Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:22,590 --> 00:01:24,090
Πες μου, καλές είναι οι κυρίες και
κύριοι μας.
2
00:01:25,150 --> 00:01:28,590
Καταπληκτικές, θα ασκήσουμε. Έτσι και
πάμε και τα αυτοκίνητα, θα τα
3
00:01:28,590 --> 00:01:29,690
για όλη μας τη ζωή.
4
00:01:30,530 --> 00:01:33,610
Ναι, αλλά εις τιμές ο Σαράντης. Κύριε
κύριε Σαράντης, κύριε Σαράντης, τον
5
00:01:33,610 --> 00:01:34,610
φοβάσαι ο Σαράντης.
6
00:01:35,050 --> 00:01:37,990
Μουρτζούφλοι, αι μουρτζούφλοι, πρέπει
όλα καλά, όλα αμφιρά.
7
00:01:41,650 --> 00:01:43,090
Άτομοι, έτοιμος θάνατος είναι.
8
00:01:58,600 --> 00:02:02,580
Α, βέβαια μου, μου έρχεται βολικότερα.
Πω πω, να καθίσω γιατί δεν βρήκα ταξί
9
00:02:02,580 --> 00:02:04,060
έρχομαι από την ομόνοια με τα πόδια.
10
00:02:04,340 --> 00:02:05,340
Καθίστε.
11
00:02:10,720 --> 00:02:13,400
Τσιγαράκι. Όχι, όχι, λαχανιασμένη, δεν
καπνίζω ποτέ.
12
00:02:13,760 --> 00:02:17,180
Ο γιος μου ο Χρήστος δεν είναι εδώ. Όχι,
βγήκε για κάτι γραμμάτια.
13
00:02:17,540 --> 00:02:19,160
Γραμμάτια, χρωστάει γραμμάτια.
14
00:02:19,480 --> 00:02:21,460
Όχι, μας χρωστάνε, αλλά δεν τα
πληρώνουν.
15
00:02:22,280 --> 00:02:23,400
Μπράβο, καλό αυτό.
16
00:02:23,720 --> 00:02:26,420
Ποια που δεν τα πληρώ. Όχι παιδί μου,
που δεν χρωστάμε.
17
00:02:26,640 --> 00:02:29,400
Δεν πιστεύω να αργήσω εξ τάκης, αλλά και
να αργήσω θα το περιμένω γιατί είναι
18
00:02:29,400 --> 00:02:30,400
ανάγκη.
19
00:02:30,800 --> 00:02:35,560
Ο Πάνας, τι γίνεται, άμαθη και
πανέστηκα. Κάτι λίγα, αγοράσε και ένα
20
00:02:35,660 --> 00:02:37,400
Η απονοική άνευ διδασκάλου.
21
00:02:37,680 --> 00:02:38,680
Προπονείται.
22
00:03:06,829 --> 00:03:09,630
Σαγιονάρα, σαγιονάρα και επί το
ελληνικότερο καλημέρα.
23
00:03:10,410 --> 00:03:14,470
Σαγιονάρα πάνω μου, καλώς άρισες. Φιλώ
το χέρι της γοητευτικότερης μητέρας που
24
00:03:14,470 --> 00:03:18,890
κυκλοφορεί εσχάτωστας Αθήνας. Ας τα, ας
τα, έχω παράπονο. Παράπονο. Ούτε ένα
25
00:03:18,890 --> 00:03:21,810
τηλεφώνημα. Έχετε δίκιο κυρία Ρούλα, μα
από την ημέρα που πάτησα το πόδι μου
26
00:03:21,810 --> 00:03:23,610
στην Αθήνα τρέχω δυστυχής και δεν
προλαβαίνω.
27
00:03:23,870 --> 00:03:28,150
Καλοί οι Ιαπωνέζοι, μια χαρά άνθρωποι,
αυτή τη ρημάδα τη γλώσσα να μην είχ
28
00:03:29,279 --> 00:03:32,660
Φαρμάκι γραμματικοί τους, δηλητήριο. Σαν
χώρα σου έκανε εντύπωση.
29
00:03:33,600 --> 00:03:34,840
Σουκουβάκια να κατεί. Δηλαδή.
30
00:03:35,080 --> 00:03:38,260
Χώρα του ανατέλοντος ιδίου. Το
σουκουβάκια είναι το του. Και το τι του
31
00:03:38,260 --> 00:03:42,480
ανατέλοντος. Άρα τον Άρκερθο είναι η
χώρα. Τίποτα δεν αποκλείεται. Έμεινα
32
00:03:42,480 --> 00:03:46,200
τόσο ευχαριστημένος που σκέπτομαι να
περάσω τα σδισμάς του βίου μου στη
33
00:03:46,200 --> 00:03:47,960
Ανατολή. Άμα γεράσω.
34
00:03:48,560 --> 00:03:49,560
Άμα. Άμα.
35
00:03:49,630 --> 00:03:53,230
Σκέπτομαι να αγοράσω ένα ρετυριδάκι σε
μία παγόδα. Να έχεις παρέα και μία
36
00:03:53,230 --> 00:03:56,070
γκέισα. Μία σας παρακαλώ, μαντάμπε,
φύγετε. Γιατί?
37
00:03:56,290 --> 00:03:59,150
Εκεί όταν έχεις συντροφιά κάτω από πέντε
γυναίκες σε λένε τσουντσουντσίν.
38
00:03:59,290 --> 00:04:00,290
Δηλαδή?
39
00:04:00,370 --> 00:04:01,770
Δηλαδή... ολιγαρκή.
40
00:04:03,130 --> 00:04:07,010
Πάντα χαριτωμένα. Ευχαριστώ, ευχαριστώ.
Ο Χρύτος που είναι? Πήγε να εισπράξει
41
00:04:07,010 --> 00:04:09,010
κάτι γραμμάτια του Θαυρίκου. Κατάλαβα.
42
00:04:09,240 --> 00:04:13,000
Θα εσπράξεις χειραψία και αυτή με
δυσκολία. Και όμως είναι σίγουρος. Και
43
00:04:13,000 --> 00:04:16,160
συνεδεράκι μου δεν ήταν σίγουρο. Αυτή η
αισιοδοξία του γιους, τι να σου πω,
44
00:04:16,200 --> 00:04:20,459
ρίχνει κάστρο. Καλύτερα αισιοδόξος παρά
γκρίνιας και απεσιοδόξος. Το μακάρι τον
45
00:04:20,459 --> 00:04:23,660
άντρα μου, η απεσιοδοξία του τον είχε
μαράνει και χάθηκε πάνω στο άνθος του.
46
00:04:24,280 --> 00:04:28,860
Ευτυχώς το παιδί πήρε από μένα. Ναι,
λέω, καλό πράγμα η αισιοδοξία, αλλά όχι
47
00:04:28,860 --> 00:04:30,820
μέχρι η υπερβολή σου. Του Χρήστου του
48
00:04:34,360 --> 00:04:35,360
Αύριο θα κερδίσουμε 300.
49
00:04:35,640 --> 00:04:38,160
Πολύ σωστά. Έτσι πρέπει να σκέφτονται οι
άνθρωποι που θέλουν να έχουν γερή
50
00:04:38,160 --> 00:04:42,260
καρδιά. Σήμερα χάνεις, αύριο κερδίζεις.
Για το αύριο διατηρώ της επιφυλάξη μου.
51
00:04:42,340 --> 00:04:46,500
Να δούμε, να δούμε. Εγώ είμαι υπέρ της
σιγουριάς. Τέλος πάντων, μου τηλεφώνησε
52
00:04:46,500 --> 00:04:48,020
κανείς. Ο κύριος Κεχαγιάς.
53
00:04:48,360 --> 00:04:51,880
Περιμένει τον κατάλογο των νέων
προϊόντων. Να τον ετοιμάσεις αμέσως.
54
00:04:52,120 --> 00:04:54,520
Πέρασε ο κύριος Χαράλομπος Σαράντης. Όχ.
55
00:04:54,940 --> 00:04:55,940
Θέλ
56
00:04:58,220 --> 00:04:59,220
Αυτό που έτρεβα.
57
00:04:59,320 --> 00:05:02,840
Άμα μπήκε αυτό στη μέση, πάνε τα Σαΐτα,
τα χάσαμε. Τι είναι τα Σαΐτα? Οι
58
00:05:02,840 --> 00:05:05,300
Ιαπωνέζικα αυτοκίνητα. Γι' αυτό πήγα στο
Τόγιο, για να πάρουμε την αντιπροσωπεία
59
00:05:05,300 --> 00:05:08,460
για ολόκληρη την Ελλάδα. Ε, να την
πάρετε καλέ, γιατί να μην την πάρετε.
60
00:05:08,460 --> 00:05:09,460
σαν να ακούω τον Χρήστο.
61
00:05:09,760 --> 00:05:11,040
Εύκολο το έχετε, κυρία Ρούλα μου.
62
00:05:11,500 --> 00:05:15,040
Αυτός που μπήκε στη μέση, ο ανταγωνιστής
μας, προσφέρει μεγαλύτερες οικονομικές
63
00:05:15,040 --> 00:05:17,160
εγγύθεις. Ε, καημένα, έχει ο Θεός. Ο Θε
64
00:05:26,270 --> 00:05:29,330
Άργησε ο Χριστάκης μου. Δεν μπορώ να
περιμένω άλλο. Θα φύγω. Μπορώ εγώ να σας
65
00:05:29,330 --> 00:05:31,710
εξυπηρετήσω τίποτα, κυρία Ρούλα μου.
Όχι, όχι, δεν μπορείς. Δεν μπορώ.
66
00:05:32,470 --> 00:05:33,490
Μάλλον, Αιστάσου, μπορείς.
67
00:05:34,050 --> 00:05:37,790
Δώσε μου, σε παρακαλώ, δύο χιλιάρικα. Τι
το θέλω και ρώτησα. Μπαντών, δεν ήκουσα
68
00:05:37,790 --> 00:05:40,450
καλώς. Λέω να μου δώσεις δύο χιλιάρικα
και άμα θα έρθει ο Χρύστας, θα παίρνεις.
69
00:05:40,490 --> 00:05:41,490
Α, αυτό είπατε.
70
00:05:42,270 --> 00:05:44,470
Βαριακού ο λιγάκι, γιατί με διαρκώς
βλέπετε στα
71
00:05:52,960 --> 00:05:53,960
Δύο. Ναι.
72
00:05:54,260 --> 00:05:57,880
Γιατί ξέρεις έχω να κάνω μερικά ψώνια.
Έλα τώρα τώρα να δυσκολευτείτε να
73
00:05:57,880 --> 00:06:00,260
καλάσετε δύο χιλιάρικα εσείς τώρα οι
γυναίκες τώρα.
74
00:06:00,480 --> 00:06:02,340
Θα πρέπει να πω είπες το δωματίο.
Βέβαια.
75
00:06:02,880 --> 00:06:03,880
Τι είναι τώρα.
76
00:06:05,080 --> 00:06:08,380
Μα πού τα έχεις βρε παιδί μου. Α τα
χιλιάρικα τα βάζω στο υπόγειο.
77
00:06:08,840 --> 00:06:11,200
Καλού κακού δεν ξέρεις τι γίνεται. Σωστά
σωστά.
78
00:06:12,660 --> 00:06:14,380
Δύο είπατε κυρία. Ναι ναι.
79
00:06:16,320 --> 00:06:17,380
Έλα δύο.
80
00:06:45,440 --> 00:06:46,820
Είσαι έπραξη από τα κραβάτια, Βρεθυρίου.
81
00:06:47,100 --> 00:06:50,260
Όχι, αλλά δεν είσαι έπραξη. Πού θα πάει,
ίσως αύριο, ίσως μεθαύριο.
82
00:06:50,480 --> 00:06:53,660
Κάποια μέρα θα γίνει και αυτό. Πρόσθεται
παρόν, άξιες πράξη, αυτό το πω. Όχι,
83
00:06:53,660 --> 00:06:57,300
όχι, αυτά είναι για μένα, Χρήστο μου.
Για σένα. Ναι, επειδή αργούσες,
84
00:06:57,300 --> 00:07:00,020
τον Πάνο να με εξυπηρετείς προσωρινό. Α,
κατάλαβα, είναι η μέρα, είσαι πάλι και
85
00:07:00,020 --> 00:07:01,780
φρεσκάρισμα. Εσύ, δεν μου λες να
πηγαίνω.
86
00:07:02,080 --> 00:07:03,080
Βεβαίως, η καλή εμφ
87
00:07:14,890 --> 00:07:15,890
Έλα εδώ.
88
00:07:16,370 --> 00:07:19,330
Πάτε αυτά. Πάτε αυτά, Ζωσή. Μη σε έχουμε
και υποχρεώσει, δείτε.
89
00:07:20,070 --> 00:07:23,350
Να μου φτάσουν και για το κωμωτήριο.
Κωμωτήριο, πας και μπες σε φαρμακείο. Τι
90
00:07:23,350 --> 00:07:26,490
δίνε, τι είναι, τι μέσουν αυτά,
τραμμάνα. Α, εσύ δεν μου λες να πηγαίνω.
91
00:07:26,710 --> 00:07:27,930
Τσούζουν, τσούζουν, κυρία.
92
00:07:28,390 --> 00:07:31,050
Πω, πω, πω, πω, αργησάτε. Γεια σας.
93
00:07:31,330 --> 00:07:32,330
Γεια σας, μανούλα.
94
00:07:32,550 --> 00:07:35,890
Έρχομαι να γυρίσω σπίτι κούκλα. Ε, δεν
θα χρειαστεί και μεγάλη προσπάθεια.
95
00:07:36,130 --> 00:07:38,370
Ε, η Ιαπωνία σε έκανε πάρα πολύ.
96
00:07:42,080 --> 00:07:43,560
Όλα καλά, όλα αμφιρά.
97
00:07:43,920 --> 00:07:46,980
Ετοίμασα τον κατάλογο του Κιχαγιά. Να το
στείλεις αμέσως, παιδί μου. Α, σου
98
00:07:46,980 --> 00:07:51,200
φύγεις, έπρεπε καλό πολύ. Πάω τα
γραμμάτια να τα βάλεις στο... Τα
99
00:07:51,200 --> 00:07:52,200
είχα να εισπράξω, δηλαδή.
100
00:07:53,100 --> 00:07:57,080
Και τα κακομήρα μου, μη χάσεις τα
γραμμάτια. Πρόσεξε καλά, γιατί έτσι και
101
00:07:57,080 --> 00:07:57,979
χάσεις τα γραμμάτια.
102
00:07:57,980 --> 00:08:03,740
Χάθηκες. Βέβαια, μου ξέρεις εμένα τι
σκληρός που ήμασταν, έτσι. Τα γραμμάτια
103
00:08:03,740 --> 00:08:07,920
και... Τώρα θυμήθηκα, έχω μια δουλειά.
104
00:08:09,740 --> 00:08:10,740
Έλα εδώ.
105
00:08:10,820 --> 00:08:14,200
Ας τα γραμμάτια πρώτα εδώ πέρα και με τα
φύγει. Ναι, να τα αφήσω. Ένα πέντε αυρώ
106
00:08:14,200 --> 00:08:15,960
πρώτα και να τα φύγω να τα αφήσω. Πού τα
βρεις τα γραμμάτια.
107
00:08:16,620 --> 00:08:18,260
Διακόσες χιλιάδες γραμμάτια που τα
άφησες.
108
00:08:18,700 --> 00:08:19,960
Ευτυχώς δεν είναι διακόσες. Ευτυχώς.
109
00:08:20,180 --> 00:08:21,180
Κατόν ογδόντα.
110
00:08:21,400 --> 00:08:23,420
Τώρα μέσα σου. Στο δίκα μου, ναι.
111
00:08:23,860 --> 00:08:25,880
Κάμε να τα άφησες στο περίπτωμα, ε. Ποιο
περίπτωμα.
112
00:08:26,120 --> 00:08:27,820
Που πήγα να πάρω τσιγάρα, ε. Τώρα
τσιγάρα.
113
00:08:28,060 --> 00:08:29,060
Κάτσε να δω, παιδί μου.
114
00:08:29,280 --> 00:08:30,460
Κάτσε να δω.
115
00:08:38,380 --> 00:08:39,799
Κάτ Κάτι σου λέω... Δεν θέλω να ψάξω,
ψάξω.
116
00:08:40,380 --> 00:08:41,780
Δεν θέλω να ψάξω το μόνο μου. Δεν θέλω
να ψάξω.
117
00:08:41,980 --> 00:08:42,980
Τελωνιακός είσαι.
118
00:08:43,000 --> 00:08:46,020
Κάπου τα έχω βάλει τα παιδάκια μου.
Κάπου τα είναι στο αυτό, έξω και εγώ. Α,
119
00:08:46,020 --> 00:08:47,020
έψαχνα στην κοροτσέπη.
120
00:08:48,520 --> 00:08:51,420
Εδώ δεν... Άσε, άσε, δεν χρειάζεται.
121
00:08:52,120 --> 00:08:53,120
Άσε. Άσε.
122
00:08:53,280 --> 00:08:55,680
Βάλτε τα κρεματοκιβώτα σε πράγματα.
Καλύτερα στην αυθαλή είναι, παιδί μου.
123
00:08:55,960 --> 00:08:58,400
Δεν τα εισπράξατε. Δεν τα εισπράξω. Πού
θα πάει.
124
00:09:23,910 --> 00:09:25,310
Ευχαριστώ.
125
00:09:33,230 --> 00:09:34,730
Καλώς τον ευτύχη, τον Άλκη.
126
00:09:35,250 --> 00:09:38,190
Άλκη, ό ,τι κουπεδιάζει για μία σένα, το
ξέρεις. Ελπίζω να λέει κάτι καλά,
127
00:09:38,230 --> 00:09:41,570
Λόγιε. Πάω να σου φέρω το κοιμονό, θα
ενθουσιαστείς. Α, Πάνα μου, ευχαριστώ
128
00:09:41,570 --> 00:09:44,810
το θυμήθηκες. Ευχαριστώ πάρα πολύ. Πώς
φάνε, βρε, οι εκπαμπές, Άλκη, πώς φάνε.
129
00:09:44,970 --> 00:09:46,770
Καλώς ήρθαμε, θαυμάσια.
130
00:09:47,890 --> 00:09:51,330
Θαυμάσια, ελπίζω να είναι σε λίγο. Αν
μπορέσω και πετύχω ένα σόου, αν το
131
00:09:51,330 --> 00:09:52,330
θα κάνω μεγάλη εντύπωση.
132
00:09:55,390 --> 00:09:59,430
Πώς φαίνεσαι από κοπελιές, τα κυνηγάνε
κοπελιές. Α, τα έχω βαρεθεί. Τα έχω
133
00:09:59,430 --> 00:10:02,930
βαρεθεί. Αυτά τα κοριτσόπουλα που σαν
ιδανικό τους έχουν να σου σφίξουν το
134
00:10:03,470 --> 00:10:07,470
Άμα τη βαριέσαι εσύ, φορεζομένα τη
σφίγγω εγώ που δεν βαριέμαι.
135
00:10:12,530 --> 00:10:13,530
Παναγιά μου.
136
00:10:14,150 --> 00:10:15,150
Παναγιά.
137
00:10:16,810 --> 00:10:17,830
Δεν είμαι χάρμα.
138
00:10:18,130 --> 00:10:19,170
Καλό στην butterfly.
139
00:10:44,959 --> 00:10:49,660
Ήρθα να συζητήσω ένα σοβαρό θέμα, αλλά
όπως βλέπω...
140
00:10:49,900 --> 00:10:53,540
Η σοβαρότης δεν συνηθίζεται εδώ μέσα. Με
συγχωρείτε κύριε Σαράντη αλλά μου το
141
00:10:53,540 --> 00:10:55,960
έστειλε μια θεία μου από το Τόκιο και το
δοκίμαζα.
142
00:10:56,420 --> 00:10:58,240
Γιατί μας στείλετε κύριε Σαράντη.
143
00:10:58,560 --> 00:11:02,300
Μα είναι εμφάνιση αυτή. Αφού είναι
τσετσιάς του κατίνα μην το αφορέσει.
144
00:11:02,680 --> 00:11:06,080
Εσείς δηλαδή μετά την ψηφιά σας δεν το
φοράγατε. Και στο κάτω της γραφής ποιος
145
00:11:06,080 --> 00:11:09,380
είστε εσείς κύριε που θα μας κάνετε
έλεγχο στην απάντησή μας και στο κέφι
146
00:11:09,560 --> 00:11:12,180
Είστε ανάγωγος. Κράτα με άλκη θα του
κάνω χαρακύρι.
147
00:11:13,120 --> 00:11:15,880
Ανάγωγος είστε εσείς κύριε που ξέρετε
ότι διαφερόμαστε για τα αυτοκίνητα σας
148
00:11:15,880 --> 00:11:19,260
πάντα μας τα φάτε με πλάγια μέσα. Τι θα
τα κάνετε όσα λεπτά κύριε Σαράντη, τι θα
149
00:11:19,260 --> 00:11:23,820
τα κάνετε αφήσετε τους νέους να πάνε
μπροστά κατεστημένε εκατεψυγμένε. Δηλαδή
150
00:11:25,360 --> 00:11:28,720
Στο εμπόριο δεν υπάρχουν
συναισθηματισμοί. Και να βγάλτε τα σαΐτα
151
00:11:28,740 --> 00:11:32,540
γιατί αυτά είναι δικά μου. Κύριε
Σαράντη, δεν σας σώσουν ότι άγιε η
152
00:11:32,780 --> 00:11:34,340
Τα σαΐτα είναι στη τσέπη μας.
153
00:11:34,640 --> 00:11:39,280
Είστε μικρός και άμυαλος, κύριε Σαράντη.
Κύριε Σαράντη, σας παρακαλώ, να
154
00:11:39,280 --> 00:11:42,340
σοβαρευτούμε τέλος πάντων και να
μιλήσουμε επί επίπεδου που αρμό... Να
155
00:11:42,340 --> 00:11:43,540
σοβαρευτούμε, ρε βούδα.
156
00:11:44,420 --> 00:11:47,600
Κύριε Σαράντη, τα σαΐτα είναι δικά μας
και δεν σας σώσουν ότι άγιε η Σαράντα.
157
00:11:55,489 --> 00:11:57,390
Σαλάμ μαλέκομ! Αχ,
158
00:11:58,670 --> 00:12:02,490
λυπούμε παιδιά. Εγώ φταίω που ήρθα να
πάρω το κοιμωνό. Πω πω πω, καταστροφή
159
00:12:02,490 --> 00:12:06,170
αυτός για να μιλάει έτσι. Την έχει
σίγουρη την αντιπροσωπία. Τώρα τι
160
00:12:06,170 --> 00:12:07,830
Χριστό? Τι γίνεται παιδί, πάθατε.
161
00:12:08,050 --> 00:12:10,850
Όπως πάντα, όλα καλά, όλα ανθυρά.
162
00:12:11,090 --> 00:12:13,170
Αύριο αρχίζει μια καινούργια μέρα.
163
00:12:13,490 --> 00:12:14,490
Ε, φτυχούμε!
164
00:12:34,600 --> 00:12:35,239
Καλημέρα σας.
165
00:12:35,240 --> 00:12:38,540
Χαίρετε. Λέγω Μισούση Θεοδόρου. Θα ήθελα
να δω τον κύριο Πάνο Καρλίνε, εδώ.
166
00:12:38,980 --> 00:12:41,580
Δυστυχώς οκουσιάζει, δεν καρδίσει όμως.
Θα μπορούσα να τον περιμένω.
167
00:12:41,800 --> 00:12:43,160
Βεβαίως, καθίστε. Μερσή.
168
00:12:45,260 --> 00:12:48,360
Θα πάρετε κάτι, έναν ψυκτικό. Όχι,
ευχαριστώ.
169
00:12:48,780 --> 00:12:51,540
Καπνίζετε. Σαν αράπηση. Στη δουλειά όμως
ποτέ.
170
00:12:52,560 --> 00:12:54,220
Γιατί, έχει ταυτιδρούς προϊσταμένους.
171
00:12:54,660 --> 00:12:56,160
Αντιθέτως, πάρα πολύ καλούς.
172
00:12:56,420 --> 00:12:58,520
Απλώς δεν μου αρέσει να καπνίζω όταν
δουλεύω.
173
00:13:02,100 --> 00:13:03,480
Με Μέχρι τη Θεσσαλονίκη.
174
00:13:03,980 --> 00:13:06,580
Είναι το πιο μακρινό μου ταξίδι.
175
00:13:07,100 --> 00:13:09,340
Χαριτωμένο. Εγώ λοιπόν το ξέρω καλύτερα
από την Αθήνα.
176
00:13:09,680 --> 00:13:13,660
Εργαζόμουν εκεί δύο χρόνια. Ήμουν
ιδιαίτερα γραμματέψης του εμπορικού
177
00:13:13,660 --> 00:13:14,660
της ιαπωνικής προσβίας.
178
00:13:14,820 --> 00:13:19,240
Α, μάλιστα, μάλιστα. Έτσι γνωρίσατε και
τον κύριο Πάνο, ε. Όχι, έτσι γνώρισα τον
179
00:13:19,240 --> 00:13:21,380
Τόκιο. Τον κύριο Πάνο τον γνώρισα στο
αεροπλάνο.
180
00:13:21,900 --> 00:13:23,640
Συμπαθέστετος άνθρωπος και ευγενέστατος,
ε. �
181
00:13:31,180 --> 00:13:32,180
Ακούς εκεί!
182
00:13:33,580 --> 00:13:34,580
Ω!
183
00:13:36,620 --> 00:13:37,620
Φουτζιγιάμα!
184
00:13:40,060 --> 00:13:42,580
Εσύ είσαι εδώ! Τι ευχάριστη έκπληξη!
185
00:13:43,060 --> 00:13:46,520
Νομίζω ότι ήρθα στα κατάλληλη στιγμή.
Παρακαλώ, μην το λέτε αυτό. Απλώς
186
00:13:46,520 --> 00:13:48,660
συγχύστηκα με έναν τύπο που το έχει τάμα
να μου πιάνει τη θέση του
187
00:13:48,660 --> 00:13:51,820
παρκαρίσματος. Του εξήγησα χίλες φορές,
ΤΟΥ ΣΑΚΛΑΜΑΡΑ!
188
00:13:52,100 --> 00:13:54,880
Ότι αυτή θέση είναι για να ξεφορτώνω το
φορτηγάτο εμπόρευμα.
189
00:13:55,100 --> 00:13:58,300
Έχουμε και ειδική άδεια αυτήν την
τροχαία. Και πάλι γκόμενα στά
190
00:14:01,660 --> 00:14:05,980
Σοφή, προσέφερες τίποτα στη λεσπινίδα
Σούζη. Δεν ήθελε. Μήπως αν προσφέρω εγώ
191
00:14:05,980 --> 00:14:09,620
το θελήσετε. Όχι ευχαριστώ, είμαι
βιαστική. Δεν ήθελα μόνο να σας
192
00:14:09,620 --> 00:14:12,780
μια προσωπική μου υπόθεση. Είμαι
ολόκληρος στη διάθεσή σας.
193
00:14:13,360 --> 00:14:17,580
Σοφή, ρίξε μια ματιά παιδί μου στους
εσωτερικούς χώρους.
194
00:14:17,840 --> 00:14:18,980
Το είχα υπόψη.
195
00:14:19,840 --> 00:14:21,060
Είμαι όλος αυτιά.
196
00:14:21,340 --> 00:14:22,340
Ομιλείτε παρακαλώ.
197
00:14:22,500 --> 00:14:23,800
Ας αφήσουμε τον πληθυντικό.
198
00:14:24,160 --> 00:14:26,180
Περίφημη ιδέα. Θα ήθελα με βοηθήσεις
199
00:14:28,960 --> 00:14:32,460
Βλέπω ότι στην Αθήνα λείπει ένα
Ιαπωνέζικο εστιατόριο. Τι θα έλεγες αν
200
00:14:32,460 --> 00:14:33,660
εγώ ένα. Καλές δουλειές.
201
00:14:34,320 --> 00:14:38,200
Λοιπόν, οι Αθηναίοι τρώνε πολύ, πολύ τα
βράδια. Και την ημέρα τους έχω δει. Και
202
00:14:38,200 --> 00:14:41,900
την ημέρα, και την ημέρα. Θα το
διακοσμήσω σε Ιαπωνέζικο στυλ. Θα φέρω
203
00:14:41,900 --> 00:14:44,060
Ιαπωνέζο μάγειρα, σερβιτόρες Ιαπωνέζες.
204
00:14:44,360 --> 00:14:47,460
Δεν είναι καταπληκτική ιδέα? Να δούμε,
να δούμε. Ας μην είμαστε και τόσο
205
00:14:47,460 --> 00:14:50,740
αισιόδοξοι. Εγώ, τι βοήθεια θέλεις να
σου προσφέρω. Να θα θέλω να με
206
00:14:50,740 --> 00:14:54,780
σε κάποιον που θα μου προμηθέψει
ηλεκτρικά είδη. Ένα ψυγείο, μια κουζίνα,
207
00:14:54,780 --> 00:14:58,100
πλυντήριο πιάτων. Στον Γαβριλίδη, παιδί
μου. Πρώτος φίλος μου.
208
00:14:58,520 --> 00:15:02,120
Πρώτος φίλος μου. Και έκοπτος θα μας
κάνει και ευκολίες. Είναι αυτός που έχει
209
00:15:02,120 --> 00:15:03,600
ρίξει την αγορά του διαφημιστικό
σύνθημα.
210
00:15:03,940 --> 00:15:04,940
Μπαίνετε, αγορά
211
00:15:13,920 --> 00:15:16,980
Βέβαια δεν μου δόθηκε η ευκαιρία να το
αποδείξω έμπρακτος.
212
00:15:17,260 --> 00:15:19,700
Πότε θα φάμε μαζί. Ένα βραδάκι βέβαια.
213
00:15:22,400 --> 00:15:23,860
Αυτό είναι το καινούργιο μου τηλέφωνο.
214
00:15:24,390 --> 00:15:28,170
Ελπίζω ότι θα με προσκαλέσει σύντομα.
Απόψε το βράδυ, μήπως είναι αργά. Είσαι
215
00:15:28,170 --> 00:15:31,690
τόσο χαριτωμένος. Εσύ τόσο γοητευτική.
Δεν μπορεί να σου αρνηθεί κανείς τίποτε.
216
00:15:31,890 --> 00:15:34,270
Ευχαριστώ. Δεν κάνει τίποτα. Σε πον κα
πον.
217
00:15:34,470 --> 00:15:35,470
Κα πον τί και.
218
00:15:35,630 --> 00:15:40,470
Τι χαριτωμένο που το θυμηθήκαμε το
Ιαπωνέζικο. Λοιπόν φεύγω. Στην ευχή του
219
00:15:40,470 --> 00:15:41,950
Χριστούλη και της Παναγίτσας.
220
00:15:42,190 --> 00:15:43,190
Au revoir.
221
00:15:43,230 --> 00:15:44,230
Au revoir.
222
00:16:20,820 --> 00:16:26,080
Ω, την αγαπητή κυρία Ρούλα! Γεια σου
Πάνο! Καλώς ήρθατε, καλώς ήρθατε.
223
00:16:26,700 --> 00:16:31,040
Χαίρετε, χαίρετε κύριε. Να σας
ευχαριστήσω. Ο κύριος Αράντης,
224
00:16:31,040 --> 00:16:33,200
Αθήνας. Ο κύριος Καρλής, νετρός του
Χρήστου μου.
225
00:16:43,160 --> 00:16:45,160
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
226
00:17:00,500 --> 00:17:04,800
Θα αργήσει να κερδίσει. Ας επιστρέψει με
το καλό και ας αργήσει. Ναι, σωστά.
227
00:17:04,800 --> 00:17:05,800
Δίκαια έχεις.
228
00:17:06,079 --> 00:17:10,400
Όμως, και εσύ μπορείς να με θα
εξυπηρετήσεις. Ο κύριος Αράντης από εδώ
229
00:17:10,400 --> 00:17:12,480
ενδιαφέρεται να αγοράσει ένα αυτοκίνητο
σε Ήτα. Δίκη του ένα.
230
00:17:13,200 --> 00:17:14,200
Πού να το βρω.
231
00:17:14,339 --> 00:17:18,300
Μόνο φωτογραφία το έχω. Με άκουσα από
την αγαπητή κυρία Ρούλα ότι είναι
232
00:17:18,319 --> 00:17:21,960
κομψό και οικονομικό. Ένα τέτοιο θέλω.
Και εμείς ακουστά το έχουμε κυρία
233
00:17:21,960 --> 00:17:22,960
Νιχαλακέα.
234
00:17:23,440 --> 00:17:24,480
Καλά, δεν έχετε
235
00:17:27,169 --> 00:17:30,790
Δηλαδή θα θέλαμε πάρα πολύ να θυμηθούμε.
Μα ο Χρυστάκης μου είπε ότι... Άσε τι
236
00:17:30,790 --> 00:17:34,170
λέει ο Χρύστος. Ο Χρύστος λέει ότι
έχουμε και το Χίλτον. Έχουμε το Χίλτον!
237
00:17:39,080 --> 00:17:42,060
Σαράντης τη λέει. Εγώ τι να πω εγώ. Όχι
εσείς κύριε.
238
00:17:42,260 --> 00:17:45,960
Σαράντης το επίθετε. Αυτός έχει την
αντιπροσωπία. Είναι κάπως μπερδεμένη η
239
00:17:45,960 --> 00:17:48,760
δουλειά. Αν δεν βιάζεστε να αγοράσετε
αυτοκίνητο, αφήστε πρώτα να την
240
00:17:48,760 --> 00:17:50,440
ξεπερδέψουμε. Φυσικά και δεν βιάζομαι.
241
00:17:51,060 --> 00:17:54,960
Θα μείνετε σερή ή θέλετε να σας
συνοδεύσω στο σπίτι. Πρέπει να το
242
00:17:55,240 --> 00:17:56,980
Γεια σου Πάνο. Να πάτε στο καλό.
243
00:17:57,800 --> 00:18:00,360
Χάρηκα ιδιαίτερα. Η μισή χαρά δική μου
κύριε.
244
00:18:01,380 --> 00:18:03,140
Γεια σου.
245
00:18:08,260 --> 00:18:09,920
Τηλεφώνησε ο αδελφός σας, ο κύριος
Άλκης.
246
00:18:10,840 --> 00:18:13,960
Φωτογράφησε το κοιμονό και σας το
επιστρέφει. Πολύ καλά θα κάνει γιατί
247
00:18:13,960 --> 00:18:14,960
λειψίδι καρδαρόμπο μου.
248
00:18:14,980 --> 00:18:17,460
Θα πεταχτώ μέχρι το συνεργείο. Αν μην
τηλεφωνήσει κανείς, ειδοποίησέ με εκεί
249
00:18:17,460 --> 00:18:18,460
πέρα. Μάλιστα.
250
00:19:08,130 --> 00:19:09,130
Χρήση Πανελάδ.
251
00:19:10,030 --> 00:19:13,630
Μάλιστα, μάλιστα. Έχουμε όλα τα
ανταλλακτικά για τις μοτοσυκλέτες. Ναι,
252
00:19:13,630 --> 00:19:14,630
ναι. Της Καβαστάκη.
253
00:19:14,850 --> 00:19:15,850
Παρακαλώ. Χαίρετε.
254
00:19:38,840 --> 00:19:42,380
Ήταν το πιο χαριτωμένο ατύχημα που έβανα
με τη μοτοσυκλέτα μου. Και εμένα έχω να
255
00:19:42,380 --> 00:19:45,620
γελάζω τόσο από τότε που τρακάρισα με
ένα φουρτιγό και βρέθηκα καποχωμένος με
256
00:19:45,620 --> 00:19:46,620
καρπούζα και με πόνια.
257
00:19:47,120 --> 00:19:48,120
Απίθανο θέα μας.
258
00:19:49,300 --> 00:19:50,300
Ξεκαρδιστικό.
259
00:19:51,340 --> 00:19:53,020
Φέρεσαι τεραγμένη. Θέλεις να ποτείς
νερό.
260
00:19:53,220 --> 00:19:56,460
Δεν είναι κακή ιδέα. Ευχαριστώ. Σοφία,
φέρε να ποτείς νερό. Απ' το καλό, ε.
261
00:19:57,060 --> 00:19:58,060
Μάλιστα.
262
00:19:58,480 --> 00:20:01,760
Ευτυχώς γλίτωσα τη διάστηση, ε. Και να
μην τη γλιτώνατε είναι μια διασ
263
00:20:06,659 --> 00:20:09,180
Φαίνεστε. Κι εγώ άλλο αυτό. Πώς θα
αντέξατε τα κουρήματα.
264
00:20:09,500 --> 00:20:11,200
Έχετε στιγμή που το μυαλό αλλάζετε
εσείς.
265
00:20:11,760 --> 00:20:14,420
Με τα κομίζει. Δεν βαριέστε. Μ' αρέσει
πολύ έτσι όπως είμαι γιατί δεν
266
00:20:14,420 --> 00:20:18,380
απογοητεύομαι ποτέ. Τι σύμπτωσης. Είστε
και εσείς ισοδόξους. Πάντα διδάξατε.
267
00:20:18,480 --> 00:20:19,740
Βραδιόν όπελες ισοδοξίας.
268
00:20:21,220 --> 00:20:22,179
Το νερό.
269
00:20:22,180 --> 00:20:23,420
Α, ευχαριστώ πολύ.
270
00:20:37,980 --> 00:20:42,220
Συγχωρείτε. Σοφία, πήγαινε, πήγαινε,
πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε,
271
00:20:42,220 --> 00:20:45,420
πήγαινε. Δεν πειράζει, θα το
πειραστούμε. Είμαι υγιείς ο Κάντσα
272
00:20:45,420 --> 00:20:47,300
άνθρωπος που γελάει είναι γεμάτος
υγιείς.
273
00:20:48,020 --> 00:20:50,100
Θέλετε τίποτα άλλο. Ναι. Τι.
274
00:20:50,320 --> 00:20:51,320
Να φύγεις.
275
00:20:52,640 --> 00:20:53,640
Γιατί γελάτε.
276
00:20:53,740 --> 00:20:56,820
Τιμήθηκα πάλι το τρακάρισμα. Πολύ
αριστείο παράδειγμα τους κόμμαστε στα
277
00:20:56,820 --> 00:21:01,480
θυμαράκια. Πλάκα ε. Ε, αυτό ήταν πλάκα
έτσι και τρακάραμε δυνατά, τώρα θα βλέπα
278
00:21:04,449 --> 00:21:07,850
Τρέχετε συχνά με τι μοτοσυκλέτες σας.
Κάθε μέρα. Έχω πάρει μέρες και σε
279
00:21:07,930 --> 00:21:11,590
Από τελευταίο ράλι έχω τρία κύπελα. Να
σας ζήσουνε. Ευχαριστώ. Τρέχω και με
280
00:21:11,590 --> 00:21:13,270
αυτοκίνητα. Το 69 και έρθω στο ράλι
Amazon.
281
00:21:13,570 --> 00:21:16,630
Και εγώ ξέρετε τρέχω με... Μ' αρέσει να
τρέχω τσιμένα βραστινικά αυτοκίνητα.
282
00:21:18,230 --> 00:21:20,510
Θέλω να δοκιμάσω αν μπορώ να πατήσω το
πόδι. Ευχαριστώ.
283
00:21:20,810 --> 00:21:21,810
Για να δούμε.
284
00:21:22,270 --> 00:21:23,270
Α, πονάει.
285
00:21:23,550 --> 00:21:25,250
Πονάει. Πάει, δεν γίνεται μουδια
σιγουράς.
286
00:21:26,230 --> 00:21:27,770
Πονάει. Πού, πού,
287
00:21:33,960 --> 00:21:35,120
Όλα αυτά που λέει. Όλα.
288
00:21:37,600 --> 00:21:38,600
Όλα από εδώ, όλα από εδώ.
289
00:21:38,720 --> 00:21:39,720
Είπαμε όλα.
290
00:21:41,580 --> 00:21:43,960
Δεν είναι τίποτα, είναι θλάσεις μαλακών
μωρίων.
291
00:21:44,320 --> 00:21:45,320
Ναι. Ναι.
292
00:21:45,900 --> 00:21:47,340
Πολύ μαλακών μωρίων όμως θέλω.
293
00:21:48,520 --> 00:21:49,520
Να σας το μαλάξω.
294
00:21:50,080 --> 00:21:52,940
Ξέρω από αυτό, το έχω πάθει πολλές φορές
στο ποδόσφαιρο. Παίζετε ποδόσφαιρο. Δεν
295
00:21:52,940 --> 00:21:54,180
λέω, στη γειτονιά μου. Στα τσικώ.
296
00:21:55,600 --> 00:21:59,620
Θα ήθελα να σας το τίψω, θα το τραπέζω
επάνω σας. Ναι. Θα ξαπλώσω.
297
00:22:05,650 --> 00:22:06,650
Όχι, εγώ θα ξεβλώσω.
298
00:22:10,890 --> 00:22:13,010
Έχετε και ένα χιλιόμετρο πόδι, πάντα θα
σας βολέψω.
299
00:22:16,910 --> 00:22:23,890
Εδώ ακριβώς.
300
00:22:24,070 --> 00:22:25,290
Εδώ ακριβώς, ναι. Ναι, ναι, ναι.
301
00:22:27,510 --> 00:22:28,510
Μπράβο.
302
00:22:29,870 --> 00:22:31,930
Για να δείξετε.
303
00:22:33,590 --> 00:22:34,590
Συγχωρείτε.
304
00:22:37,580 --> 00:22:39,480
Με έχετε καταϋποχρεώσει με την ευγενιά
σας.
305
00:22:40,120 --> 00:22:43,360
Υποχρεώσεις μου, αλλά είμαι κι εγώ λίγο
υπεύθυνος για τρακάρισμα, ε! Άχω, ρε,
306
00:22:43,400 --> 00:22:44,580
έτσι ανακουφίζομαι, μπράβο!
307
00:22:45,260 --> 00:22:48,180
Κανονικά, εγώ έπρεπε να σας ξαπλώσω σε
ένα κρεβάτι, θα γιόταν καλύτερα η
308
00:22:48,180 --> 00:22:51,620
μας. Αλλά βλέπετε, εδώ στο γραφείο δεν
έχουμε κρεβάτια. Ε, θα πάρω με ένα
309
00:22:51,620 --> 00:22:53,060
ράντζο! Τι είπατε!
310
00:22:55,260 --> 00:22:56,260
Εσείς κάτι είπατε.
311
00:22:56,420 --> 00:22:57,420
Τι είπατε!
312
00:22:57,500 --> 00:22:58,500
Εγώ μην ήρθα. Ναι.
313
00:22:59,320 --> 00:23:00,780
Όχι, ήμουν εγώ. Γυναική ήταν η φ
314
00:23:10,090 --> 00:23:11,090
Εσύ είσαι, βρε.
315
00:23:11,550 --> 00:23:12,550
Πώς από εδώ.
316
00:23:13,130 --> 00:23:14,130
Περαστικός είμαι.
317
00:23:14,310 --> 00:23:16,450
Ε, αφού είσαι, προχώρα το πέρασμά σου.
318
00:23:17,410 --> 00:23:20,670
Τρολάτη και το λέει. Δεν προχώρα το
πέρασμά σου, απογορεύεται να στέκεις εδώ
319
00:23:20,670 --> 00:23:21,670
πέρα, προχώρα.
320
00:23:22,510 --> 00:23:24,350
Απογορεύονται, βρε, να στέκονται εδώ
οχήματα.
321
00:23:25,690 --> 00:23:26,910
Εσένα το λέω βέσπα.
322
00:23:29,010 --> 00:23:31,230
Απογορεύονται, βρε, μπορείς την
κυκλοφορία του αίματος.
323
00:23:31,430 --> 00:23:32,430
Δεν, δεν, δεν.
324
00:23:33,010 --> 00:23:34,150
Άντε να σας ζητήσω.
325
00:23:34,400 --> 00:23:37,860
Κύριος Πάνος, δεσποινίσε το όνομά σου,
παρακαλώ. Ούτε το όνομά της δεν ξέρει.
326
00:23:37,940 --> 00:23:41,520
Μέρη. Χάρηκα πολύ, δεσποινίς Μέρη. Εμένα
με λέει Χρήστο. Α, εσύ το ξέρεις.
327
00:23:41,560 --> 00:23:43,860
Χρήστο. Ο Πάνος, το συνεταιράκι μου. Τι
κάνετε?
328
00:23:44,460 --> 00:23:45,940
Βλέπω. Τι άλλο να κάνω.
329
00:23:46,240 --> 00:23:47,800
Πάνο, αυτό εδώ που βλέπεις, ξέρεις τι
είναι?
330
00:23:49,020 --> 00:23:50,020
Όχι.
331
00:23:50,260 --> 00:23:51,940
Αυτό εδώ που βλέπεις, ξέρεις τι είναι?
332
00:23:52,900 --> 00:23:55,160
Όχι. Στο παραλογής δεν ξέρεις τι είναι
αυτό εδώ?
333
00:23:56,080 --> 00:23:57,080
Όχι.
334
00:23:57,300 --> 00:23:58,860
Μαλακά μόρια του ανθρώπου, βέ.
335
00:24:02,000 --> 00:24:03,360
Τι έγινε, θα μου εξηγήσετε, ρε παιδιά.
336
00:24:03,560 --> 00:24:05,700
Τρακάραμε τις μοτοσυκλέτες μας μούρι με
μούρι.
337
00:24:06,480 --> 00:24:09,240
Διασκεδαστικότατα. Απίθανη πλάκα. Τώρα
μόλις την ήλθαμε από τα γέλια. Και
338
00:24:09,240 --> 00:24:12,260
ανακουφίζεστε. Εσείς γιατί δεν γελάτε.
Τα γέλια, δεσποινείς μου, δεν φέρουν
339
00:24:12,260 --> 00:24:13,800
πελάτες. Α, δεν θέλω να ενισχύετε.
340
00:24:14,000 --> 00:24:16,140
Εγώ, ξέρετε, έχω πολύ καλό ποδαρικό.
341
00:24:16,720 --> 00:24:18,500
Μάλιστα. Ποδαρικό που κουτσένει.
342
00:24:18,780 --> 00:24:19,900
Πολύ το φοβάμαι εγώ.
343
00:24:22,220 --> 00:24:25,160
Χριστό, οι καινούριες μοτοσυκλέτες μας,
καλές.
344
00:24:26,940 --> 00:24:27,940
Κ
345
00:24:30,870 --> 00:24:32,250
Παρουσιάζουνε κανένα ελαττωματάκι.
346
00:24:34,090 --> 00:24:35,130
Κανένα ελαττωματάκι.
347
00:24:35,470 --> 00:24:37,370
Μόνο κάτι μικρές ελαττωματάρες.
348
00:24:38,070 --> 00:24:39,710
Ο κύριε τρελάς είσαι ρε.
349
00:24:41,130 --> 00:24:44,050
Καταπληκτικά μηχάνημα τα μηχάνημα.
Σωματώ σου λέω. Καταπληκτικό μηχάνημα.
350
00:24:44,170 --> 00:24:47,850
Εντάξει. Να δούμε όμως τι θα κάνουμε με
τα ΣΑΙΤΑ. ΣΑΙΤΑ είπατε. Ναι, είναι τα
351
00:24:47,850 --> 00:24:50,830
κυρία μας αυτοκίνητα. Γιαπωνέζικα και
πήραμε την αντιπροσωπή. Α, μπράβο. Για
352
00:24:50,830 --> 00:24:52,050
ακριβολογούμε, Δεσποινίστα, θ
353
00:24:59,660 --> 00:25:02,620
Η πρώτη γυναίκα που θα τέξετε μετά θα
ήταν η Αστρογάλια Μασόν.
354
00:25:03,040 --> 00:25:06,640
Τώρα πέσαμε. Μπράβο, πολύ ταχαρό γιατί ο
ήλιγκος είναι το πάθος μου.
355
00:25:06,860 --> 00:25:10,080
Ο μπαμπάς βέβαια θα έχει μερικές
αντιρρήσεις. Αναστηρός λόγας. Ναι, αλλά
356
00:25:10,080 --> 00:25:10,759
τον ακούει.
357
00:25:10,760 --> 00:25:14,140
Μπράβο, έχετε καλές αρχές. Μα και σε τι
δεν έχει αντιρρήσεις ο μπαμπάς, ακόμη
358
00:25:14,140 --> 00:25:14,999
και στη δουλειά μου.
359
00:25:15,000 --> 00:25:16,440
Εργάζεστε. Πότε πότε.
360
00:25:16,700 --> 00:25:19,600
Ωραία δουλειά, να την κάνουμε και εμείς
δε Χρήστο. Είμαι η Μανεκέν, μπορεί να με
361
00:25:19,600 --> 00:25:21,040
ξέρετε γιατί δεν εργάζομαι συχνά εδώ.
362
00:25:21,280 --> 00:25:24,320
Συνήθως με καλούν για επιδείξεις στο
Παρίσι, στο Ρονδίνο. Α, περιοδεύαμε
363
00:25:24,320 --> 00:25:26,080
Μανεκέν, σαν πλασχέ βιβλίων που λέμε.
364
00:25:26,520 --> 00:25:30,260
Γενικά κάνω πάντα αυτό που μου αρέσει
και ποτέ αυτό που με επιβάλλουν. Αυτές
365
00:25:30,260 --> 00:25:31,620
μέρες μάλιστα τι σκέπτομαι.
366
00:25:31,940 --> 00:25:33,860
Να αρχίσω μαθήματα πιλότ.
367
00:25:34,730 --> 00:25:35,850
Πολύ τρελή είναι αυτή.
368
00:25:36,210 --> 00:25:37,490
Μη μου το λέτε.
369
00:25:37,750 --> 00:25:39,370
Το ίδιο σκέφτομαι κι εγώ.
370
00:25:39,630 --> 00:25:43,150
Μπράβο. Πάνο, θα άρχισες να τρέχεις κάτω
από το αεροπλάνο όταν εμείς κάνουμε
371
00:25:43,150 --> 00:25:44,150
μάθημα.
372
00:25:44,290 --> 00:25:45,049
Τρέχεις, ε.
373
00:25:45,050 --> 00:25:48,090
Χριστάκη, εγώ λέω να ρίξετε λίγο νεράκι
στο προσωπάκι σας γιατί από το
374
00:25:48,090 --> 00:25:50,390
τρακάρισμα ταρακουνήθηκε το μυαλουδάκι
σας.
375
00:25:50,670 --> 00:25:51,670
Ποιο μυαλουδάκι.
376
00:25:51,930 --> 00:25:55,270
Αυτό να μου πεις. Πού να το βρείτε το
μυαλό εσείς. Ας το, κύριε. Ας το, ας το.
377
00:25:57,710 --> 00:25:59,790
Με ειδοποίησαν να πάρετε αυτές τις δύο
μοτο
378
00:26:02,510 --> 00:26:05,550
Γιατί κλείνουν την έσοδα. Αν είμαστε
πάνω στη φούρια μας, ξεχάσαμε να βρειτε
379
00:26:05,550 --> 00:26:08,270
πόρτα. Πάμε να τις πάρουμε. Όχι εσείς,
εσείς τραυματισμένοι.
380
00:26:08,670 --> 00:26:12,570
Ελευθέρα ιατρού που λέγαμε στο στρατό.
Θα πάω εγώ πιο γερός.
381
00:26:12,770 --> 00:26:13,770
Πάμε.
382
00:26:15,270 --> 00:26:17,510
Υπάρχουν ακόμα μοτοσυκλέτες. Υπάρχουν
βρε, πάμε.
383
00:26:18,210 --> 00:26:19,410
Μπορώ να κάνω τηλεφώνημα.
384
00:26:19,630 --> 00:26:21,410
Βεβαίως, πάρτε πρώτα το δύο. Ευχαριστώ.
385
00:26:42,440 --> 00:26:43,440
Νίτσα,
386
00:26:45,880 --> 00:26:46,880
για σένα!
387
00:26:47,540 --> 00:26:49,400
Νίτσα, για σένα!
388
00:27:09,659 --> 00:27:11,120
Έλα, έλα, θα τα πούμε από κοντά, γεια.
389
00:27:14,500 --> 00:27:19,020
Δε μου λέτε ρε Σπινίς, ή μοτοσυκλέταζες
ή είχε τιμόνι. Λέτε να τον διηγούσα
390
00:27:19,020 --> 00:27:19,899
χωρίς τιμόνι.
391
00:27:19,900 --> 00:27:21,940
Φάγαμε τον κόσμο, δεν τον βρήκαμε
πουθενά.
392
00:27:22,140 --> 00:27:26,000
Περίεργο. Έχω και τόσο περίεργο. Από ότι
μου είπε ο Χρήστος, το τρακάρισμα ήταν
393
00:27:26,000 --> 00:27:26,979
ένα τρακάρισμα.
394
00:27:26,980 --> 00:27:28,020
Γιατί κουτσαίνω εγώ μωρέ.
395
00:27:28,900 --> 00:27:32,280
Από συμπάθεια, δεν βαριέστε όμως. Έχω
κάνει τρακαρίσματα εγώ πολύ χειρότερα.
396
00:27:32,280 --> 00:27:35,700
τρέτει κι αν μου λέτε και κάθε στιγμή
σας συμπαθώ και περισσότερο. Βρήκε ο
397
00:27:35,700 --> 00:27:38,800
Φίλιππος τον Αθαναήλ. Λοιπόν, να τρέχετε
με τα θάιτα σπεράλια μας, ναι. Ναι,
398
00:27:38,800 --> 00:27:41,360
όπως τα είπαμε. Άσε μου, αρέ Χρήστο,
πρώτα να πάρουμε τη δουλειά και μετά
399
00:27:41,360 --> 00:27:44,240
τρέχουμε όσο θέλουμε. Σας παρακαλώ, θα
μου πείτε, τελικά τα έχετε, τα θάιτε ή
400
00:27:44,240 --> 00:27:46,560
όχι, να ξέρω δηλαδή. Υπάρχουν κάτι μικρά
εμπόδια.
401
00:27:46,760 --> 00:27:47,760
Τ
402
00:27:54,670 --> 00:27:57,490
Πού να το ξέρετε, δεσποινισμό, τι σχέση
μπορείτε να έχετε εσείς με τέτοια
403
00:27:57,490 --> 00:28:00,730
πρόσωπα. Με τέτοια υποκείμενα θες να
πεις. Τελευταία χειρά, φιλότυπος, και τα
404
00:28:00,730 --> 00:28:02,690
σάιντα έβελε στο μάτι ο κύριος Σαράντης.
405
00:28:03,230 --> 00:28:04,230
Ποιος?
406
00:28:04,370 --> 00:28:07,570
Σαράντης. Χαράλαμπος Σαράντης. Μή μου
παιδί το ξέρετε. Εγώ, ούτε που έχω
407
00:28:07,570 --> 00:28:11,010
το όνομά του. Α, δεν σταματήστε. Πες το
μου. Χτες έμωθα ότι έχει μια κόρη. Να τη
408
00:28:11,010 --> 00:28:12,010
χαίρετε.
409
00:28:12,490 --> 00:28:13,750
Παλαβιάρα, λέει, του φανατά.
410
00:28:14,630 --> 00:28:15,630
Να μην τη χ
411
00:28:21,840 --> 00:28:26,980
Ευχαριστούμε που παρακολουθήσατε.
412
00:28:35,320 --> 00:28:36,800
Νίτσα, ποια είναι η Νίτσα, εδώ δίπλα
ευθερού?
413
00:28:37,060 --> 00:28:38,060
Όχι, εξαδέλφη μου.
414
00:28:38,100 --> 00:28:39,720
Ανοιχτιά του πατέρα μου και μένει
τελευταία μαζί μας.
415
00:28:40,300 --> 00:28:42,880
Περίφημο κορίτσι. Την ευθύσαμε να έρθει
για να πάμε μαζί στο σπίτι. Και όμως,
416
00:28:42,880 --> 00:28:43,819
όπως λέτε εσείς.
417
00:28:43,820 --> 00:28:46,780
Χαριτωμένη. Έχει όμως ένα φοβερό
ελάττωμα για την εποχή μας. Είναι
418
00:28:46,780 --> 00:28:49,480
Όχι, είναι σνόπ. Η μύτη της να πέσει
κάτω, δεν σκύβει να τη σηκώσει. Γιατί να
419
00:28:49,480 --> 00:28:51,420
πέσει η μύτη της κάτω, δεν είναι καλά
στραγιομένη.
420
00:29:11,009 --> 00:29:13,810
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
421
00:29:26,200 --> 00:29:29,260
Ο κύριος Βοήθειας μας έφερε τις πρώτες
βοήθειες. Ο κύριος Πάνος είναι
422
00:29:29,260 --> 00:29:30,260
του. Στις βοήθειες.
423
00:29:30,600 --> 00:29:31,660
Πολύ ευγενικό, dear.
424
00:29:31,880 --> 00:29:35,260
My darling, έπρεπε να πας σε μια
κλινική. Έχεις αποκτήσει πολλές
425
00:29:35,260 --> 00:29:36,260
από τόσα τυχήματα.
426
00:29:36,380 --> 00:29:39,520
Σκέφτεσαι τι θα πει ο μπαμπάς αν το
μάθει, το ίδιο και οι κλινικές. Ε, καλά,
427
00:29:39,540 --> 00:29:40,660
τώρα δεν ανάγκαινε να το μάθει έτσι.
428
00:29:41,280 --> 00:29:43,600
Μα σιγούν σας πρόοδο. Δεν έπρεπε.
429
00:29:44,300 --> 00:29:47,300
Ο μπαμπάς όμως είναι χρυσός άνθρωπος.
Όλα τα συγχωρεί,
430
00:29:54,540 --> 00:29:57,920
Πολύ καλά να τον γνωρίζω. Είμαι βέβαιος
ότι θα γίνουμε δύο καλοί φίλοι. Κι εγώ
431
00:29:57,920 --> 00:29:58,920
το πιστεύω, λοιπόν.
432
00:29:59,140 --> 00:30:02,660
Μεριντάνι, γιατί πρέπει να καλείς τον
κύριο στο σπίτι. Θα είναι very smart να
433
00:30:02,660 --> 00:30:06,080
τους ανταποδώσει την περίπτωση. Μα και
βέβαια θα τους προσκαλέσω. Το είχα ήδη
434
00:30:06,080 --> 00:30:11,100
υπόψη μου. Είχα ήδη υπόψη μου να δεχθώ.
Συ, σπάνω. Με ιδιαίτερη χαρά. Να
435
00:30:11,100 --> 00:30:12,720
κατακαχού που λένε και στην Ιαπωνία.
436
00:30:13,180 --> 00:30:14,240
Είσαι Ιάπων.
437
00:30:16,040 --> 00:30:17,040
Όχι, δεσποινίσμου.
438
00:30:17,500 --> 00:30:18,500
Επισκέπτομαι συχν
439
00:30:20,960 --> 00:30:23,940
Στα Λονδίνο που σπούδαζα γνώρισα έναν
Ιάπωνα που σας ένιωζε πολύ.
440
00:30:24,320 --> 00:30:27,100
Ναι, είναι πολύ γλυκιά ράτσα οι Ιάπωνες.
441
00:30:27,620 --> 00:30:28,620
Γεια ρε τε.
442
00:30:28,660 --> 00:30:32,400
Καλώς τα λέτε. Σου φέρα το κειμονό πάνω.
Ευχαριστώ, ευχαριστώ. Ο κύριος Άλκης
443
00:30:32,400 --> 00:30:37,580
Κέρλης, αδύνατον. Δυνατόν, δυνατόν.
Είστε πριν. Νίτσο Κωστίου, η τεφμένη που
444
00:30:37,580 --> 00:30:40,980
γνωρίζω και από κοντά. Είμαι θαυμάστρια
σας, δε χάνετε μια εκπομπή σας στην
445
00:30:40,980 --> 00:30:42,280
τηλεόραση. Ευχαριστώ.
446
00:30:43,040 --> 00:30:44,280
Ευτυχείτε. Ναι.
447
00:30:45,180 --> 00:30:46,180
Κ
448
00:30:50,380 --> 00:30:51,380
Άλλοι κλάσεις.
449
00:30:53,120 --> 00:30:54,120
Όχι έτσι.
450
00:30:54,660 --> 00:30:55,660
Έτσι.
451
00:30:56,380 --> 00:31:00,240
Μα είναι καταπληκτικό. Πολύ θα χαρώ να
έρθω στο σπίτι για ένα τσάι.
452
00:31:01,040 --> 00:31:02,760
Ευχαριστώ. Πολύ ευχαριστώ.
453
00:31:03,410 --> 00:31:06,750
Έκτακτα. Όλα καλά, όλα αρθειρά. Θα ήθελα
όμως να είναι εκεί πάει και ο πατέρας
454
00:31:06,750 --> 00:31:10,170
σας. Μα και βέβαια θα είναι. Γιατί έχω
μια λαχτάρα να το γνωρίζω, μα μια
455
00:31:10,170 --> 00:31:15,690
λαχτάρα... Ε, όχι κύριε Αντίπα. Ε, ναι
κύριε Σαράντη, γιατί όχι.
456
00:31:15,910 --> 00:31:19,530
Άστε αν η προσωπία την πάρουμε, εμείς
λέει άνθρωποι να φάμε ψωμί, γιατί εσύ
457
00:31:19,530 --> 00:31:23,590
ξόφλησες. Το άσου πόδι είναι στο λάκκο.
Κτύπα ξύλο που μου λες το διαβραβαντικό.
458
00:31:23,610 --> 00:31:27,710
Κτύπα ξύλο, δώσε και πάρεις το κτύπα.
Και θα σε κάνω με τα
459
00:31:56,850 --> 00:31:59,710
Καλά, η κόρη μου η Μέριος συνήθως πήρε
τους δρόμους.
460
00:32:00,199 --> 00:32:04,060
Εκεί είναι η ανιψία μου η Νίτσα που
βρίσκεται. Μέσα είναι στο δωματιό σας.
461
00:32:04,960 --> 00:32:05,899
Τι κάνει.
462
00:32:05,900 --> 00:32:06,900
Διαβάζει επιγόντως.
463
00:32:07,720 --> 00:32:08,760
Επιγόντως. Γιατί.
464
00:32:08,960 --> 00:32:10,400
Έλα βρει λέει ποιος είναι ο δολοφόνος.
465
00:32:10,740 --> 00:32:15,080
Γιατί. Είναι κανένας φόνος. Ένας μόνος.
Χθες μου λέει ότι μέσα σε μια σελίδα
466
00:32:15,080 --> 00:32:16,080
σκοτώθηκαν τρεις.
467
00:32:16,420 --> 00:32:17,420
Αααα.
468
00:32:17,540 --> 00:32:20,120
Αστυνομικό με τη στόριμα διαβάζει.
Μάλιστα. Της Αγκάθια Κρίστη.
469
00:32:20,700 --> 00:32:25,660
Τι λες βρε. Της Αγκάθια Κρίστη ζωών.
Μάλιστα. Την είσαι αυτό λέω κι εγώ. Δεν
470
00:32:25,660 --> 00:32:31,900
τρέπεται Όταν υπάρχουν γυναίκες σαν την
ανιψιά μου που θέλουν να ψάξουν να βρουν
471
00:32:31,900 --> 00:32:35,600
τον δολοφόν επιγόντως, δεν ψάχνουν
καλύτερα να βρουν κανένα γαμπρό. Ζήτημα
472
00:32:35,600 --> 00:32:39,340
γούστου είναι. Εγώ παραδείγματος χάρη
προτιμώ τα σινέρο μάντζα καθότι στο
473
00:32:39,340 --> 00:32:41,420
όλο και κάποιος γάμος γίνεται παρά μας
χάρη.
474
00:32:42,200 --> 00:32:44,000
Παραδείγματος χάρη μου ρε. Αυτό λέω κι
εγώ.
475
00:32:44,420 --> 00:32:46,540
Καλά μήπως σου είπε η κόρη μου που πήγε.
476
00:32:47,240 --> 00:32:50,320
Είναι λέτε μια έψω του ξενοδοχείου
Χίλτονοφ. Ήρθε λέει από το Παρίσι
477
00:32:57,190 --> 00:32:59,090
Ανησυχείς, Κατ Λαριάρντ, ναι.
478
00:32:59,770 --> 00:33:01,430
Εγώ να δεις πώς ανησυχώ.
479
00:33:02,210 --> 00:33:05,670
Εδώ είστε, θύε μου. Sorry, δεν σε
εντελείφθη. Βρήκατε το βολοφόνο.
480
00:33:06,010 --> 00:33:07,010
Πήγαινε μέσα εσύ.
481
00:33:07,370 --> 00:33:10,030
Στρογγυλοκάτησες κιόλας. Βρήκατε ένα
βολοφόνο. Ζητήσαμε να μάθουμε. Ζητήσαμε
482
00:33:10,030 --> 00:33:11,510
καμιά αύξηση. Πάρ' μου χάρη.
483
00:33:12,710 --> 00:33:14,490
Τα νευράκια έχετε, θύε μου, ναι.
484
00:33:14,850 --> 00:33:17,530
Ναι, μία δεν τα έχω. Κι αυτά να σε
παρακαλώ να αλλάξεις ύφος.
485
00:33:18,130 --> 00:33:19,690
Αδύνατον. Τι είσαι που χαρακτηρίζεις την
προ
486
00:33:25,870 --> 00:33:27,370
Απίθανο, καταπληκτικό, συγκλονιστικό.
487
00:33:27,670 --> 00:33:30,590
Η παρουσία μου στην επίδειξη ήταν
εκρήκτικη. Είσαι παλαβή.
488
00:33:30,910 --> 00:33:33,750
Πατερούλη μου, η κόρη σου είναι το
μανικέ που σκίζει. Δεν ήταν θρίαμβος
489
00:33:35,270 --> 00:33:36,270
Βούρκωσε.
490
00:33:36,550 --> 00:33:38,770
Μερικτάλιν, ήμουν σίγουρη ότι θα είχες
ζάξει.
491
00:33:39,030 --> 00:33:42,530
Ο Ζαζάκ δεν έκρυψε τον θαυμασμό του. Σε
αγαίει το Παρίσου, ανοίγει τις πόρτες
492
00:33:42,530 --> 00:33:43,530
του Παρίου.
493
00:33:44,150 --> 00:33:47,450
Πρόσεξε μονάχα να μην σου κλείσω εγώ τις
δικές μου πόρτες. Ας πούμε τελικά
494
00:33:47,450 --> 00:33:48,450
λυπάμαι, αλλά
495
00:33:53,120 --> 00:33:55,320
Εγώ θέλω άλλα πράγματα. Τι θέλεις μπαμπά
μου.
496
00:33:55,600 --> 00:33:59,160
Παιδιά. Παναγία μου είστε τόσο
κυκλοφορία σου που πήραν τις πινακίδες.
497
00:33:59,160 --> 00:34:01,300
μου να φορέσαι αυτό το φόρεμα μου χάρη
σαν ζάχνα τραδινιά γλύκα.
498
00:34:01,560 --> 00:34:03,700
Δία να φτιάξω και εγώ ένα θανεβάρισμα.
499
00:34:04,540 --> 00:34:08,659
Ορίστε η χρέλα βασιλεύει όπως η κόρη
έτσι και η ανιψία. Εγώ πρέπει να φύγω
500
00:34:08,659 --> 00:34:11,639
πρέπει να ντυθώ έχω μια πολύ σπουδαία
οικόθεση. Για την αντιπροσωπία
501
00:34:11,780 --> 00:34:12,860
Ναι βέβαια για τα σαΐτα.
502
00:34:13,340 --> 00:34:14,340
Θύμου την π
503
00:34:16,540 --> 00:34:19,860
Δεν υπάρχει κανένα εμπόδιο, κανένας
άλλος που να ενδιαφέρεται. Υπάρχουν δύο
504
00:34:19,860 --> 00:34:23,120
υποκείμενα που μου μπήκαν στο ρουθούνι,
αλλά θα τα σβήσω.
505
00:34:41,639 --> 00:34:44,420
Ήπως ξέρετε, πολλοί μου μιλάτε για
αυτούς.
506
00:34:44,780 --> 00:34:47,699
Εγώ, μπαμπά μου, πού να τους ξέρω, αλλά
μπορεί να είναι και καλά παιδιά. Τι λες,
507
00:34:47,719 --> 00:34:49,040
Τιθινίτσα. Ναι, μπορεί.
508
00:34:49,280 --> 00:34:50,620
Μπορεί. Είναι καφάρματα.
509
00:34:51,000 --> 00:34:53,260
Και όποιος μου πει το αντίθετο θα γίνει
εχθρός μου.
510
00:34:54,219 --> 00:34:55,739
Εσύ σκέψου καλά αυτό που είπαμε.
511
00:34:56,000 --> 00:34:57,000
Θα τα ξαναπούμε.
512
00:35:01,040 --> 00:35:04,120
Φωτιά και βαρούτη σκέψου, η ομάδα θα
έρθει και στο σπίτι μας. Θα τα ανατηρά,
513
00:35:04,120 --> 00:35:08,080
γίνουν σπουδαίες πλάκες. Αν κλείμα για
μια αντιπροσωπία να... Θα παρακαλώ να
514
00:35:08,080 --> 00:35:10,520
τηλεφωνήσεις γρήγορα τον Τίτρον στην
άγκαθα κρίση. Τρελαίνομαι
515
00:35:21,350 --> 00:35:25,570
Ένας κύριος απ' έξω. Τι κύριος, πώς τον
λένε. Δεν είπε το όνομα του. Μου λέει,
516
00:35:25,570 --> 00:35:27,290
αφού έτσι και αλλιώς θα πω, γιατί να σου
το πω.
517
00:35:28,350 --> 00:35:29,470
Γελάει χαριτωμένα.
518
00:35:29,770 --> 00:35:31,110
Μπορεί να είναι ο δολοφόνος.
519
00:35:31,530 --> 00:35:32,610
Αχ, ναι, μπορεί.
520
00:35:33,030 --> 00:35:34,210
Πες τι θα περάσει.
521
00:35:36,730 --> 00:35:37,730
Δολοφόνος.
522
00:35:37,990 --> 00:35:39,530
Ο κύριος χωρίς όνομα.
523
00:35:50,740 --> 00:35:51,740
Εγώ.
524
00:35:52,280 --> 00:35:53,460
Είστε καλά.
525
00:35:55,040 --> 00:35:57,100
Όλα καλά, όλα φιολά.
526
00:35:59,340 --> 00:36:02,120
Η δεσποινής της αδέρφης σας είναι εδώ.
527
00:36:02,360 --> 00:36:03,360
Εδώ είναι.
528
00:36:03,740 --> 00:36:04,940
Δηλαδή όχι.
529
00:36:05,360 --> 00:36:06,360
Δηλαδή ναι.
530
00:36:07,680 --> 00:36:09,740
Δηλαδή ναι ή δηλαδή όχι.
531
00:36:11,220 --> 00:36:15,380
Ναι. Ωραία, λουλουδάκι για το ωραίο και
κομψό αυτό σπίτι.
532
00:36:16,360 --> 00:36:17,360
Ευχαριστώ.
533
00:36:21,520 --> 00:36:22,520
Ωραίο πιάνο!
534
00:36:22,740 --> 00:36:23,740
Αγιοβασιλιάτικο είδος!
535
00:36:26,700 --> 00:36:27,740
Δεν καταλαβαίνω!
536
00:36:35,480 --> 00:36:37,960
Ωχ, Παναγιά μου, και είμαι και μόνος
μου!
537
00:36:42,660 --> 00:36:45,080
Ποιος παίζει πιάνο? Ο άλλος μας!
538
00:36:45,360 --> 00:36:46,279
Και ο μπαμπάς!
539
00:36:46,280 --> 00:36:48,080
Παίζει και ο μπαμπάς! Μπράβο!
540
00:36:53,640 --> 00:36:55,140
Τις μοιάζει, πώς θα το κατάλαβα.
541
00:37:05,420 --> 00:37:06,720
Γλυφιτσούρια. Μπορώ να πάρω ένα.
542
00:37:08,200 --> 00:37:09,200
Πολυέλος.
543
00:37:10,240 --> 00:37:11,240
Πολυέλος, τι είναι αυτό.
544
00:37:11,780 --> 00:37:12,780
Πολυέλος.
545
00:37:14,320 --> 00:37:17,100
Πολυέλος. Ποιος το ελληνικά με κοπέλον
Πολυέλος.
546
00:37:18,480 --> 00:37:20,420
Γλυφιτσούρι Πολυέλος, πρώτη φορά βλέπω.
547
00:37:24,620 --> 00:37:25,620
Ευχαριστούμε, ευχαριστώ πολύ.
548
00:37:25,940 --> 00:37:27,820
Καθίστε και εσείς, σας επιτρέπω, εσάς
στα σπίτι σας.
549
00:37:29,280 --> 00:37:32,360
Εγώ ξέρετε, θα πιο μπροστά, λέω, να πάω
πιο μπροστά στα κορίτσια, να τα πούμε,
550
00:37:32,400 --> 00:37:33,900
να διασκεδάσουμε, να γελάσουμε.
551
00:37:34,740 --> 00:37:37,440
Ο Χιροχήτο... Ποιος?
552
00:37:37,800 --> 00:37:41,820
Ο Χιροχήτο, λέω, ο πάνος, θα έρθει
αργότερα. Ψάρει και κάτι ηλεκτρικά σε
553
00:37:42,200 --> 00:37:43,640
Και ο κύριος Σάλκη.
554
00:37:44,240 --> 00:37:46,040
Και αυτός και αυτός, καθί.
555
00:37:46,980 --> 00:37:50,000
Οι δεσποινείς της αδέρφης τελικά είναι
εδώ ή δεν είναι εδώ.
556
00:37:50,460 --> 00:37:51,460
Ετοιμάζεται.
557
00:37:51,700 --> 00:37:52,720
Τι κάνει? Ε
558
00:37:53,660 --> 00:37:54,660
Για εγχείρηση.
559
00:37:56,340 --> 00:37:57,540
Χρύστα μου είναι χάρμα.
560
00:37:59,700 --> 00:38:02,580
Είναι μαγεία, είναι όνειρο, είναι χάρμα.
Χρύστα εσύ.
561
00:38:02,900 --> 00:38:03,900
Μέρι εγώ.
562
00:38:03,920 --> 00:38:05,880
Μη συγχωρείτε τον Νικόλα, ξαφνιάτηκα που
σε είδα.
563
00:38:07,460 --> 00:38:12,220
Ετότε... Ετότε να ξαφνιάεσαι συχνά.
564
00:38:12,640 --> 00:38:13,680
Πολύ ωραίο το φορέμα.
565
00:38:15,280 --> 00:38:18,120
Ευχαριστώ. Είναι ο μοντέλο του Ζαν Ζακ
Ζανό. Ήμουν στην επιδείξή του. Δεν έχω
566
00:38:18,120 --> 00:38:19,120
πολύ ώρα που επέστρεψε.
567
00:38:23,360 --> 00:38:25,300
Παρακαλώ πολλοί βγάλτε την καραμέλα.
568
00:38:26,680 --> 00:38:28,960
Και πάντα δεν κάνει εντύπωση η δεσποινής
Μέρη.
569
00:38:29,200 --> 00:38:31,960
Ευχαριστώ. Σας έφερα και ένα μικρό
δωράκι.
570
00:38:40,980 --> 00:38:45,900
Χάρμα παιχνίδια είναι. Όχι καλέ. Είναι η
μοτοσυκλέτα μας το καρονάκι και τα
571
00:38:45,900 --> 00:38:47,240
αυτοκίνητά μας τα σαϊτά.
572
00:38:50,920 --> 00:38:52,400
Α, το κάνετε.
573
00:38:53,020 --> 00:38:59,960
Θα είμαστε πιο άνετα.
574
00:39:04,080 --> 00:39:06,540
Α, και εδώ καλά είμαστε. Όλα καλά, όλα
αμφιβά.
575
00:39:07,880 --> 00:39:12,120
Βεβαίως, βεβαίως, αυτά είναι. Σε βλέπω
να το οδηγείς και να θεαρεύεις το ράλι
576
00:39:12,120 --> 00:39:14,600
αμαζόν. Να, σε βλέπεις, εδώ μέσα είσαι.
577
00:39:20,640 --> 00:39:22,180
Πήρε και την αντιπροσωπεία.
578
00:39:22,780 --> 00:39:26,800
Ω, να ήταν κι άλλη. Δηλαδή, δεν την
πήραμε ακόμα, αλλά πού θα πάει.
579
00:39:27,540 --> 00:39:28,900
Γλιτώνει ή δεν γλιτώνει, θα την πάρουμε.
580
00:39:29,160 --> 00:39:32,820
Μάλιστα, πριν έρθω εδώ, πέρασα από το
γραφείο του Σαράντη. Τον έκανα με τα
581
00:39:32,820 --> 00:39:34,720
κρεμπιδάκια. Ώστε πήγατε, λοιπόν.
582
00:39:35,240 --> 00:39:39,680
Βεβαίως. Περσίγα, παρακαλώ. Γιατί,
κοιμάται κανείς. Κοιμάται ο γέρος, ε.
583
00:39:39,680 --> 00:39:40,820
αλλά για κάθε ενδεχόμενο.
584
00:39:41,160 --> 00:39:44,600
Πήγε, λοιπόν, να μου υψώσει η φωνή ο
Σαράντης και να μου κάνει το ζόρικο.
585
00:39:44,800 --> 00:39:47,020
Ποιος ο Σαράντης. Μιλάει το ν
586
00:39:52,710 --> 00:39:56,310
Δε μπορεί, του λέω, κύριε, το άσου πόδι,
του λέω, είναι στο λάκκο.
587
00:40:01,370 --> 00:40:03,550
Το άσου πόδι, του λέω, είναι στο λάκκο.
588
00:40:08,210 --> 00:40:12,030
Κανέ πέρα, του λέω, κύριε, απ' τη διάτη
μπάνω στα χέρια του, ναι, άνθρωπε, αφάνε
589
00:40:12,030 --> 00:40:13,430
ψωμί γιατί, του λέω, ξόφλησες.
590
00:40:13,670 --> 00:40:14,870
Μα είναι τόσο γέρος.
591
00:40:15,350 --> 00:40:18,650
Χούφταλο, παιδί μου, χούφταλο. Εγώ του
μιλάω γιατί σε κανένας έθανα.
592
00:40:19,720 --> 00:40:20,720
Μίλαγε και με έφτιανε.
593
00:40:21,120 --> 00:40:24,540
Σε μια στιγμή, μάλιστα, όπως μου μίλαγε
θυμωμένος του, φύγει η μασέλα και την
594
00:40:24,540 --> 00:40:25,540
έπιασε στον δρόμο.
595
00:40:26,380 --> 00:40:28,520
Μήπως κρύωνε. Εγώ τον λυπάμαι τον
κακομύρη.
596
00:40:29,020 --> 00:40:32,780
Μην τον λυπάσαι, μην τον λυπάσαι. Γιατί
ξέρεις τι είπε για σένα. Για μένα που με
597
00:40:32,780 --> 00:40:35,680
ξέρει. Δεν σε ξέρει. Εγώ του είπα ότι θα
τρέξεις με τα αυτοκίνητά μας.
598
00:40:35,930 --> 00:40:39,570
Στο Ράλι Αμαζόν. Αχ και τι είπε, τι
είπε. Ό ,τι πρόφητο να έλεγε παιδάκι
599
00:40:39,650 --> 00:40:43,710
Έφτιαξε σαν βαρκάρις και μου δήλωσε ότι
η κόρη του γνωστή μου, λέγονται η κόρη
600
00:40:43,710 --> 00:40:47,530
του, θα τρέξει μου λέει αυτή με τα
αυτοκίνητα Σαΐτα στο Ράλι Αμαζόν. Θα
601
00:40:47,530 --> 00:40:51,090
του λέει αυτή κουτί του λέω. Τόσο κουτί
που νομίζει ότι το τυρί βγαίνει από την
602
00:40:51,090 --> 00:40:53,850
τυρόπιτα. Την ξέρεις προσωπικά την κόρη
του Σαράντη.
603
00:40:54,510 --> 00:40:57,650
Όχι, όχι δεν την ξέρω. Ακουστά την έχω.
Τρελή και άσχημη π
604
00:41:52,280 --> 00:41:55,120
Πάμε να φύγουμε γρήγορα γιατί θα γίνει
χαλασμός.
605
00:41:59,050 --> 00:42:01,210
Σαγονάρα, σαγονάρα.
606
00:42:01,510 --> 00:42:03,650
Ήρθε ο οικογενειακός.
607
00:42:04,290 --> 00:42:05,690
Χαριτωμένος.
608
00:42:07,440 --> 00:42:10,580
Αδείαν Θεόν, σας προσφέρω μια γαπωνέζικη
κούκλα σουβενίδα από το Τόκιο.
609
00:42:10,800 --> 00:42:14,400
Κακομούτσι είναι λαγλίκα, ευχαριστούμε.
Τι μαθητική είναι, ε! Μικρής αξίας, αλλά
610
00:42:14,400 --> 00:42:15,279
φέρνουνε γούρι.
611
00:42:15,280 --> 00:42:18,680
Είναι σαν τα δικά μας τα χαϊμαλιανά και
τα ακιτούρι, επτά χρόνια γούρι.
612
00:42:18,880 --> 00:42:20,320
Γιατί άργησες, ακιμούρα!
613
00:42:21,460 --> 00:42:24,620
Πέρασα απ' του Λάμπα για κάτι ηλεκτρικά
σκεύη, ξέρεις εσύ. Α, ναι, ναι, έχει μια
614
00:42:24,620 --> 00:42:31,540
φίλη, τη Σούζη, με την οποία σκέφτε...
Λα... Τι... Δεν είναι να για το σκορπί
615
00:42:37,799 --> 00:42:40,760
Χαριτωμένες. Θέλετε μόλις πάρετε τον
ψυχτικό σας να πάμε κάπου να χορέψουμε.
616
00:42:40,780 --> 00:42:44,400
Ναι, βέβαια, βέβαια. Να έρθει και ο
Άλκης και να πάμε. Άντε στην ιδιά μας,
617
00:42:44,400 --> 00:42:45,540
οχτρό μας ταυτί.
618
00:42:46,100 --> 00:42:47,100
Υγιένετε.
619
00:42:50,440 --> 00:42:51,560
Η λεμονά δεν θέλει.
620
00:42:52,040 --> 00:42:53,460
Μερθεί. Υγιένετε.
621
00:42:54,400 --> 00:42:55,680
Ευτυχείτε. Δεν καθάμαστε.
622
00:42:55,880 --> 00:42:56,880
Ναι, ναι.
623
00:42:57,140 --> 00:42:58,460
Παρακαλώ. Μερθεί.
624
00:43:03,520 --> 00:43:05,300
Εύχομαι η αντιπροσωπή να γίνει δική σας.
625
00:43:05,540 --> 00:43:10,380
Αμήν. Βρε παιδιά, σε ευχηθούμε καλές
πωλήσεις, γιατί δική μας η αντιπροσωπεία
626
00:43:10,380 --> 00:43:13,680
σίγουρα είναι... Πάλι τον έπιασε κρίση.
Α, πάνω δεν σου είπα.
627
00:43:13,920 --> 00:43:16,340
Πέρασε από το γραφείο του Σαράντι. Πώς
ήρθε ξαφνικά.
628
00:43:16,620 --> 00:43:20,360
Έγινε το σώσε, το έκανα το ανθρωπάκι να
λέει Χρήστος και του κόμμε τη μιλιά, με
629
00:43:20,360 --> 00:43:22,840
τα κρεμμυδάκια το έκανα. Ως με τα
κρεμμυδάκια.
630
00:43:23,120 --> 00:43:26,560
Ω, sorry, δεν πάμε κάπου αλλού, θα
είμαστε πιο άνετα.
631
00:43:26,780 --> 00:43:30,720
Πολύ ωραία και πολύ άνετα είμαι θα και
εδώ. Εσύ μάλιστα πάνω είσαι το κόκκινο
632
00:43:31,790 --> 00:43:36,230
Αν μπορούσε ο Σαράντης να σε πνίξει, θα
σε πνίξει. Ο Σαράντης να πνίξει εμένα.
633
00:43:36,470 --> 00:43:37,810
Ποιον ο Σαράντης.
634
00:43:45,990 --> 00:43:46,990
Πάνου.
635
00:43:49,570 --> 00:43:50,570
Πάνου.
636
00:43:51,850 --> 00:43:52,850
Πάνου.
637
00:43:53,350 --> 00:43:54,350
Πάνου.
638
00:43:55,650 --> 00:43:59,470
Μην μιλάς. Τραγούδε το καλό που σου
θέλω. Ναι, ναι. Ναι, ναι. Να τραγουδήσω.
639
00:43:59,510 --> 00:44:00,510
Ναι. Όχι.
640
00:44:06,049 --> 00:44:08,550
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
641
00:44:50,990 --> 00:44:53,790
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
642
00:45:41,330 --> 00:45:44,370
Καταπληκτικό τσέρι, πως κομολάει. Δικής
μου κατασκευής.
643
00:45:44,700 --> 00:45:48,160
Παίρνω βίστηνα, τα ρίχνω σε ένα μπουκάλι
κονιάκ, λίγη ζάχαρη, γαρίφαλα και μετά
644
00:45:48,160 --> 00:45:50,060
στον ήλιο. Αγνό και πικάντικο.
645
00:45:50,360 --> 00:45:53,320
Λοιπόν, στην αγάπη μας και στις χαρές
μας.
646
00:45:53,760 --> 00:45:55,040
Ζαράντι μου γλυκέ.
647
00:45:55,680 --> 00:45:57,040
Μοναμούρο, μοναμούρο.
648
00:46:01,080 --> 00:46:06,160
Αντίχεια, Ρούλα, ήθελα να σου πω ότι
είναι καιρός πλέον να μιλήσεις στον
649
00:46:06,160 --> 00:46:07,160
για το ζήτημά μας.
650
00:46:07,300 --> 00:46:08,300
Ανυπομονώ.
651
00:46:08,860 --> 00:46:10,060
Δεν θα του μιλήσω.
652
00:46:10,520 --> 00:46:11,520
Πουρκουά.
653
00:46:11,819 --> 00:46:15,660
Διστάζω να του το πω απευθείας. Τα βάλω
μέσω. Μα γιατί, από ό ,τι ξέρω, ο
654
00:46:15,660 --> 00:46:19,540
Χρήστος είναι μοντέρνος άνθρωπος. Α,
ναι, είναι και πολύ, μάλιστα. Α, να, να.
655
00:46:19,960 --> 00:46:23,360
Προτιμώ να του μιλήσει πρώτα ο Πάνος,
όχι ο Νετέρος. Καλά, καλά, όπως θέλεις,
656
00:46:23,360 --> 00:46:25,220
όπως θέλεις. Α, ξέρω να σου πω. Τι?
657
00:46:25,620 --> 00:46:30,400
Ναι, την άντυσα του ξαδέρφου μου, το
Χαράνα Μποσχαράντη. Ξέρεις, είναι αυτός
658
00:46:30,400 --> 00:46:33,160
πάει να χαράσει τη δουλειά του Χρήστο.
Όμως, εγώ όπως δεν χάρηκα καθόλου για
659
00:46:33,160 --> 00:46:34,160
αυτή τη γλ
660
00:46:38,419 --> 00:46:41,700
Ξέρεις ποιος ήταν αυτός ο Σαράνδης.
Ποιος. Εκείνος ο τύπος που σε φλερτάριζε
661
00:46:41,700 --> 00:46:44,580
ανοιχτά πέρσι το καλοκαίρι που πέσαμε
κουνκάν στις κυρίες Μουρίκη.
662
00:46:45,160 --> 00:46:48,080
Αυτός που έπαιρνε δυο -δυο τους
Μπαλαντέρ. Ακριβώς, δυο -δυο τους
663
00:46:48,080 --> 00:46:49,080
δυο -δυο τους Σπαρτίδες.
664
00:46:49,340 --> 00:46:52,100
Αχ, πέ μου, τι ευτυχία. Του μίλησες για
τον Χρήστο, του πες ότι είναι ο γιος
665
00:46:52,100 --> 00:46:54,840
μου. Ναι, ναι, του το είπα και μου είπε
πως θέλει να σε δει να τα πείτε γιατί
666
00:46:54,840 --> 00:46:56,400
λέει με τον Χρήστο δεν βρίσκει άκρη. Μ
667
00:47:07,230 --> 00:47:11,550
Α, δεν μπορέσει. Έλα, με τι είναι αυτό
που λες. Αφού ξέρεις ότι όποιος ενοχλεί
668
00:47:11,550 --> 00:47:15,290
τον Χρήστο μου είναι αντιπαθής. Α, σε
ευχαριστώ πολύ, Ρούλα, για το που είπες.
669
00:47:15,390 --> 00:47:16,910
Σε ευχαριστώ πάρα πολύ. Μιλ Μέρση.
670
00:47:17,110 --> 00:47:19,470
Λοιπόν, πάω να σου στείλω το χαράλαμπο
σαράντι να τα πείτε.
671
00:47:22,090 --> 00:47:25,890
Πολύ ευχαρίστος να δω την κυρία Ρούλα.
Θα ήθελα όμως τη διακριτή. Ναι, ναι, να
672
00:47:25,890 --> 00:47:27,290
τη γράψω. Ναι, να τη γράψω.
673
00:47:27,930 --> 00:47:29,010
Λες να συναντηθούμε.
674
00:47:29,510 --> 00:47:30,730
Μα, γιατί όχι.
675
00:47:30,970 --> 00:47:31,970
Τη γράφω εδώ.
676
00:48:03,319 --> 00:48:05,080
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
677
00:48:18,460 --> 00:48:21,060
Άμα η κόρη είναι μαζί μας, μην φοβάσαι
τίποτα. Κόλα το. Το καλάω.
678
00:48:21,420 --> 00:48:24,760
Όλα καλά, όλα δυνατά. Την έχουμε πάρει
την αντιπροσωπία. Την έχουμε στο τεπάκι
679
00:48:24,760 --> 00:48:28,320
μας. Τελειώσε. Λίγοι σοβαρότητες δεν
βλάπτουν. Άμα η κόρη είναι με θυμούν,
680
00:48:28,320 --> 00:48:32,080
ουδίσκα θυμούν. Έτσι. Έτσι. Και θα χαρώ
πολύ να μου γράψει η Νίτσα ότι πήρα την
681
00:48:32,080 --> 00:48:35,020
αντιπροσωπία. Να σου γράψει γιατί
διαλληλογραφία. Δεν νομίζεις ότι πήρες
682
00:48:35,020 --> 00:48:37,160
σπίτι σας. Όχι φυσικά, αλλά η Μαίρη
φεύγει από το
683
00:48:48,110 --> 00:48:52,490
Τι να κάνει λέει. Νίτσα μην είσαι
ανοησίες. Υπάρχει μια περίπτωση
684
00:48:53,210 --> 00:48:54,790
Μάλιστα. Τι λέμε τώρα Χρήστο.
685
00:48:55,930 --> 00:48:57,390
Τι λέμε τώρα Χρήστο.
686
00:48:58,570 --> 00:49:02,030
Γιατί να παντρευτείς στο Παρίσι, στη
ξενιτιά, στη νεγρασία.
687
00:49:02,370 --> 00:49:07,070
Ξέρεις τι άσχημο καιρό κάνεις στο
Παρίσι. Όλο βρέχει και όλο βρέχει. Μου
688
00:49:07,070 --> 00:49:11,170
ο άνθρωπος από τη βροχή. Θες και εσύ
μπάζι μπάζι. Θες και εσύ κοτζά μου
689
00:49:11,170 --> 00:49:12,930
να μπάσεις και να γίνεις σαν τον Πάνο.
690
00:49:14,110 --> 00:49:18,570
Ο Πάνος πριν πάει στο παρίστα είναι
πέδαρος. Δυο μέτρα παρά ένα μέτρο.
691
00:49:19,310 --> 00:49:20,930
Ναι, αλλά είναι αφαρόνος.
692
00:49:21,710 --> 00:49:23,690
Τι είπαμε. Ο υποψήφιος.
693
00:49:24,050 --> 00:49:27,710
Γνωριζόμαστε χρόνια και υπάρχει έναν.
Στα γλαμάρες δηλαδή. Στα γλαμάρες, ρε
694
00:49:27,710 --> 00:49:28,710
παιδάκι μου.
695
00:49:29,150 --> 00:49:30,630
Όλα καλά, όλα ανθιρά.
696
00:49:30,850 --> 00:49:32,130
Συνάντηση όμως στη φορά.
697
00:49:33,130 --> 00:49:36,410
Βέβαια, Βαρώνους. Ζάχει όμως τα χρονάκια
του, δεν μπορεί. Θα είναι καμιά
698
00:49:36,410 --> 00:49:40,350
εκατονικοσάρια, έτσι δεν είναι. Αυτοί
πρώτα ζητεύουν, γίνονται πλησέδες και
699
00:49:40,350 --> 00:49:43,250
τους κάνουν βαρώνους. Όχι, και αυτός
είναι πολύ νέος. Και πολύ ωραίο παιδί.
700
00:49:43,550 --> 00:49:47,050
Τσουφου, τσουφου, τσουφου, τσουφου. Τι
μου κάνεις το τρένο τώρα, εσύ. Τι μου
701
00:49:47,050 --> 00:49:48,050
κάνεις το τρένο.
702
00:49:48,270 --> 00:49:49,249
Ορίστε μας.
703
00:49:49,250 --> 00:49:50,250
Βέβαια, Βαρώνους.
704
00:49:50,490 --> 00:49:52,190
Να γίνεις βαρωνές, να κάνεις και
βαρωνάκια.
705
00:49:52,830 --> 00:49:55,470
Και ποιος θα τρέξει τώρα η άγλια μας, να
πει δεν τρέξει. Μα Χρήστο μου, το ένα
706
00:49:55,470 --> 00:49:58,250
δεν αποκλείει το άλλο. Και παντρεμένη
μπορώ να τρέχω. Επειδή δεν παντρεύτηκα
707
00:49:58,250 --> 00:50:01,590
ακόμα, είπαμε το να σκέπτομαι. Έτσι,
μπράβο, σκέψου το, σκέψου. Χρειάζεται να
708
00:50:01,590 --> 00:50:02,590
σκέψεις ελληνικά.
709
00:50:02,770 --> 00:50:06,370
Τι τους θες τους ξένους, έχει
εμπιστοσύνη στα ελληνικά χέρια.
710
00:50:06,930 --> 00:50:10,190
Εγώ δεν θα το σκεφτόμουν καθόλου. Πάντα
ονειρευόμουν να βαρώνω.
711
00:50:10,450 --> 00:50:11,428
Έστω και ακόμα.
712
00:50:11,430 --> 00:50:13,630
Εσένας που βρίσκουμε, έστω και κατεψυγμέ
713
00:50:22,650 --> 00:50:25,350
Βέβαια, αρχοντογκρουσούζης, βέβαια, εγώ
τον εκτιμώ βαθύτατα.
714
00:50:25,670 --> 00:50:28,330
Εσύ, Πάνο. Εγώ τον εκτιμώ ριχότατα.
715
00:50:28,970 --> 00:50:29,970
Πάμε λίγο.
716
00:50:30,870 --> 00:50:32,190
Ναι, πάμε για τα κορίτσια.
717
00:50:32,930 --> 00:50:34,590
Πλήρες, Πάνο. Ναι, θα πλήρω.
718
00:50:37,430 --> 00:50:39,310
Καλημέρα σας, κυρία Σαράντη.
719
00:50:40,490 --> 00:50:41,490
Καλημέρα σας.
720
00:50:43,190 --> 00:50:45,310
Εμείς οι δυο, ελπίζω να τα βρούμε, ε.
721
00:50:45,530 --> 00:50:47,110
Γι' αυτό ακριβώς ήρθε, κυρία.
722
00:50:47,650 --> 00:50:48,650
Καθίστε, λοιπόν.
723
00:50:50,730 --> 00:50:51,850
Κατ' την τεράστια.
724
00:51:22,109 --> 00:51:23,410
Φρυπάνο, βλέπεις ότι βλέπω.
725
00:51:23,810 --> 00:51:25,810
Εγώ βλέπω, εσύ βλέπεις. Βλέπω.
726
00:51:26,250 --> 00:51:29,530
Έχει γούστο ο Σεράντης με τη μητέρα μου,
τάτσε μια τσεκότσι.
727
00:51:34,890 --> 00:51:37,410
Μου φαίνεται ότι ο Πάνος θα αργήσει. Κι
εγώ είμαι πολύ διαστική.
728
00:51:37,930 --> 00:51:38,970
Να πάτε στο καλό.
729
00:51:39,770 --> 00:51:40,830
Γεια σας. Γεια σας.
730
00:51:45,570 --> 00:51:46,570
Χρύσπαν Ελλάς.
731
00:51:46,630 --> 00:51:50,130
Α, γεια σας, Δεσποινισμέρη. Ο κύριος
Χρύστας όχι, απουσιάζει.
732
00:51:50,480 --> 00:51:52,040
Α, που σκέφτεται, δεν είναι εδώ αυτή τη
στιγμή.
733
00:51:52,320 --> 00:51:53,320
Α, θα περάσετε.
734
00:51:53,700 --> 00:51:54,780
Καλά, καλά, θα του το πω.
735
00:51:55,120 --> 00:51:56,120
Γεια σας, γεια σας.
736
00:51:57,060 --> 00:51:58,160
Ε, ποιος τηλεφωνεί.
737
00:51:58,460 --> 00:52:01,020
Είδες την Ισμέρη. Έλα, Μέρι, άκου να
συμφωνώ. Όχι, δεν συμφωνώ.
738
00:52:01,600 --> 00:52:02,840
Έκλεισε. Έκλεισε.
739
00:52:03,760 --> 00:52:04,760
Τι ήθελες, είπε.
740
00:52:05,060 --> 00:52:08,120
Όχι, όχι, δεν μου είπε. Θα περάσει από
εδώ. Της είπα πως δεν θα αργήσετε.
741
00:52:08,120 --> 00:52:09,120
άφησε τηλέφωνο, μήπως.
742
00:52:09,320 --> 00:52:12,640
Όχι, όχι, όχι. Θα περάσει από εδώ σε
λίγο. Όλα καλά, όλα αμφιερά.
743
00:52:13,020 --> 00:52:14,020
Τι όλα καλά, ο
744
00:52:16,680 --> 00:52:20,700
Λέει δεν μπορεί να υπογράψει τις
συναλλαγματικές αν δεν του κάνετε
745
00:52:20,700 --> 00:52:23,780
Να μην τις υπογράψει, δίνει μου αλλού
τις μοτοσυκλέτες. Πράμα να έχουμε, να
746
00:52:23,780 --> 00:52:27,540
πουλάμε. Πράμα έχουμε, αλλά δεν το
πουλάμε. Θα πουλήσουμε. Σου κόλλησε και
747
00:52:27,540 --> 00:52:30,380
παισιοδοξιακό συνατέρες μου. Α, έλθα,
πού είναι αυτός ο Μουρτζόφλης.
748
00:52:31,520 --> 00:52:34,300
Γυρίζει, γυρίζει, συνάχεια για δουλειά.
Ε, λοιπόν, αυτός όλο γυρίζει, γυρίζει.
749
00:52:34,600 --> 00:52:36,140
Αυτός θα πετύχει ενός βούρα.
750
00:52:47,520 --> 00:52:48,339
Γεια σας.
751
00:52:48,340 --> 00:52:52,060
Καλώς την... Ευτυχώς σε πρόφτατα. Γιατί
λαχανιαζημένη, έτρεχες. Έχω ταξίδιους
752
00:52:52,060 --> 00:52:54,260
και περιμένεις. Θα σας πω κάτι πολύ
βιαστικό και θα ξαναγυρίσω.
753
00:52:54,600 --> 00:52:56,520
Εμένα αν δεν με χρειαστείτε θα είμαι
στην έκθεση.
754
00:52:56,860 --> 00:52:59,360
Λοιπόν ευχάριστα, ευχάριστα. Και ναι και
όχι. Δηλαδή.
755
00:52:59,880 --> 00:53:00,880
Χρήστο ο μπαμπάρ.
756
00:53:00,960 --> 00:53:03,980
Ξέρω μετά τη συνάντηση που είχε με τη
μητέρα μου από στρίκλος έγινε αρνάκι.
757
00:53:04,280 --> 00:53:05,500
Όχι, παντρεύεται.
758
00:53:05,860 --> 00:53:06,860
Τι.
759
00:53:07,100 --> 00:53:11,260
Παντρεύεται. Με άνθρωπο, με γυναίκα,
θέλω να πω. Ε, εκτιμηθείτε. Ας καθίσετε
760
00:53:11,260 --> 00:53:14,340
όμως να τα πω με την ηθική μου, προτιμώ.
Κάνα παλιό έκτιμα. Ναι, μια παλιά
761
00:53:14,340 --> 00:53:15,620
γνωριμία που ξαναζωντάνε.
762
00:53:15,860 --> 00:53:18,900
Ξαναζωντάνε. Δεν έχει πλάκα υπόθεση.
Όταν μου το είπε ξεράθηκα στα γέλια.
763
00:53:19,860 --> 00:53:21,900
Δεν έχει τόσο πλάκα υπόθεση. Εγώ δεν
ανάγκω κάτι.
764
00:53:22,180 --> 00:53:24,980
Καλύτερα γιατί η μητέρα μου δεν θα
γελούσε και τόσο. Κι όμως ο γάμος μπορεί
765
00:53:24,980 --> 00:53:27,420
του κάνει καλό στα νεύρα του, στην
κρίνια του. Δεν είναι ο γάμος καλμά
766
00:53:36,160 --> 00:53:38,980
Είμαι όμως πολύ περίεργη να μάθω ποια
είναι αυτή που τον τήλεξε. Ναι, σου την
767
00:53:38,980 --> 00:53:41,520
είπε. Όχι παιδί, μου νευρίασε που με
πιάσαν τα γυαλιά και ξεκόθηκε και έφυγε.
768
00:53:41,760 --> 00:53:45,240
Θα μάθω όμως ποια είναι και θα έρθω να
στο πω. Ναι, να γελάσουμε μαζί.
769
00:53:46,760 --> 00:53:50,800
Ο ταξιτής φωνάζει, θα φύγει λέει. Ναι,
πες του, έρχομαι.
770
00:53:51,560 --> 00:53:53,300
Που για μένα είναι το ταξί, θα
ξαναγυρίσω, γεια.
771
00:53:53,640 --> 00:53:54,640
Σε περιμένω.
772
00:53:55,220 --> 00:53:56,220
Στο καλό.
773
00:53:58,880 --> 00:54:04,176
Γιατί γελάτες, σε είπε κανένα ανέκδοτο.
Που σκέφτευε αυτή που θα πατρευτεί
774
00:54:05,249 --> 00:54:07,770
Κακομπούτσονι, ξερακαδί, κομκανατζού,
σιβεροντολόγα.
775
00:54:08,490 --> 00:54:12,090
Παντρεύεται ο πατέρας της της φιλίδος
Μέρης. Ναι, λέει, ήρθε η σλυκία γάμου
776
00:54:12,090 --> 00:54:13,090
λένε.
777
00:54:13,690 --> 00:54:14,690
Και ποια παίρνει.
778
00:54:15,170 --> 00:54:16,610
Καμιά σαν τα μούτα του, καημένη.
779
00:54:17,610 --> 00:54:18,690
Γεια σου, Χριστάκι μου.
780
00:54:19,010 --> 00:54:20,490
Γεια σου, μανούλα. Γεια σου, Χριστό.
781
00:54:21,970 --> 00:54:25,390
Τρέχω, τρέχω από το πορή και δεν
προλαβαίνω. Και εσύ έτρεξες ξαπίσω του.
782
00:54:25,390 --> 00:54:26,328
όχι, παιδί μου.
783
00:54:26,330 --> 00:54:27,308
Συναντηθήκαμε τυχαία.
784
00:54:27,310 --> 00:54:34,270
Έψαχνα για ταξίκες, συμμετομα Έκλεισα
μια
785
00:54:34,270 --> 00:54:36,830
παρτίδα λάστιχα για μοτοσυμπέδες σε
καταπληκτική τιμή. Σε μισή τιμή.
786
00:54:37,110 --> 00:54:40,270
Μπράβο, τέτοια να ακούω. Όλα καλά, όλα
ανθιρά. Έξω τα έχω, δεν έρχεσαι βαθιά.
787
00:54:40,990 --> 00:54:42,710
Σοβία, θα τα πέρασε το φιλί της
αποδίκης, παιδί μου.
788
00:54:43,050 --> 00:54:46,470
Μάλιστα. Τι δουλειά σου, τι δουλειά σου,
παιδί μου. Να σου παρακολουθήσω από το
789
00:54:46,470 --> 00:54:49,690
Καναδά. Άπαπα, παχένι. Και τι, σε
νοιάζει παχένι για νύφη, πας.
790
00:54:51,370 --> 00:54:53,630
Λοιπόν, κυρία Ρούλα μου, τι έχετε να μου
ε
791
00:55:03,150 --> 00:55:04,150
Υπάρχει άνθρωπος.
792
00:55:04,590 --> 00:55:05,930
Τι άνθρωπος. Βιάζεται.
793
00:55:07,470 --> 00:55:10,830
Είναι κανένας άνθρωπος που βιάζεται εδώ.
Όχι, καλέ, δηλαδή, κι εγώ βιάζομαι.
794
00:55:11,090 --> 00:55:13,090
Α, κι οι δυο βιάζονται. Ναι, ναι, κι οι
δυο.
795
00:55:13,590 --> 00:55:15,070
Για να ακούς. Πάνω. Ναι.
796
00:55:15,430 --> 00:55:16,430
Πάνω, παιδί μου.
797
00:55:17,470 --> 00:55:18,910
Παντρεύομαι. Ωπα!
798
00:55:19,890 --> 00:55:20,890
Ωπα! Ωπα! Ωπα! Ωπα!
799
00:55:21,170 --> 00:55:22,170
Ωπα! Ωπα! Ωπα!
800
00:55:22,590 --> 00:55:23,910
Ωπα! Ωπα!
801
00:55:25,419 --> 00:55:27,700
Ο Χριστάκης τι θα πει. Θα τον αναλάβω
εγώ.
802
00:55:28,100 --> 00:55:32,480
Θα τον σερβίρω εγώ με τρόπο. Αχ, μπράβο.
Το ήξερα ότι θα με βοηθήσεις. Μπράβο.
803
00:55:33,420 --> 00:55:35,120
Λες όμως να θυμώσει ο Χριστάκης μου.
804
00:55:35,500 --> 00:55:38,960
Εξαρτάται από το σερβίρισμα. Αλλά σε
αυτά εγώ είμαι σπεσιαλισμένος.
805
00:55:39,400 --> 00:55:41,420
Μπορώ όμως να μάθω ποιος είναι ο
τυχερός.
806
00:55:42,060 --> 00:55:43,060
Τον γνωρίζω.
807
00:55:44,120 --> 00:55:44,919
Ποιος είναι.
808
00:55:44,920 --> 00:55:46,200
Ο Σαρώνης.
809
00:55:48,870 --> 00:55:52,430
Πάνο, τα λάστιγα είναι καταπληκτικά.
Ήταν για μένα μια έκπληξης πρώτου
810
00:55:52,450 --> 00:55:56,830
Για μένα μια έκπληξης που ήταν... Ήταν
εγώ να πηγαίνω τώρα. Ναι, μάλλον, να πας
811
00:55:56,830 --> 00:55:57,729
το καλά.
812
00:55:57,730 --> 00:55:58,730
Όπως είπαμε.
813
00:56:00,810 --> 00:56:02,330
Γεια σας, γεια σας. Γεια σας, γεια σας.
814
00:56:03,850 --> 00:56:05,910
Πάνο, ελπίζω να σου είπε ο Χρυστάκης
μου, έτσι.
815
00:56:06,270 --> 00:56:09,890
Από την επαφή που είχα με το σαράντι,
την αντιπροσωπία μάλλον θα την κερδίσει.
816
00:56:11,230 --> 00:56:13,310
Ήδες τη μάνα μου, τα κατάφερε μια χαρά,
ε.
817
00:56:17,510 --> 00:56:20,930
Σοφία, Σοφία, λίγο νερό επί γόντως.
Μάλιστα.
818
00:56:22,530 --> 00:56:26,090
Έχω νέα, έχω νέα, έχω νέα. Ακούω.
819
00:56:26,470 --> 00:56:30,790
Πρώτα το νερό και μετά τα νέα. Γιατί
χωρίς νερό δεν μπορώ να ακούσω. Εγώ δεν
820
00:56:30,790 --> 00:56:32,010
μπορώ να μιλήσω.
821
00:56:33,730 --> 00:56:34,730
Το νερό.
822
00:56:35,410 --> 00:56:38,170
Ευχαριστώ πολύ, δεν θα χρειάζομαι τίποτε
άλλο. Χαίρετε.
823
00:56:38,390 --> 00:56:39,390
Μάλιστα.
824
00:56:41,350 --> 00:56:42,350
Πιούτε.
825
00:56:46,920 --> 00:56:51,240
Κι εγώ έχω νεατή μονάχα εσύ κι εγώ πάνω
στα τάχο και χωρίς νερό. Κάτσε να σου τα
826
00:56:51,240 --> 00:56:55,260
πω. Τα δικά μου Χριστάκη, είναι
δυναμίτη. Και τα δικά μου, και τα δικά
827
00:57:01,020 --> 00:57:03,000
Ήταν εδώ η Μέρη προηγουμένως. Μα!
828
00:57:03,320 --> 00:57:06,180
Και τι σου είπε. Ο πατέρας της λέει.
829
00:57:06,440 --> 00:57:07,780
Ξέρω. Παντρεύεται.
830
00:57:08,240 --> 00:57:09,700
Που το ξέρεις, η μάγος είσαι.
831
00:57:10,000 --> 00:57:11,000
Είδες.
832
00:57:11,440 --> 00:57:14,940
Ξέρεις ποια παίρνει. Αυτό δεν το ξέρει
ούτε η ίδια η ξαφνικό λέει.
833
00:57:16,780 --> 00:57:19,160
Κάτσε. Ευχαριστώ καλά είμαι και ο
Αρθίας.
834
00:57:19,840 --> 00:57:20,840
Τι είπες?
835
00:57:21,380 --> 00:57:22,380
Κάτσε.
836
00:57:22,660 --> 00:57:24,080
Πάνω θα ρω κάθομαι.
837
00:57:25,400 --> 00:57:26,400
Προς δε σου.
838
00:57:26,800 --> 00:57:28,260
Γιατί θα απογεωθούμε.
839
00:57:28,880 --> 00:57:29,900
Που ξέρεις.
840
00:57:33,240 --> 00:57:35,620
Πιες. Ευχαριστώ δεν διψάω.
841
00:57:35,820 --> 00:57:38,860
Βρε πιες που σου λέω. Δεν διψάω σου λέω.
842
00:57:39,540 --> 00:57:41,120
Διψάς και δεν το ξέρεις.
843
00:58:07,110 --> 00:58:08,110
Χαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχαχα
844
00:58:52,480 --> 00:58:55,640
Τώρα μόλις μου το είπε να σου το πω με
τρόπο.
845
00:59:00,080 --> 00:59:03,760
Συγχωρείτε όλα αυτά που μου είπε η Μέρη.
Ο παλιός άντρας που ξαναζωντάνεψε η
846
00:59:03,760 --> 00:59:08,160
γνωριμία που ράξερη Μέρη του πρόκειται
για τη μάνα μου. Μάλιστα, κύριε. Πήγε να
847
00:59:08,160 --> 00:59:09,160
μεσολαβήσει για μας.
848
00:59:09,300 --> 00:59:11,480
Κύριε Στυμπανούλε, μεσολάβησε για τον
αυτούλη της.
849
00:59:11,740 --> 00:59:13,840
Φέρετε, Χριστάκη, κάτι υπήρχε κατά το
παρελθόν, ε.
850
00:59:14,080 --> 00:59:17,720
Βέβαιος, κύριε, δεν θυμάσαι που βγήκε ο
Σαράντης από το σπίτι μου. Ναι, την
851
00:59:17,720 --> 00:59:20,440
επίσκεψη. Ναι, πήγε με τις κάσκες έτσι,
ναι, ν
852
00:59:30,570 --> 00:59:32,270
Είδες όμως ζήτηση που έχει η μάνα μου,
ε!
853
00:59:33,690 --> 00:59:34,730
Δεν τη μάνα μου!
854
00:59:37,470 --> 00:59:39,910
Πώς την ήθελε κι αυτή να παντρευτεί, ε!
Πολύ, πολύ.
855
00:59:40,490 --> 00:59:43,770
Εμένα μόλις μου το έπεσε, συγκινήθηκα,
Χρήστο. Ε, βέβαια, μοναξιά, δεν
856
00:59:43,770 --> 00:59:47,270
υποφέρεται να μου πεις τι είχε εμένα. Ε,
και θένα μου, ρε Χρήστο, ως πότε.
857
00:59:47,410 --> 00:59:49,830
Σωστά. Θα βρω κι εγώ κάποια κοπέλα, δεν
θα βρω.
858
00:59:50,090 --> 00:59:51,090
Τι μέρη.
859
00:59:51,730 --> 00:59:54,930
Γεια. Λέω, τι μέρη! Ε, καλά, τώρα. Έλα,
τώρα.
860
00:59:55,570 --> 00:59:57,630
Σα χλέτε. Έ, τώρα, τώρα, κρυφτούμε.
861
01:00:05,180 --> 01:00:07,400
Γιατί? Δεν γίνεται πάντα να παιδευτούμε
όλοι.
862
01:00:07,980 --> 01:00:11,100
Δεν το κατάλαβα αυτό. Ε, αφού τώρα ο
Σαράντης θα γίνει πατέρας μου.
863
01:00:11,460 --> 01:00:12,279
Τι θα γίνει?
864
01:00:12,280 --> 01:00:13,780
Πατέρας μου, αφού θα παιδευτεί η μητέρα
μου.
865
01:00:14,060 --> 01:00:16,340
Σωστά. Ε, η μητέρα αδερφή μου αφού είναι
κόρη του.
866
01:00:16,720 --> 01:00:19,600
Σωστά. Ε, είναι για να παιδευτεί η
αδερφή μου, τα παιδιά μου δεν τα έχω.
867
01:00:19,880 --> 01:00:20,920
Σίγουρος μη ανήψια μου.
868
01:00:23,080 --> 01:00:26,640
Εμομιξία, αρχαία τραγωδία, ειδιπόδιον
σύμπλεγμα.
869
01:00:26,860 --> 01:00:28,920
Ε, είναι για να την έχω γυναίκα μου και
αδερφή μου.
870
01:00:34,460 --> 01:00:37,580
Κι άμα τσακώνε με την πεθερά μου, σε
ποιά θα λέω τα παραπολά μου.
871
01:00:38,160 --> 01:00:39,138
Στην μητέρα σου.
872
01:00:39,140 --> 01:00:41,360
Κι άμα αυτή θα είναι η πεθερά μου, αυτή
θα είναι στις πεθαίρες.
873
01:00:42,320 --> 01:00:44,400
Βεβαίως, και τα παιδιά μου θα είναι
εγγόνια της. Κι άμα θα είναι εγγόνια
874
01:00:44,400 --> 01:00:46,560
είναι ξαδέρφια μου. Κι άμα θα είναι
ξαδέρφια, θα είναι ξαδέρφια της γυναίκας
875
01:00:46,560 --> 01:00:48,680
μου. Και η γυναίκα μου θα είναι τύφη του
πατέρα της. Και ο πατέρας θα είναι στις
876
01:00:48,680 --> 01:00:49,618
πεθαίρες με τη μάνα μου.
877
01:00:49,620 --> 01:00:51,620
Και η μάνα μου θα είναι στις πεθαίρες με
τη μάνα μου.
878
01:00:52,500 --> 01:00:53,500
ΒαΐΘΙΑ
879
01:01:17,720 --> 01:01:18,720
Καλώς τους!
880
01:01:18,920 --> 01:01:21,460
Καλώς τους! Καλώς τους! Καλώς τους!
Καλώς τους!
881
01:01:29,770 --> 01:01:32,590
Είσαι πάρα πολύ καληνίτσα και ό ,τι
βλέπεις σου φαίνεται ωραίο.
882
01:01:33,730 --> 01:01:37,450
Τι είπε τα νέα του μπαμπά ο Χρύθος. Και
βέβαια μου το είπε και βέβαια. Ακόμα
883
01:01:37,450 --> 01:01:39,150
όμως δεν μπορέσαμε να μάθουμε ποιο είναι
η νύφη.
884
01:01:39,650 --> 01:01:41,490
Και εμείς που το μάθαμε τι καταλάβαμε.
885
01:01:41,950 --> 01:01:43,370
Δεν το διαδίδεις ακόμη.
886
01:01:43,710 --> 01:01:46,630
Αρκεί να μου έχει πέσει ένα λαϊκό τύπο
σε ένα τσόκαρο.
887
01:01:47,090 --> 01:01:49,330
Πάνω θα τη βαρέσω αυτή την μπαμπά.
888
01:01:49,770 --> 01:01:51,150
Λέει τη μάνα μου τσόκαρο.
889
01:01:51,410 --> 01:01:54,750
Αν την εγκρίνω θα την αγαπήσω σαν
πραγματική μου μητέρα. Αν την
890
01:01:54,750 --> 01:02:01,500
εγκρίνω Αδελφούλα μου τρελάθηκε τι λέει
891
01:02:01,500 --> 01:02:05,560
Συγκρατήσου Χριστό Γιατί να συγκρατηθώ
και μάλιστα δηλώνω από αυτή τη στιγμή
892
01:02:05,560 --> 01:02:09,780
απ' την αντιπροσωπία παρετούμεθα Άκουσα
καλά παρετίστε Μην τον ακούτε δεσποινής
893
01:02:09,780 --> 01:02:15,300
ψευδής δήλωσης Είπα παρετούμεθα Χαρά που
θα κάνω θείος θα ηρεμήσει Εμένα μου
894
01:02:15,300 --> 01:02:19,300
επιτρέπεται πρέπει να φύγω γιατί πρέπει
να ετοιμάζω κάποια εκπομπή Bye Γεια σας
895
01:02:19,300 --> 01:02:26,200
Ο παπάς Ο
896
01:02:26,200 --> 01:02:30,750
παπάς να λέει Χρήστο ξέρεις και δεν
ξέρεις τι λες Ξέρει, ξέρει. Είναι η μόνη
897
01:02:30,750 --> 01:02:33,710
φορά που ξέρει τι λέει. Εγώ πάνω θα
θυμώσω. Δεν θα τρέξεις στο ράλι, τα
898
01:02:33,850 --> 01:02:34,850
Θα τρέξεις, θα τρέξεις.
899
01:02:35,050 --> 01:02:41,110
Και μόλις συναντήσω τον πατέρα σου, μου,
μας, θα του πω δεν έχω καμία αντίρρηση
900
01:02:41,110 --> 01:02:42,350
του τι δίνω.
901
01:02:46,030 --> 01:02:47,030
Πάλι εσείς εδώ.
902
01:02:47,770 --> 01:02:49,610
Ε, όχι, καταντάει εκνευριστικό.
903
01:02:50,430 --> 01:02:53,970
Μερινίτσα, στο σπίτι γρήγορα. Τι
γυρεύετε εδώ. Λέγαμε τα ευχάριστα.
904
01:02:54,230 --> 01:02:55,250
Να σας συγχαρώ.
905
01:02:58,150 --> 01:03:01,870
Ευχαριστώ, αλλά... Εγώ ο μπαμπά μου τους
είπε ότι παντρεύεσαι. Άλλωστε δεν είναι
906
01:03:01,870 --> 01:03:05,110
μυθικό πια. Ναι, θύε μου. Το διαδώσαμε,
έπρεπε.
907
01:03:05,610 --> 01:03:10,470
Αυτό είναι κάτι άλλο. Ήταν ένα παλιό
αίσθημα που... Που άναψε ξαφνικά.
908
01:03:10,690 --> 01:03:16,030
Και μας ζεμάτισε. Με τη μητέρα σας
ξέρετε. Ξέρω, ξέρω, ξέρω. Έχω και τα
909
01:03:16,030 --> 01:03:17,970
με τις συγκεκριμένες προτάσεις.
910
01:03:18,210 --> 01:03:19,210
Δεν τροέπεστε.
911
01:03:19,510 --> 01:03:20,690
Δεν τροέπεστε.
912
01:03:20,990 --> 01:03:24,050
Τι θα κάνω τα χαρτιά. Ο λόγος σας μου
φτάνει.
913
01:03:24,310 --> 01:03:25,310
Δάντι.
914
01:03:26,240 --> 01:03:28,160
Χρήστο, θα δημόσω. Silence, Mary.
915
01:03:28,680 --> 01:03:32,600
Εσύ να μην ανακατεύεσαι σε ξένες
δουλειές. Το παιδί σκέφτεται λογικά.
916
01:03:32,840 --> 01:03:37,060
Βέβαια, δεν ξέρω ότι υπέρψε πολύ καλά
χέρια. Ασφαλώς, έχω μεγάλη πείρα. Έχουν
917
01:03:37,060 --> 01:03:38,620
περάσει από τα χέρια μου καν και καν.
918
01:03:38,840 --> 01:03:40,800
Ελπίζω όμως αυτή να μείνετε πιστός.
919
01:03:41,160 --> 01:03:42,180
Ψυχείτε και σώματι.
920
01:03:42,400 --> 01:03:46,860
Ως προς το σώματι υπάρχουν αμφιβολίες.
Πολύ καλά. Και εγώ φεύγω για το Παρίσι.
921
01:03:47,020 --> 01:03:49,460
Δεν περίμενα ποτέ να φανείς ως άτορμος.
Δεν με φέρεις την παραμικρή αν
922
01:03:52,060 --> 01:03:55,680
Το είχα από καιρό τακτοποιήσει. Κι εγώ
θα παντρευτώ τον Βαρώνο. Το έχω από
923
01:03:55,680 --> 01:04:00,720
τακτοποιήσει. Τι να γίνει, αφού έτσι το
έφερε η μοίρα αδελφούλα μου. Α, τι
924
01:04:00,720 --> 01:04:02,500
έπαθε, τρελάθηκε αυτός και με λέει
συνέχεια αδελφούλα του.
925
01:04:03,380 --> 01:04:07,220
Παντρεύουνε τη μάνα μου, τσιγύρουν τον
οχτρό μου για το πείσμα το δικό μου.
926
01:04:07,580 --> 01:04:09,200
Χρήστος είναι, δεν τρελάθηκες.
927
01:04:09,860 --> 01:04:11,160
Δεν τρελάθηκα πάνω.
928
01:04:11,880 --> 01:04:13,160
Φυσιάζομαι για τη μανούλα μου.
929
01:04:13,420 --> 01:04:15,700
Να την καπαρώσω νιφούλα.
930
01:04:17,840 --> 01:04:18,840
Ευχαριστώ, Χρυσό μου.
931
01:04:19,560 --> 01:04:20,580
Μανούλα μου, δεν θέλω
932
01:04:21,630 --> 01:04:24,410
Εγώ για την ευτυχία σου παρατάω τα
πάντα. Όλα τα παρατάω.
933
01:04:24,890 --> 01:04:26,630
Δεν ξέρω που λέει. Έλα τώρα.
934
01:04:26,950 --> 01:04:28,230
Έλα γιατί θα συγκινηθώ κι εγώ πάντα.
935
01:04:29,070 --> 01:04:33,130
Όλα καλά, όλα ανθυράκια στο τέλος, όλα
κακά ψυχράκια ανάποδα.
936
01:04:33,390 --> 01:04:37,670
Του χαρίσαμε την αντιπροσωπεία του
κυρίου Σαράδη, του δώσαμε και σεξιπρίμ
937
01:04:37,670 --> 01:04:38,468
κυρία Ρούλα.
938
01:04:38,470 --> 01:04:42,130
Για την κυρία Ρούλα δεν ξέρω, αλλά για
την αντιπροσωπεία σε πληροφορώ ότι η
939
01:04:42,130 --> 01:04:44,230
Σούζη σου δεν κάθισε με σταυρωμένα τα
χέρια. Δηλαδή?
940
01:04:44,570 --> 01:04:48,330
Ε μόνο εσύ θα γίνεσαι θυσία για μένα. Το
τηλεφώνημα που έκανα στο Τόκιο έβαλε σε
941
01:04:48,330 --> 01:04:52,150
πάρα πολύ καλό δρόμο τη δουλειά. Ο
διευθυντής του Σαΐτα... Ο Κορακίντο.
942
01:04:52,310 --> 01:04:54,490
Πιέζεται από κάτι φίλους μου να
προτιμήσει εσάς.
943
01:04:54,710 --> 01:04:56,370
Σούζι μου να σε φιλήσω.
944
01:04:57,730 --> 01:04:59,330
Αυτό περίμενες για να με φιλήσεις.
945
01:04:59,590 --> 01:05:03,010
Τόσο καιρό να το περιμένω αυτό το φιλί.
Η αλήθεια είναι ότι είμαι λίγο
946
01:05:03,010 --> 01:05:04,190
συγκρατημένος στα φιλιά.
947
01:05:04,750 --> 01:05:05,830
Φιδωλός μπορώ να πω.
948
01:05:06,270 --> 01:05:07,630
Τότε δεν μ' αγαπάς.
949
01:05:09,050 --> 01:05:10,230
Έχεις δει το Love Story.
950
01:05:10,670 --> 01:05:11,670
Βεβαίως.
951
01:05:12,880 --> 01:05:14,360
Ο Νιλ. Δεν φτάνει μόνο αυτό.
952
01:05:14,600 --> 01:05:17,960
Πρέπει να μου δείχνεις την αγάπη σου. Να
είσαι λίγο τρυφερός μαζί μου.
953
01:05:18,300 --> 01:05:20,500
Αγαπάω με ένα δικό μου τρόπο,
συγκρατημένο.
954
01:05:20,840 --> 01:05:22,700
Όπως και να είσαι, είσαι γλύκα.
955
01:05:23,020 --> 01:05:24,020
Σκέτικο μπόστα.
956
01:05:31,740 --> 01:05:34,600
Αυτή είναι η πρόσκληση για τα εγγένεια
του Ιαπωνέζικου ραφτορά.
957
01:05:35,000 --> 01:05:37,480
Σκέφτηκα να καλέσω μερικούς φίλους να
τους προσφέρω ένα ποτό.
958
01:05:37,860 --> 01:05:41,300
Κυρίες, δεν το συνηθίζουν οι Ιαπωνέζοι.
Οι φίλοι θα μας πούνε τις ελήψεις πριν
959
01:05:41,300 --> 01:05:42,300
τις αντιληφθούν οι ξένοι.
960
01:05:42,650 --> 01:05:45,670
Μ' αρέσει που σκέφτεσαι λογικά και
συγκρατημένα. Έτσι θα σκεφτόμουν κι εγώ.
961
01:05:45,890 --> 01:05:49,530
Ενώ αν ήταν ο Χρήστος θα είχε κάνει τα
εγκαίνια στο στάδιο Καραϊσκάκη και θα
962
01:05:49,530 --> 01:05:52,090
είχε κάνει και επίδειξη Ιαπωνικής πάλης.
Τζουντο.
963
01:05:53,030 --> 01:05:54,510
Αυτό είναι σύμπλεγμα!
964
01:05:54,860 --> 01:05:58,100
Έτσι να σας λέγουμε ένα χαίρομαι. Καλώς
τον Χρήστο. Χαίρετε. Είπα χαίρομαι. Τι
965
01:05:58,100 --> 01:06:01,020
γίνεται αν υπομονούμε γι' αυτό τις
Ιαπωνέζες και σπεσιαλτές σας.
966
01:06:01,260 --> 01:06:03,300
Σε λίγες μέρες έχουμε τα εγγένεια. Να
έχει πρόσκληση.
967
01:06:03,640 --> 01:06:04,640
Ωραία.
968
01:06:05,560 --> 01:06:09,900
Εύχομαι να λάβω σύντομα και την
πρόσκληση των γάμων σας. Πέμπτε βραδέως,
969
01:06:09,900 --> 01:06:13,200
βραδέως. Λοιπόν, εγώ τώρα πρέπει να
πηγαίνω. Τον βράδυ πρέπει να μπαινει το
970
01:06:13,200 --> 01:06:15,580
τηλεφώνημα. Δεν θα παραλείψω, δεν θα
παραλείψω.
971
01:06:16,260 --> 01:06:17,260
Πάμε
972
01:06:29,490 --> 01:06:32,370
Χρυσή κοπέλα, εξασφάλισες και το λύσης
σου.
973
01:06:32,610 --> 01:06:35,730
Εύχομαι στο γάμος να στο πετάμε ομό και
όχι λαπά.
974
01:06:36,590 --> 01:06:38,310
Τη λεφόνισε ο κύριος Θεράντης.
975
01:06:38,510 --> 01:06:42,110
Καλετή Ευγένεια, τι γλύκα ήταν αυτή,
άλλος άνθρωπος. Γιατί να μην είναι.
976
01:06:42,510 --> 01:06:43,910
Μέχρι γυναίκα του δώσαμε.
977
01:06:44,370 --> 01:06:46,550
Τι ήθελε ο Θεράντης. Θα περάσει να σας
δει.
978
01:06:46,970 --> 01:06:49,850
Α, πεθύμησε το γιο του. Έχει και γιο ο
Θεράντης.
979
01:06:50,050 --> 01:06:51,310
Άντε, εσύ πήγαινε τώρα.
980
01:06:52,390 --> 01:06:55,010
Ζεμβουλές, η Νιφούλα πώς θα έμεινε
ευχαριστημένη μετά τη
981
01:06:56,990 --> 01:07:00,090
Δεν σου είπε τίποτα για τη μέρη. Τι να
μου πει δηλαδή. Καλά, δεν έχει
982
01:07:00,290 --> 01:07:04,490
Δεν το έδειξε το θέμα. Ή θυσιάζεται πάνω
μου κανείς ή δεν θυσιάζεται. Ας την
983
01:07:04,490 --> 01:07:07,870
καημένη να ζήσει ευτυχισμένη τόσα χρόνια
χείρα. Εγώ, τες πάνω μου.
984
01:07:08,070 --> 01:07:11,710
Πάνω, ήθελα να σου ζητήσω συγγνώμη που
δήλωσα απαραίτηση από την αντιπροσωπία.
985
01:07:11,910 --> 01:07:16,050
Όπως ξέρετε, μητέρα μου είναι, πατέρας
μου γίνεται. Ε, το αίμα βλέπει.
986
01:07:19,470 --> 01:07:20,930
Μπαζουρ. Πάνω, πελάτη.
987
01:07:27,180 --> 01:07:28,180
Άνδρας είναι.
988
01:07:30,880 --> 01:07:34,040
Ίτο. Με συγχωρείτε, τι ζαστάν. Τι είστε.
989
01:07:34,620 --> 01:07:36,100
Ζαν Ζακ Ζανό, μοντελής.
990
01:07:36,780 --> 01:07:39,680
Χρήστο Αντίπ, του Σοφρόν Αντίπ Εσούτ.
Πασόντε.
991
01:07:40,200 --> 01:07:41,280
Πανοσκαλής συνεταιρ.
992
01:07:42,380 --> 01:07:45,880
Πασόντε. Η Δεσποινές Μέλλη δεν είναι
εδώ. Είχαμε ραντεβού. Μπορώ να την
993
01:07:45,880 --> 01:07:48,520
περιμένω. Θα δείξεις.
994
01:07:49,340 --> 01:07:53,560
Όχι από εδώ, όχι από εδώ. Σ' αυτήν, στη
σκληρή, στη σκληρή εδώ.
995
01:07:53,840 --> 01:07:54,840
Α, στη σκληρή.
996
01:07:58,040 --> 01:08:00,180
Λεβένταρος. Ρα, ρα. Μέρσι.
997
01:08:00,460 --> 01:08:03,300
Ζαν, ζαν, ζανό είπατε. Και τα τρία
ονόματα δικά σας.
998
01:08:03,580 --> 01:08:05,440
Ε, ουί. Είμαι ειδικής καταγωγής.
999
01:08:05,660 --> 01:08:07,680
Ιωάννη, Σιακόβου, Ιωάννογλου.
1000
01:08:08,160 --> 01:08:10,220
Ιωάννογλου, έσκηθε χειρμικρά θυσία.
1001
01:08:10,540 --> 01:08:15,140
Νο, νο. Ο παππούς εκ πόντου. Εγώ
γυρίθηκα στην Καβάλα. Ωραία, η Καβάλα.
1002
01:08:15,460 --> 01:08:17,920
Έχει και θάλασσα, βάρκες, βαρκάγδες.
1003
01:08:18,660 --> 01:08:21,479
Νάπτες δε μιλούνια. Δεν γνωρίζω.
1004
01:08:21,700 --> 01:08:23,520
Χάνονται. Έφυγα μικρός για
1005
01:08:26,320 --> 01:08:29,460
Κομπρενεύουν. Α, κατάλαβα. Στην Αθήνα
κριθέ μόνο για τη δίκτυα.
1006
01:08:30,100 --> 01:08:33,740
Η δεσποινής Μέρι είναι το μανεκέμ που
εμφανίζεται στις Αθήνες, ε.
1007
01:08:34,240 --> 01:08:36,500
Εξακτεμό. Η γραμμή θεέ μου.
1008
01:08:37,200 --> 01:08:38,260
Χρυσό, κορίτσι Μέρι.
1009
01:08:38,540 --> 01:08:42,880
Όμορφο, μοντέρνο, χαρούμενο. Ο πατέρας
της όμως. Α, εξαιρετικός κύριος, ε.
1010
01:08:43,100 --> 01:08:44,340
Ναι, δεν έπρεπε να το κάνει αυτό.
1011
01:08:44,620 --> 01:08:48,399
Πολύ σωστά. Δεν έπρεπε να δεχτεί. Ο
Χρήστος του τη δέα δώσε απολεπτότητα.
1012
01:08:49,060 --> 01:08:50,840
Καλετή σου τη δώσετε. Ε, τι να
1013
01:08:53,720 --> 01:08:57,460
Ναι, λέει, είναι εξωφρενών και με το
δίκιο της βέβαια. Δεν είναι της τάξεως
1014
01:08:57,460 --> 01:09:00,080
πατέρα της. Και τι φταίω εγώ, τι φταίω
εγώ.
1015
01:09:00,460 --> 01:09:03,000
Αυτός λύσαξε να πάρει την αντιπροσωπία.
1016
01:09:03,439 --> 01:09:05,300
Φταίω εγώ, δεν φταίω.
1017
01:09:05,880 --> 01:09:10,180
Αχ, σας ευχαριστούμε πάρα πολύ. Να
έρχεστε συχνά. Μας υποχρεώσετε εσείς και
1018
01:09:10,180 --> 01:09:11,180
βελούδο σας.
1019
01:09:11,279 --> 01:09:14,020
Ποια αντιπροσωπία, καλέ. Τον αυτοκίνητο
σας είπα.
1020
01:09:14,300 --> 01:09:15,800
Αχ, ο Μπουμπούνες είναι.
1021
01:09:16,040 --> 01:09:18,979
Μπουμπούνες. Εγώ λέω ότι δεν έπρεπε να
παντρευτεί αυτή που παντρεύεται.
1022
01:09:20,330 --> 01:09:21,169
Βρισκάζει αυτό.
1023
01:09:21,170 --> 01:09:24,390
Εμβέβαια. Και πού τη ξέρεις εσύ που
παντρεύεται ο Στεράντης και τη βρίζει
1024
01:09:24,390 --> 01:09:28,490
μεσχέ. Δεν τη βρίζω κύριε. Λέω απλώς ότι
δεν ανήκει στην τάξη του. Και έχεις το
1025
01:09:28,490 --> 01:09:31,149
θράσος να του λες αυτό πριν σας τα
μούτρα μου βρε καναπέ.
1026
01:09:31,470 --> 01:09:35,670
Καναπέ. Καναπές και πολυθρόνα με το
βελούτο το κατηφέ που φόρεσες. Και πού
1027
01:09:35,670 --> 01:09:39,950
ξέρεις τάξη μας εσύ βρε ταχυδρόμε. Έχω
καναγράμμα, έχω καναγράμμα λέγε. Όμως
1028
01:09:39,950 --> 01:09:42,229
βγες που με έφερε η μέρη. Όμως βγες.
1029
01:09:43,640 --> 01:09:44,438
Τι συμβαίνει?
1030
01:09:44,439 --> 01:09:48,399
Πάμε να φύγουμε και θα σου πω. Θα σου πω
εγώ, Μέρι. Ο φίλος από εδώ είναι
1031
01:09:48,399 --> 01:09:51,840
αντίθετος με το γάμο του πατέρας σου.
Και έχει δίκιο. Πώς? Ναι, Χρήστο, και
1032
01:09:51,840 --> 01:09:54,400
δεν συμφωνάω με αυτό το γάμο και θα κάνω
ό ,τι μπορώ για να τον ματαιώσω. Μα θα
1033
01:09:54,400 --> 01:09:56,060
πληγώσεις γέρο άνθρωπο. Το πει να πω.
1034
01:09:56,380 --> 01:09:58,760
Τώρα εσύ μπορεί να έγινες συμμαχός, να
του προσέφερες την αντιπροσωπή και να
1035
01:09:58,760 --> 01:09:59,760
συμφωνείς με αυτό το γάμο.
1036
01:10:00,140 --> 01:10:01,300
Ένιωσες όμως και εγώ βρήκα τη λύση.
1037
01:10:01,520 --> 01:10:03,400
Ο Βαρόνος με περιμένει. �
1038
01:10:14,040 --> 01:10:16,480
Κακά παιδιά. Φύγει από εδώ Μοδιστρούλα.
1039
01:10:16,720 --> 01:10:18,140
Για πάντα έτσι.
1040
01:10:21,440 --> 01:10:25,800
Ε λοιπόν Χρήστο ή αυτή είναι τρελή ή
εμείς τρελαθήκαμε συνεταιρικά. Θα ακούω
1041
01:10:25,800 --> 01:10:29,420
πει ότι η μάνα μου δεν είναι από
οικογένεια. Πού την ξέρεις μωρέ μήπως η
1042
01:10:29,420 --> 01:10:30,420
σου ράβεται στο Παρίσι.
1043
01:10:30,520 --> 01:10:32,500
Άψευε και εσύ. Κακό παιδί.
1044
01:10:32,720 --> 01:10:36,630
Παρίσι. Μου διέτραφες στην πίτρα,
κόδαμες με το κάμωτο και φάγητο φουλ
1045
01:10:36,630 --> 01:10:40,110
που λένε. Είδες όμως πως θα σου κακοφάνε
και τις μέρες με αυτό το γάμο. Αλήθεια
1046
01:10:40,110 --> 01:10:41,110
μωρέ, γιατί μπορείς να μου πεις.
1047
01:10:41,450 --> 01:10:44,450
Ερωτευμένο το κορίτσι κύριε, φως φανάρι,
άκου τι λέει η πύρα.
1048
01:10:44,830 --> 01:10:50,670
Μήπως και εγώ δεν είμαι... Δεν είμαι και
εγώ... Αχ μωρέ πάνω, αχ μωρέ πάνω...
1049
01:10:50,670 --> 01:10:54,530
Αχ τα ανάγκη η μητέρα μου να ερωτευθεί
τον πατέρα μου, ε!
1050
01:10:55,190 --> 01:10:57,090
Πολλές συμφωνές πρέπει να το κάνουν,
πολλές.
1051
01:10:57,580 --> 01:11:01,440
Ναι, αλλά στο τέλος κέρδισε την παρτίδα,
κύριε. Τέλος πάντων. Όλα καλά, όλα
1052
01:11:01,440 --> 01:11:05,640
ανθιρά. Πάω μέσα να έξω μια ματιά στις
παραγγελίες μας. Ούτε μία δεν έχουμε.
1053
01:11:05,640 --> 01:11:08,040
πάω εγώ θα έχουμε. Όλα καλά, όλα ανθιρά.
1054
01:11:09,320 --> 01:11:11,520
Από αισιοδοξία πάμε μία χαρά.
1055
01:11:11,800 --> 01:11:12,800
Hi!
1056
01:11:13,940 --> 01:11:14,940
Καλώς στην Ήτσα.
1057
01:11:15,200 --> 01:11:16,840
Επιτέλους σε βρίσκω μόνο, ναι.
1058
01:11:17,360 --> 01:11:21,760
Πού είναι ο Άλκης? Αυτή τη στιγμή θέλω
εσένα, Αχιτον Άλκη. Έλα, Παναγία μου,
1059
01:11:21,860 --> 01:11:22,960
άλλαξε γούστα ξαφνικά.
1060
01:11:23,220 --> 01:11:24,220
Θέλω να σε ανοίξω
1061
01:11:26,720 --> 01:11:28,020
Συνήθως ακούω, λέγε.
1062
01:11:28,280 --> 01:11:33,640
Ήταν ένα πάντεχο. Δεν περίμενα να
αγαπήσω ποτέ τόσο. Δηλαδή πόσο. Δεν
1063
01:11:33,800 --> 01:11:37,240
Φαίνεται όμως ότι είναι κληρονομικό.
Ναι. Και η γιαγιά έτσι είχε αγαπήσει τον
1064
01:11:37,240 --> 01:11:38,240
παππού το δόγη.
1065
01:11:38,420 --> 01:11:43,120
Ξαφνικά. Σαν θύλα. Σαν αστραπή. Σαν ένα
νεμοστρόβιλο. Σαν καταιγίδα.
1066
01:11:43,340 --> 01:11:45,440
Αγάπηταν αυτή η μετρολογικό δελτίο.
1067
01:11:46,120 --> 01:11:50,700
Κάποτε έκανα κι εγώ ένα όνειρο να
παντρευτέναν ευγενή. Έναν τίτλουχο. Το
1068
01:11:50,700 --> 01:11:51,700
όμως το συνέτριψε π
1069
01:11:54,090 --> 01:11:57,730
Από κι εδώ θέλω να σου πω. Βλέβρε,
βλέβρε, καλώς το καλό μας το κορίτσι.
1070
01:11:58,270 --> 01:12:01,090
Μας διάκοψε. Πώς, από εδώ, ευχάριστα,
ευχάριστα.
1071
01:12:01,310 --> 01:12:03,930
Όχι, απλώς πέρασαν από μια καλημέρα.
1072
01:12:04,710 --> 01:12:05,710
Χαίρετε.
1073
01:12:06,590 --> 01:12:08,930
Ήρθε για καλημέρα και μας είπε χαίρετε.
1074
01:12:10,890 --> 01:12:13,570
Είπε κι άλλα Χρήστο, είπε κι άλλα.
1075
01:12:23,940 --> 01:12:25,160
Ξέχασες να βγάλεις πλάστα.
1076
01:12:26,400 --> 01:12:29,240
Τι είπε δηλαδή. Είναι ερωτευμένα το
κορίτσι, Χρήστο.
1077
01:12:29,480 --> 01:12:32,720
Ε, καλά, αυτό εφαίνοντανε. Το ξέρεις κι
εσύ. Από την πρώτη στιγμή. Και γιατί δεν
1078
01:12:32,720 --> 01:12:36,460
μου το έπες. Γιατί εσύ δεν το κατέλαβες.
Εγώ νόμιζα ότι είναι ερωτευμένη με τον
1079
01:12:36,460 --> 01:12:37,720
Άρκη. Εσύ και με ποιον είναι.
1080
01:12:40,980 --> 01:12:42,640
Ερώτησης. Με μένα.
1081
01:12:46,140 --> 01:12:47,700
Κακομήρα καθόλου γούστα δεν έχει.
1082
01:12:47,940 --> 01:12:50,980
Αν δεν μας διέκονται θα μου έκανε
ερωτική εξομολόγηση. Τώρα εδώ. Τι σου
1083
01:12:50,980 --> 01:12:54,300
δηλαδή. Ότι ήρθα στη ζωή της Σαν
καταιγίδα.
1084
01:12:54,740 --> 01:12:57,100
Καταιγίδα εσύ, εσύ είσαι ψυχάλα.
1085
01:12:58,280 --> 01:13:03,640
Σαν θύλα, σαν αστραπή, σαν ανεμοστρόβη.
Αχ, και σου έλεγα την πρωτομηνία να
1086
01:13:03,640 --> 01:13:06,280
κάνουμε αγιασμό και δεν ήθελες. Να η
τραβάμε τώρα.
1087
01:13:07,520 --> 01:13:13,840
Εν υπάρχει ευτυχία, που να κόβεται στα
τρία.
1088
01:13:19,120 --> 01:13:20,500
Χρήστο. Ναι.
1089
01:13:21,100 --> 01:13:23,720
Αν με ζητήθε άλλη γυναίκα, πες, θα
αποουσιάζω.
1090
01:13:25,460 --> 01:13:26,460
Κουράστηκα πια.
1091
01:13:26,540 --> 01:13:27,780
Πάω να αναπαυθώ.
1092
01:13:31,140 --> 01:13:32,980
Δαφνί, εκεί έχω πράγμα, ελάτε.
1093
01:13:33,340 --> 01:13:34,560
Έχω πράγμα, λέω.
1094
01:13:37,080 --> 01:13:40,880
Χαίρετε. Χαίρετε, κύριε. Ο κύριος
Χρήστος... Ο ίδιος.
1095
01:13:41,760 --> 01:13:46,200
Μιχαλακέας. Μιχαλακέας, Μιχαλακέας,
γνωστό επίθετο. Πού το άκουσα. Μα από τη
1096
01:13:46,200 --> 01:13:49,340
μητέρα σας, φυσικά. Πιθανόν. Μπορώ να
καθίσω. Παρακαλώ, κύριε, μου καθίσετε.
1097
01:13:49,860 --> 01:13:50,860
Ευχαριστώ.
1098
01:13:52,040 --> 01:13:56,500
Κάνει ο αργά παραποτέ που λένε. Γιατί το
λένε όμως. Δεν έπρεπε να γνωριστούμε να
1099
01:13:56,500 --> 01:13:57,500
τα πούμε και από κοντά.
1100
01:13:57,680 --> 01:13:58,960
Βεβαίως και αργήσατε.
1101
01:13:59,500 --> 01:14:03,840
Τι έχουμε να πούμε οι δυο μας δεν
θυμάμαι. Είμαι ιδιαίτερα ευτυχής που
1102
01:14:03,840 --> 01:14:07,600
συγκαταθέσή σας. Ξέρετε από καιρό ήθελα
να την κάνω δική μου.
1103
01:14:08,700 --> 01:14:12,020
Εσύ είστε που ενδιαφέρεστε για τη
μοτοσυκλέτα Καβαστάκη. Ποια μοτοσυκλέτα.
1104
01:14:12,020 --> 01:14:14,800
μοτοσυκλέτα Καβαστάκη, όπου θα την
πάρετε με ευκολίες, πληρωμής και χωρίς
1105
01:14:14,800 --> 01:14:18,300
προκαταβολή. Μα τι λέτε, δεν
καταλαβαίνω. Μήπως καταλαβαίνω εγώ. Μα
1106
01:14:18,300 --> 01:14:23,360
κύριε, μιχαλακές, όντι κερ, της μαμά σας
ο... Ο ποιος.
1107
01:14:23,620 --> 01:14:27,400
Α, μα κύριε αντίπα φαίνεται πως είστε
κουρασμένος και δεν θυμάστε. Θα σας
1108
01:14:27,400 --> 01:14:29,540
βοηθήσω. Ναι, ναι, για ποιο τίποτα,
γιατί σήμερα δεν μου βοη
1109
01:14:37,960 --> 01:14:42,660
Πείτε μου, έτσι, ώστε εσείς ενδιαφέρετε
να πάρετε... Τι θέλετε να πάρετε, κύριε
1110
01:14:42,660 --> 01:14:45,160
μου. Κύριε Ερντίπα, ακόμα δεν
καταλάβατε.
1111
01:14:45,640 --> 01:14:47,140
Εν υπόθεση στα ποσταράτα.
1112
01:14:48,980 --> 01:14:52,080
Κύριε. Αυτό, κύριε, το είπαμε.
1113
01:14:52,560 --> 01:14:53,680
Κύριε. Ακούω.
1114
01:14:54,140 --> 01:14:57,840
Ζητώ επισχύμως το χέρι της κυρίας
μητέρας σας. Πάρτε το.
1115
01:14:59,280 --> 01:15:02,500
Γιατί το έχει έκπληξη. Δεν το έχει
κατατοπίσει σχετικά.
1116
01:15:03,100 --> 01:15:07,740
Αγιασμό, αγιασμό. Ωραία ζήτηση που έχει
η μάνα μου.
1117
01:15:08,080 --> 01:15:13,580
Παπα, τι πάθατε κύριε. Τίποτα, όλα καλά,
όλα αθυρά. Μόνο που ήρθατε λίγο αργά
1118
01:15:13,580 --> 01:15:17,240
κύριε. Αργά, γιατί. Δεν την πρόλαβε
άλλος, την δόκαμε αλλού.
1119
01:15:17,480 --> 01:15:18,299
Γιατί, πώς.
1120
01:15:18,300 --> 01:15:23,040
Πώς, η Ρούλα, πότε, πότε. Πριν από λίγες
μέρες, λυπάμαι πολύ, κύριε Μιχαλακέα
1121
01:15:23,040 --> 01:15:26,760
μου, γιατί μου είστε πάρα πολύ
συμπαθείς, αλλά τη χάσατε με διαφορά
1122
01:15:26,760 --> 01:15:30,480
σας γεύεστε, κύριε, η Ρούλα αγαπάει
άλλον. Ως αντραλή, κύριε Μιχαλακέα μου,
1123
01:15:30,580 --> 01:15:34,420
θυσίες κάναμε για αυτήν την αγάπη. Αν
εγχώσετε λίγο πιο μπροστά, θα βολευόσατε
1124
01:15:34,420 --> 01:15:37,060
κι εσείς να βολευόμουν κι εγώ. Γιατί
άργησες, Ρε, γιατί άργησες.
1125
01:15:37,840 --> 01:15:40,400
Γιατί να μου το κρύψει, γιατί μου το...
Ο
1126
01:15:47,840 --> 01:15:52,560
Έλα από την ερώπη το μεταχειρισμένο.
Μάλιστα. Γιατί, γιατί να μου το κάνει
1127
01:15:52,560 --> 01:15:55,300
η Ρούλα, γιατί, γιατί, γιατί.
1128
01:15:57,620 --> 01:15:58,820
Ωραίστα κύριε, ωραίστα.
1129
01:15:59,040 --> 01:16:02,960
Ωραίστα της εποχή μάνα μου. Ούτε ο
Μελογιακό δάλειον ήτανε. Συγγνώμη, μου
1130
01:16:02,960 --> 01:16:03,759
κι εμένα λίγο.
1131
01:16:03,760 --> 01:16:05,660
Έχετε κάνει τσεκάπι. Βεβαίως.
1132
01:16:06,500 --> 01:16:08,040
Ω, μάμι.
1133
01:16:08,940 --> 01:16:11,480
Ω, μάμι, μάμι, μπλου.
1134
01:16:11,720 --> 01:16:15,040
Ω, μάμι, μπλου. Έλα, έλα.
1135
01:16:15,350 --> 01:16:17,670
Εσύ μας έλειπες αλέντελον τσιμπλού.
1136
01:16:18,570 --> 01:16:22,830
Ο κύριος Μιχαλακέας. Γνωρίζεις τον.
1137
01:16:23,130 --> 01:16:27,550
Βεβαίως. Μου το συνέστησε η μητέρα.
Ποιος είναι αυτός ο άλλος να τον
1138
01:16:27,770 --> 01:16:29,930
Τι λέει ο κύριος Χρήστος. Ποιον θα
εξοντώσει.
1139
01:16:30,510 --> 01:16:32,550
Πάνω. Πάρτε το ποτήρι το νερό.
1140
01:16:32,910 --> 01:16:35,350
Φέρε το στο στόμα σου. Πίνε και άκου.
1141
01:16:36,130 --> 01:16:37,210
Πίνε, πίνε, πίνε.
1142
01:16:38,070 --> 01:16:42,390
Ο κύριος Μιχαλακέας μου ζήτησε και αυτός
το χέρι της μάνας μου.
1143
01:16:44,990 --> 01:16:47,070
Είδες, το είπα κι εγώ με τρόπο.
1144
01:16:50,750 --> 01:16:55,730
Δεν του εξήγησες ότι προηγήθηκε άλλος.
Αφού ήπια νερό, το εξήγησα. Δεν θα την
1145
01:16:55,730 --> 01:16:58,530
ανεχθώ αυτή την προδοσία. Είναι πρόσβολη
η μεγάλη.
1146
01:16:58,910 --> 01:17:02,470
Ηρεμήστε κύριε Μιχαλακέα. Οι γυναίκες
είναι σαν τα τρόλεοι.
1147
01:17:03,190 --> 01:17:07,010
Φεύγει το ένα, έρχεται το άλλο. Τι λέτε
κύριε, εγώ δεν θέλω τυρούλα, δεν θέλω
1148
01:17:07,010 --> 01:17:08,010
τρόλεοι.
1149
01:17:08,210 --> 01:17:12,330
Πάρτε τα τρόλεια κύριε Μιχαλακέα, τί
έχετε να χάσετε. Αυτό της πατησίων
1150
01:17:12,330 --> 01:17:13,209
πολύ.
1151
01:17:13,210 --> 01:17:16,130
Μα τέλος πάντων, επιτέλους θα μου πείτε
ποιος είναι αυτός ο άλλος.
1152
01:17:16,630 --> 01:17:18,930
Χαίρετε. Αχα, καταφωνεί.
1153
01:17:19,230 --> 01:17:23,930
Την κουβέντα θα δείχαμε με τον κύριο.
Όχι, όχι εσείς. Εσείς μου την πείρατε.
1154
01:17:23,930 --> 01:17:27,830
πείρα, κύριε Μιχαλακέα, δεν καταλαβαίνω.
Ειδεμήστε, κύριε Σαράντη. Ο κύριος
1155
01:17:27,830 --> 01:17:30,610
Μιχαλακέας μου ζήτησε και αυτό στο χέρι
της μάνας μου.
1156
01:17:30,950 --> 01:17:33,690
Φυσικά του εξήγησα ότι προηγήρθε.
Προηγούμε γιατί.
1157
01:17:34,150 --> 01:17:35,570
Διότι είστε πρώτος.
1158
01:17:36,060 --> 01:17:37,460
Ξέρετε, εμείς είμεθα αρχών.
1159
01:17:37,740 --> 01:17:41,660
Τηρούμε προτεραιότητα, ε. Α, κάνετε
χιούμορ. Εγώ ποτέ δεν ζήτησα το χέρι της
1160
01:17:41,660 --> 01:17:43,300
μητέρας. Το ζητήσατε, το ζητήσατε.
1161
01:17:43,520 --> 01:17:47,300
Όχι, όχι, με χορογεύατε. Όχι, όχι, το
ζήτησατε. Μα δεν το ζήτησα, κύριε. Το
1162
01:17:47,300 --> 01:17:51,680
εξηγήσαμε, το ζήτησατε. Μα δεν το
ζήτησα. Ε, τώρα, το ζήτησατε. Σας λέω,
1163
01:17:51,680 --> 01:17:52,680
ζήτησα.
1164
01:17:58,420 --> 01:18:00,680
Πάνω, είμαι εδώ ή λείπω.
1165
01:18:01,360 --> 01:18:05,080
Αν δεν της υποσχέσεις γάμον του κάνω
μήνυση, πες του.
1166
01:18:05,320 --> 01:18:10,240
Πεςτε εδώ, σύλλογος κυρίες. Τι φέρε. Ο
λόγος είναι ιερό πράγμα. Δεν μπορούμε να
1167
01:18:10,240 --> 01:18:13,760
το παίρνουμε πίσω όποτε μας γουστάρει.
Αυτά τα παιδιά είναι τρελά ασφαλώς. Εδώ
1168
01:18:13,760 --> 01:18:18,020
υπάρχει κάποια παρεξήγηση. Γιατί...
Κύριε Σαράντι, κύριε Σαράντι, δεν
1169
01:18:18,020 --> 01:18:20,060
ότι θα πληγώσετε χείρα γυναίκα.
1170
01:18:20,700 --> 01:18:23,820
Χριστάκι μου, Χριστάκι μου. Μανούλα μου,
κουράγιος. Τη ζωή σημαίνουν αυτά.
1171
01:18:24,280 --> 01:18:25,840
Σαράντι μου, εσύ εδώ
1172
01:18:26,670 --> 01:18:27,790
Τα είπατε, τα είπατε. Ναι.
1173
01:18:28,130 --> 01:18:31,450
Μπράβο. Και εσείς Σαράντης. Μάλιστα.
Σαράντης Μιχαλακέα. Και εσείς Σαράντης.
1174
01:18:31,450 --> 01:18:34,570
Ναι, Σαράντης το είπα. Εσείς το Μιχάλη
Σαραντέρ. Και εσείς το Σαράντης.
1175
01:18:35,390 --> 01:18:36,390
Και εσείς το Σαράντης.
1176
01:18:36,850 --> 01:18:38,810
Μάλιστα. Και εσείς το Σαράντης. Όχι, εγώ
ποιος είμαι.
1177
01:18:39,370 --> 01:18:41,550
Σαράντης. Σαράντης. Όχι, εσείς το
Τιάντης.
1178
01:18:42,310 --> 01:18:43,310
Σαραντούλα.
1179
01:18:43,650 --> 01:18:44,429
Σαραντούλα μου.
1180
01:18:44,430 --> 01:18:45,550
Όχι, αυτός είναι ο Σαράντης. Ναι,
1181
01:18:45,550 --> 01:18:53,070
παιδί
1182
01:18:53,070 --> 01:18:54,870
μου. Μανούλα μου, μανούλα μου!
1183
01:18:55,290 --> 01:18:56,870
Αυτός ο Σαλάτης! Μας δεχτείς!
1184
01:18:57,910 --> 01:18:59,450
Πάνω μου, τσεμπερδευτείχαμε!
1185
01:19:00,230 --> 01:19:03,370
Αχ, μανούλα μου, μας μπέρδεψες και τώρα
μας τσεμπέρδεψες!
1186
01:19:04,790 --> 01:19:05,790
Παπά μου! Ναι, παιδί μου!
1187
01:19:06,150 --> 01:19:08,710
Παπά μου, ο γιος σου! Ναι, παιδί μου,
ναι! Να πας τη μέρη!
1188
01:19:09,270 --> 01:19:10,169
Όλα καλά!
1189
01:19:10,170 --> 01:19:11,170
Όλα άμφυρα!
1190
01:19:11,250 --> 01:19:13,750
Τώρα θα πάρουμε την αντιπροσωπία, θα
πάρουμε και τη μέρη!
1191
01:19:16,610 --> 01:19:17,610
Μην τροχίσαι!
1192
01:19:17,850 --> 01:19:18,970
Δώσε μου την αντιπροσωπία!
1193
01:19:19,210 --> 01:19:21,170
Ποια αντιπροσωπία? Τη 40!
1194
01:19:21,790 --> 01:19:22,790
Τη 30!
1195
01:19:31,510 --> 01:19:32,910
Υπότιτλοι AUTHORWAVE
1196
01:20:17,840 --> 01:20:21,140
Τι να σας πω, δεν την βλέπω εδώ μέσα.
Ούτε στο φλιτζάνι είναι.
1197
01:20:21,400 --> 01:20:24,580
Μα είσαι μπουμπούνας, γκοτζάμ κοπέλα,
χωράει μέσα στο φλιτζάνι βρε. Σωστά
1198
01:20:24,580 --> 01:20:27,740
Ιωάννου, αν είχαμε χάσει εσένα, θα
χώραγες μέσα στο φλιτζάνι, δεν σε
1199
01:20:28,300 --> 01:20:32,160
Πάντως Πάνο, έτσι και τη βρούμε, σου
υπόσχομαι να μην την αφήσω ποτέ από
1200
01:20:32,160 --> 01:20:35,900
μου. Να δούμε, να δούμε. Στα ερωτικά,
υστερείς. Μόλις τη βρούμε και να δεις αν
1201
01:20:35,900 --> 01:20:38,120
υστερώ. Πάμε να φύγουμε. Πάμε πάμε.
Καλητά μου.
1202
01:20:39,440 --> 01:20:40,440
Γράφτα. Π
1203
01:20:52,960 --> 01:20:53,960
Ναι.
1204
01:20:54,220 --> 01:20:55,220
Ο ίδιος.
1205
01:20:55,780 --> 01:20:56,759
Ναι, ναι.
1206
01:20:56,760 --> 01:20:57,760
Έρχομαι αμέσως.
1207
01:20:58,360 --> 01:20:59,360
Έννοια σου, έννοια σου.
1208
01:20:59,760 --> 01:21:00,760
Γεια.
1209
01:21:01,820 --> 01:21:03,740
Χρήστο, με συγχωρείς, εγώ πρέπει να
πεταχθώ σε μια δουλειά.
1210
01:21:04,580 --> 01:21:05,580
Γεια.
1211
01:21:08,140 --> 01:21:11,320
Τι έγινες, βρε παιδάκι μου, και
εξαφανίστηκες. Γιατί εξαφανίστηκες.
1212
01:21:11,960 --> 01:21:14,660
Ο άλλος έχει πέσει το τσανατάτο, ξέρεις.
Ναι, παρά όλα, πρέπει και εσύ να με
1213
01:21:14,660 --> 01:21:17,300
καταλάβεις. Με τι δικαίωμα θυσιάζει την
αγάπη μας για την μητέρα του και τον
1214
01:21:17,300 --> 01:21:18,960
πατέρα μου. Τέλος πάντων, τώρα, ας τα
αυτά.
1215
01:21:19,420 --> 01:21:20,580
Σας το είπα, μας έφαγε το
1216
01:21:21,639 --> 01:21:24,680
Σαράντισε ο ένας, σαράντισε ο άλλος. Η
παρεξήγηση μας έφαγε, κατάλαβες. Ναι,
1217
01:21:24,700 --> 01:21:26,240
αλλά εκείνος είχε πάρει την αποφασίτηση
από την αρχή.
1218
01:21:26,480 --> 01:21:30,040
Θέλεις να το τιμωρήσουμε. Ναι. Ε,
λοιπόν, στα εγκαίνα της Σούζης θα του
1219
01:21:30,040 --> 01:21:33,280
μια πλάκα που θα το φυσάει και δεν θα
κρυώνει. Πλάκα. Άσ' τη σε μένα τη
1220
01:21:33,340 --> 01:21:35,240
Θα την οργανώσω εγώ. Μου έχεις
εμπιστοσύνη. Ναι.
1221
01:22:24,570 --> 01:22:26,210
Λοιπόν, πείσ' εμένα και τι με έφερες
εδώ.
1222
01:22:27,170 --> 01:22:28,570
Σιωπή, έχω τους λόγους μου.
1223
01:23:14,840 --> 01:23:16,240
Ευχαριστώ.
1224
01:23:24,170 --> 01:23:27,830
Δεν πας να μου φέρεις αρκή την ασάρφαμα
του αυτοκινητάζου.
1225
01:23:28,510 --> 01:23:29,510
Ευχαρίστηση.
1226
01:23:30,070 --> 01:23:31,070
Ευχαριστώ.
1227
01:23:31,530 --> 01:23:33,290
Το ανερφάκι μου έτσι.
1228
01:23:34,630 --> 01:23:37,690
Πάνο. Τι θα γίνει τώρα με τη Σούζη.
1229
01:23:38,930 --> 01:23:40,850
Στείλ την να πλύνει το ποτήρι.
1230
01:23:41,490 --> 01:23:45,330
Πάνο. Μπορούμε να μιλήσουμε ιδιαίτερως.
Εμένα με συγχωρείτε.
1231
01:23:48,890 --> 01:23:50,990
Πάνο. Μπορούμε να μιλήσουμε.
1232
01:23:51,550 --> 01:23:52,930
Βεβαίως τι, μουγκοί είμαστε.
1233
01:23:53,170 --> 01:23:56,170
Εγώ πάω μέσα να μπλοκάρω τη Σούζη καλού
κακού.
1234
01:23:56,470 --> 01:23:57,329
Όχι, όχι.
1235
01:23:57,330 --> 01:23:59,370
Καλύτερα να είστε και οι δυο, θα
αισθάνομαι πιο άνετα.
1236
01:24:00,310 --> 01:24:01,690
Σ' ακούω, Νίτσα, παιδί μου.
1237
01:24:02,750 --> 01:24:05,110
Μου έρθει ξαφνικά. Α, έτσι και θα σου
φύγει, κανόν.
1238
01:24:05,670 --> 01:24:07,210
Πιστεύετε στον κεραυναβόλο, έρωτα.
1239
01:24:08,110 --> 01:24:09,650
Ηρέμησε, Νίτσα, ηρέμησε.
1240
01:24:10,130 --> 01:24:14,110
Από καιρό είχα καταλάβει τα αισθήματα
σου. Τι λες, λοιπόν, δεν θα είμαστε ένα
1241
01:24:14,110 --> 01:24:15,110
ταιριεσμένο ζευγάρι.
1242
01:24:15,790 --> 01:24:18,110
Θα σε πληγώσω, αλλά πρέπει να μά
1243
01:24:19,519 --> 01:24:20,960
Υπάρχει άλλος δεσμός.
1244
01:24:21,500 --> 01:24:22,640
Όχι, ποτέ.
1245
01:24:23,060 --> 01:24:26,800
Ναι, Νίτσα, ναι. Είναι λογοδοσμένο. Και
εμάς θα δω γύρω.
1246
01:24:27,080 --> 01:24:28,080
Δω γύρω.
1247
01:24:28,160 --> 01:24:29,940
Όχι, δεν θα το αντέξω αυτό.
1248
01:24:30,160 --> 01:24:33,540
Θα πέσω από την Ακρόπολη. Μη, θα μας
χαλάζει στο ήχος και φως.
1249
01:24:34,280 --> 01:24:35,780
Κακόμερο παιδί, είσαι πλήγος.
1250
01:24:36,120 --> 01:24:38,900
Δεν έπρεπε όμως να είμαι ειλικρινής μαζί
σου.
1251
01:24:39,140 --> 01:24:44,520
Τον ψεύτη, τον υποκριτή. Αχ, βρε
στραβοχημένη αλέντελον. Αχ, πληγώνεις
1252
01:24:44,520 --> 01:24:45,520
γυναίκες.
1253
01:24:46,400 --> 01:24:47,800
Το πήρα απόφαση.
1254
01:24:48,140 --> 01:24:49,440
Θα σε κλείσω σε φάκα.
1255
01:24:49,880 --> 01:24:53,880
Νίτσα όμως, ο Πάνος σου είπε την
αλήθεια. Και σήμερα εκτρέπεσαι. Ναι,
1256
01:24:53,880 --> 01:24:55,040
εκείνος μου τα όκρυψε.
1257
01:24:55,860 --> 01:24:56,940
Ποιος εκείνος.
1258
01:24:57,420 --> 01:24:59,600
Εκείνος που αγάπησε ο αδερφός σου, ο
Άλκης.
1259
01:25:04,320 --> 01:25:08,720
Καλά. Για τον Άλκη μου μιλούς τόση ώρα.
Α, με για ποιον μιλούσα. Και γιατί το
1260
01:25:08,720 --> 01:25:11,740
έρχεσαι εμένα. Για να δω αν συμφωνείς να
βρίσκεις ταιριστό το γάμο μας.
1261
01:25:12,120 --> 01:25:13,520
Άτε να χαθείς.
1262
01:25:13,980 --> 01:25:14,980
Άτε να χαθείς.
1263
01:25:15,240 --> 01:25:16,680
Και τα έλεγες μπροστά σε αυτόν.
1264
01:25:17,480 --> 01:25:18,480
Μπροστά σ' αυτόν!
1265
01:25:19,460 --> 01:25:21,660
Πονόμιζα ότι είσαι ερωτευμένη μαζί μου.
1266
01:25:22,260 --> 01:25:23,720
Ε, όχι, και μαζί σου.
1267
01:25:30,500 --> 01:25:32,560
Ζήλια έγινε σα λένε κουρελόν.
1268
01:25:33,040 --> 01:25:38,480
Ο Μαύρανίτσα πολύ μας μπερδεύει το σώι
σου και εσύ και η άλλη αψιλιά. Δηλαδή, ο
1269
01:25:38,480 --> 01:25:39,600
Άλκης δεν έχει δεσμό.
1270
01:25:39,900 --> 01:25:42,240
Βεβαίως όχι. Εσύ συμφωνείς να
παντρευτούμε?
1271
01:25:43,660 --> 01:25:45,220
Με την ευχή μου, παιδί μου.
1272
01:25:46,250 --> 01:25:48,870
Σε ευχαριστώ, Πάνο μου. Και σένα, Χρήστο
μου.
1273
01:25:49,170 --> 01:25:50,370
Όλους σας ευχαριστώ.
1274
01:25:55,750 --> 01:26:00,190
Δεν χρειάζεται, Άλκη μου. Εγώ πήρα τη
συγκατάθαση του Πάνου. Ναι.
1275
01:26:01,550 --> 01:26:02,550
Τσά.
1276
01:26:05,970 --> 01:26:06,970
Ναι.
1277
01:26:07,290 --> 01:26:08,290
Ευτυχείτε.
1278
01:26:13,230 --> 01:26:15,250
Μη γελάς, πουλάκι μου, μη γελάς.
1279
01:26:15,480 --> 01:26:16,480
Θα έρθει και η σειρά σου.
1280
01:26:18,560 --> 01:26:20,920
Πάνω μου στο τηλέφωνο. Ναι, έρχομαι
αμέσως, έρχομαι.
1281
01:26:21,140 --> 01:26:24,000
Άντε να δούμε τώρα ποιος θα σου ζητήσει
το χέρι της Σούζης.
1282
01:26:25,960 --> 01:26:26,960
Κουτό.
1283
01:26:32,220 --> 01:26:36,760
Λέγε τι έγινε. Σε λίγο έρχονται. Μπράβο,
το τακτοποίησες όλα. Όπως μου είπες,
1284
01:26:36,760 --> 01:26:39,580
της βρήκα έναν αραβωνιαστικό, σωστό
σαμουράι.
1285
01:26:39,840 --> 01:26:41,160
Σούζη μου, να σε φιλήσω.
1286
01:26:46,670 --> 01:26:47,670
Α, χαίρετε.
1287
01:26:48,370 --> 01:26:49,370
Κάθεσαι, μαμά.
1288
01:26:49,390 --> 01:26:50,570
Κάθεσαι, παπά. Ναι, ευχαριστώ.
1289
01:26:53,810 --> 01:26:56,150
Μα τι έχεις, γέ μου, σε βλέπω
στενοχωρημένο.
1290
01:26:56,370 --> 01:27:00,170
Άσε με, μανούλα, τώρα. Μα γιατί, δεν
βρήκες ακόμα τη μέρη. Α, τι προελαχνός
1291
01:27:00,170 --> 01:27:01,170
είναι.
1292
01:27:33,170 --> 01:27:35,630
Ποιος θα έρθει με το ταπιό, το κεφάλι
μου, το φουκέρι.
1293
01:27:36,090 --> 01:27:38,210
Άκουσα ότι είναι αραβωνιαστικός της.
1294
01:27:56,670 --> 01:27:59,790
Μανούλα, πάμε να χορεύσουμε. Μου
επιτρέπει ο παπά. Ναι, περίπου, ναι.
1295
01:28:00,220 --> 01:28:03,040
Πού πας? Να χορέψω δίπλα στη μέρα να
τουμπώ απ' το νου μου.
1296
01:28:03,920 --> 01:28:05,660
Πρόσεξε γιατί είναι καθηγητής του
καράτε.
1297
01:28:06,340 --> 01:28:07,219
Τι είναι?
1298
01:28:07,220 --> 01:28:08,220
Του καράτε.
1299
01:28:11,900 --> 01:28:13,440
Κάτσε με λίγο, μου πονώνε τα πόδια σου.
1300
01:28:39,410 --> 01:28:42,290
Λοιπόν, ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω ποιο
είναι το σχεδιό σου. Το σχεδιό μου
1301
01:28:42,290 --> 01:28:43,290
είναι πολύ απλό.
1302
01:28:43,350 --> 01:28:44,530
Βασίλεται στη ζήλια.
1303
01:28:44,830 --> 01:28:47,890
Θα τον κάνουν να ζηλέψει και αυτός θα
αντιδράσει.
1304
01:28:48,610 --> 01:28:49,970
Αλάνθαστο, παιδί μου, αλάνθαστο.
1305
01:28:50,230 --> 01:28:53,650
Α, Χριστάκη μου, δεν μπορώ να σε βλέπω
σπινοχωρημένο, θα φύγω.
1306
01:28:54,110 --> 01:28:55,470
Πάμε, Σαράντι. Ναι, Σερή.
1307
01:29:02,310 --> 01:29:03,310
Αντίο, παπά.
1308
01:29:13,230 --> 01:29:16,750
Σε ποιον έβγαλες τη γλώσσα σου,
Μαδίστρα? Σε εσένα. Μπορεί δίπλα να
1309
01:29:16,850 --> 01:29:17,850
Αμήν.
1310
01:29:18,950 --> 01:29:25,690
Να σου πω.
1311
01:30:20,650 --> 01:30:21,650
Ευχαριστώ.
150168
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof