Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:50,477 --> 00:02:51,477
A dream.
2
00:02:55,247 --> 00:02:56,247
Oh my God.
3
00:03:05,026 --> 00:03:06,526
Oh, it's not real.
4
00:03:30,293 --> 00:03:31,780
Get it together, Meg.
5
00:03:31,781 --> 00:03:33,407
Today's a big day.
6
00:04:35,642 --> 00:04:37,985
8:05, just enough time to
get some tea and get to-
7
00:04:37,986 --> 00:04:39,606
Good morning, Ms Powell, good morning.
8
00:04:39,607 --> 00:04:40,776
Hey, Ted, good morning.
9
00:04:40,777 --> 00:04:41,917
How's the family?
10
00:04:41,918 --> 00:04:42,751
Oh, never better, thank you for asking.
11
00:04:42,752 --> 00:04:44,676
All right, thank you
so much, have a good one.
12
00:04:44,677 --> 00:04:46,206
All right, you too.
Okay.
13
00:04:46,207 --> 00:04:47,706
Hey, Ms. Powell, what's happening?
14
00:04:47,707 --> 00:04:49,974
Hey, Jim, say hello to
your mama for me, okay?
15
00:04:49,975 --> 00:04:50,808
I got you.
Megan?
16
00:04:50,808 --> 00:04:51,667
All right.
Megan.
17
00:04:51,668 --> 00:04:53,466
Megan, good morning, Megan.
Hey, Ms. Flockhart.
18
00:04:53,467 --> 00:04:55,296
I just wanted to come by
19
00:04:55,297 --> 00:04:56,976
and tell you thank you for helping me
20
00:04:56,977 --> 00:04:59,646
to choose the right
fertilizer for my Begonias.
21
00:04:59,647 --> 00:05:00,996
Girl, you are so smart.
22
00:05:00,997 --> 00:05:03,636
They look so radiant.
You welcome, okay.
23
00:05:03,637 --> 00:05:04,470
You're welcome.
24
00:05:04,471 --> 00:05:06,916
I really gotta go, okay?
Okay, I'm so sorry.
25
00:05:06,917 --> 00:05:07,750
I know you have better things to do
26
00:05:07,751 --> 00:05:09,156
than to talk to little old Ms. Flockhart.
27
00:05:09,157 --> 00:05:10,034
No, you good.
Have a good day.
28
00:05:10,035 --> 00:05:11,676
I'm gonna need your vote, though.
29
00:05:11,677 --> 00:05:13,026
Yes, Megan for city council.
30
00:05:13,027 --> 00:05:14,027
All right, now.
31
00:05:15,007 --> 00:05:16,626
Hey, Jim.
What up, ma'am?
32
00:05:16,627 --> 00:05:18,780
Don't
step on my begonias now.
33
00:05:31,657 --> 00:05:32,716
Thank you.
Thank you.
34
00:05:32,717 --> 00:05:34,550
You having a good one?
35
00:05:39,109 --> 00:05:42,306
Morning Professor Powell,
you look beautiful as always.
36
00:05:42,307 --> 00:05:43,686
Thanks Amy, but call me Megan.
37
00:05:43,687 --> 00:05:48,220
We cool and Professor
Powell sounds so uptight.
38
00:05:49,057 --> 00:05:49,890
The usual?
39
00:05:49,890 --> 00:05:50,723
You got it.
All right.
40
00:05:50,724 --> 00:05:53,796
Chai tea latte, five pumps,
no water, whole milk,
41
00:05:53,797 --> 00:05:55,205
coming right up.
42
00:05:55,206 --> 00:05:56,206
You are so good.
43
00:05:57,607 --> 00:05:58,447
Professor Powell.
44
00:05:58,448 --> 00:05:59,976
I thought we discussed this.
45
00:05:59,977 --> 00:06:01,716
It's Megan.
46
00:06:01,717 --> 00:06:03,426
Megan?
47
00:06:03,427 --> 00:06:04,427
Megan?
48
00:06:05,107 --> 00:06:07,146
I'm sorry, have we met?
49
00:06:07,147 --> 00:06:09,516
It's me, Damian, the little big head boy
50
00:06:09,517 --> 00:06:12,246
that used to walk you home
from school in fourth grade.
51
00:06:12,247 --> 00:06:14,830
Damian the Alien, how you been?
52
00:06:15,787 --> 00:06:16,900
I'm fine, I'm fine.
53
00:06:18,637 --> 00:06:21,486
But nobody calls me, The Alien, anymore.
54
00:06:21,487 --> 00:06:23,856
Sort of grew into this head
over the years, thank God.
55
00:06:23,857 --> 00:06:26,466
No, it still looks about the same size.
56
00:06:26,467 --> 00:06:27,307
Got jokes, huh?
57
00:06:27,308 --> 00:06:28,836
I'm playing with you now, you look,
58
00:06:28,837 --> 00:06:31,836
you look great, you changed.
59
00:06:31,837 --> 00:06:33,636
Thank you, but you're
preaching to the choir
60
00:06:33,637 --> 00:06:35,830
because you look stunning.
61
00:06:36,787 --> 00:06:37,620
Thanks.
62
00:06:37,621 --> 00:06:38,916
What's it been, about 25 years?
63
00:06:38,917 --> 00:06:41,766
Mm, really like 30 years.
64
00:06:41,767 --> 00:06:44,406
You know, a lot can change in 30 years.
65
00:06:44,407 --> 00:06:46,296
You are right about that.
66
00:06:46,297 --> 00:06:48,526
So, you live here in Crystal Woods now?
67
00:06:48,527 --> 00:06:50,986
I do, I moved here after graduation,
68
00:06:50,987 --> 00:06:53,016
after I graduated college.
69
00:06:53,017 --> 00:06:56,736
Okay, let me guess, school teacher.
70
00:06:56,737 --> 00:07:00,550
Actually I'm a professor
at Springer University.
71
00:07:01,417 --> 00:07:02,967
Well, I sort of figured that.
72
00:07:03,854 --> 00:07:05,376
What gave it away?
73
00:07:05,377 --> 00:07:08,166
Well, the flyers and the
posters all over the place.
74
00:07:08,167 --> 00:07:11,376
Plus you were always the
smartest girl in grade school.
75
00:07:11,377 --> 00:07:13,806
I remember I tried to copy
off your paper a few times,
76
00:07:13,807 --> 00:07:15,066
but you would never let me.
77
00:07:15,067 --> 00:07:19,716
The kids used to call you,
Egghead Meg, you remember that?
78
00:07:19,717 --> 00:07:21,486
Oh, I tried to repress that memory.
79
00:07:21,487 --> 00:07:23,526
Thanks for bring it back.
80
00:07:23,527 --> 00:07:24,546
Well...
81
00:07:24,547 --> 00:07:27,336
So, what do you do?
82
00:07:27,337 --> 00:07:31,290
Well, I just own a small
little gun shop over on Hawkins.
83
00:07:31,291 --> 00:07:32,560
Oh, okay.
84
00:07:33,667 --> 00:07:35,106
What's the matter?
85
00:07:35,107 --> 00:07:36,576
You have a problem against guns?
86
00:07:36,577 --> 00:07:37,621
No, it's fine.
87
00:07:37,622 --> 00:07:38,504
Your chai tea is ready.
88
00:07:38,505 --> 00:07:39,888
Thanks, Amy.
89
00:07:39,889 --> 00:07:40,722
Keep the change.
Thank you.
90
00:07:40,723 --> 00:07:43,026
Alright, Damian, great running into you.
91
00:07:43,027 --> 00:07:44,530
Hey, before you go.
92
00:07:45,907 --> 00:07:49,626
Stay in contact, here's my
business card, my number's on it.
93
00:07:49,627 --> 00:07:50,646
Call me when you're free.
94
00:07:50,647 --> 00:07:52,476
Okay, thank you.
95
00:07:52,477 --> 00:07:53,627
It's good seeing you.
96
00:08:02,918 --> 00:08:03,918
I see you.
97
00:08:05,471 --> 00:08:07,069
What?
98
00:08:07,070 --> 00:08:09,006
I need to reconnect with her real soon.
99
00:08:09,007 --> 00:08:10,146
Yeah, you do.
100
00:08:10,147 --> 00:08:12,900
She's really good people, and
I think she needs someone.
101
00:08:14,047 --> 00:08:15,047
Think so?
102
00:08:23,797 --> 00:08:25,596
Good morning, Professor Powell.
103
00:08:25,597 --> 00:08:26,826
You look amazing today.
104
00:08:26,827 --> 00:08:28,086
Thanks, Barry, you too.
105
00:08:28,087 --> 00:08:29,496
Is the president in yet?
106
00:08:29,497 --> 00:08:31,566
Yeah, I think he came
in a few minutes ago.
107
00:08:31,567 --> 00:08:32,400
Thanks.
108
00:08:32,400 --> 00:08:33,233
Have a good one.
109
00:08:33,234 --> 00:08:34,672
You too.
110
00:08:34,673 --> 00:08:35,673
1975.
111
00:08:36,467 --> 00:08:37,300
Sure.
What's this?
112
00:08:37,301 --> 00:08:39,546
"The Brady Bunch?"
Martha, Martha, Martha.
113
00:08:39,547 --> 00:08:40,686
Marsha, Marsha, Marsha.
114
00:08:40,687 --> 00:08:42,978
Martha, like Marsha
from "The Brady Bunch."
115
00:08:42,979 --> 00:08:44,286
Hey, hey, hey, what's going on here?
116
00:08:44,287 --> 00:08:45,816
We got everything we need.
117
00:08:45,817 --> 00:08:46,956
Why y'all harassing her?
118
00:08:46,957 --> 00:08:48,186
Why are you harassing her?
119
00:08:48,187 --> 00:08:50,226
Follow me on Do it for
the Gram and find out.
120
00:08:50,227 --> 00:08:52,056
Okay, okay, I'm talking to you.
121
00:08:52,057 --> 00:08:53,057
Answer me.
122
00:08:56,041 --> 00:08:57,185
Are you okay?
123
00:08:57,186 --> 00:08:58,986
Yes, thank you.
No, they were really mean.
124
00:08:59,390 --> 00:09:00,630
It's fine, thank you.
125
00:09:00,631 --> 00:09:01,881
Are you sure?
126
00:09:04,387 --> 00:09:05,736
Good morning, everyone.
127
00:09:05,737 --> 00:09:08,286
I know some of you may be
wondering why I decided
128
00:09:08,287 --> 00:09:10,056
to attend your faculty
meeting this morning
129
00:09:10,057 --> 00:09:11,886
and I'll get to that.
130
00:09:11,887 --> 00:09:16,697
But first, it is my honor and pleasure
131
00:09:17,737 --> 00:09:22,266
and privilege as president
of this great university
132
00:09:22,267 --> 00:09:27,227
to present the Faculty
Academic Outreach Service Award
133
00:09:28,297 --> 00:09:33,297
to no other than Professor Megan Powell.
134
00:09:36,780 --> 00:09:38,140
Powell, come on up here.
135
00:09:44,059 --> 00:09:44,892
I hope you don't mind,
136
00:09:44,893 --> 00:09:46,146
but I asked the chief editor
of "The Springer Gazette"
137
00:09:46,147 --> 00:09:47,137
to be here.
138
00:09:47,138 --> 00:09:49,146
It's only fitting that this
story will be front page
139
00:09:49,147 --> 00:09:50,147
tomorrow.
All right.
140
00:09:57,097 --> 00:10:00,246
Professor Powell, you accredit
not only to your faculty,
141
00:10:00,247 --> 00:10:02,106
but also this university.
142
00:10:02,107 --> 00:10:05,226
Your outstanding research
in forensic science
143
00:10:05,227 --> 00:10:06,846
not only helped the police solve several
144
00:10:06,847 --> 00:10:08,256
of their most important cases,
145
00:10:08,257 --> 00:10:11,706
but also secured several
grants for this university.
146
00:10:11,707 --> 00:10:14,946
It's only fitting we
recognize you with this award.
147
00:10:14,947 --> 00:10:18,036
Now, of course, I could have
presented this certificate
148
00:10:18,037 --> 00:10:19,986
at the graduation ceremony last year,
149
00:10:19,987 --> 00:10:21,666
but as you are all aware,
150
00:10:21,667 --> 00:10:24,126
the student with the gun
had the school locked down.
151
00:10:24,127 --> 00:10:26,556
So, that may have been
a tad bit difficult.
152
00:10:26,557 --> 00:10:28,866
But now since we're back to normal,
153
00:10:28,867 --> 00:10:31,026
I figured why not?
154
00:10:31,027 --> 00:10:32,496
Professor Powell.
155
00:10:32,497 --> 00:10:35,706
Thank you, this is such
an honor and a surprise.
156
00:10:35,707 --> 00:10:36,540
So, thank you so much.
157
00:10:36,541 --> 00:10:38,376
Oh, professor Powell,
who are you kidding?
158
00:10:38,377 --> 00:10:41,736
This is your third one
in the past five years.
159
00:10:41,737 --> 00:10:43,386
If I have five more of you,
160
00:10:43,387 --> 00:10:46,086
this will be the best
university in America.
161
00:10:46,087 --> 00:10:47,087
Thank you.
162
00:10:53,329 --> 00:10:54,162
Student press, that'll be all.
163
00:10:54,163 --> 00:10:55,596
Can you please give us a room, please?
164
00:10:55,597 --> 00:10:56,597
Thank you.
165
00:10:57,273 --> 00:10:59,356
Oh my God, had no idea.
166
00:11:00,244 --> 00:11:01,244
Thank you.
167
00:11:03,091 --> 00:11:07,360
Now, the other reason
why I call this meeting,
168
00:11:08,317 --> 00:11:12,996
as some of you may be aware,
one of your colleagues,
169
00:11:12,997 --> 00:11:15,816
a senior member of the
social science faculty,
170
00:11:15,817 --> 00:11:17,766
a Professor Aaron Jackson,
171
00:11:17,767 --> 00:11:22,767
has been embroiled in a bit of a scandal.
172
00:11:22,867 --> 00:11:25,506
Screenshots and videos
have appeared online
173
00:11:25,507 --> 00:11:27,546
of him soliciting sex from a minor.
174
00:11:27,547 --> 00:11:29,558
Apparently he was horsefished.
175
00:11:29,559 --> 00:11:31,166
Catfish.
176
00:11:31,167 --> 00:11:32,570
Catfish, is that what it is?
177
00:11:32,571 --> 00:11:34,026
Yes, catfish.
178
00:11:34,027 --> 00:11:36,186
Thank you for that, I appreciate that.
179
00:11:36,187 --> 00:11:39,186
Any who, the media has gone into a frenzy.
180
00:11:39,187 --> 00:11:41,766
Aaron on his part is continuing
to plead his innocence,
181
00:11:41,767 --> 00:11:45,430
but he's obviously
lying through his teeth.
182
00:11:46,627 --> 00:11:49,146
As we speak, Aaron has
been suspended indefinitely
183
00:11:49,147 --> 00:11:52,086
so we're handling things
at the highest levels.
184
00:11:52,087 --> 00:11:54,100
But we also want to include his faculty.
185
00:11:55,117 --> 00:11:57,786
Anyone who can give suggestions
186
00:11:57,787 --> 00:12:00,036
on how we can ameliorate this debacle
187
00:12:00,037 --> 00:12:02,736
from a faculty level, are most welcome.
188
00:12:02,737 --> 00:12:07,146
These horrendous accusations really make
189
00:12:07,147 --> 00:12:10,086
this great institution look really bad.
190
00:12:10,087 --> 00:12:12,156
I think the further we
get away from Aaron,
191
00:12:12,157 --> 00:12:14,496
the better it is for us.
192
00:12:14,497 --> 00:12:18,306
I think we need to put it
out there that, you know,
193
00:12:18,307 --> 00:12:19,776
we are no longer in business with him.
194
00:12:19,777 --> 00:12:21,366
He's been fired.
195
00:12:21,367 --> 00:12:23,616
I think we need to strip him of any awards
196
00:12:23,617 --> 00:12:26,706
that this university
has bestowed upon him.
197
00:12:26,707 --> 00:12:27,816
I think we need to find someone
198
00:12:27,817 --> 00:12:30,756
to teach his class immediately.
199
00:12:30,757 --> 00:12:33,156
Most importantly, we've gotta
get the word out to the media
200
00:12:33,157 --> 00:12:36,726
and to the community that
we do not condone pedophilia
201
00:12:36,727 --> 00:12:39,876
here on this campus, absolutely not.
202
00:12:39,877 --> 00:12:40,877
Then it's settled.
203
00:12:41,797 --> 00:12:43,326
Megan, you'll take over these classes
204
00:12:43,327 --> 00:12:44,556
for the next foreseeable future.
205
00:12:44,557 --> 00:12:45,390
Not me.
206
00:12:45,391 --> 00:12:46,473
I don't think that's a good idea.
207
00:12:46,474 --> 00:12:48,366
No, you're absolutely right.
208
00:12:48,367 --> 00:12:50,706
We do need to take sterner steps,
209
00:12:50,707 --> 00:12:54,936
but until then, we need to
steer clear of the press
210
00:12:54,937 --> 00:12:56,710
and keep our noses clean.
211
00:12:57,907 --> 00:13:00,096
We do not need another situation like this
212
00:13:00,097 --> 00:13:03,370
coming up on campus, okay?
213
00:13:05,017 --> 00:13:06,846
That's it, everyone.
214
00:13:06,847 --> 00:13:08,316
Keep up the good work.
215
00:13:08,317 --> 00:13:11,290
Oh, Megan, classes start in
11 minutes in lecture hall.
216
00:13:15,401 --> 00:13:16,870
Such a hater.
217
00:13:16,871 --> 00:13:19,120
You're such a hater.
Congratulations.
218
00:13:19,987 --> 00:13:20,987
Thanks.
219
00:13:33,697 --> 00:13:37,600
Girl, why is, he is like
always hating on me.
220
00:13:39,277 --> 00:13:41,796
He mad because his shoe's too tight.
221
00:13:41,797 --> 00:13:43,296
Girl, congratulations.
222
00:13:43,297 --> 00:13:44,740
I'm so happy for you.
223
00:13:46,087 --> 00:13:48,880
This is definitely
gonna help our campaign.
224
00:13:51,487 --> 00:13:54,366
It is, but I had to
go ruin it in the end.
225
00:13:54,367 --> 00:13:55,836
You know, me and my big mouth.
226
00:13:55,837 --> 00:13:58,506
I already teach so many classes
227
00:13:58,507 --> 00:14:01,386
and yes, I did major in forensic science,
228
00:14:01,387 --> 00:14:04,596
but now I gotta teach a
senior criminology class.
229
00:14:04,597 --> 00:14:06,306
Like make it make sense, that's a lot.
230
00:14:06,307 --> 00:14:08,256
I'm sure that it's
just for a little while
231
00:14:08,257 --> 00:14:11,046
or at least until they find
a replacement for Aaron,
232
00:14:11,047 --> 00:14:11,880
that's all.
233
00:14:11,881 --> 00:14:13,806
Oh, speaking of the campaign,
234
00:14:13,807 --> 00:14:16,236
Professor Powell for city council.
235
00:14:16,237 --> 00:14:18,126
I thought we were gonna stick with Megan.
236
00:14:18,127 --> 00:14:19,266
Yeah, we was,
237
00:14:19,267 --> 00:14:20,916
but I thought it added a little
238
00:14:20,917 --> 00:14:22,656
professional touch to it, you know?
239
00:14:22,657 --> 00:14:24,036
Oh, oh, okay.
240
00:14:24,037 --> 00:14:28,026
It does, but it also makes
me sound like a stuck up
241
00:14:28,027 --> 00:14:30,546
kind of know-it-all person
242
00:14:30,547 --> 00:14:33,696
that throws her success in people's faces.
243
00:14:33,697 --> 00:14:35,586
I need you to email me
the campaign materials
244
00:14:35,587 --> 00:14:37,446
by this evening, okay?
245
00:14:37,447 --> 00:14:38,616
Will do.
246
00:14:38,617 --> 00:14:39,617
Poor Aaron.
247
00:14:40,567 --> 00:14:42,576
He has really been thrown under the bus.
248
00:14:42,577 --> 00:14:44,166
I have no sympathy for him.
249
00:14:44,167 --> 00:14:45,097
Okay, what?
250
00:14:45,098 --> 00:14:46,896
He made a mistake.
251
00:14:46,897 --> 00:14:49,566
Haven't you done something
that you regretted doing later?
252
00:14:49,567 --> 00:14:50,586
Absolutely not.
253
00:14:50,587 --> 00:14:53,316
Not something so disgusting,
especially with my job
254
00:14:53,317 --> 00:14:54,876
on the line.
255
00:14:54,877 --> 00:14:56,436
I can't believe you're
defending this creep.
256
00:14:56,437 --> 00:14:58,926
Okay, okay, wait, calm down.
257
00:14:58,927 --> 00:15:00,890
I'm not defending him,
258
00:15:00,891 --> 00:15:05,020
but I do think there's more to
the story that we don't know.
259
00:15:19,777 --> 00:15:21,186
Good morning, class.
260
00:15:21,187 --> 00:15:24,186
I am Professor Megan Powell.
261
00:15:24,187 --> 00:15:26,046
And as some of you may know,
262
00:15:26,047 --> 00:15:30,537
your criminology professor,
Aaron Jackson, is indisposed.
263
00:15:32,167 --> 00:15:35,440
So for the foreseeable future,
I will be filling in for him.
264
00:15:38,017 --> 00:15:40,176
Yes, and your name is?
Derek.
265
00:15:40,177 --> 00:15:41,010
Okay.
266
00:15:41,011 --> 00:15:43,236
So, you said that Dr.
Jackson was indisposed.
267
00:15:43,237 --> 00:15:44,316
That's what I said.
268
00:15:44,317 --> 00:15:47,226
By indisposed you by any
chance, mean that he was fired
269
00:15:47,227 --> 00:15:48,906
for trying to stick his
shriveled-up micro penis
270
00:15:48,907 --> 00:15:50,107
into a 15-year-old girl?
271
00:15:54,427 --> 00:15:56,466
I want you outta my class now.
272
00:15:56,467 --> 00:15:59,646
But Professor Powell?
I want you out of my class
273
00:15:59,647 --> 00:16:01,026
now.
But Professor Powell,
274
00:16:01,027 --> 00:16:02,556
all I did was ask a harmless question.
275
00:16:02,557 --> 00:16:03,666
I didn't do anything wrong.
276
00:16:03,667 --> 00:16:04,500
Okay.
277
00:16:04,501 --> 00:16:07,086
Take it outside, get
out, you're disruptive.
278
00:16:07,087 --> 00:16:08,256
Fine, Meg,
279
00:16:08,257 --> 00:16:09,606
have it your way.
280
00:16:09,607 --> 00:16:10,926
Professor Powell.
281
00:16:10,927 --> 00:16:12,216
Meg, have it your way.
282
00:16:12,217 --> 00:16:14,110
Okay.
Let's go, guys.
283
00:16:23,467 --> 00:16:26,286
Jesus Christ, did he really say that?
284
00:16:26,287 --> 00:16:28,266
Well, why didn't you report him?
285
00:16:28,267 --> 00:16:30,606
Look, I don't know if
it's enough rustication,
286
00:16:30,607 --> 00:16:33,096
but I do know that this warrants
some type of punishment.
287
00:16:33,097 --> 00:16:35,676
Well, Grace, I was so
mad when he said that
288
00:16:35,677 --> 00:16:37,386
in front of all the other kids.
289
00:16:37,387 --> 00:16:39,576
You know, I had to watch myself.
290
00:16:39,577 --> 00:16:43,476
The only thing I could say
was, get out, you know?
291
00:16:43,477 --> 00:16:44,616
These kids the way they are.
292
00:16:44,617 --> 00:16:46,867
I don't wanna pour
gasoline on the situation.
293
00:16:48,547 --> 00:16:50,136
So, it is what it is, I guess.
294
00:16:50,137 --> 00:16:53,706
But anyways, thanks for meeting me here
295
00:16:53,707 --> 00:16:57,880
and talking with me after
our last conversation.
296
00:16:59,407 --> 00:17:01,975
Speaking of Aaron, he's come up missing.
297
00:17:01,976 --> 00:17:04,626
Good, more people like
him need to come up missing.
298
00:17:04,627 --> 00:17:05,467
Good for him.
299
00:17:05,467 --> 00:17:06,300
Megan?
300
00:17:06,300 --> 00:17:07,133
What?
301
00:17:07,134 --> 00:17:08,710
I'm so serious, Grace.
302
00:17:10,267 --> 00:17:11,286
Why are you even telling me this?
303
00:17:11,287 --> 00:17:12,606
Like, who cares?
304
00:17:12,607 --> 00:17:14,707
Because you're running for city council.
305
00:17:15,727 --> 00:17:16,866
You need to know these things.
306
00:17:16,867 --> 00:17:18,606
You have to know what's going on.
307
00:17:18,607 --> 00:17:20,590
So, with that being said,
308
00:17:21,997 --> 00:17:23,616
apparently there's some internet troll
309
00:17:23,617 --> 00:17:26,076
that goes by the name of Derek Da Truth.
310
00:17:26,077 --> 00:17:28,446
And he's taken responsibility
for those leaked videos
311
00:17:28,447 --> 00:17:32,106
of Aaron sneaking around with
those students last year.
312
00:17:32,107 --> 00:17:34,476
Ever since that happened, he got fired.
313
00:17:34,477 --> 00:17:36,996
His family hadn't been able
to get in contact with him.
314
00:17:36,997 --> 00:17:38,680
So, I did some digging on my own.
315
00:17:39,577 --> 00:17:41,586
And what I found out is that
316
00:17:41,587 --> 00:17:43,746
this isn't the group's first victim.
317
00:17:43,747 --> 00:17:45,756
A lot of people have
lost their livelihood,
318
00:17:45,757 --> 00:17:48,066
because of those manipulated videos.
319
00:17:48,067 --> 00:17:51,670
Whoever he is, he and his
group needs to be stopped.
320
00:17:53,167 --> 00:17:55,990
Yawn, can we change the subject?
321
00:17:57,397 --> 00:17:58,347
Sure.
322
00:17:58,348 --> 00:18:01,056
Well, while I was digging
in his background today,
323
00:18:01,057 --> 00:18:03,126
I did a little bit of
digging into yours as well,
324
00:18:03,127 --> 00:18:06,456
just to make sure that
nothing unexpected comes up.
325
00:18:06,457 --> 00:18:10,023
Grace, I already told you
I'm as clean as a whistle.
326
00:18:10,024 --> 00:18:14,256
Well, I just want to make
sure as your campaign manager,
327
00:18:14,257 --> 00:18:16,776
I have to be prepared for anything.
328
00:18:16,777 --> 00:18:17,777
Okay.
329
00:18:19,651 --> 00:18:21,726
I did find something,
but it wasn't easy.
330
00:18:21,727 --> 00:18:26,106
I have an IT friend and he's
able to do a internet sweep
331
00:18:26,107 --> 00:18:29,346
and he did a detailed search on you.
332
00:18:29,347 --> 00:18:31,870
Okay, did he find anything?
333
00:18:35,917 --> 00:18:37,567
I just sent it to you via text.
334
00:18:39,787 --> 00:18:40,620
Okay.
335
00:18:40,621 --> 00:18:42,366
Do know that that's the only copy
336
00:18:42,367 --> 00:18:44,367
and he was able to delete the footprint.
337
00:18:45,967 --> 00:18:49,446
Speaking of delete, I want
you to take my phone, here,
338
00:18:49,447 --> 00:18:53,076
delete it outta my sent,
received and my trash.
339
00:18:53,077 --> 00:18:55,127
Okay, now you have me a little worried.
340
00:18:56,647 --> 00:18:57,936
Oh, no, no, no.
341
00:18:57,937 --> 00:19:00,666
Don't look at it right
now, look at it later.
342
00:19:00,667 --> 00:19:02,157
I have a long weekend with...
343
00:19:07,507 --> 00:19:10,686
I need to make some changes
to your campaign poster.
344
00:19:10,687 --> 00:19:12,387
I'll talk to you later.
Mm-hmm.
345
00:19:24,847 --> 00:19:27,778
These things go right through you.
346
00:20:01,324 --> 00:20:03,726
Amy, did you see my phone?
347
00:20:03,727 --> 00:20:05,436
I swore I left it on the counter.
348
00:20:05,437 --> 00:20:06,456
Oh, I'm sorry, I didn't.
349
00:20:06,457 --> 00:20:08,237
I was so busy to taking orders to notice.
350
00:20:08,238 --> 00:20:09,071
I can-
351
00:20:09,071 --> 00:20:09,904
You sure you brought
it in here with you?
352
00:20:09,904 --> 00:20:10,737
Am I sure?
353
00:20:10,738 --> 00:20:11,917
Of course, I'm always on my phone.
354
00:20:11,918 --> 00:20:15,666
Oh, I haven't seen it.
It's gotta be here.
355
00:20:15,667 --> 00:20:17,196
Excuse me, hi.
356
00:20:17,197 --> 00:20:20,752
Did you see a cell phone
here with a purple case?
357
00:20:20,753 --> 00:20:22,623
No.
Are you sure?
358
00:20:22,624 --> 00:20:23,557
No.
Megan, look,
359
00:20:23,558 --> 00:20:25,056
I will personally look for your phone.
360
00:20:25,057 --> 00:20:27,420
Just call the store later and
I'll let you know something.
361
00:20:28,717 --> 00:20:29,717
I got you.
362
00:20:31,118 --> 00:20:34,060
All right, I need that phone.
363
00:20:35,767 --> 00:20:36,607
Let me know, okay?
364
00:20:36,608 --> 00:20:38,357
Yeah, I'm gonna look, yeah, yeah.
365
00:21:52,389 --> 00:21:53,806
Oh, what a day.
366
00:22:08,144 --> 00:22:09,144
What a day.
367
00:23:01,047 --> 00:23:02,380
What time is it?
368
00:23:03,418 --> 00:23:04,418
My phone.
369
00:23:08,138 --> 00:23:10,971
Oh God, I've been sleep all night.
370
00:23:21,647 --> 00:23:23,857
Oh, there she is, there she is.
371
00:23:23,858 --> 00:23:27,358
She's coming, she's coming.
372
00:23:28,224 --> 00:23:30,141
What are y'all doing?
373
00:23:35,617 --> 00:23:37,117
Good morning, Ms. Flockhart.
374
00:23:38,317 --> 00:23:40,570
You sick, filthy, depraved woman.
375
00:24:03,727 --> 00:24:04,810
There she goes.
376
00:24:10,581 --> 00:24:12,081
What happened to my posters?
377
00:24:14,077 --> 00:24:15,186
Please tell me you found my phone.
378
00:24:15,187 --> 00:24:16,177
Please, please, please.
379
00:24:16,177 --> 00:24:17,010
Yeah, put it over here.
380
00:24:17,011 --> 00:24:18,143
I know you were coming.
381
00:24:18,144 --> 00:24:21,070
Oh, thank God, thank you so much.
382
00:24:27,037 --> 00:24:28,256
Where'd you find it?
383
00:24:28,257 --> 00:24:30,396
On the table where you sat yesterday?
384
00:24:30,397 --> 00:24:32,496
Okay, now that's weird
because we all looked right,
385
00:24:32,497 --> 00:24:33,330
didn't we?
386
00:24:33,330 --> 00:24:34,324
Yeah, we did.
387
00:24:34,325 --> 00:24:36,786
And we didn't see it, wasn't there.
388
00:24:36,787 --> 00:24:37,787
No, it wasn't.
389
00:24:41,010 --> 00:24:43,056
I got a gang of text messages.
390
00:24:43,057 --> 00:24:45,400
Yeah, it's been rigging nonstop.
391
00:24:46,447 --> 00:24:48,306
Hmm, it's funny, right?
392
00:24:48,307 --> 00:24:51,756
It's like, I'm like more
popular than the mayor.
393
00:24:51,757 --> 00:24:52,757
Right.
394
00:24:53,527 --> 00:24:55,223
Anyways, thank you so much.
395
00:24:55,224 --> 00:24:56,556
You are a lifesaver, Amy.
396
00:24:56,557 --> 00:24:58,236
Appreciate you, all right?
397
00:24:58,237 --> 00:24:59,237
I'll see ya.
398
00:25:01,676 --> 00:25:02,867
Meg?
399
00:25:02,868 --> 00:25:04,356
Yeah?
400
00:25:04,357 --> 00:25:05,556
Nevermind.
401
00:25:05,557 --> 00:25:06,557
Have a great day.
402
00:25:08,944 --> 00:25:10,233
Have a good one.
403
00:25:10,234 --> 00:25:11,234
Okay.
404
00:25:25,309 --> 00:25:26,309
What?
405
00:25:27,287 --> 00:25:28,454
What the fuck?
406
00:25:30,470 --> 00:25:31,470
Oh my God.
407
00:25:45,426 --> 00:25:46,951
Oh my God.
408
00:25:46,952 --> 00:25:48,119
What the fuck?
409
00:25:56,458 --> 00:26:00,246
Sorry, I'm late class,
had a really hectic night.
410
00:26:00,247 --> 00:26:02,286
All right, let's get started.
411
00:26:02,287 --> 00:26:06,383
Turn to chapter 13, serial killers,
412
00:26:10,439 --> 00:26:11,272
and identify...
413
00:26:11,273 --> 00:26:12,490
Young man, excuse me.
414
00:26:13,627 --> 00:26:14,736
Who, me?
415
00:26:14,737 --> 00:26:16,637
Yes, what do you think you're doing?
416
00:26:17,497 --> 00:26:20,016
It's called watching a video.
417
00:26:20,017 --> 00:26:22,236
Okay, well, does the video have anything
418
00:26:22,237 --> 00:26:24,036
to do with today's lecture?
419
00:26:24,037 --> 00:26:25,326
Yeah, actually it does.
420
00:26:25,327 --> 00:26:27,306
Okay, well I guess you wouldn't mind
421
00:26:27,307 --> 00:26:29,826
the rest of the class seeing this video.
422
00:26:29,827 --> 00:26:31,536
Oh sure, yeah, let's all watch it.
423
00:26:31,537 --> 00:26:33,236
Hey, do you wanna watch a video?
424
00:26:33,237 --> 00:26:34,070
Do y'all wanna watch a video?
425
00:26:34,071 --> 00:26:36,670
Hey Lindsey, do you wanna watch the video?
426
00:26:38,027 --> 00:26:40,296
I love big black dicks.
427
00:26:40,297 --> 00:26:41,470
Come on boys, come on.
428
00:26:42,690 --> 00:26:44,646
About get me some of these ballers.
429
00:26:44,647 --> 00:26:46,176
Gimme the big ones.
430
00:26:46,177 --> 00:26:48,340
And I'm not talking about a three point.
431
00:26:52,927 --> 00:26:55,140
Good content gets
around quick, doesn't it?
432
00:27:01,897 --> 00:27:03,539
Oh, professor Powell,
I think it's your turn
433
00:27:03,540 --> 00:27:06,290
to leave the classroom.
Awkward.
434
00:27:07,504 --> 00:27:08,587
Help, help.
435
00:27:10,695 --> 00:27:12,377
Awkward.
436
00:27:39,727 --> 00:27:41,777
President Mitchell, I just wanted to...
437
00:27:59,497 --> 00:28:02,209
Yes, Professor Powell, you were saying?
438
00:28:02,210 --> 00:28:06,520
I just wanted to apologize
for the unpleasantness,
439
00:28:08,287 --> 00:28:09,576
from the leak of the video.
440
00:28:09,577 --> 00:28:11,706
I really didn't mean
for that to happen and-
441
00:28:11,707 --> 00:28:13,446
Unpleasantness?
442
00:28:13,447 --> 00:28:15,726
Due to the fact that this
information came last night,
443
00:28:15,727 --> 00:28:18,006
I was unable to go out and
have time with my family.
444
00:28:18,007 --> 00:28:20,796
This is the second scandal
we've had in a matter of days
445
00:28:20,797 --> 00:28:22,836
and social media is going viral.
446
00:28:22,837 --> 00:28:25,806
In fact, the American Council of Education
447
00:28:25,807 --> 00:28:28,896
is now investigating and
if they watch 30 seconds
448
00:28:28,897 --> 00:28:32,706
of your gang bang video
that's circling around now,
449
00:28:32,707 --> 00:28:35,376
we all may have to apply at
Wendy's by the end of the week.
450
00:28:35,377 --> 00:28:40,180
So, unpleasantness does not
do this situation justice.
451
00:28:41,167 --> 00:28:43,536
And I wish the video of
you taking on
452
00:28:43,537 --> 00:28:45,606
basketball team was the
worst one that leaked.
453
00:28:45,607 --> 00:28:46,660
But we know it's not.
454
00:28:47,557 --> 00:28:50,856
These are the most disgusting
455
00:28:50,857 --> 00:28:53,886
videos I've ever seen in my entire life.
456
00:28:53,887 --> 00:28:56,361
How could you disrespect
yourself like that?
457
00:28:56,362 --> 00:28:58,116
It was, it was only three guys.
458
00:28:58,117 --> 00:28:59,117
Only?
459
00:29:02,377 --> 00:29:03,430
Wow, Megan.
460
00:29:07,642 --> 00:29:08,475
I was at freaknik.
461
00:29:08,476 --> 00:29:11,743
It was over 15 years ago,
I was drinking and smoking.
462
00:29:11,744 --> 00:29:12,577
I didn't, I don't usually do that.
463
00:29:12,578 --> 00:29:13,956
And I don't even know what happened.
464
00:29:13,957 --> 00:29:15,936
No, no, no.
465
00:29:15,937 --> 00:29:17,946
For heaven's sakes, Megan,
466
00:29:17,947 --> 00:29:19,547
how did this video ever get out?
467
00:29:20,887 --> 00:29:25,887
Megan, it doesn't matter if
it was 10 or 20 years ago.
468
00:29:28,537 --> 00:29:33,096
The fact is the whole
world has seen this video
469
00:29:33,097 --> 00:29:36,850
and heard all the disgusting
things you said about men.
470
00:29:37,687 --> 00:29:39,036
And I don't know if it's
a blessing or a curse,
471
00:29:39,037 --> 00:29:42,580
but you look the exact same as
you did then on those videos.
472
00:29:50,829 --> 00:29:53,246
I'm gonna have to let you go.
473
00:29:55,314 --> 00:29:57,147
Effective immediately.
474
00:29:59,197 --> 00:30:02,147
Your employment with this
institution is hereby terminated.
475
00:30:03,487 --> 00:30:04,967
All the awards you received
476
00:30:06,217 --> 00:30:08,020
are required by law to be returned.
477
00:30:09,247 --> 00:30:13,146
Get your things out by the end of the day
478
00:30:13,147 --> 00:30:14,320
and clear the campus.
479
00:30:17,227 --> 00:30:18,327
That'll be all, Megan.
480
00:30:19,387 --> 00:30:20,616
But, I...
481
00:30:20,617 --> 00:30:23,847
That will be all, Megan.
482
00:30:31,194 --> 00:30:32,194
Okay.
483
00:31:56,797 --> 00:31:59,890
Hey, Grace, thanks for
agreeing to meet me here.
484
00:32:01,837 --> 00:32:04,896
Of course, Megan, I
always have your back.
485
00:32:04,897 --> 00:32:08,676
We just have to be careful just
in case someone's recording
486
00:32:08,677 --> 00:32:10,127
or that they see me with you.
487
00:32:12,434 --> 00:32:15,786
So, how are you holding up?
488
00:32:15,787 --> 00:32:16,787
Not good.
489
00:32:17,737 --> 00:32:19,060
My life is falling apart.
490
00:32:19,957 --> 00:32:22,000
My bills are through the ceiling.
491
00:32:23,407 --> 00:32:27,216
No school will hire me in
the Western hemisphere.
492
00:32:27,217 --> 00:32:28,720
Not even a high school.
493
00:32:30,907 --> 00:32:33,887
Everywhere I go, people point
at me with their fingers
494
00:32:34,867 --> 00:32:37,690
or worse, their cell phones.
495
00:32:40,349 --> 00:32:42,227
I am in a living hell right now
496
00:32:44,677 --> 00:32:47,177
and I don't know how much
more of this I can take.
497
00:32:49,234 --> 00:32:53,316
And I'm too embarrassed
to go to the pharmacy
498
00:32:53,317 --> 00:32:54,400
and get my meds.
499
00:32:55,751 --> 00:32:56,751
Meds?
500
00:32:57,577 --> 00:32:59,027
What are you taking meds for?
501
00:33:00,127 --> 00:33:02,203
Don't worry about that.
502
00:33:02,204 --> 00:33:03,876
Have you spoken to President Mitchell?
503
00:33:03,877 --> 00:33:05,676
Oh, about that.
504
00:33:05,677 --> 00:33:06,693
He's not having it.
505
00:33:06,694 --> 00:33:11,526
And just the mention of
your name, he flips his wig.
506
00:33:11,527 --> 00:33:16,527
In fact, if he knew I was
secretly meeting here today,
507
00:33:17,317 --> 00:33:18,336
he probably throw a gasket.
508
00:33:18,337 --> 00:33:21,486
Listen, social media is
all over this right now.
509
00:33:21,487 --> 00:33:23,486
And I don't think the option
of you coming back right now
510
00:33:23,487 --> 00:33:25,476
is something that he's
willing to entertain.
511
00:33:25,477 --> 00:33:28,236
Maybe if you just
like brought it up more-
512
00:33:28,237 --> 00:33:31,866
Megan, you basically stared in a porno
513
00:33:31,867 --> 00:33:34,000
with a whole basketball team.
514
00:33:35,557 --> 00:33:36,576
And then just to think you went off
515
00:33:36,577 --> 00:33:38,766
and said that men are only good for money
516
00:33:38,767 --> 00:33:39,816
and filling your three holes
517
00:33:39,817 --> 00:33:42,756
because you think that they're
brainless and worthless,
518
00:33:42,757 --> 00:33:44,170
male slaves?
519
00:33:45,217 --> 00:33:47,981
Buy 'em and sell 'em to the next woman?
520
00:33:47,982 --> 00:33:51,246
What were you thinking?
521
00:33:51,247 --> 00:33:53,290
You and your IT guy are behind this.
522
00:33:54,727 --> 00:33:55,727
Don't do that.
523
00:33:56,826 --> 00:34:00,970
You know that you were the
last one to have those files.
524
00:34:03,097 --> 00:34:05,290
11 years, I worked hard.
525
00:34:06,307 --> 00:34:10,176
These people, not even a severance package
526
00:34:10,177 --> 00:34:14,136
or letter of recommendation
to keep me warm at night.
527
00:34:14,137 --> 00:34:17,717
All because of something
stupid I did in my past.
528
00:34:20,917 --> 00:34:23,436
I slave for these people for years,
529
00:34:23,437 --> 00:34:28,437
I do my work and they're gonna
throw me away like trash?
530
00:34:28,957 --> 00:34:30,040
Just like my mom.
531
00:34:34,837 --> 00:34:38,706
I'm gonna find who's
responsible for ruining my life
532
00:34:38,707 --> 00:34:40,716
like this, oh yes.
533
00:34:40,717 --> 00:34:42,117
And I'm gonna make them pay.
534
00:34:43,962 --> 00:34:45,879
I guaran-fucking-ty it.
535
00:34:46,897 --> 00:34:50,496
Megan, listen, it's gonna
be okay, I promise you.
536
00:34:50,497 --> 00:34:52,236
I'm gonna talk to Mitchell again
537
00:34:52,237 --> 00:34:55,450
and if anything changes,
I'll be sure to let you know.
538
00:34:59,407 --> 00:35:01,157
And just to think all this happened
539
00:35:04,867 --> 00:35:06,430
when you lost your phone here.
540
00:35:11,887 --> 00:35:14,590
You know what, I gotta go.
541
00:35:15,817 --> 00:35:18,157
You take care of yourself, okay?
542
00:35:43,892 --> 00:35:45,396
Hi, Amy.
543
00:35:45,397 --> 00:35:46,397
Professor Powell.
544
00:35:48,519 --> 00:35:50,248
The usual.
545
00:35:50,249 --> 00:35:52,447
Oh, I'm sorry, I don't
have all the things here.
546
00:35:52,448 --> 00:35:53,703
I can go to the back and get it.
547
00:35:53,704 --> 00:35:54,704
Okay.
548
00:36:07,043 --> 00:36:09,936
So, there was a camera over my phone now.
549
00:36:09,937 --> 00:36:10,770
Yeah?
550
00:36:10,770 --> 00:36:11,603
Yeah?
551
00:36:11,604 --> 00:36:12,771
Yeah, show me the goddamn footage, now.
552
00:36:12,772 --> 00:36:13,913
Find it.
Professor Powell,
553
00:36:13,914 --> 00:36:14,747
You are hurting me.
554
00:36:14,748 --> 00:36:17,995
I don't get, you ain't seen nothing yet.
555
00:36:17,996 --> 00:36:18,829
Okay.
July, 6th,
556
00:36:18,830 --> 00:36:21,213
6:00 pm, find it.
557
00:36:21,214 --> 00:36:23,047
I'm going to it now.
558
00:36:24,239 --> 00:36:25,403
Here.
559
00:36:25,404 --> 00:36:26,878
You're being a good girl now,
560
00:36:26,879 --> 00:36:29,794
listen, listen to Megan, okay?
561
00:36:29,795 --> 00:36:33,005
Professor Powell-
Yeah, yeah, yeah,
562
00:36:33,006 --> 00:36:35,089
okay, wait, wait, rewind.
563
00:36:36,474 --> 00:36:37,474
Stop.
564
00:36:38,155 --> 00:36:39,155
Zoom in.
565
00:36:41,522 --> 00:36:42,772
Ah, nice, nice.
566
00:36:45,105 --> 00:36:47,109
That's exactly what I needed.
567
00:36:47,110 --> 00:36:52,110
Okay, now, send that to my
phone like a good girl, okay?
568
00:36:52,522 --> 00:36:53,686
You're not gonna tell anybody.
569
00:36:53,687 --> 00:36:54,520
No.
570
00:36:54,521 --> 00:36:57,245
You gonna keep your mouth shut.
571
00:36:57,246 --> 00:36:59,446
If you don't and I find out,
572
00:36:59,447 --> 00:37:01,030
I will fuck you up.
573
00:37:44,557 --> 00:37:48,036
Hey guys, Platinum here, and
I got tea for you all today.
574
00:37:48,037 --> 00:37:51,216
For several months, this
online group called Da Truth
575
00:37:51,217 --> 00:37:53,976
have been on a rampage
for likes and popularity.
576
00:37:53,977 --> 00:37:57,396
I mean, they have been targeting
everybody in the community,
577
00:37:57,397 --> 00:38:00,576
community leaders,
politicians, celebrities.
578
00:38:00,577 --> 00:38:03,456
They keep going and
trolling until these people
579
00:38:03,457 --> 00:38:05,106
are losing their jobs.
580
00:38:05,107 --> 00:38:07,896
I mean, these people are coming
up missing and everything.
581
00:38:07,897 --> 00:38:10,656
And when I tell you the
trolling just never end,
582
00:38:10,657 --> 00:38:13,386
this group is ran by
someone named Derek Meyer.
583
00:38:13,387 --> 00:38:16,356
He's like the son of someone
that has a lot of money
584
00:38:16,357 --> 00:38:18,306
and he's a tech genius.
585
00:38:18,307 --> 00:38:20,785
And I just thought I had to tell y'all.
586
00:38:20,786 --> 00:38:21,619
So, that's it.
587
00:38:21,620 --> 00:38:24,560
It's Platinum D and I am
signing out with the Ts.
588
00:38:33,247 --> 00:38:36,756
A few months ago, me and my
team released explicit videos
589
00:38:36,757 --> 00:38:39,966
on Professor Megan
Powell to show the world
590
00:38:39,967 --> 00:38:41,766
who she truly is.
591
00:38:41,767 --> 00:38:45,666
A back page male bashing freak
592
00:38:45,667 --> 00:38:49,815
who doesn't deserve to be
anywhere near a school.
593
00:38:49,816 --> 00:38:53,196
And in the meantime, she has lost her job
594
00:38:53,197 --> 00:38:55,326
at Springer University.
595
00:38:55,327 --> 00:38:58,480
But yet this is not enough
to atone for her sins.
596
00:39:00,037 --> 00:39:04,776
We have access to even more
explicit videos in details
597
00:39:04,777 --> 00:39:06,336
on Megan Powell.
598
00:39:06,337 --> 00:39:09,790
And we intend the whole world to see them.
599
00:39:10,657 --> 00:39:12,966
We are Da Truth,
600
00:39:12,967 --> 00:39:14,826
And we are watching.
601
00:39:14,827 --> 00:39:15,827
Fuck.
602
00:39:33,607 --> 00:39:35,376
You think you're gonna get away with this?
603
00:39:35,377 --> 00:39:36,377
Doing this to me?
604
00:39:38,509 --> 00:39:39,509
You won't.
605
00:39:42,354 --> 00:39:43,750
All of you gonna go.
606
00:39:46,687 --> 00:39:48,174
Every last one of you.
607
00:40:10,780 --> 00:40:13,447
You will not get away with this.
608
00:42:07,477 --> 00:42:10,416
This guy who I did not remember.
609
00:42:10,417 --> 00:42:13,522
So, I walked right by him.
610
00:42:13,523 --> 00:42:15,756
He takes me by the arm
611
00:42:15,757 --> 00:42:18,306
and he's like, you're being so rude.
612
00:42:18,307 --> 00:42:21,066
Like I, he like- Megan.
613
00:42:21,067 --> 00:42:23,046
Megan, is that you?
614
00:42:23,047 --> 00:42:23,880
Man.
615
00:42:23,881 --> 00:42:27,036
Damian, what are you doing here?
616
00:42:27,037 --> 00:42:28,180
I live right there.
617
00:42:29,137 --> 00:42:30,486
Hey, hey, what's wrong?
618
00:42:30,487 --> 00:42:32,106
I've been waiting for you to call me
619
00:42:32,107 --> 00:42:35,106
since we met at the cafe a few months ago.
620
00:42:35,107 --> 00:42:37,866
Okay, I've been busy.
621
00:42:37,867 --> 00:42:38,827
You ain't looking so good.
622
00:42:38,828 --> 00:42:40,135
I'm fine.
623
00:42:40,136 --> 00:42:40,969
Yeah, no, you're no fine.
624
00:42:40,970 --> 00:42:42,036
I'm fine, I gotta go.
625
00:42:42,037 --> 00:42:43,686
Take a beat.
626
00:42:43,687 --> 00:42:45,936
You got a wound on your finger.
627
00:42:45,937 --> 00:42:48,500
Why don't you come inside
with me and put a bandaid on.
628
00:42:48,501 --> 00:42:49,676
I'll be fine.
629
00:42:49,677 --> 00:42:50,510
I'll take care of it.
630
00:42:50,511 --> 00:42:52,720
Come on, Meg, please.
631
00:42:54,697 --> 00:42:57,370
It'll just take a second, I promise.
632
00:42:59,181 --> 00:43:00,181
Come on.
633
00:43:01,809 --> 00:43:02,809
Come on.
634
00:43:05,917 --> 00:43:06,917
That should do it.
635
00:43:08,377 --> 00:43:09,377
Thanks.
636
00:43:12,043 --> 00:43:13,296
What were you doing with
that big ass kitchen knife
637
00:43:13,297 --> 00:43:14,886
in your pocket anyway?
638
00:43:14,887 --> 00:43:15,987
It's for protection.
639
00:43:17,347 --> 00:43:18,347
Protection, huh?
640
00:43:19,537 --> 00:43:22,337
I'd hate to run into you in them streets.
641
00:43:22,338 --> 00:43:24,567
Look, I really gotta get outta here.
642
00:43:24,568 --> 00:43:25,401
I gotta get going.
Hey, wait, wait, wait,
643
00:43:25,402 --> 00:43:27,036
wait, wait, wait, sure, sure.
644
00:43:27,037 --> 00:43:30,486
But before you go, have a shot with me.
645
00:43:30,487 --> 00:43:32,287
The tequila will help that bleeding.
646
00:43:33,427 --> 00:43:35,076
I'm good.
647
00:43:35,077 --> 00:43:36,077
Come on.
648
00:43:37,207 --> 00:43:38,207
Just one shot.
649
00:43:40,447 --> 00:43:41,597
You're in a safe place.
650
00:43:53,377 --> 00:43:55,900
Come on, let's do it.
651
00:44:05,047 --> 00:44:07,427
I see you, I see you, okay.
652
00:44:08,347 --> 00:44:12,426
You know I'm glad I gotta
see this incredible woman
653
00:44:12,427 --> 00:44:15,580
that egghead Meg turned out to be.
654
00:44:16,687 --> 00:44:17,887
Incredible woman, huh?
655
00:44:18,727 --> 00:44:21,577
I guess somebody hasn't been
on social media much lately.
656
00:44:22,927 --> 00:44:24,127
That's just fake news.
657
00:44:26,629 --> 00:44:28,806
I wish we had did this earlier.
658
00:44:28,807 --> 00:44:29,807
Talk sooner,
659
00:44:31,207 --> 00:44:32,457
so I can get to know you,
660
00:44:33,877 --> 00:44:38,410
but I guess on me owning a gun
shop was a red flag for you?
661
00:44:41,587 --> 00:44:45,876
So, many people think
that guns are violent
662
00:44:45,877 --> 00:44:48,700
and they hate 'em, I
think they're important.
663
00:44:49,897 --> 00:44:52,446
Sometimes it's the only thing between you
664
00:44:52,447 --> 00:44:53,497
and the funeral home.
665
00:45:03,890 --> 00:45:06,172
I don't hate guns.
666
00:45:09,217 --> 00:45:10,217
I'm scared of 'em.
667
00:45:14,737 --> 00:45:17,950
Ever since my mom died,
668
00:45:18,937 --> 00:45:20,710
I've been scared of guns.
669
00:45:23,167 --> 00:45:24,640
To be more precise,
670
00:45:27,217 --> 00:45:32,144
ever since my mom blew her brains out.
671
00:45:33,667 --> 00:45:37,600
I know that that has
to be difficult for you.
672
00:45:39,055 --> 00:45:40,055
It is.
673
00:45:40,957 --> 00:45:43,536
I couldn't go a block
without someone pointing
674
00:45:43,537 --> 00:45:46,000
and staring and looking at me.
675
00:45:46,867 --> 00:45:48,417
So, it was probably time to go.
676
00:45:50,887 --> 00:45:53,136
I never thought I'd be going
through something like that
677
00:45:53,137 --> 00:45:55,596
again in my life.
678
00:45:55,597 --> 00:45:58,397
And I can't believe I was that naive.
679
00:46:04,072 --> 00:46:06,572
Hey, look at me, look at me.
680
00:46:08,197 --> 00:46:10,047
I don't believe that was being naive.
681
00:46:11,197 --> 00:46:12,897
I believe it was just being human.
682
00:46:14,887 --> 00:46:17,446
So, why'd you leave Everglade County?
683
00:46:17,447 --> 00:46:20,916
Well, my dad got a job in another town
684
00:46:20,917 --> 00:46:24,426
and I was bullied all the time.
685
00:46:24,427 --> 00:46:25,566
Really?
686
00:46:25,567 --> 00:46:29,080
There was this one kid,
he just wouldn't let it go.
687
00:46:30,337 --> 00:46:31,337
What was his name?
688
00:46:33,367 --> 00:46:35,556
Dutch, Butch.
689
00:46:35,557 --> 00:46:37,446
Butch Fenderson, that was his name.
690
00:46:37,447 --> 00:46:39,696
I remember that kid, he was a dick.
691
00:46:39,697 --> 00:46:41,406
Yeah, he was.
692
00:46:41,407 --> 00:46:42,883
But you didn't know the worst of it.
693
00:46:42,884 --> 00:46:44,706
He would, he would just torment me.
694
00:46:44,707 --> 00:46:47,616
He would spit balls in
the back of my head,
695
00:46:47,617 --> 00:46:48,696
as a matter of fact, he was the one
696
00:46:48,697 --> 00:46:51,820
that gave me the nickname
Damian the Alien.
697
00:46:53,197 --> 00:46:55,200
Sounds like he really
had it out for you.
698
00:46:56,231 --> 00:46:59,366
Yeah, but I got the last laugh.
699
00:46:59,367 --> 00:47:02,226
Yeah.
700
00:47:02,227 --> 00:47:04,056
You promise not to tell anybody?
701
00:47:04,057 --> 00:47:05,157
Who am I gonna tell?
702
00:47:06,307 --> 00:47:08,256
Scout's honor, okay.
703
00:47:08,257 --> 00:47:11,500
Well, I snuck into the school's infirmary.
704
00:47:12,517 --> 00:47:14,256
I read his records.
705
00:47:14,257 --> 00:47:18,250
Turns out he's allergic to
pickles, deathly allergic.
706
00:47:19,327 --> 00:47:22,000
Swapped out pickles on his
sandwich in the cafeteria,
707
00:47:23,407 --> 00:47:27,816
while he lied there in pain,
I made sure I made eye contact
708
00:47:27,817 --> 00:47:30,486
with him just to let him know
709
00:47:30,487 --> 00:47:32,124
that I was the one that did it.
710
00:47:33,557 --> 00:47:35,620
Yeah, his punk ass knew it was me.
711
00:47:37,394 --> 00:47:38,394
Yeah.
712
00:47:39,096 --> 00:47:41,187
Do you ever feel like
you're somebody else?
713
00:47:42,787 --> 00:47:43,787
What do you mean?
714
00:47:46,057 --> 00:47:47,057
Nevermind.
715
00:47:47,900 --> 00:47:50,076
I gotta go, it's late and
I should probably leave.
716
00:47:50,077 --> 00:47:51,186
I gotta get home and-
717
00:47:51,187 --> 00:47:56,187
Listen, before you leave,
can I gift you with something?
718
00:47:56,774 --> 00:48:01,176
It's just a little protection
so you don't run around
719
00:48:01,177 --> 00:48:02,496
stabbing yourself again.
720
00:48:02,497 --> 00:48:03,816
And it has protective measurements.
721
00:48:03,817 --> 00:48:05,569
Can I show you how to use it?
722
00:48:05,570 --> 00:48:06,403
Yeah.
723
00:48:06,403 --> 00:48:07,236
All right.
724
00:48:07,237 --> 00:48:11,754
So, this is your opening
mechanism blade side down.
725
00:48:13,567 --> 00:48:15,096
That's the sharp side.
726
00:48:15,097 --> 00:48:18,516
You use this side to slice and cut meat
727
00:48:18,517 --> 00:48:22,540
and you use fast stabbing
motions for quick bleed out.
728
00:48:24,337 --> 00:48:27,790
To close it, push the
mechanism to the left.
729
00:48:30,427 --> 00:48:31,427
It's all yours.
730
00:48:34,117 --> 00:48:35,117
Thanks.
731
00:48:36,070 --> 00:48:37,906
I'll practice this at home.
732
00:48:37,907 --> 00:48:38,907
Really?
733
00:48:41,053 --> 00:48:42,053
You should.
734
00:48:44,357 --> 00:48:45,670
Gotta wash that blood off.
735
00:48:47,287 --> 00:48:50,526
I gotta go, okay.
Really?
736
00:48:50,527 --> 00:48:51,880
Yeah, thank you.
737
00:48:54,844 --> 00:48:57,576
You got, can I get your number
738
00:48:57,577 --> 00:48:59,557
before you leave so I can call?
739
00:49:52,997 --> 00:49:53,997
Hello?
740
00:49:56,012 --> 00:49:57,845
Lindsey, are you here?
741
00:50:16,019 --> 00:50:17,019
Hello?
742
00:50:19,077 --> 00:50:22,288
Lindsey, are you there?
743
00:50:34,188 --> 00:50:35,188
Lindsey?
744
00:50:38,581 --> 00:50:39,581
Hello?
745
00:50:44,227 --> 00:50:45,227
Somebody there?
746
00:51:24,094 --> 00:51:27,663
♪ The city ain't safe ♪
747
00:51:30,874 --> 00:51:34,370
♪ The city ain't safe ♪
748
00:51:38,159 --> 00:51:39,782
♪ The city ain't safe for no one ♪
749
00:51:39,783 --> 00:51:41,576
♪ Protect your neck or don't come ♪
750
00:51:41,577 --> 00:51:43,283
♪ Ain't no love, can't show none ♪
751
00:51:43,284 --> 00:51:45,020
♪ Pressure on you, gon' run ♪
752
00:51:45,021 --> 00:51:46,747
♪ All I'm about is my paper ♪
753
00:51:46,748 --> 00:51:48,452
♪ Outta line and I late ya ♪
754
00:51:48,453 --> 00:51:49,286
♪ Sayonara ♪
755
00:51:49,286 --> 00:51:50,119
♪ See you later ♪
756
00:51:50,120 --> 00:51:53,428
♪ No handouts, no favors ♪
757
00:51:53,429 --> 00:51:55,021
♪ Tell 'em laying in the dirt ♪
758
00:51:55,022 --> 00:51:56,786
♪ When the worst come to worst ♪
759
00:51:56,787 --> 00:51:58,447
♪ Know the real ones put in work ♪
760
00:51:58,448 --> 00:52:00,175
♪ Cut the grass, snakes is first ♪
761
00:52:00,176 --> 00:52:02,016
♪ In the dark the danger lurks ♪
762
00:52:02,017 --> 00:52:04,089
♪ Never know when copper gon' catch you ♪
763
00:52:04,090 --> 00:52:06,271
♪ Or put a few stains on your shirt ♪
764
00:52:06,272 --> 00:52:07,588
Courtney?
765
00:52:07,589 --> 00:52:09,616
♪ 'Round here is eat or get ate ♪
766
00:52:09,617 --> 00:52:10,617
Courtney?
767
00:52:12,137 --> 00:52:13,860
♪ 'Round here is hustle hard ♪
768
00:52:13,861 --> 00:52:15,633
♪ 'Round here is earn your place ♪
769
00:52:15,634 --> 00:52:17,601
♪ 'Round here you can do
whatever around here ♪
770
00:52:17,602 --> 00:52:19,152
Courtney?
771
00:52:19,153 --> 00:52:21,043
♪ The city ain't safe ♪
772
00:52:21,044 --> 00:52:21,877
♪ The city ain't safe ♪
773
00:53:32,546 --> 00:53:33,502
What?
774
00:53:33,502 --> 00:53:34,335
What's the matter?
775
00:53:34,336 --> 00:53:37,446
I don't know, Brandon,
should we really be doing this?
776
00:53:37,447 --> 00:53:38,586
Doing what?
777
00:53:38,587 --> 00:53:41,466
I mean this, this is fucked up.
778
00:53:41,467 --> 00:53:43,836
We just left Courtney's
funeral when you had had
779
00:53:43,837 --> 00:53:46,746
that inspiring speech
act just a few hours ago
780
00:53:46,747 --> 00:53:48,486
and now we're making out in your car.
781
00:53:48,487 --> 00:53:50,076
What if someone sees us?
782
00:53:50,077 --> 00:53:51,407
What?
783
00:53:51,408 --> 00:53:52,408
Are you kidding me?
784
00:53:53,199 --> 00:53:55,596
You know Courtney meant nothing to me.
785
00:53:55,597 --> 00:53:57,306
She was a massive bitch.
786
00:53:57,307 --> 00:53:58,420
Everyone hated her.
787
00:54:00,847 --> 00:54:02,317
It's sad that she's dead,
788
00:54:03,244 --> 00:54:06,276
but it pretty much saves me the trouble
789
00:54:06,277 --> 00:54:07,450
of having to dump her.
790
00:54:08,587 --> 00:54:09,846
I know, I know.
791
00:54:09,847 --> 00:54:12,696
It just feels fucked up is all I'm saying.
792
00:54:12,697 --> 00:54:15,006
Regardless of whether
she was in a way or not,
793
00:54:15,007 --> 00:54:17,016
she was still your girlfriend.
794
00:54:17,017 --> 00:54:19,146
What if it was me that got
their necks sliced open?
795
00:54:19,147 --> 00:54:20,535
Would you be in the car the next day
796
00:54:20,536 --> 00:54:22,648
making out with some girl?
No, no.
797
00:54:22,649 --> 00:54:23,892
Of course not.
798
00:54:23,893 --> 00:54:26,856
I mean I'd probably let a week pass,
799
00:54:26,857 --> 00:54:29,184
but definitely not the next day
800
00:54:29,185 --> 00:54:31,043
Go fuck yourself, Brandon.
801
00:54:33,860 --> 00:54:35,029
Lindsey, come back.
802
00:54:35,030 --> 00:54:36,130
I was just joking.
803
00:54:39,184 --> 00:54:40,384
And where are you going?
804
00:54:44,287 --> 00:54:45,287
Fuck.
805
00:55:05,647 --> 00:55:06,647
Fuck.
806
00:55:07,687 --> 00:55:11,220
Ain't like you wasn't fucking
me entire past two years.
807
00:55:18,287 --> 00:55:19,776
Oh, I see you changed your mind.
808
00:55:19,777 --> 00:55:21,104
Yeah.
809
00:55:47,968 --> 00:55:48,968
Detective.
810
00:55:50,016 --> 00:55:50,996
Let 'em through.
811
00:55:50,997 --> 00:55:52,711
Let 'em through.
812
00:56:02,497 --> 00:56:04,536
Special Agent Jessica Montoya, FBI.
813
00:56:04,537 --> 00:56:05,467
Welcome, Special Agent.
814
00:56:05,468 --> 00:56:06,846
And this is my partner, Evans.
815
00:56:06,847 --> 00:56:07,847
Welcome.
816
00:56:09,277 --> 00:56:11,826
So, what have you got?
817
00:56:11,827 --> 00:56:14,800
Well, we're not really
yet sure of the motive,
818
00:56:15,967 --> 00:56:17,080
but his neck is cut.
819
00:56:18,187 --> 00:56:20,937
Now, this victim here is a
Springer University student.
820
00:56:22,027 --> 00:56:24,186
We noticed a few cans of
open beers in the car.
821
00:56:24,187 --> 00:56:25,626
So, we not sure if he was passed out
822
00:56:25,627 --> 00:56:29,046
or someone just randomly came by.
823
00:56:29,047 --> 00:56:34,047
Oh, we also found an unopened condom.
824
00:56:34,057 --> 00:56:35,676
So, it's safe to say this guy was unlucky
825
00:56:35,677 --> 00:56:38,270
in more ways than one.
826
00:56:45,217 --> 00:56:46,217
That's where we at.
827
00:57:10,087 --> 00:57:11,587
This was a vengeance murder.
828
00:57:12,427 --> 00:57:13,427
Oh yeah?
829
00:57:14,317 --> 00:57:15,317
How could you tell?
830
00:57:17,437 --> 00:57:20,620
For starters, the victim's
neck was cut from behind.
831
00:57:21,517 --> 00:57:24,700
Most likely it was someone
he knew that murdered him.
832
00:57:25,867 --> 00:57:28,617
And the pattern of blood
splatter confirms this theory.
833
00:57:29,557 --> 00:57:32,586
Judging by the lack of resistance
in his hands and fingers,
834
00:57:32,587 --> 00:57:34,087
he definitely knew the killer.
835
00:57:34,987 --> 00:57:37,746
There's no evidence of fight or struggle
836
00:57:37,747 --> 00:57:40,300
or physical altercation
leading up to the murder.
837
00:57:41,917 --> 00:57:44,620
This was either a surprise or a setup.
838
00:57:46,327 --> 00:57:48,756
In other words, the person
had to be conversing
839
00:57:48,757 --> 00:57:51,666
with the victim leading up to the murder.
840
00:57:51,667 --> 00:57:55,146
And the cut matches the
murder of Courtney Stone,
841
00:57:55,147 --> 00:57:58,716
which now makes this the second
Springer University senior
842
00:57:58,717 --> 00:58:02,436
from the same class to be
murdered within the same week.
843
00:58:02,437 --> 00:58:04,356
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
844
00:58:04,357 --> 00:58:05,526
So, are you telling me that you think
845
00:58:05,527 --> 00:58:07,120
this is a related murder?
846
00:58:09,007 --> 00:58:11,046
I don't think it is, Detective.
847
00:58:11,047 --> 00:58:12,047
I know it is.
848
00:58:13,548 --> 00:58:15,186
Now I also know that we seem to have
849
00:58:15,187 --> 00:58:17,170
a possible serial killer on our hands.
850
00:58:19,147 --> 00:58:22,326
So, from here forward,
851
00:58:22,327 --> 00:58:24,677
the FBI will be taking
over this investigation.
852
00:58:26,167 --> 00:58:28,506
Please send the files and the
forensic reports to my office,
853
00:58:28,507 --> 00:58:29,507
ASAP.
854
00:58:31,627 --> 00:58:32,627
Yes, ma'am.
855
00:58:33,757 --> 00:58:35,650
Detective, you can go.
856
00:58:44,407 --> 00:58:47,170
Well, where to next?
857
00:58:48,577 --> 00:58:50,196
Where else?
858
00:58:50,197 --> 00:58:51,340
Springer University.
859
00:58:54,734 --> 00:58:56,376
Thought
I was done with college.
860
00:58:56,377 --> 00:58:58,646
Damn this, man, they
come down here all the time
861
00:58:58,647 --> 00:59:00,366
thinking they just know
what they doing, man.
862
00:59:00,367 --> 00:59:02,587
We had this under control.
863
00:59:03,817 --> 00:59:04,967
Had this under control.
864
00:59:17,107 --> 00:59:20,220
The hell is he doing?
865
00:59:22,027 --> 00:59:24,096
What are you doing?
What?
866
00:59:24,097 --> 00:59:26,343
I said what are you doing?
867
00:59:26,344 --> 00:59:27,177
What's it look like I'm doing?
868
00:59:27,177 --> 00:59:28,010
I'm washing your car.
869
00:59:28,011 --> 00:59:30,010
I know that but I didn't ask you to.
870
00:59:31,057 --> 00:59:33,370
You didn't
have to, it needed it.
871
00:59:35,677 --> 00:59:37,836
I don't care what it needed.
872
00:59:37,837 --> 00:59:39,276
I never even gave you my address,
873
00:59:39,277 --> 00:59:41,796
so how the hell you get it.
874
00:59:41,797 --> 00:59:45,366
Well, first of all,
you're a community leader,
875
00:59:45,367 --> 00:59:48,300
so it wasn't that hard
finding you using Google.
876
00:59:48,301 --> 00:59:51,370
Oh great, so, now you're
a stalker, stalking me.
877
00:59:53,377 --> 00:59:56,136
Oh man, it's a serial
killer on the loose.
878
00:59:56,137 --> 00:59:58,896
Hide your kids, hide you
wives, hide your pets.
879
00:59:58,897 --> 01:00:00,906
They killing folks over
on that university.
880
01:00:00,907 --> 01:00:03,216
Yeah, man, listen, two
weeks ago I told y'all,
881
01:00:03,217 --> 01:00:06,336
Springer University senior,
Courtney Stone, lost her life.
882
01:00:06,337 --> 01:00:07,207
Yeah, roommate found her
883
01:00:07,208 --> 01:00:08,556
stabbed all up, they stabbed the girl.
884
01:00:08,557 --> 01:00:10,536
What they do to that,
just stabbed up, you know,
885
01:00:10,537 --> 01:00:12,315
found in an apartment, stabbed up.
886
01:00:12,316 --> 01:00:13,416
Now, here we are a few days later.
887
01:00:13,417 --> 01:00:15,246
Unfortunately, gotta report this too.
888
01:00:15,247 --> 01:00:19,236
Another senior at Springer
University, Brandon August,
889
01:00:19,237 --> 01:00:20,194
lost his life.
890
01:00:20,195 --> 01:00:21,726
Now they didn't tell us he
got stabbed, cut up, choked.
891
01:00:21,727 --> 01:00:23,496
Ain't no, they ain't even
tell us what it was, you know?
892
01:00:23,497 --> 01:00:25,176
But lemme just tie this
story together for you.
893
01:00:25,177 --> 01:00:27,338
Brandon was found in the
early hours Monday morning,
894
01:00:27,339 --> 01:00:28,221
'cause he was drinking.
895
01:00:28,222 --> 01:00:29,616
He was drinking 'cause he
was dealing with the death
896
01:00:29,617 --> 01:00:31,489
of his girlfriend, then watch this.
897
01:00:31,490 --> 01:00:32,496
Guess who his girlfriend is?
898
01:00:32,497 --> 01:00:33,330
You ain't gonna believe this.
899
01:00:33,331 --> 01:00:34,643
You ain't gonna believe his girlfriend.
900
01:00:34,644 --> 01:00:37,596
Courtney, the same girl that
got stabbed up two weeks ago.
901
01:00:37,597 --> 01:00:39,576
Oh man, there's a serious
killer on the loose.
902
01:00:39,577 --> 01:00:40,989
What y'all talking about?
903
01:00:40,990 --> 01:00:43,416
Talking about just, oh we
just, ain't no speculation man.
904
01:00:43,417 --> 01:00:44,676
My mind ain't playing no tricks on me.
905
01:00:44,677 --> 01:00:46,753
There's a serial killer on the loose.
906
01:00:46,754 --> 01:00:48,063
RIP Courtney.
907
01:00:48,064 --> 01:00:49,434
RIP Mr August.
908
01:00:59,691 --> 01:01:01,608
The hell is he doing?
909
01:01:17,215 --> 01:01:18,919
Freshly squeezed.
910
01:01:18,920 --> 01:01:20,740
I don't mind if I do, thank you.
911
01:01:28,166 --> 01:01:29,166
Okay.
912
01:01:33,727 --> 01:01:38,286
Don't my mind me, outdoor
work makes me thirsty.
913
01:01:38,287 --> 01:01:39,537
Does look a lot better.
914
01:01:41,617 --> 01:01:43,716
I don't mean to not sound appreciative,
915
01:01:43,717 --> 01:01:47,226
but don't you have a gun
shop to run or something?
916
01:01:47,227 --> 01:01:48,426
Well, it's my weekend off,
917
01:01:48,427 --> 01:01:51,339
so I figured I'll use it
to relax a little bit.
918
01:01:51,340 --> 01:01:53,690
Mm, I hate to know what
your idea of work is.
919
01:01:54,757 --> 01:01:55,757
The same thing.
920
01:01:56,667 --> 01:01:58,717
It just depends on who I'm doing it with.
921
01:01:59,827 --> 01:02:03,366
Okay, well you are welcome
to take a shower inside,
922
01:02:03,367 --> 01:02:05,560
because you smell like outdoors.
923
01:02:07,057 --> 01:02:08,610
Yeah, it's bad.
924
01:02:08,611 --> 01:02:09,457
Mm.
925
01:02:09,458 --> 01:02:11,646
At least I don't smell like ass.
926
01:02:11,647 --> 01:02:14,428
So, I wanted to do
something nice for you
927
01:02:14,429 --> 01:02:16,087
and make you a little spaghetti.
928
01:02:16,088 --> 01:02:20,496
But if you just eat around the,
929
01:02:20,497 --> 01:02:23,170
the cinch part is actually quite good.
930
01:02:24,059 --> 01:02:26,200
You you mean this part right here?
931
01:02:26,201 --> 01:02:29,177
The hard part, that
part, I just got a little,
932
01:02:30,631 --> 01:02:32,073
You know what?
933
01:02:32,074 --> 01:02:33,910
How about we just drink the wine?
934
01:02:35,167 --> 01:02:36,167
Okay.
935
01:02:37,247 --> 01:02:38,287
Cheers.
Cheers to that.
936
01:02:39,247 --> 01:02:40,247
I tried.
937
01:02:41,737 --> 01:02:44,046
So, let me ask you a question.
938
01:02:44,047 --> 01:02:47,714
If you can go anywhere in
the world, where would it be?
939
01:02:47,715 --> 01:02:50,376
Oh, I've always wanted
to go to South America.
940
01:02:50,377 --> 01:02:54,096
Like Brazil or Chile.
941
01:02:54,097 --> 01:02:55,296
Hmm, that sounds nice.
942
01:02:55,297 --> 01:02:57,846
Maybe one day we can go
to one of those places.
943
01:02:57,847 --> 01:02:59,285
We?
944
01:02:59,286 --> 01:03:00,119
We.
945
01:03:00,120 --> 01:03:01,859
Oh we, we, a lot of wes going on like,
946
01:03:01,860 --> 01:03:03,550
what is this, French class?
947
01:03:06,457 --> 01:03:07,540
Sure is.
948
01:03:08,853 --> 01:03:11,106
Let me ask you, what
were you and my neighbor
949
01:03:11,107 --> 01:03:12,107
talking about?
950
01:03:13,177 --> 01:03:16,596
She wanted to know how you
stayed so gorgeous for so long.
951
01:03:16,597 --> 01:03:17,430
Be serious.
952
01:03:17,431 --> 01:03:20,650
And I told her I'm still
trying to figure it out myself.
953
01:03:21,967 --> 01:03:23,886
No, for real, I wanna know.
954
01:03:23,887 --> 01:03:24,966
Well, if you must know,
955
01:03:24,967 --> 01:03:26,796
she was asking me how
much you were paying me
956
01:03:26,797 --> 01:03:28,060
to wash your car.
957
01:03:29,017 --> 01:03:31,326
And I told her wasn't charging anything
958
01:03:31,327 --> 01:03:32,590
because we're friends.
959
01:03:33,667 --> 01:03:35,776
And then she started asking me
how could I still be a friend
960
01:03:35,777 --> 01:03:37,416
after I learned what you had done.
961
01:03:37,417 --> 01:03:40,326
And I told her, that was so
long ago, it doesn't matter.
962
01:03:40,327 --> 01:03:42,127
And you're a totally new person now.
963
01:03:43,447 --> 01:03:46,656
Sounds like you two had
quite the conversation.
964
01:03:46,657 --> 01:03:48,150
You could say that.
965
01:03:49,965 --> 01:03:51,786
But I think I got through to her, though.
966
01:03:51,787 --> 01:03:52,620
Really?
967
01:03:52,621 --> 01:03:56,766
Yeah, then she started talking about
968
01:03:56,767 --> 01:03:59,286
since you work outside
how much I would charge
969
01:03:59,287 --> 01:04:01,056
to trim her bushes.
970
01:04:01,057 --> 01:04:03,910
And I told her I don't date
women two times my age.
971
01:04:04,777 --> 01:04:06,300
That's not what she meant, stop.
972
01:04:08,137 --> 01:04:11,210
Well, she was right about one thing
973
01:04:12,354 --> 01:04:14,914
and you are a friend of mine,
974
01:04:14,915 --> 01:04:17,832
but there's so much more than that.
975
01:05:47,511 --> 01:05:49,571
♪ I got the heart of a hustler ♪
976
01:05:49,572 --> 01:05:50,747
♪ Passion of a grinder ♪
977
01:05:50,748 --> 01:05:52,186
♪ Faith of a struggler ♪
978
01:05:52,187 --> 01:05:53,740
♪ Make you haters get behind me ♪
979
01:05:53,741 --> 01:05:54,958
♪ Say they won't hear ♪
980
01:05:54,959 --> 01:05:56,550
♪ So you know where you can find me ♪
981
01:05:56,551 --> 01:05:59,491
♪ Make the whole club jump ♪
982
01:05:59,492 --> 01:06:01,152
♪ I make moves like a boss ♪
983
01:06:01,153 --> 01:06:02,274
♪ Y'all niggas know me ♪
984
01:06:02,275 --> 01:06:03,817
♪ I make moves like a boss ♪
985
01:06:03,818 --> 01:06:05,203
♪ Y'all niggas know me ♪
986
01:06:05,204 --> 01:06:06,788
♪ I make moves like a boss ♪
987
01:06:06,789 --> 01:06:11,388
♪ Y'all niggas know me ♪
988
01:06:11,389 --> 01:06:13,613
♪ I make moves like a boss ♪
989
01:06:13,614 --> 01:06:16,636
♪ When I was 15 ♪
990
01:06:36,212 --> 01:06:37,975
♪ I got heat of a hustler ♪
991
01:06:37,976 --> 01:06:39,476
♪ Passion of a grinder ♪
992
01:06:39,477 --> 01:06:42,727
♪ Faith of a struggler ♪
993
01:07:12,940 --> 01:07:14,252
♪ Y'all niggas know me ♪
994
01:07:14,253 --> 01:07:15,826
♪ I make moves like a boss ♪
995
01:07:15,827 --> 01:07:17,234
♪ Y'all niggas know me ♪
996
01:07:17,235 --> 01:07:18,799
♪ I make moves like a boss ♪
997
01:07:18,800 --> 01:07:23,800
♪ Y'all niggas know me ♪
998
01:07:24,060 --> 01:07:28,169
♪ I make moves like a boss ♪
999
01:07:40,070 --> 01:07:41,470
I think I'm gonna be sick.
1000
01:07:42,847 --> 01:07:44,997
Don't contaminate
the crime scene, Evans.
1001
01:07:47,587 --> 01:07:50,466
So, were there any eyewitnesses?
1002
01:07:50,467 --> 01:07:51,467
No, ma'am.
1003
01:07:52,807 --> 01:07:54,666
Janitor found her like this around 7:00 am
1004
01:07:54,667 --> 01:07:55,867
when she came into work.
1005
01:07:56,707 --> 01:08:00,520
So, how did she get in here
before the janitor arrived?
1006
01:08:01,687 --> 01:08:03,606
See Brenda, she's the captain
1007
01:08:03,607 --> 01:08:05,147
of our women's water polo team
1008
01:08:06,247 --> 01:08:09,156
and she's one of the few
persons who has a spare key
1009
01:08:09,157 --> 01:08:11,496
to the gym and the weight room.
1010
01:08:11,497 --> 01:08:13,716
She comes in early so she
can do a video sessions
1011
01:08:13,717 --> 01:08:14,717
for social media.
1012
01:08:21,697 --> 01:08:22,840
Does that work?
1013
01:08:23,947 --> 01:08:24,847
The cameras?
1014
01:08:24,848 --> 01:08:26,830
Yeah, we have cameras everywhere.
1015
01:08:28,177 --> 01:08:30,846
Where can we find the security feed?
1016
01:08:30,847 --> 01:08:32,947
Not a problem, follow me, I'll show you.
1017
01:08:57,427 --> 01:08:58,427
Stop.
1018
01:08:59,197 --> 01:09:00,197
Right there.
1019
01:09:06,007 --> 01:09:08,620
Thank you, Barry, that'll do for now.
1020
01:09:09,667 --> 01:09:11,017
Could you give us a minute?
1021
01:09:14,827 --> 01:09:19,447
Sure, I'll be outside
if you need anything.
1022
01:09:21,062 --> 01:09:22,062
Thank you.
1023
01:09:29,467 --> 01:09:32,500
Well, looks like we
finally found our perp.
1024
01:09:34,387 --> 01:09:36,456
You know, whoever she is-
1025
01:09:36,457 --> 01:09:37,457
She?
1026
01:09:38,437 --> 01:09:40,356
How do you know that's a woman?
1027
01:09:40,357 --> 01:09:45,357
Well, slender frame, wide
hips, gait and posture.
1028
01:09:46,207 --> 01:09:48,216
It's all a dead giveaway.
1029
01:09:48,217 --> 01:09:52,810
But beyond that, I would
just call it a hunch.
1030
01:09:54,997 --> 01:09:58,810
So, like I was saying, whoever she is,
1031
01:09:59,797 --> 01:10:03,816
she sure seems to know an awful
lot about the campus grounds
1032
01:10:03,817 --> 01:10:06,250
and the students' personal schedules.
1033
01:10:08,077 --> 01:10:11,957
In fact, I'd wager that
these two know each other
1034
01:10:13,563 --> 01:10:15,940
but not intimately.
1035
01:10:22,567 --> 01:10:25,360
So, how do you wanna play this?
1036
01:10:29,467 --> 01:10:30,696
I think it's about time we started
1037
01:10:30,697 --> 01:10:32,020
questioning the teachers.
1038
01:10:35,017 --> 01:10:35,850
Hey, Lynn.
1039
01:10:35,850 --> 01:10:36,817
Z, where were you?
1040
01:10:36,818 --> 01:10:38,586
I was waiting for you
the past fucking hour
1041
01:10:38,587 --> 01:10:40,206
for you to show up.
1042
01:10:40,207 --> 01:10:42,066
I'm only two minutes late.
1043
01:10:42,067 --> 01:10:43,476
I don't want to hear it.
1044
01:10:43,477 --> 01:10:44,646
Why the hell is Derek?
1045
01:10:44,647 --> 01:10:46,086
He called, he said he was running late.
1046
01:10:46,087 --> 01:10:48,156
You know Derek, he always
likes to make an entrance.
1047
01:10:48,157 --> 01:10:49,806
Are you fucking shitting me?
1048
01:10:49,807 --> 01:10:51,936
Some crazy lunatic is targeting us
1049
01:10:51,937 --> 01:10:53,526
and you're still worried
about making an entrance?
1050
01:10:53,527 --> 01:10:55,476
Shh, keep your voice down.
1051
01:10:55,477 --> 01:10:56,929
You don't want everyone to hear us.
1052
01:10:56,930 --> 01:10:59,016
I don't fucking care who hears us.
1053
01:10:59,017 --> 01:11:00,996
I was with Brandon the night he died.
1054
01:11:00,997 --> 01:11:03,156
It's like one minute we're swapping saliva
1055
01:11:03,157 --> 01:11:05,856
and the next he sliced
open like a can of sardines
1056
01:11:05,857 --> 01:11:07,176
on the side of the street.
1057
01:11:07,177 --> 01:11:09,036
And then they found
Brenda's body this morning
1058
01:11:09,037 --> 01:11:10,596
with half of her intestine spill out
1059
01:11:10,597 --> 01:11:11,796
all over the weight room floor.
1060
01:11:11,797 --> 01:11:15,340
Like, like a busted fucking
watermelon sliced open.
1061
01:11:16,477 --> 01:11:20,976
If we don't do something quick,
it's going to be us next.
1062
01:11:20,977 --> 01:11:21,977
Hey, man.
1063
01:11:25,147 --> 01:11:26,766
Sorry I am late.
1064
01:11:26,767 --> 01:11:29,526
I was just putting the finishing
touches on our next reel.
1065
01:11:29,527 --> 01:11:32,842
Derek, would you stop
with the fucking reel post.
1066
01:11:32,843 --> 01:11:34,679
Don't all lives matter to you?
1067
01:11:34,680 --> 01:11:36,996
I don't understand what the problem is.
1068
01:11:36,997 --> 01:11:38,646
Lindsey's convinced we're being targeted
1069
01:11:38,647 --> 01:11:40,476
for the interviews and videos you dropped.
1070
01:11:40,477 --> 01:11:41,706
Of course we're being targeted.
1071
01:11:41,707 --> 01:11:43,866
You think it's some kind
of fucking sick coincidence
1072
01:11:43,867 --> 01:11:45,156
that three of us have been killed
1073
01:11:45,157 --> 01:11:47,196
in the past two fucking weeks?
1074
01:11:47,197 --> 01:11:49,476
Calm the fuck down, Lindsey.
1075
01:11:49,477 --> 01:11:54,477
We all know the risks that
go with the work we do.
1076
01:11:56,677 --> 01:11:59,106
I promise everything's under control.
1077
01:11:59,107 --> 01:12:00,216
Oh yeah?
1078
01:12:00,217 --> 01:12:01,217
How so?
1079
01:12:01,911 --> 01:12:03,846
I hacked into the FBI servers
1080
01:12:03,847 --> 01:12:06,906
and I know for certain that
they have agents on the way
1081
01:12:06,907 --> 01:12:08,766
to investigate the matter further.
1082
01:12:08,767 --> 01:12:10,746
I even went a step further
1083
01:12:10,747 --> 01:12:14,766
and privately emailed the FBI
1084
01:12:14,767 --> 01:12:17,466
all the information that I have gathered
1085
01:12:17,467 --> 01:12:18,576
with all the interviews we've done
1086
01:12:18,577 --> 01:12:20,170
and names we've dropped, okay?
1087
01:12:21,187 --> 01:12:24,426
I assure you that they will
have agents that'll gun 'em down
1088
01:12:24,427 --> 01:12:28,596
in cold blood, give it
a day, two days tops.
1089
01:12:28,597 --> 01:12:31,056
All we have to do is just sit back
1090
01:12:31,057 --> 01:12:33,696
and let them do their job.
1091
01:12:33,697 --> 01:12:35,706
So, who do you suppose it is?
1092
01:12:35,707 --> 01:12:39,366
I don't know, I don't
fucking care either.
1093
01:12:39,367 --> 01:12:41,350
Whoever he is, he's dead meat.
1094
01:12:42,397 --> 01:12:45,070
And that's the truth.
1095
01:12:47,952 --> 01:12:49,870
I bloody hate him.
1096
01:12:52,698 --> 01:12:54,606
Damian, you cannot keep
showing up like this unannounced.
1097
01:12:54,607 --> 01:12:58,026
We have got to have a serious
conversation about boundaries.
1098
01:12:58,027 --> 01:12:59,646
I know I'm, and I'm sorry,
1099
01:12:59,647 --> 01:13:03,336
but I just wanted to see
you so bad and say hi.
1100
01:13:03,337 --> 01:13:04,896
Especially after we didn't get a chance
1101
01:13:04,897 --> 01:13:06,940
to say bye the other day.
1102
01:13:07,777 --> 01:13:09,426
Where'd you go anyway?
1103
01:13:09,427 --> 01:13:11,256
Okay, this conversation
couldn't wait until tomorrow
1104
01:13:11,257 --> 01:13:13,780
or until at least I'm fully awake?
1105
01:13:14,737 --> 01:13:16,253
So true.
1106
01:13:16,254 --> 01:13:18,366
I guess I'll see you later, okay?
1107
01:13:18,367 --> 01:13:19,367
Yeah.
1108
01:13:22,357 --> 01:13:23,357
What's that?
1109
01:13:24,047 --> 01:13:25,390
This, that's my gun.
1110
01:13:26,647 --> 01:13:29,436
I'm a gun shop owner, so I
pretty much have to carry
1111
01:13:29,437 --> 01:13:30,437
all the time.
1112
01:13:32,641 --> 01:13:33,724
Are you okay?
1113
01:13:38,270 --> 01:13:43,270
Yeah, it's just that when
my mother was killed, died,
1114
01:13:47,617 --> 01:13:50,890
I was the one that found her
body with the gun next to her.
1115
01:13:53,467 --> 01:13:55,117
The gun she used to kill herself.
1116
01:13:56,497 --> 01:14:01,497
And I'll never forget that
sad face that she had.
1117
01:14:04,020 --> 01:14:06,160
I don't get much sleep now because of it.
1118
01:14:11,047 --> 01:14:13,780
My mother may have pulled the trigger,
1119
01:14:15,006 --> 01:14:17,070
but it was my father
that gave her the gun.
1120
01:14:19,449 --> 01:14:21,887
My father was a big gambler.
1121
01:14:22,807 --> 01:14:27,130
He was always trying to get
stuff to make my mom happy.
1122
01:14:28,327 --> 01:14:32,620
She always thought that he
didn't give her enough things.
1123
01:14:36,007 --> 01:14:40,446
So, he gambled to get this fake perception
1124
01:14:40,447 --> 01:14:42,640
of being a millionaire.
1125
01:14:46,627 --> 01:14:51,627
The burden that my father put on himself
1126
01:14:51,957 --> 01:14:54,606
made my mom really resent herself
1127
01:14:54,607 --> 01:14:58,150
for turning him into a gambler.
1128
01:15:00,157 --> 01:15:04,540
You know, he did all that
to try to make her happy.
1129
01:15:06,457 --> 01:15:11,047
And that resentment is what
made my mom wanna kill herself.
1130
01:15:15,397 --> 01:15:19,300
She left a note and it said,
1131
01:15:22,094 --> 01:15:23,627
"Now you can go live your life
1132
01:15:25,345 --> 01:15:28,264
and you don't have to try
to make me happy anymore."
1133
01:15:34,867 --> 01:15:37,067
I swore I would never
let that happen to me.
1134
01:15:39,007 --> 01:15:42,070
I got involved with
some really bad crowds.
1135
01:15:43,909 --> 01:15:45,242
I was messing up
1136
01:15:46,986 --> 01:15:49,903
and then I finally got it together.
1137
01:15:51,937 --> 01:15:55,276
I studied hard and I went to school
1138
01:15:55,277 --> 01:15:57,760
and I created a career from scratch.
1139
01:16:00,217 --> 01:16:03,227
But I still could never ever shake
1140
01:16:05,527 --> 01:16:07,570
that image of my mother's face.
1141
01:16:13,267 --> 01:16:18,267
First it started with
nightmares, then hallucinations.
1142
01:16:22,327 --> 01:16:26,830
And I was diagnosed with
depersonalization disorder.
1143
01:16:30,037 --> 01:16:35,037
Sometimes I feel like and act
like I'm not in my own body.
1144
01:16:39,312 --> 01:16:44,312
You know, it's like I'm a
backseat driver in my own car.
1145
01:16:47,197 --> 01:16:52,000
In other words, I'm pretty fucked up.
1146
01:16:52,837 --> 01:16:55,277
Meg, look, I don't care what you did
1147
01:16:56,797 --> 01:16:58,447
and I don't care what people say.
1148
01:16:59,317 --> 01:17:00,517
All I care about is you.
1149
01:17:06,697 --> 01:17:07,697
It's getting late.
1150
01:17:09,067 --> 01:17:11,554
You wanna spend the night?
1151
01:17:11,555 --> 01:17:13,774
Thought you'd never ask.
1152
01:17:13,775 --> 01:17:16,275
Okay, well, there's a couch.
1153
01:17:18,275 --> 01:17:19,567
It's all yours.
1154
01:17:19,568 --> 01:17:21,901
Are you serious right now?
1155
01:17:35,557 --> 01:17:36,557
Can I help you?
1156
01:17:37,387 --> 01:17:38,526
Good morning.
1157
01:17:38,527 --> 01:17:41,376
I'm Special Agent Jessica Montoya
1158
01:17:41,377 --> 01:17:43,926
and this is my partner, Evans.
1159
01:17:43,927 --> 01:17:46,536
Is Professor Megan Powell at home?
1160
01:17:46,537 --> 01:17:48,231
We'd like to speak with her.
1161
01:17:48,232 --> 01:17:49,896
Yes, yeah, sure.
1162
01:17:49,897 --> 01:17:51,297
Come on in, I'll go get her.
1163
01:17:53,677 --> 01:17:54,677
Hey, Meg!
1164
01:18:12,097 --> 01:18:14,736
Hello, would you two
like anything to drink?
1165
01:18:14,737 --> 01:18:16,540
Maybe some water, coffee?
1166
01:18:17,438 --> 01:18:19,326
A glass of water would be great, thanks.
1167
01:18:19,327 --> 01:18:20,327
Okay.
1168
01:18:58,707 --> 01:18:59,790
There you go.
1169
01:19:00,787 --> 01:19:02,886
Thank you.
You are welcome.
1170
01:19:02,887 --> 01:19:04,687
So, what's this pertaining to?
1171
01:19:09,757 --> 01:19:11,260
Perhaps, Mr?
1172
01:19:12,517 --> 01:19:13,517
Damian.
1173
01:19:14,347 --> 01:19:17,496
Damian, could give us a little privacy.
1174
01:19:17,497 --> 01:19:19,746
Oh no, Damian's my boyfriend.
1175
01:19:19,747 --> 01:19:22,680
So, anything you need to say
to me, you can say around him.
1176
01:19:28,357 --> 01:19:29,830
If you insist.
1177
01:19:30,907 --> 01:19:34,146
We just wanted to ask you
a couple of questions.
1178
01:19:34,147 --> 01:19:35,230
Pertaining to what?
1179
01:19:36,337 --> 01:19:38,946
Pertaining to the
deaths of Courtney Stone,
1180
01:19:38,947 --> 01:19:41,826
Brandon August, and Brenda Gale.
1181
01:19:41,827 --> 01:19:45,876
Three students from Springer
University that have passed.
1182
01:19:45,877 --> 01:19:48,546
I haven't taught at Spring University
1183
01:19:48,547 --> 01:19:50,556
for three months since they fired me.
1184
01:19:50,557 --> 01:19:52,157
Perhaps you didn't get the memo.
1185
01:19:53,707 --> 01:19:57,036
Yes, but you were
teaching there for 10 years
1186
01:19:57,037 --> 01:19:59,916
prior to that, is that correct?
1187
01:19:59,917 --> 01:20:00,917
Yes.
1188
01:20:02,467 --> 01:20:05,346
And before your time
as a college professor,
1189
01:20:05,347 --> 01:20:08,646
you graduated summa cum
laude from Brown University
1190
01:20:08,647 --> 01:20:12,936
with a major in forensic science
and a minor in criminology.
1191
01:20:12,937 --> 01:20:14,050
Also correct.
1192
01:20:16,027 --> 01:20:19,956
And during that same time,
you interned for a year
1193
01:20:19,957 --> 01:20:22,506
with the United States Marshal Service
1194
01:20:22,507 --> 01:20:25,390
and were even offered a
position upon graduation.
1195
01:20:26,317 --> 01:20:31,277
But you turned it down due
to unexplained reasons.
1196
01:20:32,437 --> 01:20:33,580
I don't like guns.
1197
01:20:37,507 --> 01:20:39,760
And while you were
at Springer University,
1198
01:20:41,017 --> 01:20:44,256
your forensic research
was so groundbreaking.
1199
01:20:44,257 --> 01:20:46,146
You help local law enforcement put away
1200
01:20:46,147 --> 01:20:47,950
several suspected felons.
1201
01:20:48,847 --> 01:20:49,794
Are you gonna ask me any real questions
1202
01:20:49,795 --> 01:20:52,000
or are you gonna ride my dick all morning?
1203
01:20:56,617 --> 01:20:59,770
That's right, I almost forgot,
1204
01:21:05,647 --> 01:21:08,290
not only are you highly
educated and trained,
1205
01:21:10,207 --> 01:21:11,916
you also have a documented history
1206
01:21:11,917 --> 01:21:15,190
of mental illness and
complex psychological trauma.
1207
01:21:17,407 --> 01:21:21,940
All right then professor,
here's some real questions.
1208
01:21:23,497 --> 01:21:26,200
Where were you last
Saturday morning at 6:00 am?
1209
01:21:27,757 --> 01:21:29,346
I was in bed with Damian.
1210
01:21:29,347 --> 01:21:30,460
He can confirm that.
1211
01:21:39,217 --> 01:21:40,930
Before you were fired,
1212
01:21:41,917 --> 01:21:45,336
you had a confrontation
with one of your students,
1213
01:21:45,337 --> 01:21:48,385
one Derek Meyer?
1214
01:21:48,386 --> 01:21:49,746
He was a little shit.
1215
01:21:49,747 --> 01:21:52,656
He disrupted my class,
so I asked him to leave
1216
01:21:52,657 --> 01:21:53,856
and the herd went with him,
1217
01:21:53,857 --> 01:21:57,940
because they obviously share one brain.
1218
01:21:59,677 --> 01:22:02,646
Six students left your class that day
1219
01:22:02,647 --> 01:22:05,530
and at least three of them
have been murdered since.
1220
01:22:06,727 --> 01:22:10,716
It's quite the coincidence,
don't you think?
1221
01:22:10,717 --> 01:22:15,036
Look, if you think I killed
three students from my class
1222
01:22:15,037 --> 01:22:17,346
that I was teaching on
an interim basis only
1223
01:22:17,347 --> 01:22:19,836
just because of a disruption in the class,
1224
01:22:19,837 --> 01:22:21,487
then you're dumber than you look.
1225
01:22:22,507 --> 01:22:25,447
I guess the FBI lets anyone
in there these days, huh?
1226
01:22:25,448 --> 01:22:26,698
Like this girl.
1227
01:22:27,637 --> 01:22:29,736
What if I were to tell you,
1228
01:22:29,737 --> 01:22:33,066
we have photo evidence
placing you at the gym at
1229
01:22:33,067 --> 01:22:35,676
the exact same time
Brenda Gale was murdered.
1230
01:22:35,677 --> 01:22:36,876
Bullshit.
1231
01:22:36,877 --> 01:22:39,456
I haven't stepped foot
into Spring University
1232
01:22:39,457 --> 01:22:41,226
since they let me go.
1233
01:22:41,227 --> 01:22:44,766
So, if you don't have any
real questions for me,
1234
01:22:44,767 --> 01:22:45,600
I'd appreciate it
1235
01:22:45,601 --> 01:22:47,136
if you got the hell outta my house.
1236
01:22:47,137 --> 01:22:48,337
You're probably right.
1237
01:22:50,011 --> 01:22:52,960
And we seem to have
overstayed our welcome.
1238
01:23:06,037 --> 01:23:11,037
Listen, we both know you're the one
1239
01:23:11,257 --> 01:23:12,880
who killed those students.
1240
01:23:14,407 --> 01:23:17,380
You're the only one smart
enough to do it so flawlessly.
1241
01:23:19,837 --> 01:23:22,810
Annoying little shits, aren't they?
1242
01:23:24,877 --> 01:23:27,336
You know, they probably had it coming,
1243
01:23:27,337 --> 01:23:29,237
especially after what they did to you.
1244
01:23:32,017 --> 01:23:33,700
If it were me in your shoes,
1245
01:23:35,317 --> 01:23:38,200
I'd want revenge on
every last one of them.
1246
01:23:39,727 --> 01:23:41,136
There's not a jury in the world
1247
01:23:41,137 --> 01:23:42,637
that wouldn't understand that.
1248
01:23:45,157 --> 01:23:49,817
So, why don't you come with us quietly
1249
01:23:51,045 --> 01:23:53,470
and we could put an end
to all this madness.
1250
01:23:54,577 --> 01:23:55,577
What do you say?
1251
01:23:57,324 --> 01:23:58,574
How you done?
1252
01:23:59,707 --> 01:24:02,196
Goodbye, Detective Montoya.
1253
01:24:02,197 --> 01:24:04,347
Don't let the door hit
you on your way out.
1254
01:24:27,187 --> 01:24:29,487
I am really sorry you
had to be here for that.
1255
01:24:30,861 --> 01:24:32,493
Yeah, are you kidding me?
1256
01:24:32,494 --> 01:24:34,494
I'm just glad I was here to support you,
1257
01:24:35,744 --> 01:24:38,244
but it didn't look like
you needed my help at all.
1258
01:24:40,760 --> 01:24:42,520
I do have one question, though.
1259
01:24:43,987 --> 01:24:45,887
Did you have anything to do with this?
1260
01:24:47,294 --> 01:24:48,294
Of course not.
1261
01:24:49,537 --> 01:24:51,126
I didn't think you did it,
1262
01:24:51,127 --> 01:24:53,590
but I just needed to hear it for myself.
1263
01:24:58,267 --> 01:25:00,366
I didn't know we were already
boyfriend and girlfriend,
1264
01:25:00,367 --> 01:25:01,660
though.
1265
01:25:24,769 --> 01:25:29,769
♪ We got F-A-T in the house tonight ♪
1266
01:25:29,882 --> 01:25:32,695
♪ We got N-E-D in the house tonight ♪
1267
01:25:32,696 --> 01:25:34,763
♪ Yeah, I'ma make you lose ur religion ♪
1268
01:25:34,764 --> 01:25:36,516
I don't know how the hell
I let you talk me into this.
1269
01:25:36,517 --> 01:25:39,499
This is the last thing we need
to do is be out in the open.
1270
01:25:39,500 --> 01:25:40,333
Are you kidding?
1271
01:25:40,334 --> 01:25:41,616
This is exactly what we need.
1272
01:25:41,617 --> 01:25:42,940
Blow off and steam.
1273
01:25:43,807 --> 01:25:44,826
You remember what Derek said?
1274
01:25:44,827 --> 01:25:47,429
The FBI's all over this.
1275
01:25:47,430 --> 01:25:49,254
There's nothing to be afraid of.
1276
01:25:49,255 --> 01:25:50,088
I don't know.
1277
01:25:50,089 --> 01:25:52,806
I can't shake the feeling
that somebody's watching us.
1278
01:25:52,807 --> 01:25:53,640
Are you kidding?
1279
01:25:53,641 --> 01:25:55,146
Of course someone's watching you, girl.
1280
01:25:55,147 --> 01:25:56,796
You're beautiful.
1281
01:25:56,797 --> 01:26:00,336
Take a drink, mingle, take the edge off.
1282
01:26:00,337 --> 01:26:02,586
Besides whoever this nut job is,
1283
01:26:02,587 --> 01:26:04,286
it's not like they're gonna
come kill us in the middle
1284
01:26:04,287 --> 01:26:06,906
of a room full of people, is it?
1285
01:26:06,907 --> 01:26:09,996
Alright, but just 10
minutes and then we're out.
1286
01:26:09,997 --> 01:26:11,317
Promise.
1287
01:26:11,318 --> 01:26:14,190
I cross my heat, then
have to get shitfaced.
1288
01:26:15,181 --> 01:26:16,661
I'm gonna go take a seat over here.
1289
01:26:20,934 --> 01:26:22,267
Watch it, bitch.
1290
01:26:23,789 --> 01:26:25,081
Group I work for.
1291
01:26:25,082 --> 01:26:26,316
It's pretty incredible.
1292
01:26:26,317 --> 01:26:27,864
We could destroy anyone.
1293
01:26:27,865 --> 01:26:31,126
Just a touch of a button.
Oh really?
1294
01:26:31,127 --> 01:26:32,406
A couple months ago
we destroyed the life
1295
01:26:32,407 --> 01:26:35,076
of this slut teacher for
talking to us the wrong way.
1296
01:26:35,077 --> 01:26:36,927
Bitch thought she could mess with us.
1297
01:26:38,986 --> 01:26:40,240
We got her.
1298
01:26:44,783 --> 01:26:46,510
Look, do you wanna get outta here?
1299
01:26:46,511 --> 01:26:48,344
Come back to my place.
1300
01:26:51,267 --> 01:26:53,226
Is everything okay?
1301
01:26:53,227 --> 01:26:55,047
Everything's...
Are you...
1302
01:26:57,603 --> 01:26:59,271
You've ruined my fucking outfit.
1303
01:26:59,272 --> 01:27:00,439
What the fuck?
1304
01:27:05,751 --> 01:27:10,751
♪ We got F-A-T in the house tonight ♪
1305
01:27:10,811 --> 01:27:13,602
♪ We got N-E-D in the house tonight ♪
1306
01:27:13,603 --> 01:27:18,603
♪ Yeah, I'ma make you lose ur religion ♪
1307
01:27:18,741 --> 01:27:23,324
♪ Yeah, I'ma make you lose ur religion ♪
1308
01:27:46,973 --> 01:27:50,827
♪ Yeah, I like your style ♪
1309
01:27:50,828 --> 01:27:51,661
Z?
1310
01:27:51,662 --> 01:27:53,328
No, no, no, Z, Z, Z!
1311
01:27:55,937 --> 01:28:00,604
Z, no, no, no, no way, this
cannot be fucking happening.
1312
01:28:06,579 --> 01:28:07,996
Fuck, fuck, fuck!
1313
01:28:10,410 --> 01:28:12,596
Z's dead, Brenda's dead, Brandon's dead,
1314
01:28:12,597 --> 01:28:14,826
everybody's fucking dead.
1315
01:28:14,827 --> 01:28:15,949
I can't take this shit no more.
1316
01:28:15,950 --> 01:28:18,157
I fucking can't, I just can't.
1317
01:28:19,800 --> 01:28:23,436
I just, I just gotta get as
far away from here as possible.
1318
01:28:23,437 --> 01:28:25,343
I gotta leave this state,
1319
01:28:25,344 --> 01:28:27,043
no, no, no, no, scratch
that, scratch that.
1320
01:28:27,044 --> 01:28:29,606
I gotta leave this fucking country.
1321
01:28:29,607 --> 01:28:33,691
I just gotta make to my
uncle's house outside the city.
1322
01:28:33,692 --> 01:28:35,692
I'll be safe from there.
1323
01:28:38,726 --> 01:28:42,716
Got you, bitch.
1324
01:29:02,707 --> 01:29:06,426
Megan, what's taking you so long?
1325
01:29:06,427 --> 01:29:09,066
I'm almost done,
Damian, be right there.
1326
01:29:09,067 --> 01:29:11,373
You need me to come up
there and give you a hand?
1327
01:29:11,374 --> 01:29:12,624
No, I got it.
1328
01:29:16,875 --> 01:29:18,042
How do I look?
1329
01:29:19,678 --> 01:29:20,845
Yeah, like it?
1330
01:29:23,440 --> 01:29:24,440
That bad?
1331
01:29:25,978 --> 01:29:30,978
No, you look amazing.
1332
01:29:31,117 --> 01:29:33,250
You're exquisitely stunning.
1333
01:29:36,457 --> 01:29:38,207
That's all the compliment I need.
1334
01:29:42,457 --> 01:29:43,690
This is really nice.
1335
01:29:44,737 --> 01:29:45,737
Thank you.
1336
01:29:46,620 --> 01:29:49,620
I haven't been on a date in so long.
1337
01:29:51,757 --> 01:29:53,586
Thank you for hanging out with me tonight.
1338
01:29:53,587 --> 01:29:56,684
Well, lucky for you, neither have I.
1339
01:29:57,664 --> 01:30:00,396
And this is really nice,
I really appreciate you
1340
01:30:00,397 --> 01:30:03,636
going out of your way and
making this so beautiful
1341
01:30:03,637 --> 01:30:04,956
and really making it private,
1342
01:30:04,957 --> 01:30:08,830
because I really wasn't up
to facing the public tonight.
1343
01:30:09,847 --> 01:30:11,970
Well, nothing but the
best for you, my dear.
1344
01:30:17,246 --> 01:30:18,246
Who could that be?
1345
01:30:18,247 --> 01:30:19,247
No idea.
1346
01:30:25,237 --> 01:30:26,766
Hello, Mrs. Flockhart.
1347
01:30:26,767 --> 01:30:27,970
Megan, darling.
1348
01:30:29,347 --> 01:30:32,470
Hey, I just wanna know if
you have a little time,
1349
01:30:33,517 --> 01:30:36,156
I wanted to speak with you, is that okay?
1350
01:30:36,157 --> 01:30:36,990
I guess.
1351
01:30:36,991 --> 01:30:38,106
What's on your mind?
1352
01:30:38,107 --> 01:30:41,916
Well, I wanted to come by
so that I could, you know,
1353
01:30:41,917 --> 01:30:46,116
apologize to you for being a well, a rude,
1354
01:30:46,117 --> 01:30:49,236
annoying rap face bitch.
1355
01:30:49,237 --> 01:30:52,986
Truth is Megan, I was
scared, hell, we all were.
1356
01:30:52,987 --> 01:30:54,396
I mean, the news made it look like
1357
01:30:54,397 --> 01:30:58,266
you was some type of sick,
sexual pervert who was ruining
1358
01:30:58,267 --> 01:31:01,356
and corrupting our, our
schools and our community.
1359
01:31:01,357 --> 01:31:06,306
But your boyfriend, Damian,
who I must say, is very fine.
1360
01:31:06,307 --> 01:31:09,516
He told me everything
that was really going on.
1361
01:31:09,517 --> 01:31:10,387
Oh, did he?
1362
01:31:10,388 --> 01:31:13,146
Yes, he did, he explained it.
1363
01:31:13,147 --> 01:31:14,736
That stuff that was
happening in that video
1364
01:31:14,737 --> 01:31:16,536
was from like 15 years ago
1365
01:31:16,537 --> 01:31:18,726
when you were in college
and you were, you know,
1366
01:31:18,727 --> 01:31:23,526
what the kids call 'em,
shitfaced and at the freaknik.
1367
01:31:23,527 --> 01:31:26,436
But you are a change person now
1368
01:31:26,437 --> 01:31:28,146
and you've put your past behind you
1369
01:31:28,147 --> 01:31:30,516
and you're doing a lot of
great things in the community.
1370
01:31:30,517 --> 01:31:34,656
Well, a lot of that stuff was true.
1371
01:31:34,657 --> 01:31:36,186
Well, like they always say,
1372
01:31:36,187 --> 01:31:39,666
whatever has happened in the
past should stay in the past.
1373
01:31:39,667 --> 01:31:42,216
I mean, we've all done
something that's crazy
1374
01:31:42,217 --> 01:31:44,976
and you know, we've made
mistakes when we were younger.
1375
01:31:44,977 --> 01:31:46,476
I mean, you probably wouldn't believe it
1376
01:31:46,477 --> 01:31:48,516
by seeing how plump I am now.
1377
01:31:48,517 --> 01:31:51,400
But, honey, I used to
be a centerfold model.
1378
01:31:52,265 --> 01:31:53,098
Oh really?
1379
01:31:53,098 --> 01:31:54,067
Yes.
1380
01:31:54,068 --> 01:31:57,876
I was a part of the bombshell
babies of the late '80s.
1381
01:31:57,877 --> 01:32:01,266
This face and body was on
all the famous magazines
1382
01:32:01,267 --> 01:32:03,636
and calendars and don't tell nobody,
1383
01:32:03,637 --> 01:32:05,968
but I used to do the nudie ones too.
1384
01:32:05,969 --> 01:32:07,312
Oh my God, stop.
1385
01:32:07,313 --> 01:32:08,313
Stop, girl.
1386
01:32:08,314 --> 01:32:10,093
Honey, I was fine.
1387
01:32:10,094 --> 01:32:11,736
You was naked.
1388
01:32:11,737 --> 01:32:15,430
But listen, what I really
came to tell you is this,
1389
01:32:15,431 --> 01:32:18,156
you don't have to be perfect, Megan, okay?
1390
01:32:18,157 --> 01:32:22,570
Just know that you just
keep doing your best.
1391
01:32:24,697 --> 01:32:27,366
Thank you, I really
appreciate you saying that.
1392
01:32:27,367 --> 01:32:30,306
Ladies, I hate to break
up the conversation,
1393
01:32:30,307 --> 01:32:33,130
but our food's getting cold.
1394
01:32:34,777 --> 01:32:36,276
Oh, I'm so sorry, Megan.
1395
01:32:36,277 --> 01:32:38,256
I didn't know you had
company over for dinner.
1396
01:32:38,257 --> 01:32:39,090
Hey, Damian.
1397
01:32:39,091 --> 01:32:40,923
How you doing, Ms. Flockhart?
1398
01:32:40,924 --> 01:32:43,236
Oh, well, well, let me let you guys
1399
01:32:43,237 --> 01:32:44,586
get back to what you were doing.
1400
01:32:44,587 --> 01:32:47,816
Okay honey, enjoy your meal
'cause he's a whole snack.
1401
01:32:47,817 --> 01:32:49,984
Okay, okay, thank you.
Bye.
1402
01:32:49,985 --> 01:32:50,985
Bye.
1403
01:32:55,025 --> 01:32:56,466
She is something else.
1404
01:32:56,467 --> 01:32:57,467
She likes you.
1405
01:33:02,227 --> 01:33:07,227
Good evening, I have sea
bass, truffle mashed potatoes
1406
01:33:07,447 --> 01:33:09,396
and asparagus for your dinner.
1407
01:33:09,397 --> 01:33:11,820
Oh my God, that looks amazing.
1408
01:33:14,843 --> 01:33:17,176
It looks so good doesn't it?
1409
01:33:18,114 --> 01:33:20,106
I have the signature dessert,
1410
01:33:20,107 --> 01:33:22,656
the sweet potato for you.
1411
01:33:22,657 --> 01:33:24,112
Oh my God.
1412
01:33:24,113 --> 01:33:25,420
I hope you enjoy.
1413
01:33:25,421 --> 01:33:27,111
Thank you.
Thank you, chef.
1414
01:33:27,112 --> 01:33:29,346
Wow, you really pulled out
all the stuff for tonight,
1415
01:33:29,347 --> 01:33:30,426
didn't you?
1416
01:33:30,427 --> 01:33:31,866
Well, like I said earlier,
1417
01:33:31,867 --> 01:33:33,617
nothing but the best for you, baby.
1418
01:33:36,214 --> 01:33:37,232
Hmm.
1419
01:33:37,233 --> 01:33:38,233
I wanna thank you.
1420
01:33:39,247 --> 01:33:44,166
You know, before you came
around, I was going through a lot
1421
01:33:44,167 --> 01:33:49,167
and I was thinking about taking
myself out like my mother.
1422
01:33:52,387 --> 01:33:55,926
You know, I really felt like I
had no reason to live anymore
1423
01:33:55,927 --> 01:33:59,620
and I just was in a bad place.
1424
01:34:00,517 --> 01:34:03,066
You made me see the good in people
1425
01:34:03,067 --> 01:34:06,130
and to know that it still
exists out in this world.
1426
01:34:06,997 --> 01:34:10,596
And you know, you seen all my
craziness and all the drama
1427
01:34:10,597 --> 01:34:13,090
and you didn't run, you didn't leave me.
1428
01:34:14,456 --> 01:34:17,946
And I guess I'm trying to say is,
1429
01:34:17,947 --> 01:34:20,337
Damian Washington, I...
1430
01:34:21,397 --> 01:34:23,037
Love me?
1431
01:34:24,937 --> 01:34:26,466
Let it be.
1432
01:34:26,467 --> 01:34:28,137
Our sea bass's waste, baby.
1433
01:34:28,138 --> 01:34:28,971
Probably Ms. Flockhart.
1434
01:34:28,971 --> 01:34:29,869
Come on.
I'll send her away.
1435
01:34:29,869 --> 01:34:30,702
I'll get rid of her.
1436
01:34:30,703 --> 01:34:33,118
Let her go, come on.
1437
01:34:37,297 --> 01:34:40,326
Megan Powell, you're
under arrest for the murder-
1438
01:34:40,327 --> 01:34:42,336
What the hell are y'all
doing, man, come on.
1439
01:34:42,337 --> 01:34:45,096
Lindsey Cho, Brandon Gale,
1440
01:34:45,097 --> 01:34:47,380
Courtney Stone and Brenda Gale.
1441
01:35:39,926 --> 01:35:43,596
It took you long enough, I
was starting to get sleepy.
1442
01:35:43,597 --> 01:35:46,416
Would you like anything before we begin?
1443
01:35:46,417 --> 01:35:47,950
Water, coffee?
1444
01:35:48,877 --> 01:35:51,876
I wanna make sure you're
absolutely comfortable
1445
01:35:51,877 --> 01:35:53,796
before we get started.
1446
01:35:53,797 --> 01:35:55,296
I'm good, I don't want anything.
1447
01:35:55,297 --> 01:35:56,316
Oh, wait, on second thought.
1448
01:35:56,317 --> 01:36:00,456
I think I like some sea
bass, some truffle potatoes
1449
01:36:00,457 --> 01:36:01,656
and some asparagus.
1450
01:36:01,657 --> 01:36:02,766
You know the dinner I was gonna have
1451
01:36:02,767 --> 01:36:05,517
before you busted in with
your thug and ruined my date.
1452
01:36:07,173 --> 01:36:10,506
You see, that's what
I love about you, Megan.
1453
01:36:10,507 --> 01:36:15,507
You've got some big balls,
but mine are even bigger.
1454
01:36:15,847 --> 01:36:17,136
Oh, congratulations.
1455
01:36:17,137 --> 01:36:18,137
Are you coming out?
1456
01:36:35,497 --> 01:36:37,686
Am I supposed to know
who these people are?
1457
01:36:37,687 --> 01:36:40,566
You're usually so meticulous,
1458
01:36:40,567 --> 01:36:45,310
but this time you got cocky, too cocky.
1459
01:36:46,177 --> 01:36:48,906
About five people from
the Sigma new frat house
1460
01:36:48,907 --> 01:36:51,606
were posting videos to social
media a few minutes before
1461
01:36:51,607 --> 01:36:56,526
and after the murders of
Azeez Gupta and Lindsey Cho.
1462
01:36:56,527 --> 01:36:59,466
I've never seen these
people before in my life.
1463
01:36:59,467 --> 01:37:00,667
You're kidding, right?
1464
01:37:04,087 --> 01:37:07,056
You know, I knew that this
still wouldn't be enough
1465
01:37:07,057 --> 01:37:09,216
to get a confession out of you.
1466
01:37:09,217 --> 01:37:10,930
So, I took things a step further.
1467
01:37:15,337 --> 01:37:16,487
What am I looking at?
1468
01:37:18,157 --> 01:37:20,196
You're looking at a
single piece of evidence
1469
01:37:20,197 --> 01:37:22,270
that's gonna get you the electric chair.
1470
01:37:23,767 --> 01:37:26,980
That's right, you're psychopathic bitch.
1471
01:37:28,087 --> 01:37:30,606
We sent that red plastic cup
down to our boys at the lab
1472
01:37:30,607 --> 01:37:35,226
to analyze and I'm willing
to wager an arm and a leg,
1473
01:37:35,227 --> 01:37:38,620
that the prints on that cup belong to you.
1474
01:37:45,127 --> 01:37:49,090
But you know what, I'm actually
feeling pretty generous.
1475
01:37:50,167 --> 01:37:51,667
I'm willing to cut you a deal.
1476
01:37:52,957 --> 01:37:56,316
My partner is on his way here
right now with the lab results
1477
01:37:56,317 --> 01:37:58,750
of your prints on that cup.
1478
01:38:00,637 --> 01:38:03,287
If you admit to the murders
of all four students now,
1479
01:38:04,327 --> 01:38:05,976
I'd be willing to put
in a good word for you
1480
01:38:05,977 --> 01:38:06,977
with the judge.
1481
01:38:07,927 --> 01:38:09,696
I would even tell him about
some of the mental health
1482
01:38:09,697 --> 01:38:11,106
challenges you've experienced.
1483
01:38:11,107 --> 01:38:15,276
And most likely you get 25 to life,
1484
01:38:15,277 --> 01:38:17,436
maybe even a lighter sentence.
1485
01:38:17,437 --> 01:38:19,476
And within 20 years or so,
1486
01:38:19,477 --> 01:38:21,177
you could be out on good behavior.
1487
01:38:23,287 --> 01:38:26,106
However, if he walks in here
1488
01:38:26,107 --> 01:38:29,530
before you decide, then the deal's off.
1489
01:38:32,377 --> 01:38:33,880
Clock is ticking, Megan,
1490
01:38:35,047 --> 01:38:36,047
what's it gonna be?
1491
01:38:44,077 --> 01:38:45,790
What's it gonna be, Megan?
1492
01:38:52,147 --> 01:38:56,920
Tick tok, Professor
Powell, make up your mind.
1493
01:39:01,087 --> 01:39:05,001
Oh, time's up.
1494
01:39:13,692 --> 01:39:17,601
Ah, they're your prints
aren't they, huh, huh?
1495
01:39:17,602 --> 01:39:20,771
How did you?
1496
01:39:20,772 --> 01:39:23,772
The water you gave me at your house.
1497
01:39:26,802 --> 01:39:28,748
Can I go now?
1498
01:39:28,749 --> 01:39:31,166
I have a date to get back to.
1499
01:39:32,452 --> 01:39:33,785
You got the key?
1500
01:39:35,783 --> 01:39:36,816
Tap tap.
1501
01:39:36,817 --> 01:39:37,817
Got somewhere to go.
1502
01:39:38,803 --> 01:39:39,803
You mad, huh?
1503
01:39:43,932 --> 01:39:45,015
Keys, please.
1504
01:40:39,382 --> 01:40:40,956
You can't be serious.
1505
01:40:40,957 --> 01:40:43,536
You picked me up from
my apartment for this?
1506
01:40:43,537 --> 01:40:46,090
Oh, I'm dead serious, Derek.
1507
01:40:47,617 --> 01:40:49,360
Or should I say Derek Da Truth?
1508
01:40:50,917 --> 01:40:53,110
This is the only way
that we can catch her.
1509
01:40:53,977 --> 01:40:57,040
And if not then I really
can't vouch for your safety.
1510
01:40:58,117 --> 01:40:59,946
So, you want me to make a video?
1511
01:40:59,947 --> 01:41:00,947
Yes.
1512
01:41:02,077 --> 01:41:03,096
Right now?
1513
01:41:03,097 --> 01:41:04,656
Yes.
1514
01:41:04,657 --> 01:41:07,686
When this psycho bitch
is on a killing streak?
1515
01:41:07,687 --> 01:41:09,936
Yes, yes, yes.
1516
01:41:09,937 --> 01:41:13,116
Well, no, no and fucking no, okay?
1517
01:41:13,117 --> 01:41:15,426
She's gonna come and kill me too.
1518
01:41:15,427 --> 01:41:18,070
Yes, Derek, she is,
we're counting on it.
1519
01:41:19,087 --> 01:41:20,256
She's gonna try to kill you.
1520
01:41:20,257 --> 01:41:22,507
So, why don't we have
her do it on our terms.
1521
01:41:23,677 --> 01:41:26,886
What the fuck did I just hear?
1522
01:41:26,887 --> 01:41:28,120
What do you want?
1523
01:41:34,927 --> 01:41:38,710
What we want, Derek is a honeypot.
1524
01:41:39,547 --> 01:41:40,716
Something that'll draw her out
1525
01:41:40,717 --> 01:41:42,546
so we can catch her in the act.
1526
01:41:42,547 --> 01:41:43,746
It's the only way.
1527
01:41:43,747 --> 01:41:45,730
So, you want me to be a guinea pig?
1528
01:41:47,197 --> 01:41:49,697
I thought y'all were
supposed to be protecting me.
1529
01:41:52,567 --> 01:41:56,230
Derek, do you know how many
people's lives you ruined?
1530
01:41:57,577 --> 01:42:00,036
Some even committed suicide.
1531
01:42:00,037 --> 01:42:01,090
Six.
1532
01:42:01,927 --> 01:42:04,446
That's all in the past year.
1533
01:42:04,447 --> 01:42:06,726
That's enough to put you away for life.
1534
01:42:06,727 --> 01:42:09,430
And there's nothing your
daddy could do about it.
1535
01:42:10,327 --> 01:42:15,327
So, yeah, you are going to
be our guinea pig, Derek.
1536
01:42:15,847 --> 01:42:17,350
A fucking juicy one.
1537
01:42:18,187 --> 01:42:21,400
And you're gonna squeak until
the big cat comes for you.
1538
01:42:22,837 --> 01:42:25,330
Then we're gonna nab her.
1539
01:42:26,467 --> 01:42:27,640
Is that understood?
1540
01:42:28,477 --> 01:42:30,486
Man, fuck this and fuck y'all.
1541
01:42:30,487 --> 01:42:33,456
I'm outta here, my dad's
private jet is waiting.
1542
01:42:33,457 --> 01:42:34,457
Derek,
1543
01:42:37,327 --> 01:42:38,327
sit.
1544
01:42:39,217 --> 01:42:40,217
Fuck.
1545
01:42:42,277 --> 01:42:45,340
Listen Derek, I know you're scared,
1546
01:42:46,657 --> 01:42:49,720
but the woman you pissed off, Megan,
1547
01:42:51,067 --> 01:42:53,620
she's a master at covering her steps.
1548
01:42:54,607 --> 01:42:57,006
She can make a murder scene
look like a kindergarten class
1549
01:42:57,007 --> 01:42:58,207
if she really wanted to.
1550
01:42:59,437 --> 01:43:00,836
She's got an IQ higher than that
1551
01:43:00,837 --> 01:43:03,010
of any serial killer in history.
1552
01:43:04,747 --> 01:43:07,480
The only way that we can
stop her is with your help.
1553
01:43:09,157 --> 01:43:12,047
So, you can choose to help us
1554
01:43:13,177 --> 01:43:16,030
or you can fly to Barbados.
1555
01:43:18,937 --> 01:43:22,416
But if you do that, I guarantee you
1556
01:43:22,417 --> 01:43:26,080
she will buy a plane
ticket and come after you.
1557
01:43:29,287 --> 01:43:32,927
So, you can either help
us and we'll catch her now
1558
01:43:34,087 --> 01:43:37,958
or she'll come kill you later.
1559
01:43:44,737 --> 01:43:46,187
What do you want me to say?
1560
01:43:53,017 --> 01:43:57,126
Now, remember, we'll be
monitoring you the whole time.
1561
01:43:57,127 --> 01:43:59,586
We have a SWAT team already en route
1562
01:43:59,587 --> 01:44:02,136
and I just want you to
go into your apartment,
1563
01:44:02,137 --> 01:44:05,676
lock the doors and stay put.
1564
01:44:05,677 --> 01:44:09,066
Once she's captured, then
you can upload the leaks.
1565
01:44:09,067 --> 01:44:10,506
You can leave the country.
1566
01:44:10,507 --> 01:44:12,036
I mean, hell, at that point
you can leave the planet
1567
01:44:12,037 --> 01:44:12,870
for all I fucking care.
1568
01:44:12,871 --> 01:44:16,210
Just make sure we get her first.
1569
01:44:17,047 --> 01:44:18,047
Understood?
1570
01:44:20,347 --> 01:44:22,326
Hey, are you listening to me?
1571
01:44:22,327 --> 01:44:24,486
Yeah, yeah, yeah, I heard
you, be a good little bait.
1572
01:44:24,487 --> 01:44:26,166
Go in there, upload the video,
1573
01:44:26,167 --> 01:44:27,696
then run the fuck away once you capture
1574
01:44:27,697 --> 01:44:29,256
the psycho bitch, right?
1575
01:44:29,257 --> 01:44:30,157
Good boy.
1576
01:44:30,157 --> 01:44:31,157
Yeah.
1577
01:44:32,628 --> 01:44:35,406
She should be here any minute,
so, you better get going.
1578
01:44:35,407 --> 01:44:36,550
Oh lovely.
1579
01:44:40,777 --> 01:44:44,496
Oh and Derek, don't
forget to lock your doors.
1580
01:44:44,497 --> 01:44:46,447
Oh, that's a good idea, I'll do that.
1581
01:44:54,960 --> 01:44:56,377
Are we all set?
1582
01:44:58,957 --> 01:45:00,284
Yeah, we're set.
1583
01:45:01,160 --> 01:45:01,993
I got the keys.
1584
01:45:01,994 --> 01:45:05,050
But SWAT team is delayed
by some negotiation.
1585
01:45:05,887 --> 01:45:08,196
Hello, everyone, this is Derek Da Truth.
1586
01:45:08,197 --> 01:45:09,786
A few weeks ago I gave an ultimatum
1587
01:45:09,787 --> 01:45:13,566
to former Spring University
teacher, Megan Powell.
1588
01:45:13,567 --> 01:45:16,146
I kindly asked her to leave our city,
1589
01:45:16,147 --> 01:45:19,476
or watch as all of her dirty
little secrets are exposed.
1590
01:45:19,477 --> 01:45:22,960
And yet still today, she roams
the streets of our community.
1591
01:45:23,947 --> 01:45:28,296
I'm a man of my word, so I
will be uploading the rest
1592
01:45:28,297 --> 01:45:33,297
of the leaks on Megan Powell,
8:00 pm tomorrow night.
1593
01:45:33,817 --> 01:45:37,536
Even the secrets of her sweet dead mother.
1594
01:45:37,537 --> 01:45:40,416
Yes, Megan, I know all about
1595
01:45:40,417 --> 01:45:42,966
the depressing secrets of your family.
1596
01:45:42,967 --> 01:45:46,776
And tomorrow night, so
will the rest of the world.
1597
01:45:46,777 --> 01:45:48,846
And there's nothing you can do to stop it.
1598
01:45:48,847 --> 01:45:52,420
So, please leave now.
1599
01:45:59,197 --> 01:46:00,880
We'll just do what we have to do.
1600
01:46:02,279 --> 01:46:04,370
It's 7:30 already, where the fuck is she?
1601
01:46:08,077 --> 01:46:09,527
Maybe she's not gonna come.
1602
01:46:10,957 --> 01:46:12,750
There's no way I'm wrong about her.
1603
01:46:18,037 --> 01:46:19,037
Oh shit.
1604
01:46:20,467 --> 01:46:22,094
Speak of the devil.
1605
01:46:23,949 --> 01:46:27,028
Stay on the ground, on the ground now.
1606
01:46:27,029 --> 01:46:27,862
Freeze.
1607
01:46:27,863 --> 01:46:29,817
Keep your hands in the air, do not move.
1608
01:46:32,677 --> 01:46:34,690
Yeah, we got you now, Viola Davis.
1609
01:46:35,617 --> 01:46:37,567
You not getting away with murder today.
1610
01:46:39,906 --> 01:46:41,016
Fuck.
1611
01:46:41,017 --> 01:46:42,017
Not her.
1612
01:46:46,657 --> 01:46:47,657
It's not.
1613
01:47:27,337 --> 01:47:29,137
Derek, are you all right in there?
1614
01:47:31,177 --> 01:47:32,177
Evans, you got me?
1615
01:47:33,217 --> 01:47:34,217
Clear.
1616
01:47:39,507 --> 01:47:41,054
Fuck.
1617
01:47:58,507 --> 01:47:59,507
I'll call it in.
1618
01:48:17,227 --> 01:48:18,217
Man.
1619
01:48:18,218 --> 01:48:22,146
Sneaking around my back
and drinking all that juice
1620
01:48:22,147 --> 01:48:24,396
before I told you to go to bed.
1621
01:48:24,397 --> 01:48:27,606
Well, he never told me that.
1622
01:48:27,607 --> 01:48:30,036
You know, he doesn't talk
about his childhood much.
1623
01:48:30,037 --> 01:48:32,046
Well, it was rough
growing up in a foster home
1624
01:48:32,047 --> 01:48:33,327
with 12 other kids.
1625
01:48:34,550 --> 01:48:36,190
I was always the bigger brother.
1626
01:48:38,527 --> 01:48:41,166
So, what happened
when y'all grew up?
1627
01:48:41,167 --> 01:48:42,816
My dearest, Damian.
1628
01:48:42,817 --> 01:48:45,966
I just wanted to use this
opportunity to thank you
1629
01:48:45,967 --> 01:48:50,046
for being there for me
these past few months.
1630
01:48:50,047 --> 01:48:54,996
Before you came into my life,
I was depressed and suicidal.
1631
01:48:54,997 --> 01:48:58,480
I was one setback away
from taking my life.
1632
01:48:59,617 --> 01:49:04,617
You saw me for the freak I
was, yet you accepted me.
1633
01:49:05,347 --> 01:49:06,786
Your bright smile
1634
01:49:06,787 --> 01:49:11,710
and cheesy pickup lines kept me going.
1635
01:49:12,667 --> 01:49:15,666
You helped me rediscover my purpose
1636
01:49:15,667 --> 01:49:19,870
and with it a renewed will to live.
1637
01:49:22,027 --> 01:49:26,016
That's part of the reason why
I have to say goodbye now.
1638
01:49:26,017 --> 01:49:29,796
Don't worry, I'm going somewhere safe.
1639
01:49:29,797 --> 01:49:32,800
Somewhere perhaps I can start over again.
1640
01:49:33,727 --> 01:49:38,616
But I do hope our paths
still cross one day.
1641
01:49:38,617 --> 01:49:42,730
If not in this world,
then at least in the next.
1642
01:49:43,597 --> 01:49:46,206
I love you, Damian.
1643
01:49:46,207 --> 01:49:48,074
Sincerely yours, Megan.
1644
01:49:59,881 --> 01:50:00,881
Damn, Meg.
1645
01:50:17,931 --> 01:50:18,931
Oh man.
1646
01:51:14,397 --> 01:51:18,036
♪ The city ain't safe ♪
1647
01:51:21,178 --> 01:51:24,828
♪ The city ain't safe ♪
1648
01:51:28,606 --> 01:51:30,159
♪ City ain't safe for no one ♪
1649
01:51:30,160 --> 01:51:31,908
♪ Protect your neck or don't come ♪
1650
01:51:31,909 --> 01:51:33,607
♪ Ain't no love, can't show none ♪
1651
01:51:33,608 --> 01:51:35,325
♪ Pressure on you, gon' run ♪
1652
01:51:35,326 --> 01:51:36,988
♪ All I'm about is my paper ♪
1653
01:51:36,989 --> 01:51:38,767
♪ Outta line and I late ya ♪
1654
01:51:38,768 --> 01:51:39,601
♪ Sayonara ♪
1655
01:51:39,601 --> 01:51:40,434
♪ See you later ♪
1656
01:51:40,435 --> 01:51:43,879
♪ No handouts no favors ♪
1657
01:51:43,880 --> 01:51:45,399
♪ Tell 'em laying in the dirt ♪
1658
01:51:45,400 --> 01:51:47,070
♪ When the worst come to worst ♪
1659
01:51:47,071 --> 01:51:48,855
♪ Know the real ones put in work ♪
1660
01:51:48,856 --> 01:51:50,487
♪ Cut the grass, snakes is first ♪
1661
01:51:50,488 --> 01:51:52,500
♪ In the dark, the danger lurks ♪
1662
01:51:52,501 --> 01:51:54,140
♪ Never know when copper
going to catch you ♪
1663
01:51:54,141 --> 01:51:55,507
♪ Or put a few stains on your shirt ♪
1664
01:51:55,508 --> 01:51:57,347
♪ Because 'round here is get or get got ♪
1665
01:51:57,348 --> 01:51:59,117
♪ 'Round here is eat or get ate ♪
1666
01:51:59,118 --> 01:52:02,709
♪ 'Round here all you got
is your word and your name ♪
1667
01:52:02,710 --> 01:52:04,228
♪ 'Round here is hustle hard ♪
1668
01:52:04,229 --> 01:52:06,000
♪ 'Round here is earn your place ♪
1669
01:52:06,001 --> 01:52:07,621
♪ 'Round here you can do
whatever, 'round here ♪
1670
01:52:07,622 --> 01:52:09,421
♪ But 'round here the city ain't safe ♪
1671
01:52:09,422 --> 01:52:11,099
♪ The city ain't safe ♪
1672
01:52:11,100 --> 01:52:12,017
♪ The city ain't safe ♪
1673
01:52:12,017 --> 01:52:12,850
♪ The city ain't safe ♪
1674
01:52:12,851 --> 01:52:14,340
♪ The city ain't safe ♪
1675
01:52:14,341 --> 01:52:15,174
♪ The city ain't safe ♪
1676
01:52:15,174 --> 01:52:16,088
♪ The city ain't safe ♪
1677
01:52:16,089 --> 01:52:17,679
♪ The city ain't safe ♪
1678
01:52:17,680 --> 01:52:18,549
♪ The city ain't safe ♪
1679
01:52:18,550 --> 01:52:19,580
♪ The city ain't safe ♪
1680
01:52:19,581 --> 01:52:21,079
♪ The city ain't safe ♪
1681
01:52:21,080 --> 01:52:21,960
♪ The city ain't safe ♪
1682
01:52:21,961 --> 01:52:22,988
♪ The city ain't safe ♪
1683
01:52:22,989 --> 01:52:24,662
♪ See, I ride for my squad ♪
1684
01:52:24,663 --> 01:52:25,868
♪ Slide for my click ♪
1685
01:52:25,869 --> 01:52:29,740
♪ Die for my day ones if
it ever come around to it ♪
1686
01:52:29,741 --> 01:52:31,468
♪ See, I ride for my squad ♪
1687
01:52:31,469 --> 01:52:32,708
♪ Slide for my click ♪
1688
01:52:32,709 --> 01:52:37,289
♪ Die for my day ones if
it ever come around to it ♪
1689
01:52:37,290 --> 01:52:38,759
♪ I was born conquer ♪
1690
01:52:38,760 --> 01:52:40,539
♪ Look at the magic I conjured ♪
1691
01:52:40,540 --> 01:52:42,129
♪ I say it again as I respond to one ♪
1692
01:52:42,130 --> 01:52:43,919
♪ We just trying to live prosperous ♪
1693
01:52:43,920 --> 01:52:45,620
♪ Hallmark cars be watching us ♪
1694
01:52:45,621 --> 01:52:47,327
♪ Praying for the opposite ♪
1695
01:52:47,328 --> 01:52:48,828
♪ Wanna see me locked down ♪
1696
01:52:48,829 --> 01:52:50,769
♪ But I bounce back in this opulence ♪
1697
01:52:50,770 --> 01:52:52,479
♪ Ain't nothing left
but to rise above it ♪
1698
01:52:52,480 --> 01:52:54,188
♪ City buzzing, bullets humming ♪
1699
01:52:54,189 --> 01:52:56,026
♪ Still I see blue skies coming ♪
1700
01:52:56,027 --> 01:52:57,627
♪ I ain't stopping for nothing ♪
1701
01:52:57,628 --> 01:52:59,028
♪ Ambitions of a rider ♪
1702
01:52:59,029 --> 01:53:02,308
♪ Manness in my DNA,
my agenda for the day ♪
1703
01:53:02,309 --> 01:53:04,106
♪ Does it get money, get paid ♪
1704
01:53:04,107 --> 01:53:05,967
♪ 'Cause 'round here is get or get got ♪
1705
01:53:05,968 --> 01:53:07,636
♪ 'Round here is eat or get ate ♪
1706
01:53:07,637 --> 01:53:11,097
♪ 'Round here all you got
is your word and your name ♪
1707
01:53:11,098 --> 01:53:12,847
♪ 'Round here is hustle hard ♪
1708
01:53:12,848 --> 01:53:14,535
♪ 'Round here is earn your place ♪
1709
01:53:14,536 --> 01:53:16,196
♪ 'Round here you can do
whatever, 'round here ♪
1710
01:53:16,197 --> 01:53:17,567
♪ But 'round here, the city ain't safe ♪
1711
01:53:17,568 --> 01:53:19,396
♪ The city ain't safe ♪
1712
01:53:19,397 --> 01:53:20,286
♪ The city ain't safe ♪
1713
01:53:20,286 --> 01:53:21,157
♪ The city ain't safe ♪
1714
01:53:21,158 --> 01:53:22,951
♪ The city ain't safe ♪
1715
01:53:22,952 --> 01:53:23,785
♪ The city ain't safe ♪
1716
01:53:23,785 --> 01:53:24,618
♪ The city ain't safe ♪
1717
01:53:24,619 --> 01:53:26,256
♪ The city ain't safe ♪
1718
01:53:26,257 --> 01:53:27,106
♪ The city ain't safe ♪
1719
01:53:27,106 --> 01:53:28,018
♪ The city ain't safe ♪
1720
01:53:28,019 --> 01:53:29,636
♪ The city ain't safe ♪
1721
01:53:29,637 --> 01:53:30,470
♪ The city ain't safe ♪
1722
01:53:30,471 --> 01:53:31,553
♪ The city ain't safe ♪
1723
01:53:31,554 --> 01:53:33,105
♪ See, I ride for my squad ♪
1724
01:53:33,106 --> 01:53:34,425
♪ Slide for my click ♪
1725
01:53:34,426 --> 01:53:38,295
♪ Die for my day ones if
it ever come around to it ♪
1726
01:53:38,296 --> 01:53:39,995
♪ See, I ride for my squad ♪
1727
01:53:39,996 --> 01:53:41,295
♪ Slide for my click ♪
1728
01:53:41,296 --> 01:53:45,044
♪ Die for my day ones if
it ever come around to it ♪
1729
01:53:45,045 --> 01:53:48,212
♪ The city ain't safe ♪
125712
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.