Original subtitles

UNTUK ORANG TUA KAMI TERSAYANG, SRI HIROO & SMT. VINITA BHARWANI

Cie, yang udah dapet kerja nih.

- Traktirlah kita sesekali. - Iya.

- Nonton! Gimana kalo nonton? - Dih?

Lima puluh ribu seorang. Gak apa-apa kali.

Masa cuma nonton doang?

- Heh! Hei! - Habis itu jalan-jalan, men!

Lu gak usah ikut-ikutan, ya. Kacau lu semua.

- Setuju. - Bisa lah.

Eh, gua tuh baru kerja berapa hari? Lu semua udah pada malak.

- Sama aja lu. - Parah malak-malak gitu.

- Sama aja lu ya. - Tapi lu juga mau, 'kan?

Lu juga kalau ada gajian, lu malak juga.

- Sama aja. - Lu juga.

- Idealis banget. - Bagaimana sih?

- Dipta. - Iya.

Kerja itu yang paling penting

- harus jujur. - Jujur.

- Ya? - Siap, Ayah.

Selamat pagi.

Harusnya lu gak usah ke ruang makan.

Bikin illfeel aja.

Pagi-pagi liat muka lu,

bikin semua orang eneg, tau gak?

Mereka gak bakal lupa

kalau lu yang udah bikin Ibu gak ada.

Makanya awas!

Ngalangin aja!

Apa?

Mau ngelak? Hah?

Dasar anak manja.

Inget, Lie. Kalo bukan karena lu,

Ibu pasti masih ada sampe sekarang.

Ada lu, rumah jadi sumpek!

Loh, Non, tangannya kenapa?

Gak apa-apa, Bi.

Ini Bibi udah siapin bekel buat sekolah, ya.

- Makasih, ya, Bi. - Iya.

Mas Dipta.

Mas Dipta, Alie boleh gak nebeng sampe deket sekolah?

Mulai hari ini, ojek langganan Alie udah gak bisa nganterin Alie lagi.

Alie.

Lu kan tau,

gara-gara lu,

kaki gua cacat seumur hidup, Alie.

Pincang.

Kalo gua boncengin lu, terus gua kecelakaan,

gua mati, gimana?

Gara-gara gua boncengin anak yang bikin sial sekeluarga.

Lie.

Bareng kita aja.

Boleh?

Dih? Enggak. Enggak boleh.

Lu jalan sendiri aja.

Ayo, Kak. Buruan, Kak.

Ayo, masuk.

- Pak. Tunggu, Pak. - Ayo, cepat masuk.

- Makasih, ya, Pak. - Iya.

Ayo!

Satu, dua, tiga!

- Ibu! - Hei!

Hati-hati larinya.

- Ye, aku menang. - Minum dulu, ya?

Udah? Minum dulu, ya?

Dari tadi belum minum.

Pelan-pelan minumnya, nanti keselek.

Eh! Entar dulu.

- Ya, Pak? - Halo. Iya, La.

Ini, anak-anak tolong suruh pulang, ya. Mamanya sebentar lagi sampe rumah.

Baik, Pak.

Anak-Anak, Mama udah pulang!

Hore!

- Mas, kejar aku! - Iya!

Pelan-pelan larinya. Awas!

Ih, udah nggak sabar ya?

Petualangan singa dan tikus.

Masa singa sama tikus?

Sut, diem!

Eh, ini jadi mau diceritain nggak nih?

- Mau, Ma. - Oke.

"Singa…"

Iya?

Kenapa, La?

Bu, ada telepon.

Oke. Bentar, ya? Mama terima telepon dulu.

Halo? Ya?

Ibu Gianla,

lanjutin ceritanya Mama, dong?

Tadi baru judulnya doang. Gara-gara Enda, sih.

Ih, Mas!

- Iya, kamu! - Ih, Mas!

- Iya, kamu! - Ih, Mas!

Udah, jangan berantem.

- Mau dilanjutin nggak nih ceritanya? - Mau!

Ya. Bobo, bobo. Nah.

Udah nyaman belum posisinya?

Siap dengerin cerita?

"Petualangan Singa dan Tikus."

Kamu nggak bisa tinggal di rumah dulu aja apa, Na?

Ini kamu baru pulang, masa pergi lagi?

Ini negara konflik. Mereka lagi perang. Kamu gak kepikiran sama sekali?

Mas, aku kan belum pernah ngeliput negara berkonflik.

Ini bakal jadi kesempatan besar untuk karier aku.

Aku tahu kamu khawatir, 'kan?

Tenang aja, aku bisa jaga diri.

Ya, oke. Tadi kamu ngomong soal kesempatan, segala macem.

Tapi apa artinya liputan ini lebih penting daripada anak-anak?

Kan ada Gianla?

Dia bisa kok jaga anak-anak kita.

Bahkan Sam sama Natta yang masih bayi juga dia bisa urus.

Iya, tapi kamu ibunya, Na. Yang ngelahirin mereka itu kamu.

Anak-anak butuh kamu di sini loh.

Ah, bentar lagi sopir aku jemput.

Aku pamit dulu ya sama anak-anak.

- Gianla. - Iya, Bu.

Titip anak-anak, ya?

- Yang sabar jaga mereka. - Ya, Bu.

Eh, ehm, titip ayahnya juga, ya.

Ingetin makan. Kadang suka lupa, soalnya sibuk kerja.

Ya, Bu.

Tabrak mobil kuning.

Gianla.

Ini kue kan udah…

Sepuluh hari di kulkas. Masih bisa dimakan?

Eh… Bapak liat aja bungkusnya, Pak. Kan pasti ada tanggal kedaluwarsanya.

Oh, iya. Ada.

Oke. Terima kasih.

Pemirsa, berita duka datang

dari Perang Semak di Republik Afrika Tengah.

Seorang wartawan TV News yang meliput perang di negara berkonflik…

- Pak, Pak! - Hm?

Lihat berita tuh, Pak.

…bahwa salah satu wartawati seniornya, yakni Tsana Said,

tewas pada hari Minggu, 23 Desember 2007.

Sarah menjadi korban penembakan dalam penyerangan di kota Bambari

saat meliput anak-anak korban perang.

Saat ini jenazah korban disemayamkan di Kedutaan Besar Republik Indonesia

di kota…

Saya terima nikahnya dan kawinnya

Gianla Sari binti Sobar bin Arfan dengan mas kawin tersebut dibayar tunai.

Bagaimana para saksi semuanya? Sah?

- Sah! - Alhamdulillahi rabbil alamin.

♪ Kau sinari jiwaku ♪

♪ Kini kau hadir ♪

♪ Di dalam hidupku ♪

♪ Tuhan ciptakanmu ♪

♪ 'Tuk temani aku ♪

Alie Ishala Samantha.

♪ Takkan pernah… ♪

Habis ini, Alie mau bikin video pake kamera baru yang dibelikan Ayah.

♪ Di dalam hatiku ♪

♪ Sungguh ku tak mampu untuk kamu ♪

Heh, Anak Emas Ayah!

Ngerayu apa lagi sama Ayah?

Dasar anak manja. Apa-apa diturutin.

Kamu setirin mereka dulu, nanti aku nyusul sama Samuel dan Natta, ya?

- Ah, Mas Natta! - Ayo ambil.

Kenapa lagi sih anak-anak kamu itu?

Biasalah.

- Berangkat, Mas. - Hati-hati nyetirnya.

- Asalamualaikum. - Alaikum salam.

- Ibu! - Nih.

Ini kenapa sih kalian ribut-ribut?

Abis Alie masih kecil udah punya HP.

Jangan iri sama adeknya. Ibu sama Ayah udah bersikap adil kok.

Tuh, dengerin. Curiga dulu.

Udah. Ayo ah. Jalan, ya?

- Aku di depan! - Nyebelin!

Hai, Blulie! Hari ini Alie mau nemenin Ibu Alie belanja di supermarket!

Sama Kak Rendra dan Mas Dipta.

Hai, Kak Rendra!

- Kak Rendra, liat sini dong, Kak! - Apa sih?

- Kak Rendra, lihat sini sebentar! - Nggak!

Alie, kalo kakaknya nggak mau, jangan dipaksa. Nggak sopan itu.

- Dengerin tuh! - Ya, tapi kan cuma sebentar, Ibu.

Nih. Ya udah deh. Sama Mas Dipta aja. Hai, Mas Dipta!

- Mas Dipta, bilang hai dong! - Apaan sih?

Alie, jangan, Sayang.

Kita ke Ibu Alie aja. Kalian udah tau belum ibunya Alie?

- Nih, ibunya Alie. Bu Gianla. Hai! - Hai, Blulie! Blulie, ya?

- Ibu liat sini dong sebentar. - Ibu kan lagi nyetir.

Ya, tapi sebentar aja. Liat sini dulu.

- Bahaya, bahaya. - Enggak. Ibu mah.

- Sebentar. Abis belok. - Sebentar aja, Ibu.

- Cepetan, dong. Sebentar aja. Hai! - Hai!

Kita mau ke mana hari ini?

Hari ini mau ke supermarket.

Mau belanja buat…

- Ibu, awas! - Hei!

Asalamualaikum.

Ayah.

Alie!

- Alie! - Iya.

Mana jam tangan gua yang dikasih Ibu?

Bi Imah bilang lu yang ngambil.

Nih, mau Alie bersihin.

- Soalnya Alie lihat kotor. - Gak usah!

Inget, ya.

Jangan pernah sentuh barang-barang gua.

Apalagi barang-barang pemberian Ibu.

Gua nggak sudi

barang pemberian Ibu disentuh sama orang yang udah ngebunuh Ibu.

Lu ulangan hari ini?

Gua udah kemarin.

Lo hari ini, ya?

Iya. Ulangan matematika gua.

Semangat dah.

- Pagi. - Pagi, Lie.

Alie duluan, ya.

Lu kenapa pake nyapa dia segala sih?

Mikir aja sih. Kita tinggal satu rumah, tapi gak pernah nyapa.

- Buat apa coba? - Alasan!

Emang pengacau tuh Alie. Bikin kita berantem aja.

Bawa mobil, Re?

Ya. Ayah masih tidur. Kayaknya gak jadi keluar.

Gua mau manasin mobil ya.

Yang mau bareng, gua tunggu lima menit.

- Lebih dari itu, gua tinggal. - Ya.

Kasihan Ayah.

Dia jadi di rumah terus gara-gara perusahaan advertising-nya

lagi turun.

Ayah bangkrut kan gara-gara Alie.

Kok lu jadi nyalahin Alie lagi sih?

Lah, emang gua salah? Emang bener, 'kan?

Buktinya, dari dia lahir sampe sekarang, banyak kejadian yang bikin kacau.

Ya, 'kan?

Terserah lu dah, Sam. Udah siang. Nanti telat.

Hati-hati, Sam.

Ayah?

Ayah, kita berangkat dulu, ya?

He-em.

Kempes. Bisa dimainin nggak?

Rambutnya udah dikuncir?

Sudah. Sana.

Tuh lihat. Udah bisa gua.

Bisa.

Ayo lah, lae.

Ya udah. Nanti cari lagi yang baru.

Hai, Nat.

- Hai. - Buat kamu.

Terima kasih, ya.

- Ya udah. Yuk, ke sana. Bye. - Ayo.

Apaan tuh?

Oke, Anak-Anak.

Bentuk kelompok beranggotakan tiga siswa, ya?

Baik, Bu.

Bagus.

Eh, Lie. Kita sekelompok, yuk.

- Kan harus tiga orang. - Nah, itu dia.

- Eh, Aji. - Apaan sih, Sel?

Btw, lu udah ada kelompok belum?

- Belom. - Ya udah, ama kita aja yuk.

Boleh. Tapi lo harus tebak-tebakan dulu sama gua.

- Oke? - He-em.

Sapi, sapi apa yang bisa ditempel di dinding?

- Sapiderman? - Salah.

Stiker sapi.

Cakep! Bener dia. Yes!

Ya udah. Tapi jadi sekelompok, 'kan?

- Jadi. - Oke.

Kalo gitu, kerjainnya di rumah gua. Gimana?

- Boleh. - Oke!

Hm! Gua nemu.

Perbedaan makna dari kata "everyday"

dan "every day".

- Dengerin ya. - Ya.

"Untuk makna dari kata 'everyday' yang ditulis sambung sebagai satu kata

itu digunakan untuk mengubah kata lain.

Sedangkan untuk makna kata 'every day',

sebagai dua kata,

"itu digunakan untuk menunjukkan suatu hal yang terjadi setiap hari."

"House" dan "home".

"'House' itu

mengacu pada bangunan fisik dan arsitektur sebuah tempat tinggal.

"Sedangkan 'home' itu mengacu pada perasaan hubungan emosional dengan tempat tinggal."

Bentar, bentar.

Perasaan dan hubungan emosional?

Itu maksudnya kayak gimana sih?

- Gua masih gak paham deh. - Mungkin kayak…

Lu nih tinggal di rumah lu, 'kan?

Lu ngerasa nyaman nggak?

Ngerasa perasaan lu tuh enak nggak?

Dan rumah lu tuh bikin lu pengen cepet-cepet pulang nggak?

Hmm, iya sih.

Gua kalo jauh dari rumah tuh rasanya kayak gak betah aja gitu.

Kalo nggak salah ada istilahnya deh.

- "Homesick", bukan? - Bener.

Nah, berarti…

Lie? Hei.

Hei.

- Kok malah bengong sih? - Sori, sori, sori.

Catet dong.

Nggak usah, Ji. Rumah gua jauh.

Udah, nggak apa-apa, Lie.

Gua itu udah sering nganterin nyokap gua, bapak gua,

sodara gua, temen-temen gua, semuanya udah pernah, Lie.

Tapi kan helm lu satu doang, Aji.

Udah, nggak apa-apa, Sel. Gua entar jalannya pelan-pelan kok.

Alie aman deh sama gua.

Nggak, Ji. Gua takut kena masalah.

Kenapa? Lu takut ya

kalo gua tahu lu tuh adiknya Samuel dan Natta?

Hah?

Adeknya? Ngarang lu, Ji.

Aman aja, Sel. Gua tuh nggak ember, kok. Ya, 'kan?

Kenapa, Lie?

Lu heran ya, kenapa gua tahu soal itu?

Karena gua tahu itu pas kita masuk jadi siswa baru.

Siapa sih yang nyekolahin dia di sini?

Alie. Namanya Alie, Sam.

Terserah gua lah mau manggil dia apaan.

Awas lu ya, kalo sampe satu sekolah tahu dia adek kita,

abis lu, Nat.

Lie…

Gua janji, Lie. Gua nggak akan sebarin ke siapa pun, kok.

- Janji ya, Ji? - Iya, Lie. Pasti.

Gua kan sekarang temen lu juga. Ya, 'kan?

Kapal, kapal apa yang nggak bisa tenggelem?

Heh, udah malem! Nanti aja.

Pempek kapal selam. Jiah!

Ayo, Lie. Naek, Lie.

Bisa, nggak?

Mang Supri, bukain gerbang, ya.

- Dadah, Sel. - Makasih ya, Sel.

- Hati-hati. - Dah!

Udah, yuk!

Terus, proposalnya ditolak?

Ya saya nggak mau tahu. Kamu beresin semua.

Saya nggak mau tahu. Pokoknya harus diterima.

Bujetnya diberesin semua.

Oke.

- Itu, Ji. Yang gerbang itu. Ini. - Yang mana?

- Oh, Di depan ya? Oke. - Ya.

Bisa, nggak?

Makasih ya, Ji.

- Iya, Lie. - Hati-hati.

- Dah. - Dah.

Asalamualaikum.

Ayah. Maaf, Yah.

Berani kamu?

Hah?

Berani pulang malem!

Dianter sama laki berdua naik motor! Mau jadi anak nakal kamu?

- Iya? - Maaf, Ayah.

- Eh… Alie… - Berani ngebantah Ayah kamu?

- Nggak… - Berani bantah saya? Hah?

Anak nggak tahu aturan kamu!

Bangun! Bangun! Bangun!

- Kamu mau seenaknya? - Apaan sih itu. Ada apa lagi sih?

- Maafin Alie, Ayah. - Bikin ga konsen aja.

- Selalu bikin masalah! - Ish.

- Anak nggak punya aturan! Ikut! Ayo! - Alie nggak mau. Jangan, Ayah.

Ayo!

Ayah. Ayah!

Nggak tahu aturan kamu! Hah?

Nggak tahu diri!

Kalo tinggal di rumah ini,

kamu ikut aturan saya! Ngerti kamu?

Hah? Ngerti, nggak?

Anak sialan!

Lie.

Yang sabar ya, Alie.

Kamu harus tetep kuat dan sehat, ya.

Kamu pasti bisa bertahan.

Kamu bisa.

- Bi, sweter saya mana, ya? - Iya, Aa?

Sweter saya mana, Bi?

- Udah Bibi gosok. Ada di kamar. - Ada di kamar ya?

- Oke. - Mau pergi ke mana?

Mau makan di luar.

Habis itu ke makamnya Ibu sama Mama.

Tapi tadi Alie sama Bibi mau masak sop iga.

Terus?

Sok ngatur-ngatur hidup orang lu!

Alie boleh ikut, nggak?

Mas, Alie boleh ikut, nggak?

Lie…

Lu itu cuma bisa ngerusak suasana,

ngerusak perasaan.

Lu udah ngerusak hidup kita semua.

Dan lu udah ngerusak hidup gua.

- Tapi… - Apa?

Mau ngomong apa lagi?

Nggak pernah ngerti kalau gua bilangin!

Ibu…

Apa di rumah Ibu yang sekarang rasanya menyenangkan?

Rumah Ayah sekarang

rasanya semakin hari semakin nggak nyaman.

Semua orang makin benci sama Alie.

Alie tahu kok…

Alie yang salah, bikin Ibu tidur di sini.

Kan Alie juga nggak mau Ibu pergi.

Alie juga sedih Ibu pergi.

Mama Tsana…

Tolong bilangin anaknya dong.

Biar nggak marah-marah terus sama Alie.

Lagian Bi Imah pake acara keluar segala sih.

Dapat kerja yang lebih enak kali?

Sialan.

Terus masa kita nggak sarapan tiap hari sih?

Bi Imah itu keluar karena Ayah udah nggak bisa bayar gajinya.

Alie.

Sini.

Ya, Mas.

Ini daftar pekerjaan…

Yang harus lu lakuin buat gantiin Bi Imah.

Gua kira mau dikasih hadiah apaan.

Cuma gantiin Bi Imah.

Ya, nanti Alie kerjain. Alie berangkat dulu, ya.

Kayaknya peduli banget sama dia.

Tapi kan gimana pun juga dia tetap anak Ayah, Kak.

Dia berhak lah naik mobil ini.

Stop. Stop. Stop!

- Iye. Iye. Iye. Bentar. - Mundur, Kak. Mundur.

Alie!

Lie!

Buruan naik.

- Boleh? - Boleh.

Terima kasih ya, Kak.

- Foto lagi! - Eh.

Wih, itu siapa sih?

Eh, kok dia bisa jalan sama gebetan lu, si Natta?

- Siapa sih, Sheil? - Tuh, tuh, yang kecil.

Yang pakai kardigan biru.

Oh, Alie tuh. Anak kelas 10.

Udah lah. Nggak terlalu menonjol kok dia.

Tapi aneh nggak sih? Kok dia bisa bareng sama Natta?

Lihat saja nanti.

Gua bakal bikin dia nggak berani lagi deketin Natta.

Wow, pas banget, ya?

Alie Ishala Samantha.

Nama lu emang cantik.

Nggak secantik sikap lu!

Selama ini, gua cuma diem

ngeliat lu kecentilan sama Natta.

Tapi tadi pagi…

Berangkat bareng?

Lu tuh harus tahu batasan lu, ya!

- Kecentilan apa sih, Kak? - Kecentilan apa? Hah?

Kecentilan apa?

Lu pikir gua nggak tahu?

Lu flirting sama Natta, dadah-dadah dari depan kelas lu.

Maksud lu tuh apaan sih?

- Itu… - Apa? Hah?

Gw ingetin ya sama lu.

Stop kecentilan sama Natta.

Atau gua bisa bikin lebih dari ini.

Nggak takut.

Kakak gak berhak ya ngatur-ngatur aku.

Anjing lu, ya.

Ups.

Sheila, siram.

Cabut.

Op, op, op! Terus, terus, terus! Kanan!

- Mundur! Dikit lagi! Mundur! - Alie?

Lie! Lu ngapain?

Aji, ya?

Lu ngapain sih, Lie?

Gua lagi nungguin Bang Natta.

Nungguin Bang Natta? Udah, bareng gua aja yuk.

- Nggak usah, Ji. Makasih ya. - Lie, ini ujan deres banget, Lie.

- Udah. Yuk. - Ya udah deh.

Bisa, nggak?

- Udah? - Udah, Ji.

Aji, aku berhenti di sini aja.

- Di sini? - Iya. Sampe sini aja.

- Belum nyampe rumah lu, Lie. - Nggak apa-apa.

Beneran nggak apa-apa?

- Bener. Makasih, Ji. - Ya.

- Hati-hati. - Hati-hati, Lie.

- Asalamalaikum. - Alie.

Udah mulai batu sekarang?

Udah nggak mau dengerin nasihat orang?

Iya?

Maaf ya, Mas.

Alie izin ganti baju dulu.

Heh! Gua lagi ngomong!

Udah berani lu, ya?

Udah nggak ngerasa salah sama sekali?

Lu turun sama cowok di pinggir jalan, Alie!

Lu mau jadi cewek apa?

Mau jadi apa? Mau jadi apa?

Aduh!

Memang bener kata Ayah. Anak nggak tahu diuntung!

Nyusahin!

Mas!

Gua yang salah.

Gua yang telat jemput Alie.

Kalau mau tampar, tampar gua aja. Jangan tampar Alie.

Sama aja lu sialannya.

Lie.

- Maafin Abang, Lie. - Emang yang salah Alie.

Harusnya Alie nungguin aja sampe Abang dateng.

Alie!

Lie, bengong aja?

Ketempelan lu entar.

Lie.

Lie?

Lie.

Jujur sama gua.

Lu kenapa?

Gua tahu, Lie.

Kita emang belum lama temenan.

Tapi bukan berarti lu nggak bisa ngandelin gua.

Gua siap kok

jadi tempat cerita buat lu.

Lie…

Plis.

Berbagi sama gua.

Gua emang nggak pernah nanya kenapa kadang dahi lu diplester,

kenapa kadang pipi lu lebam-lebam.

Bukan berarti gua nggak peduli, Lie.

Gua abis dipukul sama kakak gua.

Siapa?

Samuel?

Natta?

Mas Dipta.

- Lie… - Gua boleh peluk lu, Sel?

Peluk gua, Lie.

Atau gini aja, Pak Bayu.

Gimana kalau Bapak cukup investasi di awal 25 persen aja, Pak?

Nanti sisanya biar saya cari investor lain.

Jadi, tidak terlalu memberatkan Bapak. Gimana?

Lalu keuntungan buat saya kapan

kalau Pak Abimanyu harus mencari tiga orang investor dulu?

Baik, saya… saya mengerti, Pak.

Biar saya konsultasi dulu dengan tim saya, Pak.

Terima kasih.

- Ayah. - Pergi.

Iya. Alie cuma mau nanya. Buat makan malam,

Ayah mau Alie masakin atau mau Alie beliin di luar?

Saya bilang, pergi!

Seandainya

hari itu kamu nggak ngotot,

bikin video konyol kamu itu,

Gianla pasti masih ada sampe sekarang. Masih dampingi saya di sini.

Kamu tahu, nggak?

Sejak kepergian Gianla, semua…

Semua yang saya punya hilang.

Bisnis saya, karier saya, yang saya bangun susah payah,

ancur semua.

Saya bahkan nggak punya harapan apa-apa lagi.

Hidup saya selesai.

Kamu jawab saya, ya.

Kenapa semua ini harus menimpa saya?

Kenapa Gianla… Hm?

Kenapa…

Gianla harus mati?

Jawab saya.

Jawab.

Jawab saya!

Bawa sial kamu!

Senyum-senyum ngeliatin siapa, sih?

Weits! Mau ke mana?

Lagi makan bakso, ya?

- Wuh, enak nih baksonya. - Ini enak, ya?

Cobain, Sheil.

- Kayak kurang racikan gua nggak, sih? - He-em.

Uh.

Gimana?

Gimana, Sheil?

- Sama aja rasanya. Kayak yang tadi. - Kurang, ya?

Kurang deh kayaknya.

Aduh, seger banget!

Gua jadi pengen deh.

Tapi gimana kalau misalkan lu duluan yang nyobain?

Makan gih.

Gimana? Enak?

Kok berhenti sih?

Makan lagi dong.

Mubazir tahu buang-buang makanan.

Awas aja nggak lu makan.

Ewh! Jorok banget makan ingus yang keluar.

Ewh!

Dia tuh terharu, guys.

Ini pasti racikan lu enak banget.

Ya jelas lah. Racikan gua kan selalu enak.

Ya, 'kan?

Yah, tumpah.

Aduh, maafin temen gua, ya? Temen gua nggak sengaja.

Halo, Kakak-Kakak Eksa. Lagi pada ngapain nih?

Cabut, yuk?

Pangeran kesiangannya udah datang.

Mau tahu, nggak? Aku punya tebak-tebakan.

Coba, coba.

Bakso, bakso apa yang bisa berenang?

- Cabut. - Cabut.

- Bakso ikan. - Bener.

Bakso ikan.

Lie.

Lu habis di-bully ya?

Nggak. Mereka cuma duduk aja kok.

Mereka tuh tukang nge-bully.

Apalagi ketuanya tuh, si Nazwa. Mentang-mentang anaknya pejabat.

Sekolah aja seenak jidatnya dia, Lie.

Gua beli minum dulu, ya?

- Gua aja, Lie! - Nggak usah. Gua bisa sendiri.

Psst!

Ah! Aduh!

- Oopsie. - Alie! Lie!

Lie, lu nggak apa-apa, Lie?

Duh! Lebay banget sih!

Emang. Sok princess!

- Udah bel, Ji. - Lu, Lie?

Nggak apa-apa, Ji. Lu duluan masuk aja.

- Nggak apa-apa? - Nggak apa-apa. Gua bisa sendiri kok.

Ya udah deh. Nanti gua izinin sama guru deh.

- Sori, Lie. - Nggak apa-apa, Ji.

- Makasih ya. - Sama-sama, Lie.

- Abang. - Lie.

Sini Abang bantu.

Sakit? Sori.

Makasih ya.

Ini mah bukan apa-apa, Lie.

Abang yang harusnya minta maaf.

Harusnya Abang bisa bantuin kamu.

Alie tahu, 'kan,

keadaan kantin kayak gimana?

Rame.

Nanti Abang malah serbasalah.

Alie pikir Abang nggak mau ngomong sama Alie kalau di sekolah.

Nggak lah.

Abang kan masih kakaknya Alie.

Masuk.

- Pak, maaf ya. Saya telat. - Iya, nggak apa-apa.

Kamu satu kelompok sama Laura di sana, ya.

- Makasih ya, Pak. - Iya.

Tuh, Lie. Kamu colokin kabelnya ke sana ya.

Oke.

Semuanya keluar ruangan. Ayo!

Kebakaran!

Kebakaran! Cepat keluar! Cepat!

Ini gara-gara gua.

- Ini gua yang salah. - Nggak. Bukan.

- Emang gua yang salah. - Ini kecelakaan.

- Tapi gua yang salah. - Bukan salah lu.

Lu baru dateng. Bukan salah lu. Ini kecelakaan.

Ya, tapi gara-gara gua lab rusak. Gua salah.

Nggak, nggak.

Tenang, Lie. Tenang. Ayo.

Anak sialan!

Semua anak laki saya nggak pernah ada yang bikin masalah di sekolahnya.

Tapi kamu!

Kamu dari kecil selalu aja bikin perkara!

Ini saya harus ganti rugi ke sekolah karena kamu membakar lab sekolah!

- Maaf, Ayah. Alie janji nggak bakal… - Saya nggak butuh maaf!

Saya nggak butuh janji-janji kosong kamu!

Saya udah coba buat terima kamu.

Saya udah coba kerja keras buat hidupin kamu. Tapi apa balasannya?

Apa?

Yang ada kau malah bikin hidup saya susah!

- Ni anak kurang ajar! Sini! - Ayah, nggak mau!

- Sini! - Aku nggak sengaja, Ayah!

Sini!

Diem! Diem kamu! Ikut!

Masuk. Masuk kamu!

Masuk! Diam di sini! Diam!

Tempat kamu bukan di rumah ini!

Kamu harusnya disingkirin jauh-jauh supaya nggak bawa sial buat keluarga ini!

Diem di sini!

Jadi beban buat hidup saya!

Weh, mau ke mana lu?

- Disuruh Ayah beli rokok. - Oh.

Alie di kamar?

- Enggak. Di gudang. - Hah?

- Di gudang? - Ya. Tadi habis dihukum sama Ayah.

- Lah? Lu nggak nolongin? - Nggak lah. Ngapain?

Sam. Gudang itu kan kotor.

Bau, gelap.

Alie juga kakinya luka. Lu kan tahu.

- Terus, masalah buat gua? - Ya masalah lah, anjir.

- Lu nggak punya hati soalnya. - Dih?

Ye, jadi nyalahin gua!

Apaan sih!

Hindarin masalah, Lie.

Pengap banget rumah ini rasanya harus denger orang-orang marah sama lu.

Lu kan tahu…

Semenjak Ibu meninggal…

Orang-orang rumah jadi

mudah marah.

Usaha Ayah…

Menurun.

Sekarang Ayah jadi peminum dia.

Orang-orang rumah jadi frustrasi.

Dan ujung-ujungnya gampang marah.

Alie tahu kok.

Emang semua ini salah Alie.

Kalo aja Alie nggak bikin video itu,

pasti Ibu masih ada sampe sekarang.

Udah.

Mandi sana.

Makasih, ya.

Bang Natta masih mau ngajak ngomong Alie.

Sama nolongin Alie.

Nggak apa-apa.

Ibu.

♪ Aku berhenti berharap ♪

Kemarin Alie dikunciin di gudang sama Ayah.

♪ Sampai nanti suatu saat ♪

Gara-gara Ayah harus ganti rugi ke sekolah.

♪ Kenapa ada derita ♪

Gara-gara Alie.

♪ Bila bahagia tercipta Kenapa ada sang hitam ♪

♪ Bila putih menyenangkan? ♪

Terus Ayah bilang

Alie anak yang selalu bikin sial sekeluarga.

Sedih ya, Bu?

♪ Kau ajarkan aku bahagia ♪

♪ Kau ajarkan aku derita ♪

♪ Kau tunjukkan aku bahagia ♪

♪ Kau tunjukkan aku derita ♪

♪ Kau berikan aku bahagia ♪

♪ Kau berikan aku derita ♪

♪ Aku pulang ♪

♪ Tanpa dendam ♪

♪ Kuterima ♪

♪ Kekalahanku ♪

♪ Aku pulang ♪

♪ Tanpa dendam ♪

♪ Kuterima ♪

♪ Kekalahanku ♪

♪ Aku pulang ♪

♪ Tanpa dendam ♪

♪ Kusalutkan ♪

Dek, lain kali hati-hati ya.

♪ Kemenanganmu ♪

- Ini, Mas. - Thank you.

Lu lihat deh, Mas.

- Itu Alie, Ren? - Ya.

Ngapain sih dia?

- Nggak tahu. - Ayo, balik, balik!

Kenapa lu?

Sekarang lu merasa bersalah gara-gara abis nyoba bunuh diri di tempat umum? Iya?

Lu tuh sadar nggak sih?

Apa yang lu lakuin itu bisa bikin malu keluarga.

Sekarang bangga lu terkenal di sosmed? Itu yang lu mau?

Heh, Alie, lihat gua!

Ayah nggak perlu tahu soal ini, karena kita pasti akan nutupin.

Sampai Ayah tahu, habis lu!

Awas kek ah!

Lie, bareng kita aja.

Udah. Ayo.

Selamat pagi.

Kok dia bareng kita?

Oh…

Lie.

Lu bunuh diri aja tiap hari.

- Nanti kita semua kasihan sama lu. - Iya, nggak?

Lu tadi bareng lagi sama Natta?

Iya? Hah?

Gua udah bilang berkali-kali ya sama lu.

Gua udah bilang berkali-kali sama lu.

Lu jangan caper sama Natta!

Kuping lu budeg atau apa?

Lu bayar pakai apa sih?

Sampe-sampe Natta mau barengin lu?

Gua nemu video ada anak sekolah yang mau bundir di rel kereta.

Gua rasa dia.

- Serius lu? - Iya.

Tolol banget lu!

Cari simpatinya kayak gitu banget, ya?

Dasar anak pembantu. Pantesan cetek otaknya kayak emaknya.

Kenapa? Lu kaget kita tahu tentang nyokap lu?

Kita juga tahu kali kalau lu satu rumah sama Natta.

Lu jangan ngeremehin jaringan informan kita, ya.

Tahu gua.

Gua curiga…

Iu anak haram keluarganya Natta. Ya?

Nyokap lu sengaja macarin papanya Natta supaya bisa hidup enak,

tapi ternyata lu nggak diterima.

Makanya lu mau bunuh diri.

- Jangan jelekin Ibu gua. - Kenapa?

Kenapa gua nggak boleh jelekin ibu lu?

Apa emang ibu lu udah jelek? Iya?

Ibu lu gagal mendidik lu sampai bokapnya Natta juga eneg sama lu!

- Ya, 'kan? - Jangan bawa-bawa ibu gua ya!

Mulut kotor lu itu nggak pantes nyebut apa pun soal Ibu.

Berani lu, ya?

Berani lu ya sama gua? Hah?

Berani lu sama gua?

- Lu ikut gua! Ikut! - Nggak!

Alie!

Lu nggak apa-apa, 'kan?

- Ngomong apaan lu? Sok tau banget. - Udah, Sel.

Ih, sewot.

Ibu bisa lihat sendiri di video itu, Bu.

Video itu udah jelas banget.

Alie emang sengaja ngedorong saya sampe bikin saya celaka.

Dan tangan saya,

tangan saya cedera.

Iya, Bu. Saya sendiri kok yang ngelihat.

Akhir-akhir ini kamu selalu membuat masalah.

Kemarin kamu membuat masalah, 'kan, di lab?

Belum lagi desas-desus kamu yang katanya kamu mau bunuh diri.

Dan sekarang, kamu mencelakakan Nazwa.

Bu, saya ngedorong Kak Nazwa itu tanpa disengaja, Bu.

Kak Nazwa duluan tarik tangan saya sampe sakit.

Saya cuma berusaha buat ngelepasin doang, Bu.

Ya, benar, Bu.

Mana berani anak kelas 10

lawan sama anak kelas 12, Bu? Pakai logika aja.

Kalian ada di lokasi kejadian?

Ada?

Kalau tidak, tidak usah ikut campur.

Tapi memang video itu diedit, Bu.

Mereka ngilangin suaranya karena mereka memang duluan jelek-jelekin ibu saya.

Alie, video ini sudah cukup jelas.

Ini bukti.

Kamu tidak bisa lagi mengelaknya.

Nge-bully orang sekarang dia.

- Nggak mungkin, Sam. - Tuh, lihat, tuh!

Tuh, 'kan?

Udah kasar dia sekarang.

Ibu akan panggil orang tua kamu besok untuk datang ke sini.

Semoga bisa menjadi pembelajaran kamu

agar kamu bisa menjadi lebih baik lagi dan tidak mem-bully lagi siapa pun.

Gua sama Aji percaya lu nggak mungkin begitu.

- Ya, Lie. - Tapi mereka nggak percaya, Sel.

Gua ngerasa gua dipojokin, padahal gua cuma mau ngebelain Ibu.

Ya, ya. Kita cari jalan keluarnya sama-sama, ya?

Tapi besok Ayah mau dipanggil ke sekolah, Sel.

Lie! Lu celakain anak orang?

Nggak, Bang. Alie nggak ngelakuin itu, Bang.

- Itu… - Itu ada bukti di videonya.

Lie, gua selama ini selalu ngebelain lu loh.

Tapi apa balasan lu?

Emang gua pernah ngajarin lu jadi pem-bullly?

Nggak pernah, 'kan?

Terus kenapa sekarang lu malah nge-bully orang?

- Bang… - Hem. Ngebantah lu sekarang, hah?

Udah nge-bully, sekarang ngebantah lu, hah?

Lu nyadar nggak sih apa yang lu lakuin, hah?

Lu mikir nggak sih perasaan orang yang jadi korban lu itu?

Mikir nggak sih lu, hah? Mikir nggak lu?

Sam, jangan.

Lu kalau ada apa-apa dipikirin dulu. Bisa nggak sih lu?

Ya, Aa sama Abang seharusnya mikir dulu sebelum marahin Alie.

Alie nggak celakain orang!

Alie cuma bela diri.

Abang sama Aa juga nggak tahu 'kan, selama ini Alie diapain mereka?

Alah. Lu pikir kita percaya sama omongan lu, hah?

Udah jelas di video itu lu yang ngelakuin itu semua.

- Udah, nggak usah ngelak. - Kalian emang nggak percaya sama Alie.

Terserah!

Lie.

Udah biarin aja.

Kamu kenapa lagi, Alie?

Mas, Kakak, sama Aa Sam tuh yang nyebelin.

Masa Alie terus yang disalahin?

Alie mau tinggal sendiri aja ah.

Biar nggak diomelin lagi.

Emang Alie mau pindah ke mana?

- Ke rumah Alie. - Kapan?

Secepat-cepatnya.

Alie punya uang buat beli rumah sendiri?

Rumah Alie harus sepi,

harus nyaman,

terus, setiap orang yang masuk

pasti bakalan senang.

Semua orang pasti nanti tinggal di rumah masing-masing.

Tapi sekarang,

tugas Alie adalah belajar yang rajin

supaya cita-cita Alie punya rumah sendiri tercapai.

Ya?

- Ayah. - Ngapain lagi kamu sekarang, hah?

Ini saya dipanggil ke sekolah karena kamu nakalin teman kamu!

Ayah, Alie bisa jelasin itu.

- Itu Alie nggak sengaja… - Saya nggak butuh alasan kamu, ya.

Kenapa kamu selalu nyelakain orang lain. Kenapa?

Masih belum puas kamu?

Belum puas keluarga ini udah berantakan karena kamu? Hidup saya…

Hidup saya hancur gara-gara kamu!

Belum puas kamu?

Maafin Alie, Ayah.

- Alie nggak bakal ngelakuin itu… - Nggak!

Kamu nggak usah nangis!

Kamu nggak usah nangis! Saya nggak butuh tangisan kamu!

Kamu udah ngerasa hebat? Kamu ngelawan saya?

- Nggak… - Lawan saya!

- Nggak… - Lawan saya! Ngelawan saya!

- Ngelawan saya! - Nggak, Ayah!

Berani kamu ngelawan saya? Berani?

Bangsat!

Kamu pergi dari rumah ini.

Kamu pergi yang jauh dan jangan pernah balik lagi ke rumah ini.

Rumah ini bukan rumah kamu.

Keluarga ini bukan keluarga kamu.

Kamu…

Kamu bukan anak saya.

Kak, tadi aku berhenti karena aku lihat mobil Kakak di depan.

Ini harus Kakak lihat.

Kita mau ngasih tahu, Kak.

Bukan Alie yang nyelakain Nazwa.

Justru Nazwa dan gengnya yang nge-bully Alie, Kak.

Maksud lu?

Ini, Kak, video yang sebenarnya.

Coba lihat.

Tanpa sengaja teman kita merekamnya, Kak.

Ibu lu gagal ngedidik lu sampai-sampai bokapnya Natta eneg sama lu!

- Ya, 'kan? - Jangan bawa-bawa ibu gua!

Anjir.

- Berarti dia nggak bohong dong, Bang. - Nggak, Sam.

- Lu kirim videonya ke Samuel. - Siap, Bang.

- Udah ya, Kak. - Udah? Ya udah. Yuk, Sam.

- Oke. Thank you, ya. - Thank you.

Ayo, Sel.

Ah!

- Awas, awas. Oh! - Mas!

- Alie mana, Mas? - Apaan sih?

Lu pada telat dateng.

Gua denger sih Ayah tadi marah banget sama Alie.

- Sampe Alie diusir sama Ayah. - Hah? Diusir?

Hah? Mas.

Lu kan anak sulung,

- kok lu biarin Alie diusir, sih? - Lu ada masalah apa sih?

Jelasin, Sam.

Ini, Mas.

- Apaan nih? - Lihat videonya, Mas.

Alie nggak salah.

Ibu lu gagal ngedidik lu, sampai-sampai bokapnya Natta eneg sama lu!

- Ya, 'kan? - Jangan bawa-bawa ibu gua, ya!

- Gua cari Alie deh. - …Nggak pantes ngomongin Ibu.

Siapa tahu dia belum jauh dari sini.

Ini nggak ada yang mau ngikut gua nih?

Hah?

Gua bingung deh. Sebenarnya keluarga apa sih kita…

Heh.

Ngomong apa lu barusan?

Ulang lagi. Ngomongin apaan lu?

- Sebenarnya keluarga apa kita, Mas? - Bagus lu ngomong kayak gitu ya?

Kita semua nggak lupa ya, kecerobohan dia itu bikin Ibu meninggal!

Ibu, Nat! Lupa lu?

Dan gua kehilangan masa depan gua!

Dia itu udah ngehancurin kita semua!

Kita semua?

Bukan, Mas. Tapi lu!

- Eh, kurang ajar lu, ya! - Udah, udah, Mas!

Sini lu!

Lu tuh udah dewasa, Mas. Harusnya lu mikir.

- Lu yang mikir! - Lu yang mikir!

Cuman karena dendam lu sama sakit hati lu,

lu biarin Alie diusir, Mas? Hah?

Mau gimana pun juga, dia masih keluarga kita, Mas.

Dia masih adik kita.

Lu pikir ini yang Ibu mau, hah?

Emang lu pikir yang bisa gantiin Ibu siapa?

Alie, Mas!

Siapa yang ngerawat Ayah kalo Ayah lagi sakit, Mas? Alie!

Lu, Ren? Lu mau? Lu? Nggak! Alie!

Bahkan bukan gua.

Terserah lu semua.

Lu pada nggak punya hati.

Neng?

Sendirian aja di tempat kayak gini.

Abang temenin, ya?

Neng nangis? Kenapa sih, Neng?

Mau ya? Abang temenin, ya?

Sama Abang pasti asyik dong. Neng! Neng!

Neng! Mau ke mana?

Mau ke mana, Cantik?

- Ikut Abang aja! - Udah, Neng.

Oh, kepalanya luka. Sini Abang obatin.

Neng, Neng!

- Neng! Mau ke mana? - Mau ke mana?

Kejar! Tangkap dia!

Neng?

Cantik?

Ah!

Ayolah, Neng! Mau ke mana?

- Alie, Alie! - Udah ga usah muna. Ayo, ayo!

Hei!

Alie diapain, Nat?

Woy!

- Anjing! - Anjing!

- Lu yang anjing! - Ngentot!

Alie! Sini, Alie!

Lepasin gua, anjing!

Mas Dipta!

Mas Dipta!

Hei!

- Mas! - Mas Dipta!

Lama, lu!

Dipta! Mas Dip! Awas!

Bang Natta!

Lie!

Pegangin, telepon Samuel.

Mas.

Mas Samuel! Mas Dipta kena tusuk preman!

- Mas! - Mas Dipta.

- Aa, cepetan! - Mas!

Nat.

Gimana Mas Dipta?

Tadi sama dokter, Yah.

- Lie. - Abang, Mas Dipta gimana?

Lagi di sebelah. Udah ada Ayah.

Kak Rendra sama Samuel.

Maafin Alie ya, Bang.

Harusnya Alie nggak pergi dari rumah.

Pasti Mas Dipta nggak bakal celaka kayak gini.

Bukan salah kamu, Lie.

Tapi salah kakak-kakak kamu.

Harusnya kita bisa jagain kamu.

Kalau Alie nggak lawan Kak Nazwa, pasti nggak bakal ada video itu.

Ayah pasti nggak bakal marah sama Alie. Ayah nggak bakal ngusir Alie.

Yah.

Gimana Mas Dipta, Yah?

Mas Dipta butuh transfusi darah.

Tapi stoknya lagi kosong di sini.

Jadi, Ayah harus cari ke tempat lain

atau cari donor.

Tapi nggak tahu mau cari ke mana.

Donornya siapa?

Ayah.

Kenapa nggak Alie aja yang donorin darah buat Mas Dipta?

Lie.

Kan golongan darah Alie sama Mas Dipta sama.

Bukan gitu.

Kalau mau donor darah kan harus 17 tahun.

Lu masih 15.

Ya, nggak apa-apa, Bang.

Biar Ayah nggak pusing-pusing lagi nyari siapa

yang bakal donor darah buat Mas Dipta.

Alie nggak mau

Mas Dipta…

Alie nggak mau Mas Dipta pergi kayak Ibu.

Alie nggak mau bikin Ayah makin sedih.

Alie bakal nebus semua kesalahan Alie.

Alie nggak mau lagi jadi anak yang bikin keluarga Alie kena sial terus.

Alie mau berguna buat keluarga Alie.

Silakan, Pak.

Oh, iya.

Ini surat pernyataan kalau Bapak setuju

anak Bapak yang masih di bawah umur untuk donor daah.

Bapak bisa baca dulu.

Nanti jika sudah yakin, bisa ditandatangani.

- Gimana, Pak? - Ehh.

Bang Natta temenin Ayah aja.

Alie bisa kok sendiri.

Serius?

Ya udah.

Nanti Abang ke sini lagi, ya?

Makasih ya, Bang.

Hei.

Udah satu jam.

Udah lebih sih, Yah.

Kenapa belum selesai, ya?

Kita tunggu aja dulu, Yah.

Pak Abimanyu?

Oh, gimana, Dok?

Operasinya berjalan baik.

Sekarang, pasien sedang dibawa ke ruang pemulihan.

Kita tunggu sampai siuman dulu, ya? Jangan diganggu.

Baik, Dok. Terima kasih.

Kalau begitu, saya tinggal dulu, ya?

- Terima kasih banyak, Dok. - Makasih, Dok.

Makasih ya, Dok.

Ren.

- Ayah keluar dulu, ya? - Oke.

- Kalau ada apa-apa, kabarin langsung. - Siap.

- Ya? - Oke.

Gua sekalian deh, kasih tahu Alie.

- Ya? - Oke.

Lie.

Lie?

- Alie? - Alie.

Alie!

Alie!

Lie!

Alie pergi ninggalin kita, Sam.

Dia nggak kuat kali sama keegoisan kita?

Alie nggak akan pernah nyusahin Ayah lagi.

Maafin Alie ya, Ayah.

Tapi kenapa mereka suka jahat sama Alie?

Mereka bukan jahat sama Alie.

Mereka itu cuma…

Cemburu.

Karena belum pernah ada anak perempuan yang cantik dan pinter di rumah.

Mungkin itu cara mereka sayang Alie.

♪ Waktu ke waktu ♪

Marah-marahan, kesel-keselan. Boleh.

Tapi Alie harus selalu ingat,

Alie harus selalu hormat sama yang lebih tua.

Nggak boleh ngelawan.

Karena gimana pun juga,

kita keluarga.

Ya, Sayang?

- Oke, Ibu. - Hm, anak baiknya Ibu.

♪ Hati, bukankah aku manusia ♪

♪ Sama seperti mereka ♪

♪ Tetapi mengapa ♪

♪ Seolah paling sempurna ♪

♪ Seandainya bisa ♪

♪ Kuputar waktu ♪

♪ Kan ku kembali ke masa kecilku ♪

♪ Tak harus mengerti rasanya pilu ♪

♪ Hadapi kerasnya dunia ♪

♪ Tuan dan putri ♪

Ini rumah baru lu, Lie.

Meski nggak kayak rumah yang lu mau.

Meski rumah ini kecil…

Setidaknya nggak ada lagi yang marah-marah sama lu.

Lu bisa lari-lari nanti di atas sana.

Bertemu sama Ibu.

Ternyata Tuhan lebih sayang sama lu.

Maafin kita, Lie,

kalau cara kita buat cinta sama lu…

Justru malah nyakitin lu, Lie.

Rumah Alie harus sepi.

Harus nyaman. Terus,

setiap ada orang yang masuk,

pasti bakal senang.

Alie.

Tapi ini bukan rumah kamu.

Ini rumah Alie, Ibu.

Rumah untuk Alie bukan di sini.

Tapi Alie mau sama Ibu aja.

Biar Alie nggak kesepian lagi.

Pulang, Sayang.

Ibu mohon.

Ibu, Alie mau tetep di sini aja. Alie seneng di sini.

Alie bahagia di sini sama Ibu.

Alie, ada Ayah, Mas, Kakak, Aa, dan Abang yang saat ini menunggu Alie.

Tapi Alie takut, Bu.

Alie, kalau di hati kita begitu banyak kasih, banyak cinta,

rasa takut, apalagi kebencian,

nggak akan pernah mendapat tempat di sudut hati kita.

Karena apa? Karena hati kita sudah dipenuhi oleh cinta kasih.

Ibu…

♪ Rebahkan tangguhmu ♪

♪ Lepaskan perlahan ♪

♪ Kau akan mengerti ♪

♪ Semua ♪

♪ Aku tak percaya lagi ♪

♪ Dengan apa yang kau beri ♪

♪ Aku terdampar di sini ♪

♪ Tersudut menunggu mati ♪

♪ Aku tak percaya lagi ♪

♪ Akan guna matahari ♪

♪ Yang dulu mampu terangi ♪

♪ Sudut gelap hati ini ♪

♪ Aku berhenti berharap ♪

♪ Dan menunggu datang gelap ♪

♪ Sampai nanti suatu saat ♪

♪ Tak ada cinta kudapat ♪

♪ Kenapa ada derita ♪

♪ Bila bahagia tercipta ♪

♪ Kenapa ada sang hitam ♪

♪ Bila putih menyenangkan ♪

♪ Aku tak percaya lagi ♪

♪ Dengan apa yang kau beri ♪

♪ Aku terdampar di sini ♪

♪ Tersudut menunggu mati ♪

♪ Aku tak percaya lagi ♪

♪ Akan guna matahari ♪

♪ Yang dulu mampu terangi ♪

♪ Sudut gelap hati ini ♪

♪ Aku berhenti berharap ♪

♪ Dan menunggu datang gelap ♪

♪ Sampai nanti suatu saat ♪

♪ Tak ada cinta kudapat ♪

♪ Kenapa ada derita ♪

♪ Bila bahagia tercipta ♪

♪ Kenapa ada sang hitam ♪

♪ Bila putih menyenangkan ♪