Original subtitles

Dois lutadores.

O melhor de cada uma das suas línguas.

Duelo.

Onde está todo mundo?

O que é isso?

Esta noite não é apenas uma competição comum.

Bata nele!

Ele vai quebrar o pescoço!

Não!

Quando a construção começar, precisarei de trabalhadores qualificados.

Vou contratar a sua recomendação e em troca ...

... você garante que o salário permaneça sob controle.

Sr. Buckley!

Por que eu ouvi dizer que você disse que o Mercer reduziu o preço?

Nós recebemos ofertas menores.

Por que eu não vi isso?

Porque elas não existem

É impossível convidar a Long Zii para o nosso negócio.

Eu já prometi.

E quanto a Ah-Sahm?

Aqui eu ajudo.

Ele lutou por nós.

E ele perdeu.

Eu não acho que os resultados sejam assim.

Como agora?

Esta é a última vez que posso falar com você.

Os ricos são mortos, espada de guerreiros loucos, por onde você começa?

Cinco! Cinco! Cinco horas!

Cinco! Cinco! Cinco horas!

Cinco! Cinco! Cinco horas!

Cinco! Cinco! Cinco horas!

As horas de trabalho acabaram.

Cinco! Cinco! Cinco horas!

Cinco! Cinco! Cinco horas!

Cinco! Cinco! Cinco horas!

Cinco! Cinco! Cinco horas!

Cinco! Cinco! Cinco horas!

Direto em frente! Direto em frente!

Direto em frente...

Não. Nós discutimos isso. Ele está na lista.

Ele é saudável, ele é muito forte. Você será feliz.

Mais seis trabalhadores, com costas fortes. Eu vou pegar agora.

Não posso esperar por mais trabalhadores em busca de tempos repentinos como este.

Ainda há mais dois carros. Vamos

Eu digo a você, da próxima vez, vem direto para mim.

Eu vou dar o melhor depois.

Eu preciso deles no local.

Existem mudanças? ⁄ Nada.

Já faz mais de uma semana, Bill.

Você não pode continuar ficando aqui.

Vá para casa Abrace seus filhos, durma.

Ele não vai a lugar nenhum.

Eu não posso.

Bill ... ⁄ Ele não tem ninguém aqui.

Ninguém irá acompanhá-lo quando ele recuperar a consciência.

Ninguém sabe quando ele morreu se ele não acordar.

ESTÁ BEM.

Eu te trouxe café da manhã. ⁄ Obrigado, querido.

Esteja ciente de que você está pronto, oficial Lee.

Sabe quem fez isso com ele?

Não.

ESTÁ BEM. Preciso ir para casa antes que as crianças acordem.

Você pode ver, marcamos as zonas para se ajustar ao seu território.

De acordo com o nosso acordo ...

... Hop Wei não estará mais fazendo negócio de ópio nesta área.

Long Zii pode importar e circular aqui ...

... se parece certo.

Nosso acordo para a região fora do nosso território.

Acho que não.

ESTÁ BEM. Nós aceitaremos este mapa.

Mai-Ling. Este acordo é a vitória do seu Tong.

Nós fazemos um acordo e eu vou obedecê-lo.

Mas você pode imaginar, eu não estou feliz com isso.

Quero dizer, se você exceder o limite apenas uma vez ...

... Eu não vou parar sua cabeça nesta mesa.

Obrigado por ter vindo

Cinco! Cinco! Cinco horas!

Já. O suficiente. Hoje não há mais trabalho.

Volte amanhã, hein?

Dois uísques, por favor.

Noite, senhores.

Boa noite.

Gareth, o que você está fazendo?

Estou servindo uísque. ⁄ Não para eles.

Vamos, mano. Vá depressa.

Nós só queremos beber um minuto, senhor. Isso é tudo.

Compreendo. Mas você também precisa entender.

Se alguém nos conhece, deixa você beber aqui ...

... mais tarde pessoas como você virão aqui. Isso não pode acontecer.

O que é isso, Mac?

Nada, Sr. Leary.

Essas pessoas surdas pensam que podem beber no nosso bar.

Então lhes dê uma bebida. ⁄ Mas, Sr. Leary ...

Eles não fazem mal a você. Eles experimentaram muito.

Você acha que eles querem vir aqui?

Eles foram arrastados para cá com uma corrente.

Eles já pagaram suas obrigações, Mac.

E tanto quanto eu sei ...

... eles também pagaram pela bebida.

Sente-se Por favor, beba.

Obrigado. ⁄ Não me agradeça.

Gastar sua bebida e sair imediatamente.

Você deve saber para não vir aos bares irlandeses.

Nate Você não deveria dormir em casa?

Você vem trabalhar da Mercer, certo?

No começo, não mais. ⁄ Por que não?

Por que você pensa?

Mercer!

Sr. Leary.

Eu acho que você nunca conheceu minha filha, Penelope Blake.

É melhor ele sair.

Eu quero aqui, se não importa para você.

Eu não tenho problema?

Tudo bem, querida. Nós somos apenas por um tempo.

Se você puder.

Estou esperando do lado de fora.

Ouça, Sr. Leary. Eu também estou chateado ...

Eu já prometi!

Eu prometi, baseado na sua promessa.

Centenas desses empregos americanos.

O gabinete do prefeito continuou a me pressionar até que não tenho escolha.

Você tem uma escolha. Você escolhe grandes lucros.

Quais benefícios? Ainda estou usando roupas de sorte.

Você vai perder mais do que isso.

Conserte isto. Hoje.

Você não conhece Buckley. Ele não quer se mexer.

Você tem meu aperto de mão, Mercer. ⁄ Eu sei. Depois eles ...

Você apertou minha mão.

Ei, Po As horas de trabalho acabaram.

O que está errado?

O que aconteceu?

Eu me machuquei há alguns dias.

Mais tarde ele vai se recuperar. Eu só preciso descansar.

Você realmente dificultou para mim.

Mas você é um bom policial.

Mesmo que eu não mereça avaliar isso ...

Tenho certeza que você é uma boa pessoa também.

Eu sei que você não pode me ouvir.

E isso é bom, por minha causa não tem razão alguma.

Eu arrisco sua vida.

E eu quero que você saiba

... se eu vou encontrar um bastardo que fez isso com você.

E eu vou fazê-los pagar por isso.

Ei. Ligue para o seu chefe. Eu quero conhece-lo.

Eu disse, ligue rapidamente para o seu chefe.

Eu não vou perguntar de novo!

Não se mexa.

Merda.

Você tem uma dívida, policial.

Isso não lhe dá o direito de me aterrorizar a mim ou aos meus membros.

Eu não matei o seu parceiro. Apenas dê uma lição para você.

Eu não preciso de uma lição de você.

Eu não preciso de dinheiro.

Você não precisa?

E daí? O que você quer de mim?

Sr. Buckley

Sra. Blake. Eu não esperava que te encontrasse aqui.

Voce esta AQUI sozinho?

Eu estou acostumado a mim mesmo.

Sim. O prefeito certamente estará trabalhando até tarde na prefeitura.

Certo. Se você quer dizer que ele está com uma prostituta.

Espero que só prostitua.

Eu vi muitas coisas.

Eu pensei em forçá-lo a se casar com você ...

... Eu posso refrear seu desejo que é incomum.

Você fez meu pai em uma posição difícil.

Força-o a recrutar trabalhadores chineses.

O problema do seu pai não é da minha conta.

Hoje fomos visitados por homens muito rudes.

Não é a primeira vez que os trabalhadores irlandeses tomam o caminho da violência.

Nós precisamos de proteção.

Você deve discutir isso com seu marido.

Eu não quero passar por um intermediário.

Meu trabalho é satisfazer o prefeito, a Sra. Blake.

Pelo menos essa é a nossa equação, certo?

Mas eu quero saber.

Satisfação de quem ele escolhe, se forçado a escolher.

Se você é a escolha, ele deve estar em casa.

Não se humilhe nos bordéis chineses.

Eu não gosto de ameaças.

Você também não gosta se você ameaçar ...

... vai relatar ao seu marido que você parece sozinho ...

... em combates de boxe chinês há algumas semanas.

Eu desafio-te.

Não podemos ser vistos protegendo empresas privadas.

Como meu respeito ...

Posso mandar um pequeno grupo de pessoas para perto.

Pronto para se mover quando necessário. Que tal isso?

Está um pouco atrasado.

Explicação perfeita da política da cidade.

Eu vim aqui para ganhar dinheiro para minha família.

Eu acho que é apenas um ano aqui.

Mas isso foi há oito anos.

Eu nunca pude comprar meu retorno.

Ah-Sahm ...

Eu os fiz desapontados.

Eu decepcionei minha família antes de sair da China.

Você faz isso para ajudá-los.

Para fornecer para eles.

Agora eu vou ser enterrado aqui, neste lugar ruim.

Meu espírito nunca poderá ir para casa.

O fantasma de milhares de trabalhadores vai abraçar este país.

Parece que tenho que parabenizar.

O rei está morto.

A vida da rainha.

Obrigado. I'm Mas estou preocupado.

Agora, depois que Hop Wei te dá parte no negócio de ópio ...

... você também obtém a paz que seu falecido marido queria.

Você não vai ficar macia em mim, certo?

Acredite em mim. Eu acabei de me aquecer.

Sim. É impossível para você até agora estar sob o controle de outro Tong.

Não ficarei sob o controle de ninguém, senhor Buckley.

É melhor lembrar disso.

Eu definitivamente vou notar isso.

Então o problema do ópio?

Eu preciso dobrar do que você trouxe por último.

Diga se é seguro do imposto. ⁄ Mai-Ling ...

... agora você pode ser uma pessoa importante em Chinatown.

Meia milha daqui você é apenas uma mulher chinesa comum ...

... o que não interessa a ninguém.

Você pode desaparecer amanhã e não será um problema para a polícia.

Muita coisa pode acontecer em meia milha.

Seja cuidadoso.

ESTÁ BEM. Suficiente por hoje.

Ovo Quebrado. Levanta-te dos mortos.

Oi, Chao

Então, finalmente assim, hein?

Vamos

Homens com sua experiência, você é inteligente. Você não precisa fazer isso.

Aqui sou o mesmo que os outros.

Eu acho que sabemos que isso não é verdade.

Prazer em conhecê-lo, Chao.

Ei!

Nós reunimos pessoas para um grande trabalho.

Qual condição é viável.

Eu me certifico de que você seja eleito, se o amanhã chegar aqui.

Obrigado.

Mas espero que você não seja eleito.

Conta.

Lee!

O que aconteceu comigo?

Você não se lembra?

Não.

Você foi atacado em Chinatown.

Como está minha resistência?

Não é tão bom quanto parece.

Não parece.

Lentamente.

Há quanto tempo eu estou inconsciente? ⁄ Cerca de uma semana.

Semana?

Você pegou o culpado?

Nós ainda estamos perseguindo eles.

Volte! Pare!

Venha aqui!

Assinar em!

Saia de perto!

Para o beco!

Levante-se!

Novamente?

Hoje há outro ataque.

A polícia está fazendo uma declaração.

Porque agora? Nós não os perturbamos.

Vingança. Aparentemente alguém fez um policial entrar no hospital.

Quem é essa pessoa muito descuidada?

Você é tão difícil de encontrar.

Eu estou no mesmo lugar todos os dias.

Sim. Este é um lugar ruim.

Ah-Toy está preocupado com você.

Ele disse isso?

Isso é apenas uma pequena estimativa.

Ouvir.

Estou esperando pelo trabalho e se você estiver aqui ...

... Eu não vou conseguir.

Sem problemas. Você não precisa mais fazer isso.

Eu quero que você volte.

Pai-Jun é diferente desde a explosão.

Ele desistiu de seus negócios.

Enquanto isso Long Zii e Fung Hai já se aproximando.

Apenas esperando por eles acabar com a gente.

Nós devemos nos preparar.

Eu preciso de pessoas em quem eu possa confiar.

Não obrigado. ⁄ O que você quer dizer?

Você prefere ficar aqui todos os dias ...

... esperando quebrar suas costas por dinheiro ocidental?

Este é um trabalho halal.

Eu arrisquei minha cabeça por você.

Você não pode se afastar assim de nós.

Eu não olho para longe.

Eu luto por você.

Eu quase morri lá, então você me joga como lixo!

Ouvir. Existem regras.

Eu não fiz isso. Eu não gosto disso.

Mas eu vim aqui para consertar isso.

Cuide-se, Young-Jun.

Você não é um trabalhador!

Eu não sou um segurança também.

Não? O que você está fazendo?

Eu vejo Hop Wei não se esqueceu de você.

Foda-se eles.

Você não é a primeira pessoa que perdeu a luta.

Você disse que tem um emprego para mim?

Eu sou muito mais jovem que você quando cruza o oceano.

Meus pais morreram dentro da rebelião de Taiping.

Não há razão para eu permanecer na China. Então eu pensei ...

Estou indo para a América e procurando por dinheiro.

Se o capitão do navio, ele tem um plano diferente.

Ele nos levou a Cuba, nos vender como escravos.

Demorou uma semana até que percebi se não na América.

Eu me tornei escravo por 11 anos.

Não um servo, não um trabalhador.

Um escravo.

Eu penso em pessoas que saí.

Tanto quanto sei, muitos deles ainda estão em Cuba. Mas não comigo.

Você sabe por quê?

Por quê?

Porque eu sei, não sou escrava.

Agora, você é espancado, isso acontece com frequência.

Mas eu não gosto de você ser um trabalhador.

Um guerreiro tem apenas duas estradas.

Matou ...

... ou melhor.

Só isso.

Você tem um emprego para mim ou não?

Como meu pai sempre dizia ...

... ″ Se você quiser se curvar, curve-se baixo. ″

Sim.

O último.

O gasto do pai excede o limite.

Você não precisa me dizer.

Parece necessário.

Pai deve retornar ao fornecedor.

Eles têm um contrato.

Pai também tem. Isso não impede Buckley.

A renegociação é parte do processo, padre.

Papai fez uma grande compra. A posição do pai deve ser lucrativa.

Papai aprecia sua ajuda, querida. Mesmo.

Mas deixe o pai cuidar de suas finanças.

Se você continuar cuidando de mim finanças assim ...

... minhas irmãs ficarão sem lar.

E Deus sabe que meu sacrifício será em vão ...

... vendo o Pai jogar fora esta oportunidade.

Então, essa é a causa.

Pai nunca lhe pediu para fazer nada.

Papai também não me parou.

Você aí! De volta ao trabalho!

Ah-Sahm! O que você está fazendo aqui?

Assim como os outros.

Eu disse a Jacob para visitá-lo, ele disse que você perdeu.

Eu não sei o que aconteceu com você.

Agora você sabe.

Isso é assunto do seu pai?

Pelo menos agora conheço o trabalho para quem.

Você realmente vai trabalhar assim?

De fato, este é o nosso trabalho.

Em inglês você pode se tornar um tradutor para o capataz.

Você pode ser útil para gerentes.

Eu posso te encontrar melhor posição.

Esta é minha posição. Eu acho que sabemos disso.

A polícia está invadindo cada vez mais desde que sua pessoa espancou a polícia.

O que você acha?

É tudo negócio da Fung Hai. Não é da sua conta.

Vamos começar o negócio de ópio através desta região.

Com suprimentos de Long Zii e circulação de Fung Hai ...

... todos nós nos beneficiamos.

Não deixe mais policiais que estão nos observando.

Eu acho que você me entendeu mal.

Eu concordo em trabalhar com você ...

... porque essa é a única maneira de se livrar de Pai.

E para Fung Hai entrar no negócio de ópio.

Mas não se engane. Eu não trabalho para você.

A Fung Hai continuará a fazer negócios de uma maneira que eu acho boa.

Se eu decidir matar dez policiais ...

...Eu farei.

E eu não preciso da sua permissão.

Talvez você não seja um parceiro como eu imaginava.

Um pouco tarde para duvidar disso.

Você já foi pago pelo seu trabalho.

Vamos pensar em algo para o futuro.

Obrigado.

E se formos lá fora?

Vamos lá, quero te mostrar uma coisa.

Agora...

E se entrarmos e discutirmos os detalhes da nossa cooperação?

Ei, Po

Eu te trouxe pão novo.

E remédio.

Sr. Buckley, certo?

Certo. ⁄ Eu sou Dylan Leary.

Eu sei quem você é.

Você organizou o contrato para fazer bondes com a Mercer.

Sim, sou a ligação entre o prefeito e a Mercer Corporation.

Conector. Eu gosto disso.

Soa como alguém que não prejudica o sustento dos outros.

Eu sei tudo sobre você, Sr. Leary.

Batendo, queimando casas, sequestrando no meio da noite.

Desculpe se na minha opinião, provérbios Sua moral é um pouco fora de lugar.

Se assim for, deixe-me mudar minhas palavras.

Eu conheço um homem como você.

A única maneira de lidar com você é diretamente.

Acredite em mim, Sr. Leary.

Você nunca conheceu um homem como eu.

Então, talvez seja a hora de te conhecer melhor.

Você ficará surpreso se souber que nossos objetivos são os mesmos.

Não, se você gerenciar o problema de trabalho.

Eu também me oponho a trabalhadores chineses como você.

Mas eu vejo isso amplamente.

Você é um criminoso comum, Sr. Leary.

Mesmo que seja eficaz no escopo, o menor ...

... você não será capaz de influenciar a política do estado ...

... com ameaças e facas de dobrar.

Eu acho que depende de quem estomata quem sentiu a faca.

Vejo você, Sr. Buckley.

Senhor! Senhor!

Sr. Buckley!

Você está bem?

Vamos lá pessoal!

Venha aqui!

Chame a polícia! Agora!

Faça-os se ajoelharem.

Cale a boca eu disse cale a boca!

Não posso mais sorrir agora.

Você quer pagar salários de trabalho? Você vai conseguir o que você paga!

Segura ele.

Mercer!

Mercer!

Mercer!

Merda.

Ei!

Eu conheço você

Polícia! Não se mexa!

Vou te encontrar.

Acredito que sim.

Ouça, Jonas.

Eu sei que você se sente seguro fora de Chinatown.

Mas eu estive na sua posição.

Fung Hai pode vir até você em qualquer lugar.

Então agora você trabalha para eles?

O meu trabalho é reter tudo que resta ao povo chinês em Chinatown.

E você está seguro deles.

Se eles vêm aqui, eu não os dois!

Apenas diga o que você quer, mas ainda é chantagem!

Estou tentando te ajudar, Jonas. Eu sugiro que você me obedeça.

Eu só tenho 10.

Se você disser que tem 10, significa que tem 20.

Se eu puder trazer 15, você terá mais tempo.

Acredite em mim, Jonas, você não quer ver esses bastardos com raiva.

Eu acho que você vai saber.

Dê o resto mais duas semanas.

Se não, você sente as conseqüências.

Está tudo bem?

Sim, só parei para encontrar velhos amigos.

Como você está?

Como exaustão cansada de distância.

Tem certeza de que você está pronto para isso?

Tenho certeza. ⁄ Tudo bem.

De volta ao problema.

Uma bela noite para problemas.

Você ainda esta vivo.

Isso começa a parecer assim.

O que te trás aqui?

Eu estou pensando...,

... Eu nunca te agradeço, você cuidou de mim depois do torneio.

Sim. Eu não penso nunca.

Eu te trouxe uma coisa.

O que eles estão fazendo?

Eles quebram as mãos dos trabalhadores.

Com um martelo.

Martelo assim?

Então e agora?

Eu não sei exatamente.

Deve haver alguma coisa.

Sim, alguma coisa.

Enquanto isso, acho que você precisa de ajuda.

Você sabe, lutando de volta.

Como você disse, esta é uma luta que não podemos vencer.

Tudo bem, estou me acostumando a perder.

Chao disse que você trabalha na área trabalhista.

Não mais. Aparentemente eu tenho habilidades diferentes.

Isso será muito caótico.

Talvez.

Disse Confúcio, ″ No meio do caos, há oportunidades. ″

Confúcio nunca disse isso.

Sim, de fato nunca.

Fornecendo serviços de consultoria de áudio-profissional. Dan jasa instalasi un karaoke, Gedung dan Hotel. Hub: 0816-196-2358, Email: pro.sndsys@gmail.com.

- Pengalih e Penyunting Bahasa oleh - \ N * H @ w-to-kiLL *

♪ Movendo pedras para um futuro que ainda não foi construído ♪

♪ Mas você sabe que eu tenho um conjunto de habilidades um tanto diferente ♪

♪ Nós não fazemos promessas vazias, irmão ♪

♪ Nós cumprimos ameaças a cada centavo que eu ganho ♪

♪ Um pato vai querer molhar a conta ♪

♪ Dia a dia eliminando a discriminação ♪

♪ De jeito nenhum é maneira nenhuma limitação é limitação ♪

♪ Eu sou direto, imparável, mano, não se aproxime ♪

♪ eu deixo você deitado no hospital em coma ♪

♪ Você sabe que eu sou um guerreiro ♪

♪ sou um guerreiro ♪

♪ Quando eu rimo esses pensamentos, é como o boxe chinês ♪

♪ Doper do que fumaça de ópio, eu forneço essas toxinas ♪

♪ eu vi o topo da montanha ♪

♪ Eu não pertenço ao fundo do poço ♪

♪ Minha posição está na mistura ♪

♪ Com grande chefe e tiro chamando ♪

♪ Em vez disso, afogue-se devagar ou pendure-se em uma corda alta ♪

♪ Do que nunca se curvar, eu nunca vou me curvar ♪

♪ sou um guerreiro ♪

♪ Eu fui escolhido para andar no caminho de um guerreiro ♪

♪ Quando isso acontecer, sinta a ira de um guerreiro ♪

♪ melhorar ou ser morto ♪

♪ não pode negar, tente se esconder ♪

♪ Eu tenho um conjunto diferente de habilidades, eu sou um guerreiro ♪

Jadi kami akhiri também conhecido como Ah-Sahm yang sungguhan bekerja di pabrik.

Dan itu sangat penting bagi kita o viu se tornando um dos trabalhadores.

Lutando para ganhar a vida e experimentar os imigrantes ...

... para pessoas que não têm tal conhecimento.

Segundo ele, ″ Isto é onde eu sou digno. Eu não posso lutar.

Eu não posso ser tão bom quanto pensei, porque perdi. ″

Você perde, é normal ...

... mas eu não concordo com todo o trabalho desse trabalhador.

Chao viu alguém nele que ...

... não diretamente lembrou dele.

Mas a luta, talvez, em parte, a atitude de sua luta.

Os lutadores só têm duas estradas.

Morto ou melhor.

Ele começou a ver e realmente sente ...

... que colegas seus compatriotas naquele tempo.

Talvez ele comece a ver razão para lutar.

Estamos muito animados filmando a luta na fábrica ...

... no episódio dez.

Para mim, esse é um prêmio para o filme Big Fight ...

... Subterrâneo e Entre no Dragão.

Nós realmente queremos dar a última oferta para Bruce Lee ...

... quando terminamos esta série.

Se fazendo uma cena grande luta de grupo ...

... e você diz: "Sim, eu vou ...

... socando o homem na mandíbula, chutando o rosto dele ...

virou-se, ele pegou uma vara

então vou chutá-lo, bum-bum-buum,

... e relaxe.

Existem tantas partes móveis.

Há um poste de madeira, há uma fogueira, ...

... há um guindaste com tubo de metal acima dele.

Isso é loucura o suficiente.

Pode haver 15 pessoas irlandesas lutando contra Ah-Sahm.

Então, para mim, ainda era normal antes. Isso é novo. Isso é loucura.

Talvez a melhor luta do show.

Ah-Sahm será problema para Leary, mas ...

Leary não quer lutar.

Ele pensou que perderia a luta com qualquer um.

Eu vou procurar por você. ⁄ Espero que sim.

E eu pensei que seria instruções de acompanhamento.

Todos os personagens, no final da temporada, ...

... termina exatamente onde deveria estar.

Todos eles têm cada ponto de vista.

Está além do pensamento deles.

É meu dever proteger chineses em Chinatown.

Nós realmente queremos interpretar Bill de uma forma muito trágica.

E nós fazemos disso um novo Sociopata ...

... muito baixo para um homem em sua posição.

Então, ele agora está trabalhando para o pior gangster.

Ele também trabalha para chefe da máfia irlandesa ...

... e ele também trabalha na polícia.

Talvez o mais assustador seja que ele não funcione para ninguém.

Está tudo bem? ⁄ Sim, eu sou apenas ...

... pare de encontrar velhos amigos.

No final da temporada, acho que Lee ...

... tenha bom entendimento sobre o que fazer ...

... em Chinatown, e ele não é mais ingênuo.

Ele se comporta por ...

... aceite que existem várias pessoas em questão ...

... mas talvez eu possa usá-lo para fazer a coisa certa.

No final da temporada, há uma enorme quantidade de revoltas ...

... isso aconteceu dentro de relativamente pouco tempo.

Nós construímos muita pressão.

Obviamente nós cedemos ao Long Zii ...

... e vi meu pai ceder mais.

Nós experimentamos um pequeno contratempo.

No entanto, a verdadeira vitória eu recebi Ah-Sahm de volta.

Porque isso significa que haverá guerra.

Este acordo é a vitória do seu Tong.

Eu não vou parar, eu vejo sua linda cabeça ...

... está nesta mesa.

Há tantas coisas que foram canceladas ...

... neste último capítulo, quero dizer ...

Porque Mai-Ling está aqui, ...

... e você pensa: "Oh, aí está ele. ″

Agora, existem todos os outros conflitos que surgem.

Você é apenas uma mulher chinesa. Você pode desaparecer amanhã.

Parabéns pelo seu poder, mas se você sair de Chinatown ...

... então o que você está fazendo? Não vale a pena.

Acredite em mim. Isso está apenas aquecendo.

Isso é semelhante à cena no trem ...

... com Mai-Ling.

Minha cena favorita no roteiro é no bar de charutos ...

... com Penny e Buckley.

Existe um sentimento de respeito mútuo.

Nós precisamos de proteção.

Eu não acho que preciso de intermediários.

A determinação começou a aparecer por si só em Penny.

Ele sabe que deve fazer algum negócio de trapaça.

Vai manchar seu "núcleo moral" ...

... o que a ultrapassou na primeira temporada.

E Buckley percebeu que Penny é muito mais forte ...

... do que ele sabe, ou essa é a suposição.

As mulheres no show eram muito rígidas.

E eu acho que eles estão cientes de que eles devem ser tão ...

... porque quando você quer algo neste mundo ...

... você pegou ou morreu de fome.

Nós vemos Ah-Toy no final da temporada, reunidos com Ah-Sahm ...

... quando ele aparece em um bordel novamente.

Eles não apenas restauram relacionamentos, mas Ah-Sahm agora entende ...

... por que Ah-Toy viu isso ...

... como um quadro maior sobre eventos na comunidade.

Enquanto isso, acho que você precisa de ajuda.

Você sabe. Lute de volta.

E ele é o homem agora vai para Ah-Toy e diz ...

... " O que você precisa? Eu estou sempre lá. ″

Como você disse, esta é uma luta que não podemos vencer.

Tudo bem, estou me acostumando a perder.

Eu acho que ele descobriu que se tornar um lutador ...

... e se na filosofia de Bruce Lee ...

... nós temos que ajudar as pessoas.

Nós devemos lutar contra o opressor.

Vai ser caótico.

Talvez.