09:09,984
Well-mannered,
well-spoken.
134
00:09:10,027 --> 00:09:12,247
And well-dressed.
135
00:09:12,290 --> 00:09:14,597
Are you sure he's a man?
136
00:09:20,560 --> 00:09:22,387
Now is there any reason why
he'd want to disappear?
137
00:09:22,431 --> 00:09:25,216
Of course not,
we were going to be married.
138
00:09:25,260 --> 00:09:28,480
No, I'm gonna--
I'm gonna need this.
139
00:09:28,524 --> 00:09:29,960
Is there any reason
why anybody else
140
00:09:30,004 --> 00:09:31,571
would want him
to disappear?
141
00:09:31,614 --> 00:09:35,575
Well, he was carrying
quite a lot of money.
142
00:09:35,618 --> 00:09:37,489
I see.
143
00:09:37,533 --> 00:09:40,623
All right.
Well, I'll, uh--
144
00:09:40,667 --> 00:09:43,626
I'll go into town,
have a look around
145
00:09:43,670 --> 00:09:45,759
and see what I can find out.
146
00:09:45,802 --> 00:09:48,631
I'll make it worth
your while, Mr., uh...
147
00:09:48,675 --> 00:09:50,502
Uh, Powers.
First name's Charlie,
148
00:09:50,546 --> 00:09:53,418
but I'm Cash to those
who know me best.
149
00:09:53,462 --> 00:09:56,944
For a good reason,
I'm sure. How much?
150
00:09:56,987 --> 00:09:59,033
You figure he's worth $500?
151
00:09:59,076 --> 00:10:01,383
I happen to be
in love with him.
152
00:10:01,426 --> 00:10:02,732
Well, in that case
you oughta be willing
153
00:10:02,776 --> 00:10:04,429
to part with half of it
in advance.
154
00:10:04,473 --> 00:10:06,301
For expenses.
155
00:10:14,222 --> 00:10:16,050
Much obliged.
156
00:10:20,663 --> 00:10:24,058
Mr. Powers.Hmm?
157
00:10:24,101 --> 00:10:27,670
Now, you, uh--
you just stay right here,
158
00:10:27,714 --> 00:10:29,498
Liz.
159
00:10:29,541 --> 00:10:32,327
But-- Really.
160
00:10:37,462 --> 00:10:39,508
It's 2:00
in the morning, ma'am.
161
00:10:39,551 --> 00:10:41,641
You can't stay here
all night.
162
00:10:42,729 --> 00:10:46,036
Why not?
Your friend Mr. Powers did.
163
00:10:47,559 --> 00:10:51,563
I should have insisted
on a receipt for that $250.
164
00:10:51,607 --> 00:10:54,436
Cash Powers may not be the most
predictable man in the world,
165
00:10:54,479 --> 00:10:56,525
but I'll guarantee he'd never
run off with your money.
166
00:10:56,568 --> 00:10:58,092
[ laughter outside ]
167
00:10:58,135 --> 00:11:00,572
WOMAN: Well, if she's such
an almighty nice woman,
168
00:11:00,616 --> 00:11:04,098
what's she doing
in the jug?
169
00:11:04,141 --> 00:11:06,361
Well, it was nice of you
170
00:11:06,404 --> 00:11:08,493
to let me see
where you spent my money.
171
00:11:08,537 --> 00:11:10,452
Well, I had
to get cleaned up
172
00:11:10,495 --> 00:11:12,628
to contact the kind of people
that your friend Walker
173
00:11:12,672 --> 00:11:14,064
was going around with.
174
00:11:14,108 --> 00:11:15,936
You found out about him.Oh, I found out, all right.
175
00:11:15,979 --> 00:11:17,938
How come you didn't tell me
that that bank roll
176
00:11:17,981 --> 00:11:20,027
he was toting was yours?
177
00:11:20,070 --> 00:11:21,942
I gave it to him
to invest for me.
178
00:11:21,985 --> 00:11:24,858
Well, I'm afraid that this
is how he invested some of it.
179
00:11:24,901 --> 00:11:27,991
Isn't that right, Kitty?Oh, he was a real gent.
180
00:11:28,035 --> 00:11:30,341
He used to call me
"Pretty Baby."
181
00:11:30,385 --> 00:11:31,603
He call you that?Uh-huh.
182
00:11:31,647 --> 00:11:33,344
He promised me
a trip to New York
183
00:11:33,388 --> 00:11:35,607
when he came back
from Wickenburg.
184
00:11:35,651 --> 00:11:36,608
[ laughs ]
185
00:11:36,652 --> 00:11:39,002
I don't believe it.
186
00:11:39,046 --> 00:11:40,438
You must have the wrong man.
187
00:11:40,482 --> 00:11:43,703
Oh, listen, lady,
I may mix my drinks,
188
00:11:43,746 --> 00:11:45,095
but not my men.
189
00:11:45,139 --> 00:11:47,228
I think that Kitty here
is a pretty good witness.
190
00:11:47,271 --> 00:11:50,448
So I'm leaving for Wickenburg
on the morning stage.
191
00:11:50,492 --> 00:11:53,800
Leaving?
Look, you've got my money.
192
00:11:53,843 --> 00:11:56,585
Well, there's nothing
to keep you from coming along.
193
00:12:16,344 --> 00:12:18,650
Whoa!
194
00:12:22,567 --> 00:12:24,395
[ rings bell ]
195
00:12:24,439 --> 00:12:25,527
Oh.All right.
196
00:12:25,570 --> 00:12:27,224
Got a room?
197
00:12:27,268 --> 00:12:30,314
Uh-- Are you two together?
198
00:12:30,358 --> 00:12:33,578
Oh, no, just casual
traveling acquaintances.
199
00:12:33,622 --> 00:12:35,015
Very casual.
200
00:12:37,800 --> 00:12:39,149
Pen, please.
201
00:12:39,193 --> 00:12:40,760
I'm afraid you'll have
to use this pencil.
202
00:12:40,803 --> 00:12:44,894
The pen point broke and there
isn't another one in the house.
203
00:12:44,938 --> 00:12:47,810
Figuring on staying in
Wickenburg long, Miss...?
204
00:12:47,854 --> 00:12:49,246
Hayward?
205
00:12:49,290 --> 00:12:50,595
LIZ:
That all depends.
206
00:12:50,639 --> 00:12:52,815
I'm trying to
locate somebody.
207
00:12:52,859 --> 00:12:54,643
A Mr. Steve Walker.
208
00:12:54,686 --> 00:12:56,950
This is his picture.
209
00:12:56,993 --> 00:13:00,736
Well, I don't blame you
for trying to find him.
210
00:13:00,780 --> 00:13:04,609
He didn't stop here
by any chance?
211
00:13:04,653 --> 00:13:07,961
I'd have remembered
if he had, believe me.
212
00:13:08,004 --> 00:13:11,965
[ calling ]
Lefty. Lefty?
213
00:13:12,008 --> 00:13:14,271
He's never around
when I need him.
214
00:13:16,708 --> 00:13:18,623
I'll show you
to your rooms.
215
00:13:18,667 --> 00:13:21,670
Uh, one at a time, huh?
216
00:13:46,608 --> 00:13:49,567
[ door closing upstairs ]
217
00:13:49,611 --> 00:13:51,526
MYRNA:
Looking for something?
218
00:13:51,569 --> 00:13:55,399
No. Handwriting
fascinates me though.
219
00:13:55,443 --> 00:13:57,662
You know, you'd be surprised
how much you can find out
220
00:13:57,706 --> 00:14:00,230
about people just from
the way they write.
221
00:14:00,274 --> 00:14:01,666
Here, write your name.
222
00:14:01,710 --> 00:14:03,886
I'll tell you what kind
of a girl you are.
223
00:14:03,930 --> 00:14:06,193
Mister,
if you find that out,
224
00:14:06,236 --> 00:14:08,282
it won't be from
studying my signature.
225
00:14:15,506 --> 00:14:17,769
[ knock on door ]
226
00:14:17,813 --> 00:14:19,684
Who is it?
227
00:14:19,728 --> 00:14:21,991
It's Cash.
228
00:14:22,035 --> 00:14:24,559
[ gasps ]
You can't come in here!
229
00:14:24,602 --> 00:14:25,908
Now relax, Liz.
230
00:14:25,952 --> 00:14:28,215
There's only one thing
interests me right now,
231
00:14:28,258 --> 00:14:30,086
and that's what became
of Stephen Walker
232
00:14:30,130 --> 00:14:31,609
after he left Wickenburg.
233
00:14:31,653 --> 00:14:33,611
Then he was here.Oh, he was here, all right.
234
00:14:33,655 --> 00:14:36,484
You just asked
the wrong people.
235
00:14:36,527 --> 00:14:38,965
Who did you ask,
another saloon girl?
236
00:14:39,008 --> 00:14:40,357
Half a dozen of 'em,
237
00:14:40,401 --> 00:14:42,098
but none of 'em knew
what became of him,
238
00:14:42,142 --> 00:14:44,274
so I came back here
to find the missing link.
239
00:14:44,318 --> 00:14:45,623
Now tell me something--
240
00:14:45,667 --> 00:14:47,495
Why is it that the girl
who runs this place
241
00:14:47,538 --> 00:14:49,889
is the one good-looking
woman in Wickenburg
242
00:14:49,932 --> 00:14:53,196
who denies she ever saw
or heard of Stephen Walker?
243
00:14:53,240 --> 00:14:54,806
Well, maybe
he didn't stay here.
244
00:14:54,850 --> 00:14:57,070
It's the only hotel in town,
and from what I hear
245
00:14:57,113 --> 00:14:59,420
of your Stephen,
he wasn't one to camp out.
246
00:14:59,463 --> 00:15:00,987
Say, how much cash
you got left?
247
00:15:01,030 --> 00:15:03,554
If you think I'm going to part
with any more of my money
248
00:15:03,598 --> 00:15:05,600
so that you--
What are you doing?
249
00:15:05,643 --> 00:15:07,384
I'm avoiding an argument.
Now, you can go ahead
250
00:15:07,428 --> 00:15:09,430
and scream if you want too,
but it'll cost you
251
00:15:09,473 --> 00:15:13,129
a reputation and me a chance
to pick up your man's trail.
252
00:15:13,173 --> 00:15:15,262
Thanks.
253
00:15:23,835 --> 00:15:25,968
Now you're sure you're not
cheating yourself?
254
00:15:26,012 --> 00:15:27,709
I feel cheated that
you're leaving Wickenburg
255
00:15:27,752 --> 00:15:30,059
before we've had a chance
to get better acquainted.
256
00:15:30,103 --> 00:15:32,453
A woman like you
could make a man
257
00:15:32,496 --> 00:15:34,629
forget all about business.
258
00:15:34,672 --> 00:15:35,891
What is your business?
259
00:15:35,935 --> 00:15:37,675
I'm a promoter.
260
00:15:37,719 --> 00:15:40,635
Promoter of what?Mines, mostly.
261
00:15:40,678 --> 00:15:41,679
Gold?
262
00:15:41,723 --> 00:15:43,943
Yeah, gold,
silver, copper.
263
00:15:43,986 --> 00:15:45,553
[ laughs ]
Why, you got one?
264
00:15:45,596 --> 00:15:48,599
No, but--
I do know of one.
265
00:15:48,643 --> 00:15:50,471
Gold mine nearby.
266
00:15:50,514 --> 00:15:52,560
But the owner's sort of
a crotchety fellow.
267
00:15:52,603 --> 00:15:54,475
I'm not even positive
he'd sell.
268
00:15:54,518 --> 00:15:56,564
Well, it might be worth
looking into.
269
00:15:56,607 --> 00:15:59,741
Lefty. Lefty?
270
00:15:59,784 --> 00:16:01,003
You want me?
271
00:16:01,047 --> 00:16:02,613
Get Mr. Powers a horse.
272
00:16:02,657 --> 00:16:04,398
Yes'm.
273
00:16:09,098 --> 00:16:10,665
Ho!
274
00:16:12,754 --> 00:16:14,147
Hey, what are you
following me for?
275
00:16:14,190 --> 00:16:15,409
Where are you going?
276
00:16:15,452 --> 00:16:17,280
Now for the time being,
that's, uh--
277
00:16:17,324 --> 00:16:18,890
that's none of your business.
278
00:16:18,934 --> 00:16:21,328
What am I supposed to do, stay
cooped up in that hotel room
279
00:16:21,371 --> 00:16:24,461
while you run out of town
with every cent I've got?
280
00:16:24,505 --> 00:16:25,767
You still don't trust me,
do you?
281
00:16:27,421 --> 00:16:28,509
No.
282
00:16:28,552 --> 00:16:30,728
No.
283
00:16:37,257 --> 00:16:40,042
Well, I better
make it easier
284
00:16:40,086 --> 00:16:42,392
for you to keep an eye
on me then.
285
00:16:45,743 --> 00:16:47,093
Move over.
286
00:16:55,318 --> 00:16:58,147
You know, if you
weren't so pretty,
287
00:16:58,191 --> 00:17:03,065
I could outdistance you
a quarter mile out of town.
288
00:17:03,109 --> 00:17:06,025
It's fine. Hey!
289
00:17:09,419 --> 00:17:12,379
Miss Myrna. Miss Myrna!
290
00:17:12,422 --> 00:17:13,902
What is it, Lefty?
291
00:17:13,945 --> 00:17:15,686
That lady, the one
who's been asking around
292
00:17:15,730 --> 00:17:17,514
for Mr. Walker?What about her?
293
00:17:17,558 --> 00:17:19,386
Rented a buggy
at the livery stable.
294
00:17:19,429 --> 00:17:21,475
Took off after
that Powers fella.
295
00:17:21,518 --> 00:17:23,520
I followed her a piece.
296
00:17:23,564 --> 00:17:26,610
She met up with him and headed
toward the mine together.
297
00:17:26,654 --> 00:17:27,872
Get me a horse, Lefty.
298
00:17:27,916 --> 00:17:29,483
Quick.Yes'm.
299
00:17:29,526 --> 00:17:32,703
The trail starts
right ahead there.
300
00:17:32,747 --> 00:17:34,575
Now, once you get inside,
301
00:17:34,618 --> 00:17:36,968
I'd advise you to hold
onto your wife's hand.
302
00:17:37,012 --> 00:17:40,059
Ground's might uneven,
she might twist her ankle.
303
00:17:41,886 --> 00:17:43,540
Thanks.
304
00:17:51,026 --> 00:17:53,463
Vein starts about
100 feet back in.
305
00:18:15,137 --> 00:18:16,704
Graves!
306
00:18:24,581 --> 00:18:26,540
Graves, where are you?
307
00:18:29,891 --> 00:18:33,590
Graves! Graves,
where are you?
308
00:19:28,689 --> 00:19:31,126
[ panting ]
309
00:19:31,170 --> 00:19:32,649
Myrna!
What are you doing here?
310
00:19:32,693 --> 00:19:34,651
Where are they, the people
that came from town?
311
00:19:34,695 --> 00:19:35,957
What's happened to them?Nothing yet.
312
00:19:36,000 --> 00:19:37,611
What's all
the excitement about?
313
00:19:37,654 --> 00:19:41,180
They suspect something.It doesn't matter
what they suspect.
314
00:19:41,223 --> 00:19:43,486
They got money,
haven't they?
315
00:20:13,603 --> 00:20:16,258
Hmm? What is it?
316
00:20:16,302 --> 00:20:18,652
You see those footsteps
in the dust ahead of us?
317
00:20:18,695 --> 00:20:20,654
Yes.
318
00:20:20,697 --> 00:20:22,830
Well, they don't go beyond
that rock over there,
319
00:20:22,873 --> 00:20:25,659
and I wonder why.
320
00:20:25,702 --> 00:20:27,835
You stay right here.
321
00:20:44,765 --> 00:20:46,593
[ screams ]
322
00:20:46,636 --> 00:20:48,421
Oh, Cash!
323
00:21:20,148 --> 00:21:24,326
When I throw this rock in,
you scream as loud as you can.
324
00:21:24,370 --> 00:21:26,285
You ready?
325
00:21:34,423 --> 00:21:35,772
[ both screaming ]
326
00:21:41,387 --> 00:21:44,564
We've got to
get out of sight.Yes.
327
00:21:44,607 --> 00:21:46,217
Come on.
328
00:21:47,567 --> 00:21:50,047
Oh. You mean across that?
329
00:21:50,091 --> 00:21:52,180
Let's go. Now there's
not time to argue.
330
00:21:52,223 --> 00:21:53,660
Come on.
331
00:22:01,145 --> 00:22:03,017
[ gasps ]
332
00:22:17,510 --> 00:22:19,642
You all right?Yes.
333
00:22:28,303 --> 00:22:30,349
[ clattering ]
334
00:22:37,443 --> 00:22:39,401
CASH:
Sorry, Graves,
we're over here.
335
00:22:41,229 --> 00:22:43,231
[ gasps ]
336
00:22:44,667 --> 00:22:46,626
What are you pointing
that gun at me for?
337
00:22:46,669 --> 00:22:48,236
I ain't done nothing wrong.
338
00:22:48,279 --> 00:22:50,543
Maybe you didn't today,
but that's not your fault.
339
00:22:52,545 --> 00:22:54,721
You can't prove a thing.
Not a thing.
340
00:22:54,764 --> 00:22:56,331
I think we'll find
plenty of proof
341
00:22:56,375 --> 00:22:57,767
at the bottom of that pit.
342
00:22:57,811 --> 00:23:02,206
Now get over that wall,
put your hands behind you.
343
00:23:02,250 --> 00:23:03,294
[ gun cocks ]
344
00:23:03,338 --> 00:23:04,731
Go on!
345
00:23:19,789 --> 00:23:21,661
Give me your belt.
346
00:23:23,358 --> 00:23:25,534
Put both hands behind you.
347
00:23:55,782 --> 00:23:56,739
[ Graves screaming ]
348
00:23:56,783 --> 00:23:59,525
Just a--!
349
00:24:00,656 --> 00:24:02,528
All right, Myrna.
350
00:24:02,571 --> 00:24:04,660
Now you told me
how to get to this place.
351
00:24:04,704 --> 00:24:07,402
Now I'm gonna show you
how to get to the sheriff.
352
00:24:07,446 --> 00:24:08,621
Come on!
353
00:24:08,664 --> 00:24:10,057
LIZ: Cash!
354
00:24:10,100 --> 00:24:14,365
Cash.
Don't forget about me.
355
00:24:16,193 --> 00:24:19,370
I won't. Not ever.
356
00:24:34,647 --> 00:24:37,650
A court later
ordered the mine sealed,
357
00:24:37,693 --> 00:24:40,087
and so ended
the fabulous profits
358
00:24:40,130 --> 00:24:43,482
gleaned from a gold mine
that never did contain
359
00:24:43,525 --> 00:24:45,353
a single ounce of gold.
25358
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof