Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,350 --> 00:00:16,400
Do you
2
00:00:16,400 --> 00:00:16,880
have an affair?
3
00:00:18,240 --> 00:00:18,920
That's human.
4
00:00:20,680 --> 00:00:24,320
A strike at someone, an act of passion,
5
00:00:25,040 --> 00:00:27,840
anger, that's human.
6
00:00:30,540 --> 00:00:32,680
But to bludgeon someone to death and keep
7
00:00:32,680 --> 00:00:35,260
on bludgeoning them long after they are dead,
8
00:00:35,960 --> 00:00:37,780
that is a monster, Grace.
9
00:00:38,200 --> 00:00:39,700
That is a monster.
10
00:00:39,700 --> 00:00:39,880
Are you sure?
11
00:00:44,420 --> 00:00:47,400
Thank you for your kindness.
12
00:01:17,060 --> 00:01:18,620
Do you swear that the testimony you are
13
00:01:18,620 --> 00:01:20,100
about to give is the truth, the whole
14
00:01:20,100 --> 00:01:21,080
truth and nothing but the truth?
15
00:01:21,840 --> 00:01:22,560
I do.
16
00:01:23,160 --> 00:01:24,160
Please state your name for the record.
17
00:01:25,380 --> 00:01:26,620
Grace Reinhardt Frazer.
18
00:01:27,500 --> 00:01:27,960
Be seated.
19
00:01:36,320 --> 00:01:39,760
Doctor Frazer, may I call you Grace?
20
00:01:39,760 --> 00:01:40,820
Yes.
21
00:01:41,440 --> 00:01:42,360
You're a doctor?
22
00:01:43,240 --> 00:01:43,780
I am.
23
00:01:44,440 --> 00:01:45,780
Could you tell us your specialty?
24
00:01:46,180 --> 00:01:47,640
I'm a clinical psychologist.
25
00:01:48,580 --> 00:01:51,620
I have a PhD in psychology that I
26
00:01:51,620 --> 00:01:53,240
got from Harvard University.
27
00:01:53,500 --> 00:01:54,500
That's where you met your husband?
28
00:01:54,740 --> 00:01:55,180
It is.
29
00:01:55,940 --> 00:01:59,600
We met in 2002 and we were married
30
00:01:59,600 --> 00:02:00,820
in 2005.
31
00:02:02,100 --> 00:02:03,500
You've been happily married?
32
00:02:03,940 --> 00:02:05,220
Until recently, yes.
33
00:02:05,220 --> 00:02:05,840
Yes.
34
00:02:06,800 --> 00:02:09,020
I won't ask you to recite the events
35
00:02:09,020 --> 00:02:10,520
that brought you here today.
36
00:02:12,280 --> 00:02:13,660
I appreciate that.
37
00:02:13,960 --> 00:02:15,520
You and your husband are still together?
38
00:02:16,920 --> 00:02:18,020
Yes, we are.
39
00:02:19,360 --> 00:02:22,500
Prior to the night that Eleanor Alvarez was
40
00:02:22,500 --> 00:02:25,200
killed, did you know that she and Jonathan
41
00:02:25,200 --> 00:02:26,380
were romantically involved?
42
00:02:27,100 --> 00:02:27,920
I did not.
43
00:02:28,520 --> 00:02:30,300
We've heard testimony of you all being at
44
00:02:30,300 --> 00:02:33,520
a school fundraiser together and that he left
45
00:02:33,520 --> 00:02:33,860
early.
46
00:02:33,860 --> 00:02:36,660
Why did he leave, to your knowledge?
47
00:02:38,840 --> 00:02:41,460
My knowledge then was that he left because
48
00:02:41,460 --> 00:02:43,380
of an emergency with a patient.
49
00:02:43,820 --> 00:02:46,400
My knowledge subsequently and now is that he
50
00:02:46,400 --> 00:02:49,480
left because of her.
51
00:02:51,380 --> 00:02:53,660
Her being Eleanor the victim?
52
00:02:55,220 --> 00:02:55,900
Yes.
53
00:02:56,520 --> 00:02:57,600
He was in love with her.
54
00:02:58,280 --> 00:02:59,400
Perhaps still is.
55
00:03:00,160 --> 00:03:01,280
That must be difficult.
56
00:03:05,300 --> 00:03:06,260
Yes, it is.
57
00:03:06,480 --> 00:03:08,880
And yet you stand by him, giving testimony
58
00:03:08,880 --> 00:03:09,880
on his behalf today?
59
00:03:10,160 --> 00:03:11,860
Because he could not have done this.
60
00:03:14,340 --> 00:03:15,360
How do you know that?
61
00:03:21,780 --> 00:03:23,580
We've been married for 14 years.
62
00:03:23,680 --> 00:03:25,300
We've been together for 17 years.
63
00:03:26,880 --> 00:03:28,900
I've been able to intimately observe who and
64
00:03:28,900 --> 00:03:29,420
what he is.
65
00:03:30,800 --> 00:03:32,200
I'm a clinical psychologist.
66
00:03:32,360 --> 00:03:33,980
I have an expertise in brain cognition.
67
00:03:33,980 --> 00:03:35,460
I have a skill set that allows me
68
00:03:35,460 --> 00:03:37,200
to read people, to diagnose them, if you
69
00:03:37,200 --> 00:03:37,400
will.
70
00:03:40,280 --> 00:03:42,380
You didn't know about his infidelity?
71
00:03:43,120 --> 00:03:45,320
It's one thing to be fooled by his
72
00:03:45,320 --> 00:03:47,340
adultery, to be duped by who and what
73
00:03:47,340 --> 00:03:48,480
he fundamentally is.
74
00:03:48,480 --> 00:03:49,100
And what is he?
75
00:03:52,580 --> 00:03:53,540
He is...
76
00:03:54,760 --> 00:03:57,820
Perhaps most profoundly, I would say he's a
77
00:03:57,820 --> 00:03:58,160
healer.
78
00:03:59,640 --> 00:04:02,040
He saves people's lives.
79
00:04:02,340 --> 00:04:04,420
He cures children of cancer.
80
00:04:04,960 --> 00:04:08,260
His whole esteem is inextricably bound up with
81
00:04:08,260 --> 00:04:08,680
that.
82
00:04:09,320 --> 00:04:11,100
Preserving human life.
83
00:04:11,940 --> 00:04:13,860
The idea that he would take one is
84
00:04:13,860 --> 00:04:15,120
simply untenable.
85
00:04:16,399 --> 00:04:19,540
You would know, as a psychologist, that many
86
00:04:19,540 --> 00:04:23,980
law-abiding, high-functioning people, including doctors, have
87
00:04:23,980 --> 00:04:25,120
the capacity to snap.
88
00:04:26,920 --> 00:04:31,720
I've never, ever observed Jonathan to be violent.
89
00:04:36,540 --> 00:04:37,960
Not even once.
90
00:04:39,160 --> 00:04:40,480
He is a gentle man.
91
00:04:40,620 --> 00:04:42,380
He is a man of empathy.
92
00:04:46,440 --> 00:04:50,760
It is not within him to do what
93
00:04:50,760 --> 00:04:51,980
he has been accused of.
94
00:04:54,480 --> 00:04:55,400
Thank you.
95
00:05:09,720 --> 00:05:10,740
You love him.
96
00:05:15,660 --> 00:05:16,440
I do.
97
00:05:17,040 --> 00:05:19,380
Is there anyone you love more?
98
00:05:20,680 --> 00:05:23,060
My son, Henry.
99
00:05:23,240 --> 00:05:23,540
Yes.
100
00:05:23,800 --> 00:05:24,560
Yes, of course.
101
00:05:25,660 --> 00:05:29,800
I cannot imagine his ordeal for a 12
102
00:05:29,800 --> 00:05:32,280
-year-old to see his father accused of
103
00:05:32,280 --> 00:05:32,660
murder.
104
00:05:33,120 --> 00:05:35,500
I beg to wish you could just wave
105
00:05:35,500 --> 00:05:38,080
a wand for Henry's sake, give his father
106
00:05:38,080 --> 00:05:38,920
back to him.
107
00:05:39,060 --> 00:05:40,280
That's not what I'm doing here.
108
00:05:42,100 --> 00:05:46,080
Are you familiar with the term confirmation bias?
109
00:05:47,320 --> 00:05:48,660
Yes, of course.
110
00:05:48,900 --> 00:05:49,320
What is it?
111
00:05:49,560 --> 00:05:51,100
It's, um...
112
00:05:52,380 --> 00:05:54,700
It's the tendency to see things according to
113
00:05:54,700 --> 00:05:56,160
your own preconceived notions.
114
00:05:56,800 --> 00:05:59,080
The defendant is the love of your life.
115
00:05:59,180 --> 00:06:01,180
He's the father of your child.
116
00:06:01,740 --> 00:06:04,720
To see him as a murderer...
117
00:06:04,720 --> 00:06:06,800
My testimony has been truthful.
118
00:06:08,160 --> 00:06:08,720
Really?
119
00:06:09,360 --> 00:06:12,500
You testified that you've never known your husband
120
00:06:12,500 --> 00:06:13,360
to be violent.
121
00:06:14,280 --> 00:06:15,320
That was truthful?
122
00:06:16,400 --> 00:06:16,960
Yes.
123
00:06:18,600 --> 00:06:20,820
Has he ever grabbed you by the neck?
124
00:06:24,620 --> 00:06:26,640
If you're referring, um...
125
00:06:27,240 --> 00:06:28,680
If you're referring to the night that he
126
00:06:28,680 --> 00:06:30,140
came to the beach house...
127
00:06:30,140 --> 00:06:32,320
Yes, that is the night I'm referring to.
128
00:06:32,400 --> 00:06:34,200
The night he broke into the beach house,
129
00:06:34,760 --> 00:06:37,980
suddenly came up on you from behind and
130
00:06:37,980 --> 00:06:38,560
grabbed you.
131
00:06:40,960 --> 00:06:43,560
He wanted to talk to me, and...
132
00:06:45,660 --> 00:06:48,200
he put both his hands on me, and
133
00:06:48,200 --> 00:06:51,080
he wanted to prevent me from yelling because
134
00:06:51,080 --> 00:06:52,920
he didn't want to scare me, and he
135
00:06:52,920 --> 00:06:55,000
didn't want to scare my son, who was
136
00:06:55,000 --> 00:06:56,980
sleeping upstairs, and...
137
00:06:56,980 --> 00:07:01,240
But did you tell Detective Mendoza that you
138
00:07:01,240 --> 00:07:03,200
weren't sure he wouldn't kill you?
139
00:07:08,500 --> 00:07:11,200
I mean, I was terrified in the moment,
140
00:07:11,360 --> 00:07:13,440
and all of a sudden, he was there,
141
00:07:13,820 --> 00:07:14,180
and...
142
00:07:15,640 --> 00:07:16,980
I was startled.
143
00:07:17,880 --> 00:07:21,080
So the testimony you gave earlier, that your
144
00:07:21,080 --> 00:07:23,760
husband could never be violent, that was incorrect.
145
00:07:24,080 --> 00:07:27,220
My senses were overwhelmed in the moment, briefly,
146
00:07:27,500 --> 00:07:28,160
by fear.
147
00:07:28,940 --> 00:07:31,160
I quickly realized I wasn't in any real
148
00:07:31,160 --> 00:07:31,540
danger.
149
00:07:31,720 --> 00:07:35,860
You quickly realized that, before or after you
150
00:07:35,860 --> 00:07:36,780
called 911.
151
00:07:41,850 --> 00:07:43,430
My name is Grace Frazier.
152
00:07:44,030 --> 00:07:46,290
My husband has just broken in.
153
00:07:46,870 --> 00:07:47,650
He's a fugitive.
154
00:07:47,770 --> 00:07:48,670
He's wanted for murder.
155
00:07:48,870 --> 00:07:50,070
His name is Jonathan Frazier.
156
00:07:50,170 --> 00:07:52,290
I'm at 361 Beachway.
157
00:07:52,450 --> 00:07:53,450
Beachway Drive.
158
00:07:53,610 --> 00:07:54,650
I'm fucking terrified.
159
00:08:07,440 --> 00:08:09,060
As I said, I was terrified.
160
00:08:09,700 --> 00:08:11,500
I was terrified in the moment.
161
00:08:12,380 --> 00:08:14,480
I know my husband, and I...
162
00:08:14,480 --> 00:08:15,000
You know his family?
163
00:08:15,860 --> 00:08:16,140
What?
164
00:08:16,640 --> 00:08:17,180
His family.
165
00:08:17,180 --> 00:08:20,060
His mom, his dad, you know them?
166
00:08:20,960 --> 00:08:21,480
Not well.
167
00:08:26,860 --> 00:08:28,580
He's estranged from his family.
168
00:08:29,440 --> 00:08:29,920
Estranged?
169
00:08:30,660 --> 00:08:31,600
Do you know why?
170
00:08:32,620 --> 00:08:33,760
There was an incident.
171
00:08:35,419 --> 00:08:36,600
What kind of incident?
172
00:08:42,510 --> 00:08:47,210
When Jonathan was 14, he was babysitting his
173
00:08:47,210 --> 00:08:49,110
four-year-old sister, and she somehow got
174
00:08:49,110 --> 00:08:50,310
out of the house, and she was struck
175
00:08:50,310 --> 00:08:51,130
and killed by a car.
176
00:08:52,210 --> 00:08:54,390
He was blamed by his parents.
177
00:08:55,250 --> 00:08:58,930
And that's the source of the estrangement?
178
00:08:59,050 --> 00:08:59,370
Yes.
179
00:09:00,610 --> 00:09:01,030
Yes.
180
00:09:01,830 --> 00:09:04,670
Did you ever talk to Jonathan's mother or
181
00:09:04,670 --> 00:09:05,710
father about this?
182
00:09:05,810 --> 00:09:06,750
I spoke to his mother.
183
00:09:07,370 --> 00:09:07,670
When?
184
00:09:09,950 --> 00:09:10,590
Recently.
185
00:09:10,830 --> 00:09:11,530
About a week ago.
186
00:09:13,370 --> 00:09:14,910
And what did she tell you?
187
00:09:15,050 --> 00:09:15,690
Objection.
188
00:09:15,810 --> 00:09:16,290
Hearsay.
189
00:09:16,450 --> 00:09:17,770
Declaration against interest.
190
00:09:18,850 --> 00:09:19,510
I'll allow it.
191
00:09:21,250 --> 00:09:21,890
Please.
192
00:09:22,710 --> 00:09:23,770
What did she tell you?
193
00:09:24,610 --> 00:09:28,570
Mainly just that, that, um, that somehow the
194
00:09:28,570 --> 00:09:30,390
sister got out of the house, and then
195
00:09:30,390 --> 00:09:31,130
the...
196
00:09:33,010 --> 00:09:35,330
the tragedy happened.
197
00:09:39,550 --> 00:09:42,410
Did she talk about Jonathan's trauma?
198
00:09:42,690 --> 00:09:43,330
Objection.
199
00:09:43,730 --> 00:09:44,370
Overruled.
200
00:09:45,350 --> 00:09:48,350
What did the defendant's mother tell you regarding
201
00:09:48,350 --> 00:09:51,450
the trauma he suffered as a result of
202
00:09:51,450 --> 00:09:52,510
his sister's death?
203
00:09:53,130 --> 00:09:55,150
She said that he suffered...
204
00:09:57,310 --> 00:09:58,330
no trauma.
205
00:10:02,290 --> 00:10:06,590
In fact, she told you Jonathan suffered from
206
00:10:06,590 --> 00:10:08,230
neither guilt nor grief.
207
00:10:09,230 --> 00:10:10,470
Isn't that correct?
208
00:10:10,710 --> 00:10:11,350
Objection.
209
00:10:11,410 --> 00:10:11,990
This is hearsay.
210
00:10:12,010 --> 00:10:13,650
It's a declaration against interest.
211
00:10:13,810 --> 00:10:14,590
She's his mother, and...
212
00:10:14,590 --> 00:10:15,570
There's been no showing of his...
213
00:10:15,570 --> 00:10:17,110
I'm also offering to impeach.
214
00:10:17,290 --> 00:10:19,450
This witness testified under oath that she knows
215
00:10:19,450 --> 00:10:21,250
the defendant to be a person of empathy.
216
00:10:21,250 --> 00:10:22,810
When she has reason...
217
00:10:22,810 --> 00:10:23,370
Your Honor!
218
00:10:23,730 --> 00:10:25,510
The objection is noted and overruled.
219
00:10:29,070 --> 00:10:32,230
Yes or no, the defendant's mother told you
220
00:10:32,230 --> 00:10:35,770
that Jonathan suffered neither guilt nor grief in
221
00:10:35,770 --> 00:10:38,470
reaction to his four-year-old sister's death.
222
00:10:41,810 --> 00:10:43,410
Please answer the question, Doctor.
223
00:10:44,710 --> 00:10:45,350
Yes.
224
00:10:47,150 --> 00:10:48,170
No grief.
225
00:10:49,270 --> 00:10:52,170
She kept waiting for it, but...
226
00:10:54,230 --> 00:10:57,150
She said they surrounded him with family support,
227
00:10:57,270 --> 00:10:58,830
that they...
228
00:10:58,830 --> 00:11:01,750
that they were certain once the shock wore
229
00:11:01,750 --> 00:11:04,350
off, the suffering would begin, but it didn't.
230
00:11:04,470 --> 00:11:05,350
It never came.
231
00:11:07,150 --> 00:11:09,090
Did she say anything else?
232
00:11:12,190 --> 00:11:12,830
Uh...
233
00:11:13,870 --> 00:11:15,290
It's just her opinion.
234
00:11:15,730 --> 00:11:17,230
It's not necessarily what...
235
00:11:17,230 --> 00:11:19,270
To make it regarded as such, please answer
236
00:11:19,270 --> 00:11:19,790
the question.
237
00:11:21,920 --> 00:11:23,250
What else did she say?
238
00:11:24,090 --> 00:11:26,150
She said...
239
00:11:26,910 --> 00:11:32,390
that it's her belief that Jonathan...
240
00:11:34,740 --> 00:11:38,140
doesn't know how to suffer, that he's not
241
00:11:38,140 --> 00:11:41,620
capable of remorse or contrition.
242
00:11:57,440 --> 00:12:00,320
Ever tell anyone that you believed your husband
243
00:12:00,320 --> 00:12:03,140
to suffer from narcissistic personality disorder?
244
00:12:03,220 --> 00:12:04,160
Your Honor, objection!
245
00:12:04,540 --> 00:12:04,980
Overruled.
246
00:12:05,000 --> 00:12:06,980
Your Honor, in addition to being prejudicial, this
247
00:12:06,980 --> 00:12:07,740
is irrelevant.
248
00:12:07,820 --> 00:12:08,980
It goes to impeach.
249
00:12:09,120 --> 00:12:10,900
I'm sorry, Your Honor, but this witness took
250
00:12:10,900 --> 00:12:13,380
the stand to vouch for the defendant for
251
00:12:13,380 --> 00:12:16,140
his innocence when, in fact, she can vouch
252
00:12:16,140 --> 00:12:16,700
for neither.
253
00:12:17,100 --> 00:12:17,540
Objection!
254
00:12:17,800 --> 00:12:18,240
Overruled.
255
00:12:18,560 --> 00:12:19,760
Sit down, Ms. Fitzgerald.
256
00:12:20,840 --> 00:12:21,880
Eyes to me, Doctor.
257
00:12:22,360 --> 00:12:22,880
Eyes to me.
258
00:12:24,160 --> 00:12:28,020
You told your friend, Sylvia Steinitz, that you
259
00:12:28,020 --> 00:12:32,000
believed your husband suffered from narcissistic personality disorder.
260
00:12:32,840 --> 00:12:35,080
It wasn't a professional diagnosis.
261
00:12:35,300 --> 00:12:39,820
But your opinion, as his wife, as a
262
00:12:39,820 --> 00:12:47,540
clinical psychologist, what are the traits of narcissistic
263
00:12:47,540 --> 00:12:48,620
personality disorder?
264
00:12:49,900 --> 00:12:51,360
Grandiosity, mostly.
265
00:12:52,100 --> 00:12:52,660
What else?
266
00:12:56,030 --> 00:12:57,530
What else?
267
00:12:59,490 --> 00:13:00,570
Lack of empathy.
268
00:13:02,290 --> 00:13:03,450
Lack of empathy.
269
00:13:05,230 --> 00:13:07,510
So your testimony that you knew him to
270
00:13:07,510 --> 00:13:09,550
be a man of empathy, that was a
271
00:13:09,550 --> 00:13:09,790
lie.
272
00:13:10,490 --> 00:13:14,830
One you told us and one you told
273
00:13:14,830 --> 00:13:15,590
yourself.
274
00:13:16,450 --> 00:13:16,990
Wasn't it?
275
00:13:19,490 --> 00:13:21,230
I don't know what you mean by that.
276
00:13:21,450 --> 00:13:21,710
Really?
277
00:13:22,910 --> 00:13:26,550
Doctor, in your practice, do you not tell
278
00:13:26,550 --> 00:13:29,590
patients that sometimes they so want to believe
279
00:13:29,590 --> 00:13:33,190
in their partners that they choose to unknow
280
00:13:33,190 --> 00:13:39,410
things, unsee things, that sometimes the truth of
281
00:13:39,410 --> 00:13:42,770
who and what they married gets distorted by
282
00:13:42,770 --> 00:13:46,710
the desperation of what they want to be
283
00:13:46,710 --> 00:13:47,390
married to?
284
00:13:49,410 --> 00:13:51,250
That's a real phenomenon.
285
00:13:52,390 --> 00:13:53,690
Isn't it, Doctor Fraser?
286
00:13:54,590 --> 00:13:57,110
People being blind to the reality of their
287
00:13:57,110 --> 00:13:57,590
spouses.
288
00:13:58,070 --> 00:14:00,070
You tell your patients that all the time,
289
00:14:00,330 --> 00:14:00,710
don't you?
290
00:14:05,300 --> 00:14:07,000
I know who and what I married.
291
00:14:17,250 --> 00:14:17,710
Yes.
292
00:14:19,890 --> 00:14:21,730
Yes, I think you do.
293
00:14:22,990 --> 00:14:24,890
Your Honor, I move for a mistrial.
294
00:14:25,050 --> 00:14:26,150
This is hearsay.
295
00:14:26,530 --> 00:14:28,530
It's prejudicial beyond the pale.
296
00:14:28,850 --> 00:14:30,930
It's unfair, surprised, and outrageous.
297
00:14:31,090 --> 00:14:32,830
If she were a prosecution witness, I might
298
00:14:32,830 --> 00:14:33,370
go for that.
299
00:14:33,670 --> 00:14:34,350
But she's not.
300
00:14:34,530 --> 00:14:35,550
She's a defense witness.
301
00:14:35,550 --> 00:14:36,970
You put her up there.
302
00:14:37,070 --> 00:14:38,730
The damage done here was done by you.
303
00:14:38,810 --> 00:14:40,830
You should know, most of what has been
304
00:14:40,830 --> 00:14:42,130
said in the last ten minutes is a
305
00:14:42,130 --> 00:14:42,230
lie.
306
00:14:42,730 --> 00:14:43,390
Your seat.
307
00:14:51,180 --> 00:14:52,240
You may step down now.
308
00:15:16,190 --> 00:15:17,550
I so love you, Grace.
309
00:15:20,890 --> 00:15:21,290
Grace?
310
00:15:30,560 --> 00:15:31,080
Well done, Hayley.
311
00:15:31,460 --> 00:15:31,780
Well done.
312
00:15:32,200 --> 00:15:32,800
She fucked us.
313
00:15:33,520 --> 00:15:34,400
She fucked us.
314
00:15:35,260 --> 00:15:36,540
I will move for a mistrial.
315
00:15:36,920 --> 00:15:37,500
You won't.
316
00:15:37,660 --> 00:15:38,940
You tried that just now and he shut
317
00:15:38,940 --> 00:15:39,300
you down.
318
00:15:39,300 --> 00:15:40,100
It's over.
319
00:15:40,340 --> 00:15:41,240
She fucked us.
320
00:15:41,360 --> 00:15:42,320
And you let it happen.
321
00:15:42,880 --> 00:15:43,840
I let it happen.
322
00:15:45,900 --> 00:15:48,320
Jonathan, she was with you.
323
00:15:48,800 --> 00:15:50,300
She was in your camp.
324
00:15:50,820 --> 00:15:52,020
And you lost her.
325
00:15:53,980 --> 00:15:56,420
Because you didn't get rid of the fucking
326
00:15:56,420 --> 00:15:56,840
hammer.
327
00:15:57,840 --> 00:15:58,600
You hear that?
328
00:15:59,100 --> 00:16:01,140
You didn't get rid of the fucking hammer.
329
00:16:02,560 --> 00:16:04,480
How stupid can you get?
330
00:16:23,840 --> 00:16:25,720
She absolutely did it on purpose.
331
00:16:25,720 --> 00:16:27,620
Because she was in cahoots with the prosecution.
332
00:16:28,160 --> 00:16:30,440
If the prosecutor had called her, the defense
333
00:16:30,440 --> 00:16:32,400
could have shut her down on spousal privilege.
334
00:16:32,700 --> 00:16:34,920
But because the defense called Grace Fraser, the
335
00:16:34,920 --> 00:16:37,460
privilege was deemed waived, and she became fair
336
00:16:37,460 --> 00:16:38,280
game to impeach.
337
00:16:38,760 --> 00:16:39,040
Brilliant.
338
00:16:39,520 --> 00:16:41,040
The bombshell she dropped.
339
00:16:44,640 --> 00:16:46,320
She took him down on purpose.
340
00:16:46,600 --> 00:16:47,560
What did you want her to do?
341
00:16:47,720 --> 00:16:48,020
Lie?
342
00:16:49,060 --> 00:16:51,760
She could always have turned over the hammer.
343
00:16:52,940 --> 00:16:54,800
But that would have taken you down.
344
00:16:55,500 --> 00:16:56,160
Goodbye, Reardon.
345
00:16:56,680 --> 00:16:58,020
Hello, juvenile hall.
346
00:17:01,160 --> 00:17:02,480
You got a text.
347
00:17:02,940 --> 00:17:04,859
The morality lesson is suspended.
348
00:18:08,120 --> 00:18:08,400
Mmm.
349
00:18:37,240 --> 00:18:43,840
Bad news for gamblers.
350
00:18:44,080 --> 00:18:46,600
The oddsmakers in Las Vegas have suspended any
351
00:18:46,600 --> 00:18:49,340
further betting on the trial's outcome, as Dr.
352
00:18:49,440 --> 00:18:52,060
Fraser's conviction seems all but assured.
353
00:19:47,540 --> 00:19:48,400
Where's Jonathan?
354
00:19:49,060 --> 00:19:49,260
Hmm?
355
00:19:49,540 --> 00:19:50,420
He's not here.
356
00:19:50,800 --> 00:19:51,880
He's not answering my calls.
357
00:19:51,980 --> 00:19:52,820
Have you heard from him?
358
00:19:53,620 --> 00:19:55,220
Of course I haven't heard from him.
359
00:19:55,860 --> 00:19:56,960
That son of a bitch.
360
00:19:57,320 --> 00:19:57,900
I warned him.
361
00:19:58,040 --> 00:19:59,060
And he didn't show up at school.
362
00:20:00,060 --> 00:20:01,460
Didn't show up at school?
363
00:20:04,080 --> 00:20:05,240
Get the police, Haley.
364
00:20:09,040 --> 00:20:09,480
What?
365
00:20:09,480 --> 00:20:10,040
Come on, darling.
366
00:20:15,160 --> 00:20:15,600
Dad?
367
00:20:16,000 --> 00:20:17,500
Are we really going for breakfast?
368
00:20:17,840 --> 00:20:18,260
Give me the phone.
369
00:20:20,140 --> 00:20:20,680
Give me the phone.
370
00:20:21,980 --> 00:20:22,240
Thanks.
371
00:20:25,400 --> 00:20:27,000
The look on your face was brilliant.
372
00:20:28,460 --> 00:20:29,480
He's going off, though.
373
00:20:30,580 --> 00:20:31,660
Try to stay calm.
374
00:20:36,470 --> 00:20:37,950
You can't do this, Dad.
375
00:20:38,270 --> 00:20:39,550
I'm not really doing anything, am I?
376
00:20:40,890 --> 00:20:42,270
Going for a drive with my son?
377
00:20:47,650 --> 00:20:48,670
Your wife.
378
00:20:51,520 --> 00:20:52,340
She's great.
379
00:20:53,460 --> 00:20:55,320
She's been so kind to me, you know?
380
00:20:56,960 --> 00:20:59,800
I think we had a real connection.
381
00:21:00,620 --> 00:21:02,860
We're having tea tomorrow with the kids.
382
00:21:03,820 --> 00:21:06,760
I think Henry could be great for me
383
00:21:06,760 --> 00:21:06,980
now.
384
00:21:08,720 --> 00:21:10,100
Like an older brother.
385
00:21:14,340 --> 00:21:16,780
Will you stay away from my family?
386
00:21:18,620 --> 00:21:20,760
If you go anywhere near my family again,
387
00:21:20,760 --> 00:21:24,200
either my wife or my son, I will
388
00:21:24,200 --> 00:21:24,780
hurt you.
389
00:21:25,720 --> 00:21:27,380
I will fucking hurt you.
390
00:21:27,460 --> 00:21:28,460
You'll never hurt me.
391
00:21:29,400 --> 00:21:31,920
You will never leave me, Jonathan.
392
00:21:36,140 --> 00:21:37,020
So go on, then.
393
00:21:37,120 --> 00:21:37,860
How's Rosenbaum?
394
00:21:38,780 --> 00:21:39,360
How's his bum?
395
00:21:44,070 --> 00:21:46,150
The New York State Special Victims Unit has
396
00:21:46,150 --> 00:21:47,910
issued an Amber Alert for 12-year-old
397
00:21:47,910 --> 00:21:48,830
Henry Frazer.
398
00:21:49,210 --> 00:21:51,770
Five feet, one inch tall, 110 pounds.
399
00:21:52,130 --> 00:21:53,930
He's Caucasian with dark brown hair.
400
00:21:54,350 --> 00:21:55,850
He was last seen wearing his school uniform.
401
00:21:55,850 --> 00:21:57,790
Gray pants, blue blazer.
402
00:21:57,830 --> 00:21:58,570
Let's go, Billy.
403
00:21:58,710 --> 00:22:01,070
We're looking for a late model gray Range
404
00:22:01,070 --> 00:22:01,330
Rover.
405
00:22:01,810 --> 00:22:03,730
Vehicle was recorded exiting the island of Manhattan
406
00:22:03,730 --> 00:22:05,130
along the Henry Hudson Parkway.
407
00:22:05,510 --> 00:22:06,790
We have reason to believe the vehicle's headed
408
00:22:06,790 --> 00:22:07,530
for the Canadian border.
409
00:22:08,130 --> 00:22:10,850
We've requested interstate activation and have notified Canadian
410
00:22:10,850 --> 00:22:11,530
Border Services.
411
00:22:12,190 --> 00:22:15,010
Dr. Jonathan Frazer should be considered armed and
412
00:22:15,010 --> 00:22:15,910
extremely dangerous.
413
00:22:16,310 --> 00:22:17,950
If you have any information, please ask that
414
00:22:17,950 --> 00:22:19,550
you dial 9-1-1 or call the
415
00:22:19,550 --> 00:22:20,010
Special Victims Unit.
416
00:22:23,110 --> 00:22:24,670
Can you just tell me where we're going,
417
00:22:24,790 --> 00:22:25,030
please?
418
00:22:26,430 --> 00:22:27,050
Not sure.
419
00:22:27,970 --> 00:22:28,890
Not sure, man.
420
00:22:29,430 --> 00:22:31,430
It's a magical mystery tour.
421
00:22:31,610 --> 00:22:33,550
It's the long-promised road trip, too.
422
00:22:33,690 --> 00:22:35,370
I just thought it'd be our last chance
423
00:22:35,370 --> 00:22:35,790
to do it.
424
00:22:35,910 --> 00:22:37,210
Dad, come on.
425
00:22:37,230 --> 00:22:38,830
We can't go on a road trip right
426
00:22:38,830 --> 00:22:39,010
now.
427
00:22:39,010 --> 00:22:39,630
Come on, come on, come on.
428
00:22:39,650 --> 00:22:40,030
Sit back.
429
00:22:40,090 --> 00:22:40,390
Relax.
430
00:22:40,810 --> 00:22:41,350
Enjoy yourself.
431
00:22:41,470 --> 00:22:41,930
Sing a song.
432
00:22:42,250 --> 00:22:43,350
What's that song you used to sing when
433
00:22:43,350 --> 00:22:43,610
you were little?
434
00:22:46,930 --> 00:22:48,850
With my hands on myself, that one.
435
00:22:49,150 --> 00:22:50,290
What have we here?
436
00:22:50,630 --> 00:22:52,810
These are my eye peepers, nothing to fear.
437
00:22:52,910 --> 00:22:54,990
Eye peepers, brain box, and wibbly-wobbly-woos.
438
00:22:54,990 --> 00:22:56,750
That's what they taught me when I went
439
00:22:56,750 --> 00:22:57,230
to school.
440
00:22:57,310 --> 00:22:58,230
You'll never hurt me.
441
00:22:58,230 --> 00:22:58,610
Will you?
442
00:22:58,950 --> 00:22:59,570
Are you sure?
443
00:23:01,310 --> 00:23:02,610
Did that hurt, darling?
444
00:23:02,630 --> 00:23:03,190
Did it?
445
00:23:03,730 --> 00:23:05,170
Did that fucking hurt?
446
00:23:05,490 --> 00:23:08,030
With my hands on myself, what have we
447
00:23:08,030 --> 00:23:08,470
here?
448
00:23:08,710 --> 00:23:12,230
This is my bread basket, nothing to fear.
449
00:23:12,550 --> 00:23:15,430
Bread basket, nose wiper, eye peeper, brain box,
450
00:23:15,510 --> 00:23:16,970
and wibbly-wobbly-woos.
451
00:23:17,090 --> 00:23:20,110
That's what they taught me when I went
452
00:23:20,110 --> 00:23:21,150
to school.
453
00:23:21,650 --> 00:23:22,710
You'll never leave me.
454
00:23:23,290 --> 00:23:23,810
Really?
455
00:23:23,810 --> 00:23:24,810
You'll never...
456
00:23:31,650 --> 00:23:32,770
I just left you.
457
00:23:40,460 --> 00:23:42,180
The police got him on 202.
458
00:23:42,440 --> 00:23:43,240
They're 10 miles up.
459
00:23:47,120 --> 00:23:50,220
Right, I say it is very nearly fried
460
00:23:50,220 --> 00:23:50,860
clam o'clock.
461
00:23:51,800 --> 00:23:52,480
Fried clams?
462
00:23:52,680 --> 00:23:55,020
But not fried clams as you know them,
463
00:23:55,140 --> 00:23:55,500
Earthling.
464
00:23:55,500 --> 00:23:58,100
These are the fried clams from the great
465
00:23:58,100 --> 00:23:58,940
bollies of Albany.
466
00:23:59,540 --> 00:24:01,180
The best fried clams in the universe.
467
00:24:01,700 --> 00:24:04,080
Dad, we can't go get fried clams.
468
00:24:04,720 --> 00:24:06,480
You need to pull over and let me
469
00:24:06,480 --> 00:24:06,620
out.
470
00:24:06,680 --> 00:24:08,440
They're Ipswich clams as well, which means they're
471
00:24:08,440 --> 00:24:11,340
big, fat bastards, as any self-respecting clam
472
00:24:11,340 --> 00:24:11,600
should be.
473
00:24:11,600 --> 00:24:12,020
Dad, Jesus!
474
00:24:12,060 --> 00:24:13,300
So why don't we just do this?
475
00:24:17,480 --> 00:24:17,920
Sorry.
476
00:24:21,680 --> 00:24:22,120
Sorry.
477
00:24:23,760 --> 00:24:24,720
See, that can happen.
478
00:24:25,800 --> 00:24:26,560
That can happen.
479
00:24:26,620 --> 00:24:27,100
We can just...
480
00:24:29,080 --> 00:24:30,240
lose ourselves sometimes.
481
00:24:33,720 --> 00:24:35,080
We become...
482
00:24:35,780 --> 00:24:36,120
other.
483
00:24:37,300 --> 00:24:41,080
Could be panic or anger or...
484
00:24:41,680 --> 00:24:43,240
or love sometimes.
485
00:24:45,040 --> 00:24:46,280
We lose ourselves.
486
00:24:49,850 --> 00:24:52,150
But it doesn't undo who we are in
487
00:24:52,150 --> 00:24:52,790
our entirety.
488
00:24:53,030 --> 00:24:53,550
You should know that.
489
00:24:56,740 --> 00:24:57,320
You got that?
490
00:25:01,670 --> 00:25:03,990
So they're gonna say that...
491
00:25:03,990 --> 00:25:07,270
this is my legacy, and they can go
492
00:25:07,270 --> 00:25:08,730
fuck themselves because...
493
00:25:08,730 --> 00:25:09,090
Sorry.
494
00:25:09,530 --> 00:25:10,830
Because it's not my legacy.
495
00:25:10,970 --> 00:25:11,550
My legacy...
496
00:25:13,670 --> 00:25:14,710
is you.
497
00:25:15,790 --> 00:25:17,990
And my patients and your mum.
498
00:25:20,050 --> 00:25:20,790
Yeah?
499
00:25:22,050 --> 00:25:25,090
You murdered a person, Dad.
500
00:25:44,750 --> 00:25:45,390
Really?
501
00:25:45,850 --> 00:25:46,090
Really?
502
00:25:46,090 --> 00:25:46,190
Yeah?
503
00:26:21,340 --> 00:26:23,820
You murdered a person.
504
00:26:26,680 --> 00:26:27,260
Not the real me.
505
00:26:33,000 --> 00:26:33,820
Not the Dad you know.
506
00:26:50,220 --> 00:26:50,980
It's alright.
507
00:26:51,600 --> 00:26:51,980
It's alright.
508
00:26:52,520 --> 00:26:52,940
It's okay.
509
00:26:53,560 --> 00:26:54,360
Dad, stop!
510
00:26:59,480 --> 00:27:00,320
Dad, stop!
511
00:27:00,420 --> 00:27:00,920
Yeah, in a minute.
512
00:27:01,020 --> 00:27:01,300
Stop the car!
513
00:27:01,300 --> 00:27:01,580
In a minute.
514
00:27:01,760 --> 00:27:03,580
I want every last second with you, my
515
00:27:03,580 --> 00:27:03,860
friend.
516
00:27:04,140 --> 00:27:04,980
You have to stop.
517
00:27:05,060 --> 00:27:06,560
You have to pull over and let me
518
00:27:06,560 --> 00:27:07,020
out, Dad.
519
00:27:09,560 --> 00:27:10,500
Dad, please.
520
00:27:10,740 --> 00:27:11,020
Please.
521
00:27:11,060 --> 00:27:11,820
Every last second.
522
00:27:11,940 --> 00:27:12,340
Fuck them.
523
00:27:12,940 --> 00:27:13,460
Fuck them.
524
00:27:17,380 --> 00:27:22,050
Dad, come on.
525
00:27:22,390 --> 00:27:23,970
Come on, you can't do this.
526
00:27:24,090 --> 00:27:24,190
Nothing to be scared of.
527
00:27:24,190 --> 00:27:25,190
It's gonna make it worse.
528
00:27:25,330 --> 00:27:25,810
Shut up!
529
00:27:28,910 --> 00:27:30,530
Just please, just let me out.
530
00:27:31,070 --> 00:27:31,330
Please.
531
00:27:34,590 --> 00:27:56,190
There it
532
00:27:56,190 --> 00:27:56,630
is.
533
00:27:56,950 --> 00:27:57,370
Dead ahead.
534
00:27:58,090 --> 00:28:00,430
That, my friend, is the Wurtz Street Bridge.
535
00:28:00,870 --> 00:28:03,810
Once a thing of majestic beauty, now...
536
00:28:03,810 --> 00:28:04,670
not so much, huh?
537
00:28:05,830 --> 00:28:07,010
What does that remind you of?
538
00:28:07,710 --> 00:28:08,010
Dad.
539
00:28:08,870 --> 00:28:10,150
The light is red, Dad.
540
00:28:21,740 --> 00:28:22,520
My son.
541
00:28:22,680 --> 00:28:23,900
Please don't hurt my son.
542
00:28:25,160 --> 00:28:27,020
Dad, what the fuck are you doing?
543
00:28:28,120 --> 00:28:28,920
So remember.
544
00:28:29,380 --> 00:28:29,800
Dad.
545
00:28:29,860 --> 00:28:30,360
It's you.
546
00:28:30,500 --> 00:28:30,760
Dad.
547
00:28:30,940 --> 00:28:32,100
My patients and your mum.
548
00:28:32,200 --> 00:28:32,720
That's my legacy.
549
00:28:32,840 --> 00:28:33,440
What's my legacy?
550
00:28:33,440 --> 00:28:35,340
You're not getting out of here.
551
00:28:37,520 --> 00:28:38,800
We gotta get you out of here.
552
00:28:38,900 --> 00:28:39,680
Can you land this thing?
553
00:28:39,880 --> 00:29:05,160
No, I can't.
554
00:29:05,220 --> 00:29:05,540
Dad!
555
00:29:06,120 --> 00:29:06,480
Jonathan!
556
00:29:07,240 --> 00:29:08,600
Ma'am, you can't go through.
557
00:29:08,660 --> 00:29:09,400
You can't go through.
558
00:29:09,480 --> 00:29:09,740
Stop!
559
00:29:10,300 --> 00:29:10,920
I love you.
560
00:29:11,040 --> 00:29:11,380
Jonathan!
561
00:29:11,820 --> 00:29:12,180
Henry!
562
00:29:33,120 --> 00:29:33,640
Stop!
563
00:29:34,440 --> 00:29:35,300
Look at me.
564
00:29:35,720 --> 00:29:36,660
Jonathan, no!
565
00:29:37,360 --> 00:29:37,740
Henry!
566
00:29:38,360 --> 00:29:38,740
Jonathan!
567
00:29:41,590 --> 00:29:42,070
Henry!
568
00:29:43,170 --> 00:29:43,630
Jonathan!
569
00:29:45,510 --> 00:29:46,030
Henry!
570
00:29:47,290 --> 00:29:47,970
All right.
571
00:29:48,110 --> 00:29:48,510
Henry!
572
00:29:49,450 --> 00:29:50,170
I'm sorry.
573
00:29:50,170 --> 00:29:51,110
I'm so sorry.
574
00:29:52,490 --> 00:29:53,410
Grace, I'm sorry.
575
00:29:54,410 --> 00:29:55,030
I'm sorry.
576
00:29:56,250 --> 00:29:56,970
Grace, come here.
577
00:29:57,190 --> 00:29:57,710
Come here.
578
00:29:57,810 --> 00:29:58,270
Give me a hug.
34450
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof