All language subtitles for Inspector Gerri s01e01 hildren Are Pieces of the Heart 1

Grazie

Sì.

Amore!

Appena finito, finito da poco, adesso
torna a casa tu.

Che ti ha detto?

Che stacca fra mezz 'ora e viene a
dormire da me.

Ho preso le chiavi della macchina, se
non ce la faccio arrivare a casa prima

lui.

Io veramente non capisco come fa a
tenere quella roba in casa.

Ma sembra il risposto ad un 'impiesta
con un professore e anche con lo spirito

di corte.

Andando spesso oltre le sue mansioni da
addetto al centralino. Ma però la

pensione è un traguardo, eccomi, o no?

Certo. E allora i traguardi vanno
festeggiati.

Grazie, dottor Sandello.

Grazie davvero.

Allora, io ne approfitterei per
presentare anche la nuova arrivata, che

'agente scelto Nina Rodini.

Eh, brava, benvenuto.

Vieni, vieni perché sei vivida.

Adesso presenti i tuoi colleghi uno per
uno, perché questa deve diventare la tua

famiglia, la tua casa, come è per tutti
noi.

Insomma, fatto o no una bella festa,
Vito? Grazie, grazie.

E allora festeggiamo.

Si è accorto di qualcosa?

No, ho fatto in tempo a mettermi a
letto.

Per colpato momento che è una bellezza
ormai.

Vabbè, serve.

Spettatore Righi. Buongiorno.

Cadavere a cala ferita.

Buongiorno.

Fatti una mente che nessuno ti
considera.

Ogni volta che spostare tra colleghi ti
defili.

Ma io parlavo di lavoro.

Certo, se tu lavorassi sempre così...

Saresti quest 'ora.

Buongiorno. Buongiorno.

Sempre socievole lei. Ogni giorno sempre
di più.

Al canteramo, vedo cosa vuole.

Dottore pronto?

Sì.

Siamo appena arrivati.

Perché non chiedi a me invece di
fissarla in quel modo?

Dimmi.

È stata strozzata a mani nude.

Le scoriazioni che ha sulle gambe, sul
palmo delle mani, sono dovute a una

caduta. O l 'hanno spinta a terra oppure
lei ha provato a scappare. È stata

violentata.

Questo non sono ancora in grado di dire.

Scusa, non l 'ho fatta apposta.

Cellulare, documenti.

Mi stiamo cercando, Esposito.

Tu torna a dormire, che quando è tutto
finito ti svegliamo noi, va bene?

Non farci caso, è con me che ce l 'ha.

Bisogna solo aspettare che passi.

Non passa, non ci contare che stavolta
non passa.

15 anni di matrimonio e ancora mi fa
spescenate per cose che stanno solo

sua testa. No, adesso che ce l 'ha.

Orario del decesso?

No, fratica com 'è, col credo che faceva
stanotte non mi azzardo.

Dammi tempo.

Vuoi da qua?

È lei?

Sì.

Rossella Albani.

18 anni, la settimana prossima. La
figlia dell 'avvocato Albani.

Stamattina, quando non l 'ha trovata a
casa, ha provato a contattarla. Ha

chiamato anche delle amiche, ma niente.

Così ha chiamato Santeramo in quest 'ora
e gli ha mandato le foto.

Perché Santeramo?

Sono molti amici.

L 'avvocato è uno molto potente in
città.

Questa è una brutta storia.

È sempre una brutta storia, capo.

Si ricorda tre mesi fa il caso di quella
ragazza trovata morta in una caletta

sul lungomare? Sì, ma ne abbiamo già
parlato, Gerry.

È stata trovata a Bari e si ne occupa la
procura di Bari. Sì, ma da quello che

vedo i due missili sono simili.

E potrebbero essere collegati.

Sei già partito per la tangente.

Faccio il poliziotto.

Se vuole mi metto a fare i gelati. No,
non devi fare i gelati.

Devi andare a parlare con la famiglia
Albano.

E Sant 'Eramo non voleva che mandassi
te.

Sembra il cautela.

E lui è convinto che tu non hai più pali
idea di cosa sia.

Quindi non mi farei pentire, per favore.

Sono simili.

Mi sa dire l 'ultima volta che ha visto
sua figlia?

L 'ultima, immagino che la di Rossella.

E quando ieri sera mi ha sbattuto in
faccia alla porta della sua camera.

Stavamo cenando e mia moglie voleva
salire, ma avevamo ospite e io l 'ho

fermata.

Mi può dire i nomi?

Il senatore Enrico Laguardia e il suo
figlio Lavigne.

E poi il Viralongo.

Io mi domando come posso indagare sulla
morte di mio figlio a uno che non sa

niente di questa città.

E fino

a che ora sono rimasti?

L 'una e mezza.

Da anni ci vediamo ogni venerdì sera.

Prima ceniamo e poi giochiamo a poker.

Mi sembra di parlare di cose così
stupide adesso.

È morta per colpa nostra.

Avete idea dell 'ora in cui si è
allontanata?

Non prima di mezzanotte.

Sì.

Sì, possiamo affermarlo con certezza.
Alle 22 la figlia del senatore e la

guardia è salita in camera di Rostella
per parlare un po' con lei ed è

nel salone verso quell 'ora.

Avrei bisogno di acquisire tutte le
immagini delle telecamere di

Erano spente.

Quando siamo in casa e soprattutto se
abbiamo ospiti le disattiviamo.

Va bene.

Potete farmi vedere il computer.

Non è possibile.

Senti.

Prego.

Guarda che se mi visti così io poi mi
abituo, eh.

Eh vabbè, se ti abitui, pazienza.

Senti, ma a Trani hai amici, programmi?

No, no.

Vabbè, allora magari se ti va una sera
di queste... Elia.

Allora? Stavo cercando un attimo di
metterla a suo agio. Comunque non è

quando non conosci nessuno.

Certo. Ma che fai, ti giustifichi con
me?

No, ti sto spiegando.

Marinetti è rientrato?

Sì, da un po'. Comunque, le stai troppo
appiccicato. Ci vuole metodo.

Ero troppo vicino?

Ho capito.

Sì. Insomma, d 'accordo, va bene. Non si
bocca, io ce l 'ho qua davanti.

Sì.

Va bene, ci penso io.

Buona giornata.

Che?

E tu mi raccomando, è peggio fare. Che
ho fatto?

Ti volevi prendere il computer alla
bocca d 'Albani senza uno straccio di

decreto. Eh certo, sono indagini, che
devo fare?

Io glielo ripeto, se vuole vado a fare i
gelati. Quel computer lo usava anche

Rossella, era importante.

Poi, l 'avvocato nasconde qualcosa
perché le sembra normale che spegnano le

telecamere ogni volta che ha ospiti a
casa. Io non lo so se è normale, ma il

punto non è questo. Il punto è che tu
hai insistito per portarti via il

computer. L 'avvocato si è incazzato e
ha chiamato a Santero. E comunque lunedì

mattina Calandretti con qualcuno da
postale va lì alla villa per visionare

questo cazzo di computer. Lunedì mattina
è tardi e Calandretti è un coglione

inutile che lo mandate.

E cos 'è?

Pensavo di seguirlo da solo questo caso.

Vabbè.

Guardi qua.

La ragazza trovata a Bari ancora non è
stata identificata. In un cassonetto

vicino, insieme ai vestiti, è stata
trovata una borsetta con decine di

profilattici, quindi presumibilmente si
prostituiva.

Gerry. Non è stato trovato il cellulare,
non sono stati trovati i documenti.

Gerry.

Io lo capisco che il caso della Rom ti
colpisca.

Romni, e comunque non è per questo che
non mi sembra che i colleghi di Bari

stiano facendo le capriole per risolvere
questo caso.

Ma tu vuoi sapere quanti casi di omicidi
risosti ci sono in Italia?

Ma guardi qui, guardi qui.

Pensa a Rossella Albani.

Tutte e due giovanissime, tutte e due
strangolate, tutte e due adagiate in

posizione fetale sulla spiaggia. Sì, una
si è venuta e l 'altra vestita, una che

si prostituiva e l 'altra che ancora
andava al liceo. Io sto dicendo soltanto

che se l 'assassino è lo stesso, il caso
di Rossella Albani può essere l

'occasione per fare giustizia anche a
questa poveretta qui.

Rossella Albani, una giovane ragazza
morta, non è un 'occasione.

Io vado a prendere un caffè.

Ti aspetto di là, così spieghi a tutti
gli altri cosa hai scoperto su Rosella.

Dobbiamo sentire la guardia e il
Viralongo, perché erano alla villa e

aver notato qualcosa.

E in più la vine alla guardia, che è l
'ultima che l 'ha vista e dice di essere

rimasta con lei fino a mezzanotte in
canone a sua parlare.

Convochiamoli.

Capo, mi scusi, eh?

Però, secondo me, va detto prima Sant
'Eramo.

Questa è gente potente, voglio dire, è
come camminare sulle uova.

Cuor di leone.

Ha ragione lui.

Altro?

Ci servono le immagini delle telecamere
di sorveglianza delle altre ville. Sono

tre in tutto e l 'unico che era a casa
non me la volute dare. Vabbè.

Allora, sta arrivando la crovaccia.

Chiedile un decreto e ditele che l
'aspetto da Sant 'Eramo.

Tieni i calandretti, questi sono i nomi
dei proprietari delle ville, vedi se c

'è qualche superpotenza pure lì in
mezzo.

Oh, Calandrini non ti piace proprio, eh?
Devi sempre stocchiare il nome.

Calandrini, è lineare, senti, è bello.

Oh, eccolo qui, il motivo per cui vengo
volentieri in questura. Dottoressa

Crovaci, pensavo proprio a lei.

Questo è un bel sentire.

Che ti serve?

Bisogna di acquisire delle immagini
delle carte di sorveglianza. Capisco.

Scusate, rispettore.

Ecco qua, il vostro latte e il vostro
tramettino.

Grazie, Antonio.

Questa è quella giusta, è la terza volta
che viene qua.

Per giustare così, è fidanzata.

Allora, che ci ho pensato e ripensato?

Lascio per Paolo.

Perché? Dai, congione.

È simpatico, scrive bene.

E' una lì.

Scusa, credevo stessimo d 'accordo io e
te, che andava bene così.

Ma a te non piacerebbe, che ne so,
andare a mangiare al ristorante insieme,

luce del sole?

L 'abbiamo fatto, eh? Sì, vabbè, solo
perché c 'era stata una sparatoria e

volevi fin canadà. Cinque euro,
sparatoria e panini.

Ma tu

esattamente.

Da me.

Tu vuoi.

È sincero? È sincero.

Che vai a casa e ti metti la divisa.

E perché?

Vuoi darmela tu?

Ispettore Annalisa Righi, polizia
postale.

Con il dottor Santeramo abbiamo pensato
di accorciare i tempi.

Soprattutto in casi come questo le prime
48 ore sono fondamentali.

Non ne posso più di avere gente intorno.

Prendiamo questo benedetto computer e
facciamola finita.

Se quello non chiama Santeramo siamo
rovinati.

Ma qual è il problema?

Io sono rovinato. Ti ho detto che avevo
il decreto della firma e tu ci hai

creduto. Oh, tranquilla.

Io sono quasi...

Perci.

Queste sembrano destinate a qualcuno.

Rossella aveva un ragazzo.

Anche noi sappiamo.

Scusate un 'ultima cosa.

Avete mai visto questa ragazza?

Non sapete se magari Rossella la
conosceva?

No, mai vista.

Invece sì.

Cronaca di Bari, qualche mese fa.

Mi spiega cosa c 'entra una zingara
prostituta con mia figlia.

Povera Annalisa.

Che invitazza le fai fare, eh?

Mi dispiace perché non se lo merita.

Ma è una brava ragazza. Dille che non è
cosa.

Liberala, lo so, liberatevi.

Non è che non ci ho mai pensato alla
possibilità di avere comunque una storia

normale con Annalisa.

Che cosa vuol dire normale?

Normale? Non so, uscire, chiacchierare,
lavare

i piatti, asciugarmi.

Eh, il pazzo che urla in salotto dove
dico?

Quello lo lascio volentieri a lei.

Una volta una collega laureata in
psicologia mi ha detto che io sto bene

soltanto in balzani meccanismi
relazionali.

Te l 'ha detto prima o dopo che ci sei
andato a letto? Ma non è che vado a

con tutte quelle che incontro, eh?

Dopo.

E allora non vale.

Era papiata?

La normalità non è uguale per tutti.

Tu devi trovare la tua.

Devi fare i conti con chi sei.

A saperlo chi sono.

Finito.

Ma chi è questa che sta saccheggiando il
distributore?

Non saprei, credo si chiami Lea Cohen, è
una della prima sessione.

Evidenza. Il che c 'è è mio, dottor
Santeramo.

Conosce già mia sorella Elvira e il
senatore.

Sembra la scena di un film di Fellini.

E invece Trani?

Hai capito? L 'ho lungo.

Si è portato al fratello Monsignore.

Ma perché vanno da Santeramo?

Secondo te fa parlare noi con gente di
quel calibro?

Però ci ha lasciato la figlia della
guardia.

La vini e mangeremmo.

Ha detto che con lei ci possiamo parlare
anche da soli. Meglio, è quello che ci

interessa a noi.

È l 'ultima che l 'ha vista.

Mi ha appena chiamato Castellana, la
medicina legale.

Secondo lui Rossella Albani è morta fra
le 21 e le 23.

21 e 23 non coincide con quello che
dicono i genitori. Lo so, ma Castellana

irrimovibile. Vabbè, dobbiamo capire chi
ci prende per il culo.

Hanno spento pure le telecamere.

È stata violentata?

No, nessuna violenza. Nei rapporti
consensienti.

Neanche la ragazza Rom trovata a Bari
aveva consumato rapporti prima di

Svegliati adesso.

Eccola.

Buongiorno.

Sono la Vina e la Guardia. Sì, prego. Da
questa parte.

Non distrutto per avere un caffè.

Siamo cresciute insieme. Poi i suoi l
'hanno mandata a un altro liceo e ci

un po' perse.

Grazie.

Ci vedevamo a quelle specifiche del
venerdì sera con i nostri genitori. Com

Rossella?

Suscevole?

Studiosa?

Insicura.

Vabbè, quindi...

Doposcena lei è salita in camera della
sua amica e come stava?

Non lo so.

Quando l 'ho raggiunta in camera lei non
c 'era già più.

Quindi ha mentito a tutti?

Signorina, io capisco il momento che lei
sta passando e va bene, ma ci sono

delle cose che mi hanno dette subito,
fino a poco fa, tutti noi.

Tranne il medico legale eravamo convinti
che la sua amica fosse ancora viva

prima di mezzanotte.

Non volevo metterla nei casini con i
suoi.

Ho pensato che si fossero andate a fare
un giro.

Per questo sono rimasta lì. Ho guardato
una fila sul cellulare e quando sono

uscita ho detto che avevamo parlato di
fatti nostri.

Un giro con chi? Un amico? Il suo
ragazzo?

Lei non ce l 'aveva il ragazzo.

Non ce l 'ha mai avuto.

C 'è altro su cui ha mentito?

Oh, ciao. Ciao.

Esposito, fermo là.

Mi ha telefonato l 'avvocato Albani.

E mi ha detto che non mi ha chiamato
ieri, per gentilezza. Per evitarmi un

'arrabbiatura domenicale. Dottore, quel
computer era troppo importante per

aspettare. Tu hai trasgredito ai miei
ordini. Sei entrato in casa di una

di disperati con l 'inganno.

E non contento. Li hai umiliati facendo
riferimento a un legame fra Rossella e

quella povera zingarella che hanno
ammazzato a Bari. Ma io lo so perché l

fatto. Sta scritto nero su bianco sulla
tua scheda personale. Ma tu non ti devi

far condizionare da chi sei.

È chiaro o no?

Beh, continui.

Continui. Ha fatto uscire tutti.

Lo dica.

Passagiere. No, che basta.

Vuole che lo dico io?

Sono un rom anch 'io.

Anzi, uno zingaro.

Uno zingaro di merda.

Meglio.

E lei crede davvero che io lo stia
facendo per questo?

Perché se è così mi sembra un bel caso
di discriminazione, eh, dottore?

Jerry, tu hai commesso una scorrettezza
gravissima.

Rom o non rom.

Io qui non ti ci voglio più oggi, è
chiaro. Vai a casa, vattene dove ti

Ma io qua per le prossime 24 ore non ti
voglio più vedere in giro.

Anzi, per le prossime 48, guarda. Perché
tanto c 'ho Locascio e Calandrini che

mi abbastano e mi avanzano.

Controllatevi i portafogli, che non si
so mai.

Se volete qualcun altro a cui affiopare
un po' di luoghi comuni, io sono ebrea.

Era una battuta, eh?

Corri troppo veloce per i miei gusti.

Fa parte del patrimonio genetico del mio
popolo, rubiamo il rame, dobbiamo

correre.

Tu invece perché mi rubi le merendine?

Davvero ti piacciono?

Ho sentito che Sant 'Eramo ti ha fatto
nero per qualcosa che riguarda l

'avvocato Albani.

Sto nagando sulla morte della figlia.

Il nome dell 'avvocato è emerso in un
'indagine che stiamo seguendo noi alla

prima sezione.

Ma non si sa ancora come e se è
coinvolto.

Però... E che indagine è?

Un grosso giro di tangenti, un classico.

Appalti pubblici per la riqualificazione
urbana.

E non è che in questa lista c 'è anche
il senatore e la guardia del Viralongo?

Non ancora, ma non mi stupirei.

È dal liceo che quei tre fanno tutto
insieme.

Sant 'Eremo è informato?

Dell 'indagine sì.

Del resto ancora no. Ho bisogno di
prove.

Quando siamo andati nella villa con Anna
Lisa, cioè l 'ispettore Righi... Sì, lo

so che io.

Dovevamo cercare delle cose di Rossella
sul computer del padre.

Le ho chiesto di fare un 'indagine un
po' più approfondita.

Ha copiato tutto qui.

Beh, la tua ragazza è un genio.

Non è la mia ragazza.

Così dicono. Dicono dove?

Grazie. E non ti mangiare le merendine,
mangiati i crackers.

Ti sei degnato?

Hai parlato con Pierpaolo?

No.

Le parlo dopo.

Non farlo, Annalì.

Almeno non farlo per me.

Stavo giusto aspettando che mi
suggerissi cosa dirgli.

Annalì, io vorrei davvero tanto avere
una storia normale con te.

Te lo giuro.

Però io non sono normale.

Ma dimmi qualcosa che non so.

Tra l 'altro ti pare normale che devo
scoprire dai colleghi quello che è

fuori oggi con Sant 'Eramo?

E a te che ti cambia se sono... Niente,
Gerry, che c 'entra?

Sarebbe una cosa, almeno una, che saprei
di te.

C 'è un sacco di cose di me.

Sì? Sai che non dormo la notte.

Sai che bevo latte e mangio schifezze.

Che ho mille fisime per la pulizia. E te
che penso?

Che tu fai tanto quello con...

Sintomatico mistero, ma la Vinesa è solo
un coglione.

E se io penso?

Che hai ragione.

Pierpa.

Cosa ci fa qua questo rumore?

Ho chiesto a Annalisa perché tu non c
'eri, visto che sei qua te lo chiedo a

Che cosa?

Tu ti occupi di Nera.

Beh? Ho una cosa per te.

Un articolo in cronaca nazionale su un
caso che sto seguendo, anzi due

collegati.

Però la fonte non deve comparire,
Pierpa, è importante.

Dimmi di che si tratta.

Come ti senti?

Bene.

È opera tua.

Io avrei fatto scrivere Romney.

Sto zitto.

Sto zitto.

Sto zitto.

Sto zitto. Sto zitto. Sto zitto.

Ma poi lo commento che tu non c 'entri
nulla, che queste sono cose che servono

per smuovere le acque. Beh, io per
quello l 'ho fatto, lo hai visto?

Sto zitto.

Io non contesto questa tua ipotesi in
assoluto.

Contesto il fatto che tu non riesca a
considerarne altre.

Nella chiavetta che tu hai dato alla
Coen ci sono dei file compromettenti. Se

'avvocato Albani ha le mani in pasta con
certa gente, forse la figlia è morta

per questo.

Ma non è un omicidio di malavita?

Non ne ha le caratteristiche?

E forse magari ci hanno depistato,
emulando l 'altro delitto.

La Croace mi ha detto che Longo,
Monsignore compreso, hanno fatto delle

pressioni per rievere il cadavere.

E' andaggine in corso?

Appunto. Ma il croace non ha mollato.
Però un signore giù pomeriggio darà una

merca per l 'ostella.

Cioè io voglio che tu vada lì.

Mi serve il tuo sguardo su tutti loro.

Io? In chiesa?

Quelli appena mi vedono mi sbattono
fuori. Ah, e tu entri per ultimo.

Ti calci da qualche parte dove non ti
possono vedere.

E se ti dovessero vedere?

Meglio.

Capiranno che non possono fare tutto
quello che gli pare.

Rossella era un 'anima candida.

E io che la conoscevo bene... E sono il
più bravo di te a capire cosa passa tra

le persone.

Quando ho appreso della sua morte, mi
sono scoperto debole e fragile.

Io ho bisogno di sapere cosa passa tra
il padre di Rossella e il Vila Lungo.

Signore, come sempre, ci illumina. E la
guardia. E io oggi vi dico...

nella sua verità ci hanno paura o se l
'avvocato Albani ve

li teme ti prego calmati non dire che
cosa devo fare la

morte rende eterna la purezza di
Rossella e noi oggi

preghiamo tutti insieme perché eterno
sia anche il suo riposo

riposi in pace, ame.

Ritengo il ricordo, dona a lei un
signore, risplenda ad essa la luce

riposi in pace, ame.

Ha visto le foto che le ho mandato? Le
ho appena scaricate sul computer.

Beh, tra l 'avvocato Albani e la moglie
c 'è una bella tensione. Sì, ma in

generale fra tutti c 'è tensione. Sento
l 'acrovace.

Questi vanno intercettati.

Chiediamo una mano alla prima sezione,
magari alla Cohen.

Se non ci sono gli estremi sul caso di
Rossella, lo facciano almeno per le

indagini sulle tangenti. Dobbiamo
sentire cosa si dicono.

Senta, quel tizio sulla Trentina che
stava appiccicata alla Longo, chi è?

Donato Russo.

È il suo bodyguard.

Si vocifera sia anche l 'amante.

Anche se la Longo lo ha ripulito, ha dei
precedenti.

Ti invio delle informazioni su di lui.

E invece quell 'altro che stava vicino a
lei è il figlio?

Giacomo Longo, la viva a Marsiglia.

Ha parlato con Santeramo? Sì, gli ho
detto che avevo bisogno di te.

Però gli ho assicurato anche che tu non
prenderai iniziativa. E che non farei un

passo se non con Calandrini.

Mi devo portare dietro quel coglione?
Geri, non lo direi più. E comunque te lo

porterei dietro soltanto ufficialmente.

Sì, vabbè.

Ho fatto dormire? No.

Com 'è che mi hai trovato? Ti ho
seguito.

Ah, mi hai seguito.

È per Rossella. E domani vieni in
questura e ce lo dici là.

So chi l 'ha uccisa.

Io te lo ridico.

Se hai qualcosa da dire, vieni in
questura e facciamo le cose come ci

È stato Giacomo Longo.

Giacomo Longo?

Il figlio di Elvira?

E quello non stava a Marsiglia? Sude
fotografia e lama, scende spesso per il

fine settimana.

Lui e Rossella avevano un attorio. Si
sentivano spesso.

Sicuramente venerdì si è riuscita per
incontrarlo.

E quando te l 'avrebbe detto?

Il giorno prima di morire.

Mi ha scritto che finalmente stava per
fare l 'amore con la persona con cui

avrebbe sempre voluto farlo.

Sicuramente era lui.

Stavano per fare l 'amore.

Perché avrebbe dovuto ucciderla.

Non lo so.

Perché si uccide? Questo lo devi
scoprire tu.

E che lavoro per te io?

Denuncialo.

E poi vediamo che cosa si può fare.

I miei uomini la perdonerebbero.

È il figlio della loro grande amica,
società affari.

Proprio indagare su di lui.

Sono tutte edizioni antiche delle opere
di Sofocle.

Le ho fatte rilegare perché si stavano
deteriorando.

Sono belle.

Importanti anche, le diporesse tutte.

Donato Lucio, sono il segretario
personale della signora, lei sta

Se intanto posso esserle utile.

C 'era anche lei l 'altra sera dagli
Albani? No, era in Svizzera per lavoro.

Eccoci qua, scusate.

Grazie Donato, vai pure.

Non è più in castigo, ispettore?

Come la possiamo aiutare?

Vorrei fare giusto due chiacchiere con
suo figlio.

Mamma, ci accomodiamo fuori?

Con permesso.

Torni spesso a Trani?

Ogni quindici giorni.

Tutti i miei amici sono qua, però
rimango poco.

È che con mia madre non ci sopportiamo
più di tanto.

Poi da quando si è messo a quella specie
di guardare il corpo, men che meno.

Crede davvero che le sue amici facciano
le partite a poker il venerdì?

Giocano a rischio con la città, si
spartiscono gli affari.

E non sono mai stato così.

E per questo sono andato a Marsiglia a
fare tutt 'altro.

E hai mai partecipato a una di quelle
cene?

Sì, noia pura.

Davvero noia pura? Ma come noia pura?

Anche se c 'erano la Vina, Rossella.

Ma sì, le dinamiche tra di noi erano un
po' più complicate.

Tipo?

Io e la Vina abbiamo avuto una storia.

Con Rossella?

No, con Rossella non ci ho messo a
niente.

Perché qualcuno ha detto il contrario?

No, no.

È che sul suo computer abbiamo trovato
una cartella di foto nominata per G.

Siccome non le ha mai pubblicate sui
social, allora ho pensato che magari

indirizzate a un ragazzo. Certo. Tu come
ti chiami?

Giacomo.

Sì, infatti l 'inviavo a me. No.

Non ho mai detto niente per rispetto.
Certo.

È sempre stata molto innamorata fin da
quando eravamo piccoli.

Infatti la mia storia con la Vigna l 'ha
presa malissimo.

Con lei ero molto arrabbiato, con me
continuavano a parlare, ci sentivamo.

E quando vi siete sentiti l 'ultima
volta?

Mercoledì.

Le ho detto che sarei tornato per la
cena, ma poi mi hanno chiesto di

interventare una mostra fotografica all
'ultimo minuto e sono rimasto a Marsile

fino a sabato.

E come sei rientrato?

In aereo.

Di Rossella l 'ho saputo appena
atterrato.

Come avevo acceso il telefono venerdì l
'avevo tenuto spento. Avevo litigato con

mia madre e non volevo rischiare di
sentirla.

Va bene, Giacomo.

Va bene.

Ah, un 'ultima cosa. Sì?

Hai mai visto questa ragazza?

No.

Perché dovrei... Grazie.

A te. Buona giornata.

Elia, dimmi qualcosa di buono. C 'è chi
ha fatto tutto regolare. Giacomo Longo

ha preso quell 'aereo il giorno dopo l
'omicidio di Rossella. Vabbè, quindi un

piccolo cieco.

Senti, ci sentiamo dopo. Non stare
troppo appiccicato a Nina.

Ciao.

Tranquillo, non voglio riaprire il
discorso tra di noi.

Chiuso. Sprangato.

E quindi?

Perché sei qui, Anna Di?

Perché ho un regalo per te.

Una ragazza ha letto l 'articolo di
Pierpaolo, ha riconosciuto la tua Romney

ha contattato ora la redazione.

Si chiama Nika, è la sorella.

Vive in un piccolo accampamento vicino a
Bari, uno di quelli non censiti.

Questo è il suo numero.

Chiamala.

Chiudi una volta per tutte con questa
ossessione.

Grazie.

Ti voglio bene tutto qua.

Cerca di volerti bene un po' pure tu.

Ciao. Sto cercando Nika Bubania.

La Cicatet.

Come hai detto, scusa?

Aspettami qui.

La Cicatet.