Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,658 --> 00:00:09,835
OLD RANGER:
And now, Death Valley Days.
2
00:00:09,879 --> 00:00:12,664
♪♪ [ trumpet ]
3
00:00:32,597 --> 00:00:34,164
Howdy folks.
4
00:00:34,208 --> 00:00:35,818
I'’m the Old Ranger
5
00:00:35,861 --> 00:00:38,255
and I have another
interesting true story
6
00:00:38,299 --> 00:00:41,476
for you about the historic
Death Valley Country.
7
00:00:41,519 --> 00:00:42,955
If you'’re traveling
down the desert,
8
00:00:42,999 --> 00:00:44,218
east of Death Valley,
9
00:00:44,261 --> 00:00:46,698
you'’ll see signs of
an old railroad grade,
10
00:00:46,742 --> 00:00:49,571
its tracks long since torn up.
11
00:00:49,614 --> 00:00:52,226
This was the Tonopah
and Tidewater Railroad,
12
00:00:52,269 --> 00:00:54,228
built at the time
of a big mining boom
13
00:00:54,271 --> 00:00:58,319
in Nevada which
we so speak in 1907.
14
00:00:58,362 --> 00:01:01,148
A telegraph line extended
alongside the tracks,
15
00:01:01,191 --> 00:01:02,975
connecting camps
along the route
16
00:01:03,019 --> 00:01:04,890
with the outside world.
17
00:01:04,934 --> 00:01:07,415
Now, my story has to do
with the telegraph operators
18
00:01:07,458 --> 00:01:09,112
at three of these stations
19
00:01:09,156 --> 00:01:12,115
and a certain lady known as,
20
00:01:12,159 --> 00:01:14,117
The Rose of Rhyolite.
21
00:01:14,161 --> 00:01:17,903
♪♪ [ piano ]
22
00:01:17,947 --> 00:01:19,470
OLD RANGER: The first
of these telegraphers,
23
00:01:19,514 --> 00:01:22,604
Andy Lake,
was at Death Valley Junction.
24
00:01:22,647 --> 00:01:24,736
The total population
of the junction consisted
25
00:01:24,780 --> 00:01:27,348
about half-a-dozen
section hands.
26
00:01:27,391 --> 00:01:29,263
So you can'’t blame
Andy much more picking up
27
00:01:29,306 --> 00:01:31,743
any bits of news
or gossip that come his way.
28
00:01:31,787 --> 00:01:34,790
And relaying them on
to his fellow telegraphers.
29
00:01:34,833 --> 00:01:37,923
He'’s calling Cliff Henshaw
now up the line at Beatty.
30
00:01:37,967 --> 00:01:39,577
Let'’s hear what
he has to say.
31
00:01:39,621 --> 00:01:41,623
Number... one...
32
00:01:41,666 --> 00:01:43,929
just... cleared...
33
00:01:43,973 --> 00:01:46,193
on... time.
34
00:01:46,236 --> 00:01:49,152
Another box,
35
00:01:49,196 --> 00:01:51,633
American... Beauties,
36
00:01:51,676 --> 00:01:54,375
aboard for
37
00:01:54,418 --> 00:01:56,812
Rose of Rhyolite.
38
00:02:00,207 --> 00:02:02,905
Will... notify
39
00:02:02,948 --> 00:02:04,820
Barney Yates,
40
00:02:04,863 --> 00:02:06,561
Rhyolite
41
00:02:06,604 --> 00:02:08,519
to put
42
00:02:08,563 --> 00:02:10,826
on ice.
43
00:02:10,869 --> 00:02:13,959
Rose must be
44
00:02:14,003 --> 00:02:15,831
some looker.
45
00:02:17,267 --> 00:02:19,443
Barney says,
46
00:02:19,487 --> 00:02:20,531
packs...
47
00:02:20,575 --> 00:02:22,229
'’em... in
48
00:02:22,272 --> 00:02:25,580
Rhyolite Casino.
49
00:02:25,623 --> 00:02:27,930
Get him
50
00:02:27,973 --> 00:02:30,498
introduce us
51
00:02:30,541 --> 00:02:32,543
Saturday night.
52
00:02:35,546 --> 00:02:37,026
Sure,
53
00:02:37,069 --> 00:02:40,682
I'’ll take you
54
00:02:40,725 --> 00:02:43,598
see Rose.
55
00:02:43,641 --> 00:02:45,774
Meet here,
56
00:02:45,817 --> 00:02:47,993
my joint.
57
00:02:51,780 --> 00:02:52,955
Boy,
58
00:02:52,998 --> 00:02:54,261
wait
59
00:02:54,304 --> 00:02:56,828
until you
60
00:02:56,872 --> 00:03:00,223
see her dance.
61
00:03:01,833 --> 00:03:04,401
[ train bell ringing ]
62
00:03:24,116 --> 00:03:25,422
Hey, Andy.
63
00:03:26,858 --> 00:03:28,251
Hello Mr. Collins,
64
00:03:28,295 --> 00:03:29,644
wanna send a message, sir?
65
00:03:29,687 --> 00:03:31,776
I'’ve got a message
for you, Andy.
66
00:03:31,820 --> 00:03:32,951
There'’s a carload
of livestock coming up
67
00:03:32,995 --> 00:03:34,257
on the next train.
68
00:03:34,301 --> 00:03:36,085
Livestock?Uh-hmm. Beef cattle
69
00:03:36,128 --> 00:03:37,782
for Furnace Creek Ranch.
70
00:03:37,826 --> 00:03:39,480
The foreman will be
over to drive them back
71
00:03:39,523 --> 00:03:40,568
to the valley
in the morning.
72
00:03:40,611 --> 00:03:42,396
Meantime,
you ride herd on '’em.
73
00:03:42,439 --> 00:03:43,788
Me?
74
00:03:43,832 --> 00:03:45,660
You'’re the trade agent
as well as telegrapher,
75
00:03:45,703 --> 00:03:46,748
aren'’t you?
76
00:03:46,791 --> 00:03:47,836
[ train bell ringing ]
77
00:03:47,879 --> 00:03:50,186
Just that I have
a date tonight.
78
00:03:50,230 --> 00:03:51,492
You had a date.
79
00:04:03,939 --> 00:04:06,420
♪♪
80
00:04:15,298 --> 00:04:16,821
Well, poor Andy'’s missing,
stuck down
81
00:04:16,865 --> 00:04:18,127
at Death Valley Junction.
82
00:04:18,170 --> 00:04:20,869
♪♪
83
00:04:34,143 --> 00:04:35,187
MAN:
Hey, Rose.
84
00:04:36,885 --> 00:04:39,670
[ chattering ]
85
00:04:43,500 --> 00:04:45,328
She'’s getting ready
to throw a rose.
86
00:04:45,372 --> 00:04:47,156
The fellow who catches it
gets to be her partner.
87
00:04:48,375 --> 00:04:49,680
Boy.
88
00:04:56,600 --> 00:04:58,254
I win.
89
00:04:58,298 --> 00:04:59,299
No fair, I had it first.
90
00:04:59,342 --> 00:05:01,213
You grabbed
it away from me.
91
00:05:01,257 --> 00:05:02,476
Tough luck.
92
00:05:05,827 --> 00:05:07,872
I believe
I have the honor.
93
00:05:10,092 --> 00:05:12,529
He'’s lying,
I got it first.
94
00:05:12,573 --> 00:05:13,748
Liquor'’s gone
to his head.
95
00:05:13,791 --> 00:05:16,272
Never mind
the wisecracks, smart guy.
96
00:05:16,316 --> 00:05:18,535
A rose between two thorns.
97
00:05:18,579 --> 00:05:20,058
I come all the way
from Beatty.
98
00:05:20,102 --> 00:05:21,973
Well, come again.
99
00:05:22,017 --> 00:05:23,323
Anytime.
100
00:05:26,021 --> 00:05:28,763
♪♪
101
00:05:31,983 --> 00:05:32,854
Dirty two-timer.
102
00:05:34,246 --> 00:05:35,378
Never
103
00:05:35,422 --> 00:05:37,598
so sore
104
00:05:37,641 --> 00:05:40,949
in life.
105
00:05:40,992 --> 00:05:43,560
I got
106
00:05:43,604 --> 00:05:46,128
idea.
107
00:05:46,171 --> 00:05:48,391
Let'’s steal
108
00:05:48,435 --> 00:05:52,308
march on Barney.
109
00:05:52,352 --> 00:05:56,007
Borrow handcar,
110
00:05:56,051 --> 00:05:58,183
take lady
111
00:05:58,227 --> 00:06:00,403
for ride.
112
00:06:03,232 --> 00:06:05,582
Car right
113
00:06:05,626 --> 00:06:08,498
at door.
114
00:06:08,542 --> 00:06:10,892
How about
115
00:06:10,935 --> 00:06:13,329
Sunday?
116
00:06:13,373 --> 00:06:14,374
ANDY:
Swell.
117
00:06:16,550 --> 00:06:19,335
♪♪
118
00:06:22,207 --> 00:06:23,513
Pump harder, please.
119
00:06:23,557 --> 00:06:25,428
Supposed you take
a turn at it.
120
00:06:25,472 --> 00:06:27,430
No, you'’re doing fine.
121
00:06:27,474 --> 00:06:29,954
Oh, I adore speed.
You'’re wonderful.
122
00:06:29,998 --> 00:06:32,130
Flex those great,
strong muscles.
123
00:06:32,174 --> 00:06:34,568
Oh, be careful.
124
00:06:34,611 --> 00:06:36,352
I'’ll hold on
to you, baby.
125
00:06:36,396 --> 00:06:39,355
That'’s not necessary.
126
00:06:39,399 --> 00:06:43,446
Don'’t tell me a Rose
by any other name
could be as sweet.
127
00:06:43,490 --> 00:06:45,796
Why, the man'’s a poet.
128
00:06:45,840 --> 00:06:48,190
Oh, he'’s a brass pounder
just like me.
129
00:06:48,233 --> 00:06:49,452
Brass pounder?
130
00:06:49,496 --> 00:06:51,759
That'’s slang
for telegrapher.
131
00:06:51,802 --> 00:06:53,848
Another nickname
is Sparks.
132
00:06:53,891 --> 00:06:56,111
Sparks?
133
00:06:56,154 --> 00:06:57,808
I see what you mean.
134
00:07:03,379 --> 00:07:04,772
What are we stopping
here for?
135
00:07:04,815 --> 00:07:06,643
It'’s your turn,
Sparks old boy,
136
00:07:06,687 --> 00:07:09,777
to flex those
big strong muscles.
137
00:07:09,820 --> 00:07:12,432
I'’ll entertain the lady
on the way back.
138
00:07:33,017 --> 00:07:34,062
Ah!
139
00:07:34,105 --> 00:07:35,629
All right, Sparks.
140
00:07:35,672 --> 00:07:37,544
Let her go.
141
00:07:58,956 --> 00:08:00,958
Two is company,
three is a crowd.
142
00:08:01,002 --> 00:08:03,918
Yeah? Next time,
I'’ll take her alone.
143
00:08:03,961 --> 00:08:06,747
You'’re the fellow
that stole the handcar.
144
00:08:06,790 --> 00:08:07,835
I beg your pardon?
145
00:08:07,878 --> 00:08:09,837
Who gave you permission?
146
00:08:09,880 --> 00:08:12,622
Well, you'’ll have to ask
him about that, sir.
147
00:08:12,666 --> 00:08:15,233
I intend to. Cliff!
148
00:08:15,277 --> 00:08:16,496
Cliff Henshaw.
149
00:08:16,539 --> 00:08:17,888
Oh. Hello,
Mr. Burrows.
150
00:08:17,932 --> 00:08:19,455
Who told you you could
take that side car?
151
00:08:19,499 --> 00:08:21,152
You know it'’s strictly
against the rules.
152
00:08:21,196 --> 00:08:22,937
This is railroad property.
153
00:08:22,980 --> 00:08:24,678
Just what I told him, sir.
154
00:08:24,721 --> 00:08:26,506
You long around here?
155
00:08:26,549 --> 00:08:29,117
No, indeed. I live
way off down the line.
156
00:08:29,160 --> 00:08:32,033
Why? He'’s a telegrapher
for the road just like me.
157
00:08:32,076 --> 00:08:33,425
You mean like you was.
158
00:08:33,469 --> 00:08:35,689
You'’re fired, Henshaw.But Mr. Burrows...
159
00:08:35,732 --> 00:08:37,342
Get in the depot
and pick up your stuff.
160
00:08:37,386 --> 00:08:39,867
I'’ll give you
a week'’s salary.
161
00:08:39,910 --> 00:08:41,521
Let that be a lesson to you.
162
00:08:46,613 --> 00:08:48,005
Putting all
the blame on me
163
00:08:48,049 --> 00:08:49,790
when it was your idea
in the first place.
164
00:08:57,319 --> 00:08:59,713
One of her side combs.
165
00:08:59,756 --> 00:09:01,192
I'’ll return it to her
next Saturday night
166
00:09:01,236 --> 00:09:04,587
when I go over
to Rhyolite-- my train.
167
00:09:04,631 --> 00:09:06,894
You and Barney both
double-crossed me.
168
00:09:06,937 --> 00:09:08,460
I'’m never speaking
to either of you again
169
00:09:08,504 --> 00:09:10,593
as long as I live.
170
00:09:14,902 --> 00:09:16,251
Andy
171
00:09:16,294 --> 00:09:17,818
understands
172
00:09:17,861 --> 00:09:20,037
Cliff quit
173
00:09:20,081 --> 00:09:22,039
job.
174
00:09:22,083 --> 00:09:23,606
Gone
175
00:09:23,650 --> 00:09:25,739
prospecting.
176
00:09:25,782 --> 00:09:28,045
Why?
177
00:09:29,220 --> 00:09:30,439
Cliff
178
00:09:30,482 --> 00:09:31,919
always
179
00:09:31,962 --> 00:09:36,576
was temperamental.
180
00:09:36,619 --> 00:09:40,144
Don... him... now...
181
00:09:40,188 --> 00:09:41,493
boss,
182
00:09:41,537 --> 00:09:45,106
has idea
183
00:09:45,149 --> 00:09:48,283
transfer me
184
00:09:48,326 --> 00:09:50,372
to Beatty.
185
00:09:58,249 --> 00:09:59,947
You
186
00:09:59,990 --> 00:10:02,906
missed it.
187
00:10:02,950 --> 00:10:04,168
Never
188
00:10:04,212 --> 00:10:05,648
meeting
189
00:10:05,692 --> 00:10:06,954
Rose.
190
00:10:15,092 --> 00:10:18,313
Expect me
191
00:10:18,356 --> 00:10:19,357
next
192
00:10:19,401 --> 00:10:21,446
Saturday night.
193
00:10:26,451 --> 00:10:29,193
[ bell clanging ]
194
00:10:32,719 --> 00:10:33,763
What do you say
we get into
195
00:10:33,807 --> 00:10:35,330
our gladrags
for the casino.
196
00:10:35,373 --> 00:10:37,245
I'’m all dressed.
197
00:10:37,288 --> 00:10:38,333
Oh.
198
00:10:38,376 --> 00:10:39,900
Are you, uh,
wearing those?
199
00:10:42,729 --> 00:10:44,382
What'’s the matter
with them?
200
00:10:44,426 --> 00:10:45,862
Nothing. Nothing.
201
00:10:45,906 --> 00:10:49,170
It'’s, uh, it's
a nice, plain suit.
202
00:10:49,213 --> 00:10:51,868
Don'’t tell me you're
wearing soup and fish?
203
00:10:51,912 --> 00:10:54,088
I do have a new outfit.
204
00:10:54,131 --> 00:10:55,306
Come on in the back room.
205
00:10:55,350 --> 00:10:56,438
I'’ll show it to you.
206
00:11:05,665 --> 00:11:07,492
How do you like it?
207
00:11:09,016 --> 00:11:10,670
Blew two weeks'’ pay on it.
208
00:11:12,672 --> 00:11:15,196
Even the galluses
are spanking new.
209
00:11:15,239 --> 00:11:17,111
$32.50?
210
00:11:17,154 --> 00:11:18,765
Well, that'’s kind
of extravagant
211
00:11:18,808 --> 00:11:20,505
if you'’re gonna be
transferred to Beatty.
212
00:11:20,549 --> 00:11:22,246
Beatty'’s a dump.
213
00:11:22,290 --> 00:11:24,292
Well, it'’ll make a nice outfit
to get married in...
214
00:11:24,335 --> 00:11:25,772
Married?
215
00:11:29,079 --> 00:11:31,125
Oh, um, you can use
216
00:11:31,168 --> 00:11:32,648
the bowl and pitcher
if you like.
217
00:11:32,692 --> 00:11:34,215
Where are you going?
218
00:11:34,258 --> 00:11:35,738
Next door.
219
00:11:38,306 --> 00:11:39,524
Take a real bath.
220
00:11:39,568 --> 00:11:41,265
A good, hot soak.
221
00:12:15,430 --> 00:12:17,084
Rose of Rhyolite,
222
00:12:17,127 --> 00:12:18,738
here I come.
223
00:12:29,966 --> 00:12:33,796
I like dancing.
Dance with me.
224
00:12:33,840 --> 00:12:36,581
[ crowd laughing ]
225
00:12:36,625 --> 00:12:38,627
You ripped something?
226
00:12:40,890 --> 00:12:42,283
It don'’t matter.
227
00:12:42,326 --> 00:12:43,414
What'’s a suit?
228
00:12:44,981 --> 00:12:46,548
It sounds like you
is made a money.
229
00:12:46,591 --> 00:12:48,463
I'’m beginning
to think the wrong man
230
00:12:48,506 --> 00:12:49,551
has been sending me roses.
231
00:12:49,594 --> 00:12:50,813
Oh, baby.
232
00:13:05,219 --> 00:13:07,874
Hey, old blithe spirit.
233
00:13:14,663 --> 00:13:17,318
Take off my coat.
234
00:13:17,361 --> 00:13:18,885
Glad to.
235
00:13:27,937 --> 00:13:31,332
Just the least,
little mite...
236
00:13:31,375 --> 00:13:32,942
too tight.
237
00:13:35,075 --> 00:13:36,380
And my vest.
238
00:13:36,424 --> 00:13:38,861
You mean your waistcoat,
239
00:13:38,905 --> 00:13:41,037
that'’s what Rose called it.
240
00:13:43,692 --> 00:13:46,303
And my pants.
241
00:13:46,347 --> 00:13:47,957
[ sighs ]
242
00:13:54,398 --> 00:13:56,270
[ sighs deeply ]
243
00:14:15,855 --> 00:14:19,336
Thanks for
the loan, old boy.
244
00:14:19,380 --> 00:14:20,033
Next?
245
00:14:21,425 --> 00:14:22,862
This.
246
00:14:28,302 --> 00:14:30,173
[ steam hisses ]
247
00:14:53,283 --> 00:14:55,895
Good morning, sir.Good afternoon.
248
00:14:55,938 --> 00:14:58,288
Sorry, I was
unavoidably detained.
249
00:14:58,332 --> 00:14:59,463
I will--I will
have the place open
250
00:14:59,507 --> 00:15:01,161
for business
in a jiffy, sir.
251
00:15:01,204 --> 00:15:04,425
Your through, Andy.Through?
252
00:15:04,468 --> 00:15:06,688
Your services as telegrapher
of Death Valley Junction
253
00:15:06,731 --> 00:15:08,211
are no longer needed.
254
00:15:08,255 --> 00:15:10,605
Mr. Collins...You'’ve fallen down on a job.
255
00:15:10,648 --> 00:15:12,128
I was knocked down.
256
00:15:12,172 --> 00:15:14,609
I-- Please, sir.
257
00:15:14,652 --> 00:15:17,220
Give me another chance.
258
00:15:17,264 --> 00:15:20,180
I'’ve been with
the road since it started.
259
00:15:20,223 --> 00:15:22,660
I helped string
those telegraph lines.
260
00:15:22,704 --> 00:15:23,966
Miles and miles
of them through
261
00:15:24,010 --> 00:15:26,447
the toughest
kind of country.
262
00:15:26,490 --> 00:15:27,970
All right.
263
00:15:28,014 --> 00:15:29,580
We'’ll put you
back to work
264
00:15:29,624 --> 00:15:32,279
as a linesman.A linesman?
265
00:15:32,322 --> 00:15:33,758
Maybe six months outside
266
00:15:33,802 --> 00:15:36,152
will knock some
sense into you.
267
00:15:36,196 --> 00:15:38,111
Your pay will be
adjusted accordingly.
268
00:15:51,037 --> 00:15:52,647
Whatever happened
to Sparks?
269
00:15:52,690 --> 00:15:55,041
Sparks?Your cute friend from Beatty.
270
00:15:55,084 --> 00:15:56,999
He said he was
coming over again.
271
00:15:57,043 --> 00:15:58,261
Oh.
272
00:15:58,305 --> 00:15:59,480
He turned prospector
273
00:15:59,523 --> 00:16:01,569
and went out into
the desert all alone.
274
00:16:01,612 --> 00:16:03,005
And it'’s his job
they'’re moving me to,
275
00:16:03,049 --> 00:16:04,702
blast the luck.
276
00:16:04,746 --> 00:16:07,401
It means I'’m gonna be
five miles away from you.
277
00:16:07,444 --> 00:16:09,011
And what about
that other fella,
278
00:16:09,055 --> 00:16:10,708
the snappy dresser
from the junction?
279
00:16:10,752 --> 00:16:12,058
Oh.
280
00:16:12,101 --> 00:16:13,885
They fired him
out on his ear.
281
00:16:13,929 --> 00:16:15,800
He'’s climbing
telegraph poles again.
282
00:16:15,844 --> 00:16:16,888
Gee.
283
00:16:16,932 --> 00:16:18,890
I'’m losing all of you.
284
00:16:18,934 --> 00:16:20,457
Not me, baby.
285
00:16:25,288 --> 00:16:27,247
ROSE:
A diamond!
286
00:16:27,290 --> 00:16:29,814
You like it?How many karats?
287
00:16:29,858 --> 00:16:31,251
Look at it sparkle.
288
00:16:31,294 --> 00:16:34,515
All the colors
of the rainbow.
289
00:16:34,558 --> 00:16:35,864
Oh, Barney sweetie.
290
00:16:35,907 --> 00:16:37,083
Thank you.
291
00:16:38,736 --> 00:16:40,782
This...
292
00:16:40,825 --> 00:16:42,914
is where it belongs.
293
00:16:42,958 --> 00:16:47,484
Now, you'’re gonna
make me cry.
294
00:16:47,528 --> 00:16:49,747
Now, you just tell me
the size of your finger,
295
00:16:49,791 --> 00:16:51,923
and I'’ll get it
made out into a ring.
296
00:16:51,967 --> 00:16:54,013
You'’re not going to
take it back?
297
00:16:54,056 --> 00:16:56,363
Well, until I get it set.
298
00:16:56,406 --> 00:17:00,106
Please, let me keep it
for just a little while.
299
00:17:00,149 --> 00:17:04,153
Like this,
so I can look at it
300
00:17:04,197 --> 00:17:06,416
and dream.
301
00:17:06,460 --> 00:17:08,201
About me?
302
00:17:08,244 --> 00:17:10,246
Who else?
303
00:17:27,611 --> 00:17:30,136
[ wind gusting ]
304
00:17:52,941 --> 00:17:55,074
[ thunder rumbling ]
305
00:17:58,251 --> 00:17:59,382
[ door opens ]
306
00:18:01,776 --> 00:18:03,256
What a storm.
307
00:18:03,299 --> 00:18:04,474
It'’s raining
rivers outside.
308
00:18:04,518 --> 00:18:06,128
Lucky if you don'’t
have any washout.
309
00:18:06,172 --> 00:18:07,738
Number one'’s on time.
310
00:18:07,782 --> 00:18:10,350
We got a dispatch from
Shoshone about 40 minutes ago.
311
00:18:10,393 --> 00:18:13,092
She ought to have left
the junction by now.
312
00:18:13,135 --> 00:18:15,006
Well, check and find out.Yes, sir.
313
00:18:15,050 --> 00:18:16,878
[ thunder rumbles ]
314
00:18:20,447 --> 00:18:21,926
No answer.
315
00:18:21,970 --> 00:18:24,277
[ tapping on telegraph ]
316
00:18:26,714 --> 00:18:28,281
No, the wire'’s dead.
317
00:18:28,324 --> 00:18:30,587
The line must
be down somewhere.
318
00:18:30,631 --> 00:18:32,415
You know, sir,
it must'’ve just happened,
319
00:18:32,459 --> 00:18:33,895
or else they wouldn'’t
let that train go through
320
00:18:33,938 --> 00:18:35,244
with the cargo
she'’s carrying.
321
00:18:35,288 --> 00:18:36,724
Yeah, the Governor'’s
aboard.
322
00:18:36,767 --> 00:18:38,378
The Governor?
323
00:18:38,421 --> 00:18:40,293
I was referring to a
shipment of explosives,
324
00:18:40,336 --> 00:18:41,598
two carloads.
325
00:18:41,642 --> 00:18:42,686
Holy smoke.
326
00:18:42,730 --> 00:18:44,862
[ train chugging ]
327
00:18:52,043 --> 00:18:53,654
Cliff.
328
00:18:53,697 --> 00:18:54,829
Oh.
329
00:18:54,872 --> 00:18:56,526
Hello, boss.
330
00:18:56,570 --> 00:18:57,919
Son of a gun of a storm.
331
00:18:57,962 --> 00:18:59,138
Mind if I dry off?
332
00:18:59,181 --> 00:19:00,400
Go ahead.
333
00:19:02,402 --> 00:19:04,839
[ thunder rumbling ]
334
00:19:04,882 --> 00:19:06,971
The line'’s down between
here and the junction.
335
00:19:07,015 --> 00:19:08,495
You picked
a bad time to go.
336
00:19:08,538 --> 00:19:10,192
Track'’s underwater
in places.
337
00:19:10,236 --> 00:19:12,194
How deep?
338
00:19:12,238 --> 00:19:14,327
A foot maybe.Any washouts?
339
00:19:14,370 --> 00:19:15,937
CLIFF:
Not that I could see.
340
00:19:15,980 --> 00:19:17,199
Number one'’s coming
up in the junction
341
00:19:17,243 --> 00:19:18,548
with the Governor aboard.
342
00:19:18,592 --> 00:19:20,594
Great guns. BARNEY: You said it.
343
00:19:20,637 --> 00:19:22,465
Also two carloads
of explosives.
344
00:19:22,509 --> 00:19:24,293
Explosives?
345
00:19:24,337 --> 00:19:26,077
You want me to go down
the line, sir, and check?
346
00:19:26,121 --> 00:19:27,601
I can take the handcar.
347
00:19:27,644 --> 00:19:29,516
I'’ll go with you.
348
00:19:29,559 --> 00:19:31,387
You stay here
on the key, Barney.
349
00:19:31,431 --> 00:19:32,997
Just in case any
messages come through.
350
00:19:33,041 --> 00:19:34,695
Right.
Come on.
351
00:19:48,709 --> 00:19:50,276
[ thunder rumbles ]
352
00:19:52,669 --> 00:19:55,411
[ wind gusting ]
353
00:20:04,594 --> 00:20:06,030
[ loud bang ]
354
00:20:21,089 --> 00:20:23,222
[ thunder rumbling ]
355
00:20:25,311 --> 00:20:27,313
[ wind gusting ]
356
00:20:38,976 --> 00:20:39,934
Beatty.
357
00:20:39,977 --> 00:20:42,197
Calling Beatty
358
00:20:42,241 --> 00:20:44,678
Calling Beatty
359
00:20:46,984 --> 00:20:48,464
Andy,
360
00:20:48,508 --> 00:20:49,726
where
361
00:20:49,770 --> 00:20:51,337
are you?
362
00:20:51,380 --> 00:20:52,773
About
363
00:20:52,816 --> 00:20:54,688
half mile
364
00:20:54,731 --> 00:20:58,082
south of bridge.
365
00:20:58,126 --> 00:20:59,432
Line down.
366
00:21:00,868 --> 00:21:02,086
Boss,
367
00:21:02,130 --> 00:21:03,914
Cliff
368
00:21:03,958 --> 00:21:06,352
on way.
369
00:21:06,395 --> 00:21:07,744
Be
370
00:21:07,788 --> 00:21:08,963
there
371
00:21:09,006 --> 00:21:10,791
soon.
372
00:21:10,834 --> 00:21:11,835
Right.
373
00:21:24,979 --> 00:21:25,849
So this is where
the break is.
374
00:21:28,548 --> 00:21:29,592
Yeah.
375
00:21:29,636 --> 00:21:31,725
We'’ll have to
try to fix it
376
00:21:31,768 --> 00:21:33,509
and stop Number One before
she leaves the junction.
377
00:21:36,686 --> 00:21:38,079
The water'’s coming down
from those mountains.
378
00:21:38,122 --> 00:21:39,123
There won'’t be
a pole left standing
379
00:21:39,167 --> 00:21:40,560
down below there.
380
00:21:40,603 --> 00:21:41,996
Well, you try to get
through on the telegraph.
381
00:21:42,039 --> 00:21:44,390
Cliff and I will try to
make it across the bridge.
382
00:21:46,043 --> 00:21:48,307
[ water gushing ]
383
00:21:50,134 --> 00:21:51,222
There goes the bridge.
384
00:21:55,314 --> 00:21:57,098
She'’s due any minute.
385
00:21:57,141 --> 00:21:58,578
Give me that lantern.
386
00:21:58,621 --> 00:22:00,275
You'’ll never be able to
see it from the other side.
387
00:22:00,319 --> 00:22:01,755
I'’m going up that pole,
I'’ll signal from there.
388
00:22:07,151 --> 00:22:09,371
[ thunder rumbling ]
389
00:22:24,081 --> 00:22:26,562
[ thunder rumbling ]
390
00:22:34,440 --> 00:22:38,008
[ train whistle blows ]
391
00:22:38,052 --> 00:22:40,010
Here she comes!
392
00:22:48,323 --> 00:22:50,281
[ thunder rumbling ]
393
00:22:56,026 --> 00:22:57,463
I hope she sees
it in time.
394
00:23:04,383 --> 00:23:06,472
[ thunder rumbling ]
395
00:23:06,515 --> 00:23:08,343
Look there!
396
00:23:10,780 --> 00:23:14,480
[ brakes screeching ]
397
00:23:17,483 --> 00:23:19,876
You did it, Andy!
You did it!
398
00:23:23,706 --> 00:23:25,273
Well, Andy, maybe the Governor
will put a medal on you
399
00:23:25,316 --> 00:23:26,927
for saving his life.
400
00:23:26,970 --> 00:23:28,668
I got all I want.
401
00:23:28,711 --> 00:23:31,410
My old job back as
operator at the junction.
402
00:23:31,453 --> 00:23:33,847
Same here.
You can have the rest.
403
00:23:33,890 --> 00:23:35,501
Well, thanks.
404
00:23:35,544 --> 00:23:36,850
I hope you'’ll all
be able to come over
405
00:23:36,893 --> 00:23:39,069
to Rhyolite for the wedding.
406
00:23:39,113 --> 00:23:40,593
The wedding?
407
00:23:40,636 --> 00:23:41,942
Uh-hmm.Who to?
408
00:23:41,985 --> 00:23:43,247
Well, it hasn'’t
been announced yet,
409
00:23:43,291 --> 00:23:45,859
but she has the diamond.
410
00:23:45,902 --> 00:23:48,165
Why, you son of a gun.
411
00:23:48,209 --> 00:23:51,386
Well, speaking about
diamonds and weddings,
412
00:23:51,430 --> 00:23:52,343
look at this
on the front page
413
00:23:52,387 --> 00:23:54,041
of a Los Angeles newspaper
414
00:23:54,084 --> 00:23:56,652
that the brakeman
on Number One gave me.
415
00:23:59,438 --> 00:24:00,874
BARNEY:
"Wealthy Mining Man
416
00:24:00,917 --> 00:24:03,485
"Marries Rhyolite Dancer
417
00:24:03,529 --> 00:24:04,443
in Surprise Wedding."
418
00:24:07,707 --> 00:24:09,578
It can'’t be!There'’s her picture!
419
00:24:12,015 --> 00:24:13,495
ANDY: "The bride
was distinguished
420
00:24:13,539 --> 00:24:15,497
"by a sparkling diamond
421
00:24:15,541 --> 00:24:17,543
in her front tooth."
422
00:24:19,632 --> 00:24:21,590
My diamond.
423
00:24:21,634 --> 00:24:22,722
I'’m through with it,
you can have it.
424
00:24:24,158 --> 00:24:25,986
Why, that scheming,
425
00:24:26,029 --> 00:24:28,554
little two-timer.
426
00:24:32,340 --> 00:24:33,907
Three-timer.
427
00:24:33,950 --> 00:24:36,910
And to think, she nearly
broke up our friendship.
428
00:24:43,612 --> 00:24:46,180
[ laughing ]
429
00:24:46,223 --> 00:24:48,922
[ laughing ]
430
00:24:52,360 --> 00:24:53,274
So, here we leave them,
431
00:24:53,317 --> 00:24:55,102
our three telegraphers.
432
00:24:55,145 --> 00:24:58,801
Circuits mended, all back
at their respective posts.
433
00:24:58,845 --> 00:25:00,237
Everything is normal again
434
00:25:00,281 --> 00:25:01,761
on the Tonopah and Tidewater.
27548
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof