Original subtitles

Hi, Chad.

Mind if I just talk with you for a second?

Sure. What's going on?

Well, I don't know if you're aware of it, but John's father and I

are splitting up.

Oh, I'm sorry. I actually didn't hear about that at all.

Yeah.

Well, apparently he's met somebody else.

Someone younger.

That's terrible.

Yeah. So I'm not exactly feeling very, I

don't know, sexy, validated, pretty.

Well, don't be ridiculous. You're extremely pretty.

Thank you. Yeah. Kind of what I was going to ask, you know, I kind of need

something. And you said that, you know, letting you move in here, if I really

need anything, that...

You know, just to come and ask, and I guess that's more or less what I need is

just a little validation right now.

Okay. Well, I'd say, you know, don't let this terrible situation turn you off.

You're extremely attractive and sexy, and you can probably go

get whatever you really want in life, you know?

You think so?

Yeah.

Yeah.

That might bring me to...

You know, the second thing I was wondering.

What's that?

Well, you know, it's kind of been a long time since I've actually had any sort

of physical affection.

Okay.

I'm not asking you to necessarily do anything, but I would really like

to get you off.

Is that possible?

I mean, because it's always been something that's turned me on a lot, you

to be able to give somebody pleasure. And I kind of like to

blow you. And if you say no to an offer like that, I'm really not

sure what I would think about myself because I don't know that I've turned

down ever.

All right. Well, yeah,

I don't think I can say no to that.

Good, because it would be more awkward if you did.

Well, maybe, yeah.

Where are we going to go?

Here's fine.

I just, you know, we're here.

No one's coming home?

No, no one's coming home.

Everybody who's supposed to be here is here.

Yeah, it's been a long time. I'm not really sure.

how to proceed so we'll just I guess start by the normal

things don't think about

it so much well you know all these buttons they give you a lot of time to

about it

um

hmm hmm

Bye.

Get those feet off.

There you go.

Feels so good

Make sure you get that stroke.

Stroke.

In everything.

Thank you.

It doesn't need to be here now, does it?

in that one shoe.

Let's get this off.

Does that bother you? A little bit.

It's not romantic.

But it does bother me.