All language subtitles for Death.Valley.Days.S05E17.The.Man.Who.Was.Never.Licked.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-bigworm_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,484 --> 00:00:09,531 THE OLD RANGER: And now,Death Valley Days. 2 00:00:09,574 --> 00:00:12,708 ♪♪ [ trumpet ] 3 00:00:12,751 --> 00:00:15,102 Hyah! Yah! 4 00:00:22,196 --> 00:00:25,242 Yah! Yah! 5 00:00:32,554 --> 00:00:36,079 Howdy, folks. I'’m the Old Ranger, 6 00:00:36,123 --> 00:00:38,603 and I have another interesting true story for you 7 00:00:38,647 --> 00:00:40,214 about the historic Death Valley country. 8 00:00:41,563 --> 00:00:44,348 In the year 1828, Andrew Jackson 9 00:00:44,392 --> 00:00:47,612 was elected president of the United States, 10 00:00:47,656 --> 00:00:50,615 and a boy born on an Ohio farm was named for him-- 11 00:00:50,659 --> 00:00:52,791 Elias Jackson Baldwin, 12 00:00:52,835 --> 00:00:56,621 better known to millions of Americans as "Lucky Baldwin." 13 00:00:56,665 --> 00:01:00,060 Now, "luck" is a pretty good word if you put a "P" in front of it. 14 00:01:00,103 --> 00:01:03,454 Young Elias had plenty of pluck, 15 00:01:03,498 --> 00:01:05,630 so I call these highlights 16 00:01:05,674 --> 00:01:09,069 in the fantastic career of Elias Jackson Baldwin... 17 00:01:16,815 --> 00:01:18,774 When he was a lad of four, 18 00:01:18,817 --> 00:01:23,126 he was currying the farm horses as far up as he could reach. 19 00:01:23,170 --> 00:01:25,302 And by the time he was 18, 20 00:01:25,346 --> 00:01:28,479 he had made $200 on his first horse race in Indiana, 21 00:01:28,523 --> 00:01:31,308 where his family had moved. 22 00:01:31,352 --> 00:01:33,310 Enough money to get married on... 23 00:01:33,354 --> 00:01:35,791 a hundred years ago. 24 00:01:35,834 --> 00:01:39,011 And so, at 19, Baldwin eloped with a neighbor'’s daughter, 25 00:01:39,055 --> 00:01:42,450 Sarah Ann Unruh. 26 00:01:42,493 --> 00:01:44,278 But an Indiana farm was not big enough 27 00:01:44,321 --> 00:01:46,410 for this dynamic young man. 28 00:01:46,454 --> 00:01:49,370 So in 1853, with his wife, Sarah Ann, 29 00:01:49,413 --> 00:01:51,676 and a six-year-old daughter, Clara, 30 00:01:51,720 --> 00:01:56,028 Baldwin joined the Gold Rush to California. 31 00:01:56,072 --> 00:01:58,422 He opened a livery stable in San Francisco, 32 00:01:58,466 --> 00:02:00,642 where the demand for horses, 33 00:02:00,685 --> 00:02:03,645 as the only means of transportation to the gold fields, 34 00:02:03,688 --> 00:02:07,301 was bringing fancy prices.[ horse whinnying ] 35 00:02:07,344 --> 00:02:11,131 It'’s a pretty good bet that on this morning in 1859, 36 00:02:11,174 --> 00:02:14,699 the prospectors riding out of Baldwin'’s stables would never have guessed 37 00:02:14,743 --> 00:02:17,180 that the enterprising owner was destined to become 38 00:02:17,224 --> 00:02:19,704 one of the great builders of California, 39 00:02:19,748 --> 00:02:22,185 and the German immigrant who was, at that moment, 40 00:02:22,229 --> 00:02:23,752 buying his horses, 41 00:02:23,795 --> 00:02:26,537 was to become the builder of a famous mining tunnel 42 00:02:26,581 --> 00:02:28,757 and mayor of San Francisco, 43 00:02:28,800 --> 00:02:31,281 Adolph Sutro. 44 00:02:33,805 --> 00:02:37,113 How is it you never go up into the Gold Country yourself, Mr. Baldwin? 45 00:02:37,157 --> 00:02:39,115 I'’m a businessman, Mr. Sutro. 46 00:02:39,159 --> 00:02:40,725 I put my faith in good horses and good land. 47 00:02:40,769 --> 00:02:42,249 Sit down. 48 00:02:43,685 --> 00:02:45,469 Where you heading this time? 49 00:02:45,513 --> 00:02:47,558 Johnson'’s Cutoff, Gold Canyon. 50 00:02:47,602 --> 00:02:50,344 Mm, I don'’t envy you that trip. 51 00:02:50,387 --> 00:02:53,173 Came down there with a packtrain in my trek West, 52 00:02:53,216 --> 00:02:56,176 and it'’s as barren a stretch of sand and sagebrush as I ever hope to see. 53 00:02:57,264 --> 00:02:59,570 Barren on the surface. 54 00:02:59,614 --> 00:03:01,746 But underneath, 55 00:03:01,790 --> 00:03:04,184 deep in the sun-bleached mountain, 56 00:03:04,227 --> 00:03:07,230 I believe there lie untold riches. 57 00:03:07,274 --> 00:03:09,232 And you aim to find '’em, huh? 58 00:03:09,276 --> 00:03:12,061 It'’s gonna take a lot of money to sink shafts and hoist ore 59 00:03:12,104 --> 00:03:14,455 and extract the gold from it. 60 00:03:14,498 --> 00:03:17,066 That'’s where men like you will come in. 61 00:03:17,109 --> 00:03:20,025 That'’ll be bigger business than placer mining ever was. 62 00:03:20,069 --> 00:03:23,333 I bought a little share in a mine in Grass Valley the other day. 63 00:03:23,377 --> 00:03:25,248 Already I'’ve been offered more than I paid for it. 64 00:03:25,292 --> 00:03:27,119 That'’s just it. 65 00:03:27,163 --> 00:03:30,079 There'’ll be fortunes made just in trading shares. 66 00:03:30,122 --> 00:03:32,168 Fortunes made and fortunes lost, huh? 67 00:03:40,611 --> 00:03:42,831 [ chattering ] 68 00:03:45,050 --> 00:03:48,140 Look at those silver bars. 69 00:03:49,359 --> 00:03:53,058 "From Comstock Lode, Washoe District." 70 00:03:53,102 --> 00:03:57,324 "The ore assays up to $2,000 a ton in gold 71 00:03:57,367 --> 00:03:59,543 and 5,000 in silver." 72 00:03:59,587 --> 00:04:02,067 [ wolf whistle ] 73 00:04:07,682 --> 00:04:11,555 Well, Mr. Sutro, looks like you were right. 74 00:04:11,599 --> 00:04:14,993 It'’s gonna take a lot of promotion and machinery to get that ore out. 75 00:04:15,037 --> 00:04:18,040 Millions of dollars'’ worth.Now you'’re talking my language. 76 00:04:18,083 --> 00:04:21,348 I might be dropping in on you one of these days up in Virginia City. 77 00:04:21,391 --> 00:04:24,089 Right now, we better get back to the stable, boss. 78 00:04:24,133 --> 00:04:27,397 Something tells me there'’s gonna be a considerable increase in your business. 79 00:04:27,441 --> 00:04:29,312 [ both laugh ] 80 00:04:46,155 --> 00:04:49,071 You dig it out of the Comstock the easy way, Mr. Baldwin. 81 00:04:49,114 --> 00:04:51,639 I told you I'’m a businessman. 82 00:04:51,682 --> 00:04:54,163 Yes, the livery stables done all right this last year. 83 00:04:54,206 --> 00:04:56,557 Sure. San Francisco'’s booming. 84 00:04:56,600 --> 00:04:59,429 New residents, investors coming in from the East. 85 00:04:59,473 --> 00:05:02,302 New wealth pouring in from the Comstock. 86 00:05:02,345 --> 00:05:04,216 Don'’t you ever get the urge to go up there yourself, 87 00:05:04,260 --> 00:05:06,610 get in on the direct profits? 88 00:05:06,654 --> 00:05:10,353 Yes. I'’ve been thinking about that, Mac. 89 00:05:10,397 --> 00:05:13,008 I'’m gonna dispose of my livery business and go to Virginia City. 90 00:05:14,270 --> 00:05:16,272 Leave San Francisco? 91 00:05:16,316 --> 00:05:19,101 And your wife and daughter? 92 00:05:19,144 --> 00:05:21,321 Well, daughter, Clara, is in Mills College now, 93 00:05:21,364 --> 00:05:24,106 and my wife, Sarah Ann, won'’t miss me. 94 00:05:24,149 --> 00:05:28,023 No, my home ties are not what they were, Mac. 95 00:05:28,066 --> 00:05:29,459 I'’m sorry, Mr. Baldwin. 96 00:05:32,767 --> 00:05:36,684 I want you to reserve a few teams and wagons for me and sell off the rest. 97 00:05:36,727 --> 00:05:39,730 I'’m gonna load 'em up with lumber for the mines on my way up there. 98 00:05:39,774 --> 00:05:42,037 Make your trip pay for itself, huh? 99 00:05:42,080 --> 00:05:45,170 [ laughs ] That'’s always been my way. 100 00:05:45,214 --> 00:05:48,086 All right, sir. I'’ll take care of it. 101 00:05:50,611 --> 00:05:55,006 If you see Mr. Sutro up there, give him my respects. 102 00:05:55,050 --> 00:05:57,705 I'’ll do that, Mac. [ door opens ] 103 00:05:57,748 --> 00:05:59,315 [ door closes ] 104 00:06:14,199 --> 00:06:16,941 Baldwin! I see you made it. 105 00:06:16,985 --> 00:06:19,596 Well, Sutro! Sit down. 106 00:06:19,640 --> 00:06:22,991 Have a bite on me.No, thanks. I just ate. 107 00:06:23,034 --> 00:06:25,994 How ya making out?I'’m learning. 108 00:06:26,037 --> 00:06:28,257 I talked to everybody that knows anything, 109 00:06:28,300 --> 00:06:30,651 I'’ve been down in the mines, I'’ve looked into the stopes and galleries, 110 00:06:30,694 --> 00:06:33,001 and examined the stringers of ore. 111 00:06:33,044 --> 00:06:35,960 I'’m even studying geology.You'’re a very wise man. 112 00:06:36,004 --> 00:06:39,050 How does the lode look to you? 113 00:06:39,094 --> 00:06:42,445 It'’s the greatest true fissure in the history of mining. 114 00:06:42,489 --> 00:06:44,447 Understand you'’re trying to promote a tunnel. 115 00:06:44,491 --> 00:06:46,971 Yes. 116 00:06:47,015 --> 00:06:51,628 Someday, when I can build it, my tunnel will cut mining costs in half 117 00:06:51,672 --> 00:06:55,719 and increase the depth a lode can be worked by 2,000 feet. 118 00:06:55,763 --> 00:06:59,288 But that time is not yet. 119 00:06:59,331 --> 00:07:01,116 Don'’t worry. It'll come. 120 00:07:01,159 --> 00:07:03,335 I'’ll see to that. 121 00:07:03,379 --> 00:07:05,468 Have you bought feet in any of the mines? 122 00:07:05,512 --> 00:07:08,471 Put everything I'’ve got into those that looked good to me. 123 00:07:08,515 --> 00:07:11,126 Now I'’m going back to San Francisco. 124 00:07:11,169 --> 00:07:14,129 I figure on letting my business finance my future in mining shares. 125 00:07:29,666 --> 00:07:32,713 Mac, I want you to sell my shares in every mine 126 00:07:32,756 --> 00:07:35,411 that'’s at its peak of production right now. 127 00:07:35,455 --> 00:07:39,676 That'’ll be Yellow Jacket, Chollar and Potosi-- 128 00:07:39,720 --> 00:07:41,504 And Savage. 129 00:07:41,548 --> 00:07:43,680 Best in the Comstock this year. 130 00:07:43,724 --> 00:07:46,291 Here you are, Mac. Cash '’em in. 131 00:07:46,335 --> 00:07:49,164 You sure know how to pick them, Mr. Baldwin. 132 00:07:49,207 --> 00:07:51,166 These'’ll net you a cool million. 133 00:07:51,209 --> 00:07:54,038 Eh. And deposit it to my account. 134 00:07:54,082 --> 00:07:57,302 Ophir and Crown Point aren'’t doing much. Well, I'’ll hang on to them. 135 00:07:57,346 --> 00:07:59,522 Hale & Norcross are down.Keep that too. 136 00:07:59,566 --> 00:08:03,004 Mac, I'’m 39. 137 00:08:03,047 --> 00:08:05,006 I'’ve worked hard all my life. 138 00:08:05,049 --> 00:08:08,052 Now I wanna get out and see something of the world. 139 00:08:08,096 --> 00:08:10,315 I'’m going tiger hunting in India. 140 00:08:10,359 --> 00:08:12,666 You deserve a vacation, sir. 141 00:08:12,709 --> 00:08:15,103 You'’ve been a loyal and able manager, Mac. 142 00:08:15,146 --> 00:08:17,105 I'’ll leave things in your hands. 143 00:08:17,148 --> 00:08:19,455 About this Hale & Norcross stock. 144 00:08:19,499 --> 00:08:21,413 I paid 800 a foot for it. 145 00:08:21,457 --> 00:08:23,328 If it comes back up to that, sell. 146 00:08:23,372 --> 00:08:25,113 The shares will be here in my safe. 147 00:08:25,156 --> 00:08:26,244 Yes, sir. 148 00:08:54,272 --> 00:08:56,623 [ laughing ]Welcome home, Mr. Baldwin. 149 00:08:56,666 --> 00:08:59,539 Been a long time.Two years, Reuben. 150 00:08:59,582 --> 00:09:01,584 How was, uh-- How was the hunting in India? 151 00:09:01,628 --> 00:09:03,934 Oh, it'’s a wonderful sport. Bagged two big killer cats. 152 00:09:03,978 --> 00:09:05,501 Oh, that isn'’t all you did. 153 00:09:05,545 --> 00:09:08,286 I hear you organized a Vaudeville troupe in Japan 154 00:09:08,330 --> 00:09:10,245 and brought them back to the States with you. 155 00:09:10,288 --> 00:09:12,247 Smash hit in New York and on the road. 156 00:09:12,290 --> 00:09:14,597 First time anything like this has been seen in America. 157 00:09:14,641 --> 00:09:17,339 Opening in San Francisco this week. 158 00:09:17,382 --> 00:09:20,168 Then I'’m selling them to Gilbert for a world tour. Want you to draw up the papers. 159 00:09:22,039 --> 00:09:24,607 Isn'’t there anything you can'’t make a success of? 160 00:09:24,651 --> 00:09:27,523 My ideas are still way ahead of me. 161 00:09:27,567 --> 00:09:30,134 Understand things aren'’t going too well in the Comstock. 162 00:09:30,178 --> 00:09:32,659 Everything'’s shot to blazes. 163 00:09:32,702 --> 00:09:35,139 All except Hale & Norcross. 164 00:09:35,183 --> 00:09:38,142 They struck a rich pocket. It turned out to be a bonanza. 165 00:09:38,186 --> 00:09:41,015 That so? Say, I had some feet in that. 166 00:09:41,058 --> 00:09:43,452 Told McHenry to sell when it got up to what I'’d paid for it-- 167 00:09:43,495 --> 00:09:44,975 800. 168 00:09:45,019 --> 00:09:47,674 Ooh. You played out of luck there. 169 00:09:47,717 --> 00:09:51,199 You know what it'’s selling for now? Twelve thousand a foot. 170 00:09:51,242 --> 00:09:53,680 Twelve thousand a f-- 171 00:09:53,723 --> 00:09:56,291 [ sighs ] Oh, well. 172 00:09:56,334 --> 00:09:58,554 No use crying over spilt milk, huh? 173 00:09:58,598 --> 00:10:01,383 [ knocking on door ]That must be McHenry. 174 00:10:01,426 --> 00:10:03,428 I told him to meet me here.Come in. 175 00:10:05,126 --> 00:10:07,302 Mr. Baldwin! 176 00:10:07,345 --> 00:10:09,347 It'’s good to see you.[ laughs ] 177 00:10:09,391 --> 00:10:11,219 Hello, Mr. Lloyd.Mac. 178 00:10:11,262 --> 00:10:14,396 You'’re looking very fit, sir.Fit as a fiddle. 179 00:10:14,439 --> 00:10:18,443 Say, Mac, Reuben'’s been telling me about Hale & Norcross. 180 00:10:18,487 --> 00:10:20,663 What did you get out of it for me? 181 00:10:20,707 --> 00:10:23,666 Not a thing, Mr. Baldwin, because I couldn'’t sell. 182 00:10:23,710 --> 00:10:26,538 What? You told me to sell at 800, 183 00:10:26,582 --> 00:10:30,020 but you locked your safe and took the key with you. 184 00:10:30,064 --> 00:10:31,761 Well, there was nothing I could do. 185 00:10:31,805 --> 00:10:34,459 I wrote you a letter but got no answer. 186 00:10:34,503 --> 00:10:36,548 I never got the letter. 187 00:10:39,726 --> 00:10:44,513 If you wanna sell today, I can get you 12,000 a foot. 188 00:10:44,556 --> 00:10:47,777 With what you have, it'’ll run into millions. 189 00:10:47,821 --> 00:10:50,388 Well, here you are, man. What are we waiting for? 190 00:10:50,432 --> 00:10:52,782 [ laughs ] 191 00:10:52,826 --> 00:10:56,743 By golly, for once, I'’m gonna let you call me "Lucky Baldwin." 192 00:10:56,786 --> 00:10:59,223 Reub, you know what I'’m gonna do? 193 00:10:59,267 --> 00:11:01,617 Remember those lots out on Market Street where we used to hunt quail? 194 00:11:01,661 --> 00:11:03,488 Yes. 195 00:11:03,532 --> 00:11:05,403 I'’m gonna put a hotel on that corner. 196 00:11:05,447 --> 00:11:08,102 The greatest hotel this side of New York. 197 00:11:08,145 --> 00:11:11,235 And in conjunction with it, I'’m gonna build the Baldwin Theatre. 198 00:11:11,279 --> 00:11:14,543 Talk about ideas? That one will take three or four million! 199 00:11:14,586 --> 00:11:16,414 I know it. 200 00:11:16,458 --> 00:11:18,547 Say Crown Point and Ophir are down, huh? 201 00:11:18,590 --> 00:11:20,244 Bedrock. 202 00:11:20,288 --> 00:11:23,465 What are you going to do? Sell? 203 00:11:23,508 --> 00:11:28,035 Reub, to be a success, you gotta keep your eye on two ends. 204 00:11:28,078 --> 00:11:31,734 You have to know when to go into a deal and when to go out. 205 00:11:31,778 --> 00:11:34,302 And I don'’t think this is the time to go out with Crown and Ophir. 206 00:11:36,391 --> 00:11:39,220 In fact, I think I'’ll buy some more. 207 00:11:49,665 --> 00:11:52,146 Mr. Baldwin, I'’ve got news. 208 00:11:52,189 --> 00:11:55,062 There'’s a new bonanza in Crown Point. Aha! 209 00:11:55,105 --> 00:11:57,455 Just what I figured.Stock'’s up to 50. 210 00:11:57,499 --> 00:12:00,284 But it'’s so closely held, no sales are being made. 211 00:12:00,328 --> 00:12:02,765 That means they'’re trying to counteract the report of the bonanza. 212 00:12:02,809 --> 00:12:05,115 Keep the price down till they can buy more. 213 00:12:05,159 --> 00:12:06,508 That recent court decision in New York 214 00:12:06,551 --> 00:12:08,684 ruled that a majority can shut down a mine. 215 00:12:08,728 --> 00:12:11,643 Not if I can stop '’em. Reub, corral your whole tribe of lawyers. 216 00:12:11,687 --> 00:12:14,646 I got a job for you. And round up a bunch of our men for me. 217 00:12:14,690 --> 00:12:16,561 Tell '’em I'll pay '’em $40 a day. 218 00:12:16,605 --> 00:12:19,521 I'’m sending 'em up to Crown Point to keep that mine open! 219 00:12:23,351 --> 00:12:26,354 How'’s it going?Mine'’s open. 220 00:12:26,397 --> 00:12:30,140 And I'’ve just had an offer from John P. Jones.What about? 221 00:12:30,184 --> 00:12:32,099 He and Sharon want to buy you out 222 00:12:32,142 --> 00:12:34,101 for two and a half million dollars. 223 00:12:34,144 --> 00:12:37,278 Well, get on the job, man. Tell him we'’ll sell. 224 00:12:37,321 --> 00:12:40,150 And, Reuben, I'’ve got another idea. 225 00:12:40,194 --> 00:12:42,544 I want to own a stable of thoroughbreds, 226 00:12:42,587 --> 00:12:45,460 and I think Southern California might be a good place for it. 227 00:12:45,503 --> 00:12:49,377 I'’m going down there, and I'’m taking you with me. 228 00:12:58,081 --> 00:13:00,518 Stop here.Whoa! Whoa! Whoa! 229 00:13:00,562 --> 00:13:02,390 Whoa. 230 00:13:02,433 --> 00:13:04,174 What'’s this valley we'’re driving in? 231 00:13:04,218 --> 00:13:06,394 The San Gabriel. 232 00:13:06,437 --> 00:13:10,006 You can get a view of it for miles from the top of that rise. 233 00:13:10,050 --> 00:13:11,268 Well, let'’s take a look. 234 00:13:16,404 --> 00:13:20,364 Golly. Look at that. 235 00:13:20,408 --> 00:13:23,498 Must be plenty of water coming down out of that mountain range. 236 00:13:23,541 --> 00:13:27,371 Yes, sir. And the climate'’s the best on earth. 237 00:13:27,415 --> 00:13:30,113 Why, this valley is paradise. 238 00:13:30,157 --> 00:13:32,333 Who are the owners of these ranches? 239 00:13:32,376 --> 00:13:36,772 I don'’t know 'em all, but some of them got their land from the king of Spain. 240 00:13:36,816 --> 00:13:39,427 The best one'’s the Santa Anita. 241 00:13:39,470 --> 00:13:43,039 Harris Newmark, the wholesale grocer, owns that. 242 00:13:43,083 --> 00:13:44,780 Well, I'’m gonna buy it. 243 00:13:44,824 --> 00:13:47,478 This valley is a heaven on earth, 244 00:13:47,522 --> 00:13:50,481 and someday I'’m gonna own all of it. 245 00:13:54,398 --> 00:13:56,748 That Santa Anita ranch of yours might be a good place 246 00:13:56,792 --> 00:13:59,708 for a racing stable, Mr. Newmark. 247 00:13:59,751 --> 00:14:03,233 I'’ve been thinking I might buy it. 248 00:14:03,277 --> 00:14:06,497 I'’m not too eager to sell, Mr. Baldwin. 249 00:14:06,541 --> 00:14:10,588 I'’ll give you $150,000. 250 00:14:10,632 --> 00:14:12,547 Cash. 251 00:14:12,590 --> 00:14:14,679 Not interested. 252 00:14:14,723 --> 00:14:16,420 Well, how much do you want for it? 253 00:14:16,464 --> 00:14:19,119 175,000. 254 00:14:20,337 --> 00:14:23,775 I'’m sorry. It'’s not worth it. 255 00:14:29,607 --> 00:14:31,696 Yes, I know. 256 00:14:31,740 --> 00:14:33,698 It'’s been a week since I made Newmark that offer. 257 00:14:33,742 --> 00:14:35,962 I haven'’t had a peep out of him since. 258 00:14:36,005 --> 00:14:37,746 Well, he gave you his price. 259 00:14:37,789 --> 00:14:39,661 Evidently, he doesn'’t mean to sell for less. 260 00:14:39,704 --> 00:14:42,098 I'’ve got to have this beautiful land. 261 00:14:42,142 --> 00:14:44,231 I'’m gonna make it my home. 262 00:14:44,274 --> 00:14:47,321 Then there'’s just one thing to do-- meet his price. 263 00:14:51,325 --> 00:14:52,630 Yah! 264 00:15:03,206 --> 00:15:06,514 Good morning, Mr. Baldwin.Morning, Newmark. 265 00:15:06,557 --> 00:15:08,603 I'’ve decided to meet your price. 266 00:15:08,646 --> 00:15:13,173 Now, I think it'’s steep, but I'’ll give you 175,000. 267 00:15:13,216 --> 00:15:17,090 It'’s 200,000 now.What? 268 00:15:17,133 --> 00:15:20,441 And next week, it'’ll be 225,000. 269 00:15:20,484 --> 00:15:22,443 Man, you must be out of your head, 270 00:15:22,486 --> 00:15:24,184 or else you think I'’m out of mine. 271 00:15:24,227 --> 00:15:26,273 Just forget I ever made an offer! 272 00:15:26,316 --> 00:15:28,144 Very well. 273 00:15:37,501 --> 00:15:40,156 Ah, he must think I own the mint. 274 00:15:40,200 --> 00:15:43,377 Now he'’s got the price up to more than 25 an acre for that sheep pasture. 275 00:15:43,420 --> 00:15:45,422 "Sheep pasture"? I thought you told me 276 00:15:45,466 --> 00:15:47,381 that valley was a paradise on earth. 277 00:15:47,424 --> 00:15:50,166 I did. But for $200,000? 278 00:15:50,210 --> 00:15:53,648 Yes, but don'’t forget: the Southern Pacific and the Santa Fe railroads 279 00:15:53,691 --> 00:15:55,476 are both gonna build through there. 280 00:15:55,519 --> 00:15:57,478 He knows that as well as you do. 281 00:15:57,521 --> 00:15:59,480 He'’s liable to put the price up another jog next week. 282 00:15:59,523 --> 00:16:01,177 That'’s just what he said he'’d do. 283 00:16:01,221 --> 00:16:03,136 Now, why not act while there'’s time? 284 00:16:03,179 --> 00:16:05,399 Have you forgotten what'’s in this box? 285 00:16:19,456 --> 00:16:21,154 All right, Newmark. 286 00:16:21,197 --> 00:16:23,634 I'’ll pay 200,000. 287 00:16:23,678 --> 00:16:26,376 It'’s $225,000 now. 288 00:16:26,420 --> 00:16:29,205 Oh, no, you don'’t. That'’s next week. 289 00:16:29,249 --> 00:16:31,991 I'’m buying the Santa Anita right now. 290 00:16:33,383 --> 00:16:35,081 Looks like you'’ve got yourself a deal. 291 00:16:35,124 --> 00:16:36,996 [ chuckles ] Good enough. 292 00:16:38,780 --> 00:16:42,088 I'’m going to make the Santa Anita the showplace of California. 293 00:16:50,444 --> 00:16:54,056 Give it to me straight, Reub. Where do I stand? 294 00:16:54,100 --> 00:16:56,711 It'’s a pretty staggering blow, sir. 295 00:16:56,754 --> 00:17:00,367 Besides your two million cash in the Bank of California, 296 00:17:00,410 --> 00:17:05,067 your shares in the Comstock lost 30% in a day. 297 00:17:05,111 --> 00:17:08,288 My investments have never been strung out so thinly in my life. 298 00:17:08,331 --> 00:17:10,420 I'’ve spent two million on a new hotel, 299 00:17:10,464 --> 00:17:13,075 and I need a million and a half more to complete it. 300 00:17:13,119 --> 00:17:16,644 Why, I'’ve spent over $100,000 on racehorses. 301 00:17:16,687 --> 00:17:19,081 I'’m committed deeply in the San Gabriel Valley. 302 00:17:19,125 --> 00:17:22,693 Banks down there are closed too. Everything is paralyzed. 303 00:17:22,737 --> 00:17:25,044 Well, I'’m not licked yet. 304 00:17:25,087 --> 00:17:26,610 Have you talked to Ralston, the president? 305 00:17:26,654 --> 00:17:28,699 What'’s the actual condition of the bank? 306 00:17:28,743 --> 00:17:31,398 He said there'’s dollar for dollar in the bank for depositors, 307 00:17:31,441 --> 00:17:33,574 if it'’s managed right, 308 00:17:33,617 --> 00:17:35,663 but mighty little for the stockholders. 309 00:17:35,706 --> 00:17:38,492 Then we'’ve got to subscribe money and put the bank on its feet. 310 00:17:38,535 --> 00:17:40,755 The president prefers to throw it into bankruptcy. 311 00:17:40,798 --> 00:17:42,626 We can'’t let him do it. 312 00:17:42,670 --> 00:17:44,976 Why, the entire economy of the West leans on that bank. 313 00:17:45,020 --> 00:17:46,717 Get your hat, Lloyd. 314 00:17:46,761 --> 00:17:48,589 Where are we going? 315 00:17:48,632 --> 00:17:51,635 To see every big stockholder in the bank. 316 00:17:51,679 --> 00:17:53,637 I'’ll subscribe a million dollars, 317 00:17:53,681 --> 00:17:56,205 and we'’ve got to get others to do the same. 318 00:17:56,249 --> 00:18:00,079 One way or the other, the Bank of California has got to reopen, 319 00:18:00,122 --> 00:18:02,037 or the West is a dead duck. 320 00:18:14,136 --> 00:18:16,051 Whoa! Hup! 321 00:18:16,095 --> 00:18:18,706 Looks as though San Francisco'’s 322 00:18:18,749 --> 00:18:21,317 mighty happy to have the bank reopened. 323 00:18:21,361 --> 00:18:23,363 You can be proud of what you'’ve done, sir. 324 00:18:23,406 --> 00:18:26,322 Yeah, I'’m not through yet. You see that line? 325 00:18:26,366 --> 00:18:28,977 Those people are waiting to get their money out. 326 00:18:29,020 --> 00:18:32,023 Here. You take the reins. 327 00:18:32,067 --> 00:18:33,677 I'’m gonna put on a little show. 328 00:18:37,072 --> 00:18:38,334 [ grunts ] 329 00:18:41,207 --> 00:18:43,122 Don'’t you want me to help you? Nope. 330 00:18:43,165 --> 00:18:46,168 Just stay put. See what happens. 331 00:18:56,178 --> 00:18:58,441 Excuse me. [ grunts ] 332 00:18:58,485 --> 00:19:00,400 Good morning, Mr. Baldwin.Morning. 333 00:19:05,666 --> 00:19:07,581 [ people murmuring ] 334 00:19:07,624 --> 00:19:09,670 Say! 335 00:19:09,713 --> 00:19:11,933 There'’s a lot of gold here, Mr. Baldwin. 336 00:19:11,976 --> 00:19:13,674 $40,000. 337 00:19:13,717 --> 00:19:15,632 Did you hear that? 338 00:19:15,676 --> 00:19:17,678 Mr. E.J. "Lucky" Baldwin, 339 00:19:17,721 --> 00:19:20,333 president of the Pacific Stock Exchange, 340 00:19:20,376 --> 00:19:23,292 who already has three million dollars in this bank, 341 00:19:23,336 --> 00:19:26,513 has just added $40,000 in gold! 342 00:19:26,556 --> 00:19:29,168 [ chattering ] 343 00:19:35,609 --> 00:19:38,220 That was a smart move, Mr. Baldwin. 344 00:19:38,264 --> 00:19:40,744 You certainly stopped the run on the bank. 345 00:20:03,463 --> 00:20:05,160 Whoa! 346 00:20:07,293 --> 00:20:09,251 There'’s my land. 347 00:20:09,295 --> 00:20:12,733 There'’s 54,000 acres of it. 348 00:20:12,776 --> 00:20:14,648 It'’s beautiful. 349 00:20:14,691 --> 00:20:17,259 A man can walk 18 miles in a straight line 350 00:20:17,303 --> 00:20:19,261 and never step off my land. 351 00:20:21,045 --> 00:20:25,659 Jennie, it could be our land, if you'’d say the word. 352 00:20:25,702 --> 00:20:28,096 I know. I know you'’re-- you'’re thinking 353 00:20:28,139 --> 00:20:30,403 of the other women in my life. 354 00:20:30,446 --> 00:20:32,579 I wasn'’t thinking about that at all. 355 00:20:32,622 --> 00:20:36,104 My public reputation is such that you must'’ve been warned against me. 356 00:20:36,147 --> 00:20:38,759 I'’m not a child, Mr. Baldwin. 357 00:20:38,802 --> 00:20:42,284 You are a child. And that'’s another thing against me. 358 00:20:42,328 --> 00:20:45,766 You'’re 20, and I'm a man with a daughter your age. 359 00:20:45,809 --> 00:20:47,420 Oh, it'’s true. 360 00:20:47,463 --> 00:20:50,771 My second wife has her divorce, and Sarah Ann is dead. 361 00:20:50,814 --> 00:20:53,382 She was the one you really loved. 362 00:20:53,426 --> 00:20:57,560 Yes. That was a long time ago. 363 00:20:57,604 --> 00:21:01,172 Jennie, I can'’t bring your youth, 364 00:21:01,216 --> 00:21:04,132 but I can give you the mature love of a man'’s heart 365 00:21:04,175 --> 00:21:07,178 and the bounty of a man who has worked hard to win. 366 00:21:07,222 --> 00:21:10,617 It lies there on the floor of that valley. 367 00:21:10,660 --> 00:21:13,620 Jennie, do I stand a chance, 368 00:21:13,663 --> 00:21:16,100 or is there some younger fellow? 369 00:21:16,144 --> 00:21:18,451 There are many young fellows, 370 00:21:18,494 --> 00:21:21,584 and several of them have asked me to marry them, 371 00:21:21,628 --> 00:21:25,153 but besides you, they seem callow and insignificant. 372 00:21:25,196 --> 00:21:26,720 You mean... 373 00:21:26,763 --> 00:21:28,374 I mean... 374 00:21:30,201 --> 00:21:33,335 I fell in love with you the first time I met you, 375 00:21:33,379 --> 00:21:34,423 Elias. 376 00:21:35,511 --> 00:21:36,512 Jennie. 377 00:21:38,819 --> 00:21:40,255 [ chuckles ] 378 00:21:47,349 --> 00:21:49,438 Why does it have to take so long? 379 00:21:49,482 --> 00:21:52,441 It was nothing like this when my first child was born. 380 00:21:52,485 --> 00:21:56,184 Jennie is a delicate little thing. 381 00:21:56,227 --> 00:21:57,751 You do think she'’s gonna make it, don'’t you? 382 00:21:57,794 --> 00:21:59,361 Oh, sure. 383 00:21:59,405 --> 00:22:02,321 Sure, she will, old man. 384 00:22:02,364 --> 00:22:04,540 Why, if anything should happen to Jennie, I... 385 00:22:04,584 --> 00:22:06,542 [ baby crying ] 386 00:22:10,285 --> 00:22:13,636 Well, looks like you'’re a father again! 387 00:22:13,680 --> 00:22:15,508 [ crying continues ] 388 00:22:15,551 --> 00:22:17,510 You have a lovely little daughter, Mr. Baldwin. 389 00:22:17,553 --> 00:22:20,077 And... my wife? 390 00:22:20,121 --> 00:22:21,470 She'’s going to be all right. 391 00:22:21,514 --> 00:22:23,733 You may see her in a few minutes. 392 00:22:25,256 --> 00:22:27,389 A little girl, huh? 393 00:22:27,433 --> 00:22:29,435 Oh, I hope she'’s the spitting image of her mother. 394 00:22:29,478 --> 00:22:32,046 Have you and Jennie picked a name? Oh, yes. 395 00:22:32,089 --> 00:22:35,702 We'’re gonna call her Anita, after our ranch, Santa Anita. 396 00:22:35,745 --> 00:22:37,747 That'’s the place I'’ve been the happiest. 397 00:22:37,791 --> 00:22:40,620 And this is the happiest moment of my life. 398 00:22:40,663 --> 00:22:43,710 You know, when I get back to the ranch, I'’m gonna plant a little redwood tree 399 00:22:43,753 --> 00:22:46,147 in honor of little Anita'’s birth. 400 00:22:48,584 --> 00:22:50,543 Are you happy, Elias? 401 00:22:50,586 --> 00:22:52,501 Oh, with you safe, 402 00:22:52,545 --> 00:22:55,199 and a beautiful little daughter, 403 00:22:55,243 --> 00:22:57,332 how can you ask? 404 00:22:57,376 --> 00:23:01,205 I wanted to give you a son, but maybe next time. 405 00:23:01,249 --> 00:23:04,121 I'’m perfectly content, my darling. 406 00:23:04,165 --> 00:23:07,342 And just to prove it, I'’m gonna give you a present. 407 00:23:07,386 --> 00:23:09,257 What'’s it going to be? 408 00:23:09,300 --> 00:23:11,085 I'’ll tell you. 409 00:23:11,128 --> 00:23:13,304 You know that lake down on the ranch? 410 00:23:13,348 --> 00:23:16,133 Well, on the shore, I'’m gonna build you 411 00:23:16,177 --> 00:23:18,658 the most wonderful little house you ever saw, 412 00:23:18,701 --> 00:23:21,574 with marble fireplaces and stained glass windows 413 00:23:21,617 --> 00:23:24,185 and everything your heart desires. 414 00:23:24,228 --> 00:23:27,406 Elias, I love you. 415 00:23:27,449 --> 00:23:29,320 [ chuckles ] 416 00:23:35,109 --> 00:23:37,459 The lovely Jennie didn'’t live to see 417 00:23:37,503 --> 00:23:40,201 the beautiful cottage her husband built for her. 418 00:23:40,244 --> 00:23:42,551 But as the years went by, her little daughter, Anita, 419 00:23:42,595 --> 00:23:47,077 spent many happy hours there with her father, Lucky Baldwin. 420 00:23:48,818 --> 00:23:50,994 I gotcha on the run, Papa. 421 00:23:51,038 --> 00:23:52,518 That'’s what you think. 422 00:23:55,608 --> 00:23:57,697 I beat ya again. 423 00:23:57,740 --> 00:24:01,352 Oh, Papa, you always win. 424 00:24:01,396 --> 00:24:04,181 You'’re just plain lucky, Papa. 425 00:24:05,444 --> 00:24:08,621 [ grunts ] I'’ll say I'm lucky. 426 00:24:08,664 --> 00:24:11,058 Mwah! [ chuckles ] 427 00:24:12,538 --> 00:24:14,627 [ laughing ] 428 00:24:14,670 --> 00:24:17,151 THE OLD RANGER: The portrait of little Anita'’s mother, Jenny, 429 00:24:17,194 --> 00:24:21,024 is still there in stained glass in the door of the cottage, 430 00:24:21,068 --> 00:24:23,462 which has been restored by the Historical Committee 431 00:24:23,505 --> 00:24:26,987 of the California Arboretum Foundation, Inc., 432 00:24:27,030 --> 00:24:29,990 to look exactly as it did in the year when it was used 433 00:24:30,033 --> 00:24:33,341 as Rancho Santa Anita Guesthouse. 434 00:24:33,384 --> 00:24:35,648 A few yards away is the redwood tree 435 00:24:35,691 --> 00:24:39,652 planted on the day little Anita was born. 436 00:24:39,695 --> 00:24:42,655 Across the lake is the old adobe house where Lucky Baldwin 437 00:24:42,698 --> 00:24:46,528 lived out his full dynamic span of fourscore and one. 438 00:24:46,572 --> 00:24:48,530 This beautiful spot is now 439 00:24:48,574 --> 00:24:52,491 California Historical Landmark 367, 440 00:24:52,534 --> 00:24:55,537 Los Angeles State and County Arboretum, 441 00:24:55,581 --> 00:24:57,757 and you can go to Santa Anita today 442 00:24:57,800 --> 00:25:00,150 and see it for yourself. 34988

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.