Original subtitles

Este programa é adequado para os telespectadores as idades de 15 e acima.

Eles estão vindo!

[Episode 13]

Por favor, diga alguma coisa!

Para os repórteres.

E ...

para os cidadãos deste país.

Eu sinto muito que eu retido a verdade de todos vocês por todo esse tempo.

Tudo é devido às minhas próprias falhas.

Meu Anna ...

é minha filha.

E Anna é uma criança que é como minha própria filha para mim.

Isso significa que ela não está realmente relacionado a você por sangue?

Anna é ...

a filha biológica ...

do meu marido, deputado Jang Se Joon.

- O que? - Isso é verdade, o deputado Jang?

[Barcelona Angel GO ANNA revelou ser FILHA deputado SE JOON'S]

- Por favor, diga alguma coisa, deputado! - Isso é verdade?

Peço desculpas a todos.

Vou esclarecer este assunto uma vez que estamos no interior.

Então, isso significa que você reconhece que ela é sua filha relacionado com sangue?

Está tudo acabado agora.

É o fim para Jang Se Joon!

Ora, aquele louco ...

O que você está tentando fazer aqui,-cunhado?

Você está louco?

Eu pensei que você estava indo para lidar com isso, o presidente Choi. Então o que aconteceu?

Estou muito decepcionado com você.

Com licença? O que você quer dizer com isso?

Sobre a testemunha que disse que viu Choi Jin Yoo naquela noite.

O que tem ele?

Ele era apenas um ator. Era tudo uma armadilha.

Você caiu na armadilha de sua irmã mais velha.

Ume Hye Rin e eu conheci em 1993

quando eu estava trabalhando como um advogado de direitos trabalhistas

e estava fazendo um trabalho pro-bono para uma organização dos direitos dos animais.

Os dois de nós, posteriormente, se apaixonou.

Nós também estávamos pensando em se casar.

No entanto, em 1994, eu estava correndo para o escritório

e era suspeito de cometer crimes secretos com o KFSC e preso.

E eu recebi palavra que Ume Hye Rin, que tinha ido aos Estados Unidos para gravar um filme

havia se casado com o diretor Go Joon Ho, que totalmente quebrou meu coração

enquanto eu ainda estava sendo mantida no centro de detenção.

Naquela época, quando eu perdi a eleição, bem como a mulher que eu amava

o único que levantou-me novamente é a minha atual esposa, Choi Jin Yoo.

E nos casamos logo depois disso.

Não foi feliz.

E em 1996

Eu era capaz de se tornar membro da assembléia graças ao apoio do toque da minha esposa.

Sim, desde que sua esposa, basicamente, comprou-lhe um assento.

Como tocar, de fato.

- Oh meu. - E então

depois de muitos anos se passaram, Ume Hye Rin, que tinha me deixado

trouxe um jovem Anna para mim.

E ela me disse que Anna era minha filha.

Foi uma época de pesadelo para a minha esposa e eu por um bom tempo depois disso.

"De pesadelo"?

Minha esposa tentou o seu melhor para aceitar o meu passado

e tentou negociar com Ume Hye Rin, a fim de proteger a nossa família.

Mas Ume Hye Rin exigiu que eu divorciar de minha esposa

e queria me para vir e viver com ela e meu filho nos Estados Unidos.

E ela ameaçou revelar o fato de que tivemos um filho juntos à imprensa

se eu não cumprir.

Mentiras.

Não. Isto é tudo uma mentira.

Isto é tudo uma mentira.

Em outras palavras, ela queria que eu a traí minha esposa, a quem eu amava.

Mas eu recusei.

Como poderia o pai ...

dizer tais coisas?

Então, uma noite, eu recebi uma ameaça de Ume Hye Rin dizendo que

ela cometer suicídio por overdose de pílulas para dormir, se eu não chegar a ela.

Ela tinha me ameaçado em uma forma similar muitas vezes antes já.

Eu não acreditava que ela o faria.

E no dia seguinte ...

Eu descobri...

que Ume Hye Rin foi descoberto morto.

Os resultados da investigação policial governou a morte um suicídio.

No entanto, estou plenamente consciente de que eu sou o único que é realmente responsável por sua morte.

Eu tive esse pesar na minha consciência todos esses anos

e foram viver na dor por todo esse tempo.

Os cidadãos da Coreia.

Eu humildemente peço desculpas.

Eu sempre disse, "governar a sua família bem antes de governar uma nação"

mas eu não poderia defender esses ideais mim.

Eu sou o único culpado por tudo.

Então, por favor, não critique minha esposa lamentável, que abraçou

meu filho como seu próprio e foi viver na dor por todos esses anos.

eu vou aceitar humildemente todas as críticas e culpa

que os cidadãos da Coreia tem para mim.

No entanto, por favor, pelo menos ...

poupar minha pobre esposa de tudo isso.

Eu imploro a você.

Obrigado a todos por ouvir fora conto deste homem pecador até o fim.

Basta você assistir.

Vai ser o fim para Choi Jin Yoo

logo que a testemunha passos adiante.

Tudo bem então. É esta a pessoa que você viu na cena naquele dia?

Não, eu não estou dizendo que eu a vi, nem nada.

Ei, olhe para seu rosto corretamente, tudo bem?

Eu pensei que você disse que viu esta mulher quando Ume Hye Rin morreu!

Eu só estava esperando que Anna menina pode ser capaz de me arranjar um bom advogado.

Você sabe, para ser honesto, sinto-me bastante prejudicado.

Você disse que viu ela, embora!

Isso é calúnia, você sabe! Você está ciente disso?

Como isso é difamação?

Eu só disse que eu pensei que talvez a viu ou algo assim.

Quando foi que eu ...

Essa menina me perguntou se esta mulher, que tinha aparecido na TV com ela, matou sua mãe

então eu apenas disse: "Talvez."

Isso é tudo o que eu disse.

Isto está me enlouquecendo.

Aparentemente, esse homem foi submetido a um interrogatório

quando o assassinato de Ume Hye Rin ocorreu.

O que?

Oh, minha cabeça.

Enviá-lo para fora rapidamente. Agora!

Se nós mantê-lo lá mais tempo, poderíamos cair mais nesta armadilha.

Ora, eu ... Nossa!

Quer dizer, o que Choi Jin Yoo mesmo fazer errado?

Essa mulher que o posto de lado para ir para a América

porque ele estava indo para a cadeia é o verdadeiro vilão aqui.

Homens e mulheres precisam ser leais, em primeiro lugar.

Tenho certeza que ela não sabia que ele ia ser absolvido e libertado.

Mas Ume Hye Rin, provavelmente, só preso ao redor porque Jang Se Joon deixá-la!

Bem, é claro que ele não iria ignorá-la quando ela teve um filho dele!

Ele seria uma pessoa ainda pior se ele simplesmente ignorou!

Mas Choi Jin Yoo sabia tudo sobre isso também.

E eu tenho certeza que ela chantageou Senhora Choi fora tanto dinheiro também!

- Certo? - Sim.

Ume Hye Rin não era apenas sua beleza run-of-the-mill, depois de tudo.

Eles dizem que você pode ter uma boa idéia do caráter de uma pessoa de sua aparência!

- Eu sei direito? - Exatamente!

No entanto, por favor, pelo menos, poupar minha pobre esposa de tudo isso.

O que eu disse-lhe?

Eu lhe disse para matá-los, não é?

Na verdade você fez, senhor.

Como assustador, realmente.

Não há uma única pessoa que iria cair nesse tipo de armadilha.

Uau.

Aparentemente, esse homem realmente era uma farsa.

Choi Jin Yoo definir-nos.

O que? Como ela pôde fazer isso?

Assim que o homem estava mentindo para nós o tempo todo?

Só vai ser um alívio se nenhum de nós são acusados ​​de falso testemunho.

Carregada?

O que fizemos de errado, embora?

Nós fizemos alguma coisa errada.

E foi muito ruim também.

Bem, não se preocupe com nada.

Os advogados vão cuidar de tudo isso.

Assim que a chamada testemunha era toda a sua obra, certo?

Sim.

E este foi, naturalmente, uma armadilha preparada por Choi Jin Yoo para enredar Anna.

Você sabe como é terrível

que você está fazendo todas essas coisas terríveis sem sentir qualquer remorso?

Bem, eu realmente não sei.

Você não precisa ir tão longe.

Você não precisa arrastar o nome de sua mãe morta no meio da lama!

Então...

você quer que eu faça nada mesmo que ela seja uma ameaça para a senhora?

Ei!

Você pessoas cometido um grave erro.

Isso deve ter sido muito difícil para você, Senhora.

Muito obrigado por ter cooperado com a nossa investigação.

Não foi nada. Era apenas o meu dever como cidadão.

Eu sou tão grato que você vê as coisas dessa maneira.

Para ser honesto, foi apenas devido ao fato de que você foi mencionado nesse post ...

É o bastante.

De qualquer forma, enviar meus cumprimentos a Assemblyman Park.

Com licença?

Assemblyman ... Park?

Vamos.

Você está negando as afirmações de que o pós on-line?

É verdade que a Sra Ume Hye Rim chantageado você, correto?

Quer isto dizer que Ms. Go Anna agora vai se tornar a Sra Jang Anna?

Como voce esta se sentindo agora?

Eram a polícia muito duro com você, com sua investigação, por acaso?

Eu sinto Muito.

Eu sinto Muito.

Tudo ... é minha culpa.

Que tipo de coisas que Ms. Ume dizer para chantageá-lo?

Será que a Sra Go Anna saber sobre tudo isso, por acaso?

Eu sinto Muito.

Eu sinto Muito.

Por favor, conte-nos sobre como você está sentindo agora.

Por favor, desculpe-nos. Ela não está bem.

O que você discutir durante o interrogatório?

Será que a Sra Go Anna sabe sobre tudo isso?

O que vai acontecer com a Sra Anna agora?

- Anime-se, Senhora! - Fique bem logo!

Wow, basta olhar para ela. Parece que ela está em seu leito de morte.

O mundo com certeza é um lugar estranho.

Como eles poderiam segurar a vítima lá e humilhá-la assim?

Não é como se fosse um crime para ser a esposa de um político.

Exatamente. Estou tão feliz que meu marido não está funcionando para o presidente.

O que?

Tenho certeza de que o Parque Kwan Soo estava por trás de tudo isso para humilhar Jang Se Joon.

- Certo? - É obvio!

Não há um único cara que nunca namorou antes de se casar.

E caras que não têm são realmente patético. Certo?

Está certo!

- Chefe! - Por favor, diga alguma coisa por nós!

- Com licença! - Não tenho comentários!

O que aconteceu durante o interrogatório?

O que? O interrogatório?

Recebemos palavra que você tem uma testemunha para o assassinato da Sra Ume.

e que um interrogatório estava sendo executada com ele.

Ei, por que você está começando rumores si mesmo agora?

É verdade que a Sra Ume chantageado Senhora Choi?

Tudo o que fizemos foi pegar Senhora Choi, que foi vítima claro em tudo isso

para uma rodada de simples questionamento para referência.

Isso é tudo, então. Adeus.

Oh homem, eu tenho tido novamente!

Aquele casal conivente!

Por que, eu nunca ...

Geez.

- Anime-se! - Entendemos que você completamente!

- Fique bem logo! - Anime-se!

Eu definitivamente estarei torcendo por você, Senhora!

Seja forte, Senhora!

Não tenho mais nada a dizer, Sis grande, só que eu sinto muito.

O meu irmão mais novo certo pode ser insolente.

Não é mesmo?

Sua atuação foi fenomenal também.

Então, vá e espere até eu decidir o que fazer com você.

Ok, Big Sis.

Não seja muito dura sobre mim, ok?

E...

Eu gostaria que se você parou de entrar em contato com Anna.

Hum, sim. É claro.

Eu entendo.

E, como para o pessoal que você teve com você ...

Quem?

Oh, você quer dizer a governanta, Mi Ran, e Sung Gyu?

Então você mesmo sabe seus nomes?

Eles são seus funcionários agora, para que você terá que cuidar deles, certo?

"Cuide deles"?

Cuidar deles sem deixar rastro depois que eu enviar Anna no exterior.

Certo. OK. Não se preocupe.

Cuide bem de si mesmo, Big Sis.

Eu vou estar indo agora.

Oh sim.

Foi você, certo?

A pessoa que matou Ume Hye Rin, quero dizer.

Você está secretamente me a gravação?

Do que você está falando? Eu nunca faria isso com você!

Venha agora.

Cuidar de si mesmo, então.

[ANNA]

Vamos ... Anna ao vivo, pelo menos. Por favor.

Eu sinto Muito.

Mas o amor não é feito para ser uma atividade de grupo.

A pessoa que você está tentando alcançar não está disponível.

[TIO]

Eu deveria ter sido honesto com você naquela época.

E lhe disse que eu tinha ido para a cadeia.

Sinto muito por ter mentido para você.

Eu acho que eu realmente sou um idiota!

Está bem. Está bem.

Não chore.

Você vai esgotar-se, se você fizer. E se você fizer isso ...

você não será capaz de lutar.

Luta?

Porque a verdadeira luta começa agora.

Seu pai está aqui.

Você tem que vê-lo hoje.

Vê-lo e ouvi-lo.

Anna.

Eu sinto Muito.

Seu pai ... é uma pessoa terrível.

E...

Eu sou um mentiroso também.

Tudo o que eu disse na conferência de imprensa

era uma mentira completa.

Sua mãe nunca me chantageou.

Ela só...

implorou a mim, é tudo.

E a sua mãe...

não cometeu suicídio.

E tudo o que eu disse quando eu te vi pela última vez enfermaria

Foi tudo uma mentira também.

Choi Jin Yoo estava nos observando, em seguida, então eu menti

e quebrou o seu coração de propósito.

Por que você está me contando tudo isso agora?

Eu não quero ouvir nada disso.

Isso porque seu pai é um covarde.

E eu estou com medo de que você pode acabar como eu.

E esta é a mais pura verdade.

Não, eu tenho certeza de que você está apenas com medo de que você vai ter que se aposentar da política.

Anna, isso é ...

isso é tudo o que o seu pai tem.

Então, se eu perder essa ...

Eu nunca pode salvar você ou te fazer feliz.

E por que você acha que a política é o seu tudo?

É porque você jogou a mim ea minha mãe longe para ele.

Então o que você quer dizer, afinal?

Você quer que eu fique quieto e não causar nenhum problema até que você se tornar presidente?

Você não quer me instigar qualquer coisa com Choi Jin Yoo, que matou a mãe?

Você não mentiu para mim na enfermaria porque Choi Jin Yoo estava assistindo.

Pense muito bem sobre isso.

Isso foi o que realmente sente.

Portanto, não tenha mais medo.

Porque você, papai, já temos ...

perdeu sua filha.

Tudo certo. Vamos começar de novo agora.

Mamãe.

Eu sinto Muito.

Eu arruinei tudo.

Eu sinto Muito.

Sua mãe gostava hortênsias.

Seu pai ficou bêbado uma noite e hortênsias trouxe.

E disse: "Você não gosta destes?"

Para ser honesto, eu não gosto de hortênsias.

Mas ainda me fez sentir bem.

Mas...

quando visitei sua casa mais tarde ...

Eu vi um buquê de hortênsias em um vaso em sua sala de estar.

Tenho certeza de que você acredita que eu quero matá-lo.

Mas eu realmente nunca odiei você, mesmo quando eu pensei que eu precisava matá-lo.

Porque você é muito semelhante a mim.

Eu não tive uma mãe quando eu tinha a sua idade também.

E em seu lugar

era uma madrasta que tinha roubado o meu pai distância.

Ela havia sido secretário de meu pai, em seguida, sua amante.

E, finalmente, ela acabou se tornando sua esposa.

E aquela mulher é a mãe de Sung Won, a quem você chama de "tio".

Mas, ironicamente suficiente ...

Eu me tornei sua madrasta agora.

Sim.

Eu entendo o que pode ter acontecido com sua mãe.

É verdade que ela não sabia que ela tinha engravidado.

E ela poderia ter se casado durante a gravidez com aquela criança

e acabou por ter a criança.

E se divorciar.

E ela poderia ter voltado, porque ela queria ver o pai de seu filho.

Mas você sabe...

o que eu deveria fazer, então nessa situação?

Eu joguei fora tudo o que tinha, a fim de escolher o seu pai.

Então você está tentando me dizer que é por isso que você matou minha mãe?

Teria sido muito melhor se você fosse minha filha relacionadas com o sangue.

Oh ...

mas você não será mais Go Anna. Você vai ser Jang Anna agora.

E então, você vai se tornar minha filha.

Você realmente, legalmente se tornar minha filha.

E eu não tenho meus próprios filhos.

Então, se você apenas ficar quieto, você pode se tornar filha de um presidente

e até mesmo se tornar o proprietário do Grupo JB um dia também.

Se você realmente quer se vingar de mim depois de ter herdado tudo o que tenho

fazê-lo então.

Eu não preciso de nada disso.

Em seguida, deixar em silêncio agora.

Sim.

Ir para Lafelt.

Vai ser um modelo ou sua musa ou o que quer e viver a vida que você quer viver!

Vou ajudá-lo tanto quanto eu puder!

Não há nada que você pode fazer aqui agora.

E é tarde demais para expor a sua verdadeira identidade agora.

Sua mãe está morta, e seu pai não é muito confiável.

Você realmente quer continuar a viver com uma madrasta como eu?

E se eu disser não?

E se eu disser que eu vou trabalhar para revelar quem matou minha mãe até o fim?

Em seguida, sua vida vai continuar a ser cheio de tragédia.

Você será forçado a assistir como todos que você ama morre.

Como Mi Ran, Sung Gyu, a governanta, e ...

Kim Je Ha também.

Todos eles vão morrer tentando lutar por você e protegê-lo.

Não. Antes que isso aconteça

Je Ha vai te matar.

Você não sabe por que Kim Je Ha está trabalhando comigo, não é?

Assim como você ter PTSD relacionada a ver luzes piscando

Je Ha também sofre de PTSD bem.

Je Ha não pode matar ninguém.

É por isso que eu disse que ia puxar o gatilho em seu lugar para ajudá-lo se vingar.

- Vingança? - Sim, a vingança!

Ele está trabalhando comigo para vingar a mulher que ele amou!

Eles foram mesmo contratado, eu acho.

E ele vai sair do seu lado, eventualmente, depois que ele se vinga de qualquer maneira.

Então nunca fique muito apegado a um homem.

Você não sabia, não é?

Por que não perguntar ao seu tio qualquer uma dessas coisas?

Mentiroso.

Não, é você que não sabia.

Vou sair com Je Ha.

Foi isso que ele disse? Que ele quer que você venha com ele?

Você, pelo menos, saber que "Kim Je Ha" é apenas um apelido para o seu?

Você não sabe uma coisa, não é?

Ele não pode ir para o exterior.

Porque ele é na lista de procurados da Interpol.

Sei disso também. Que ele foi enquadrado.

Então é isso que ele disse a você, querida?

Que ele foi enquadrado pelo assassinato de Raniya?

Raniya?

Nem sequer sei o nome dela, não é?

Mas isso não é verdade.

Kim Je Ha não está na corrida, porque ele foi enquadrado pelo assassinato de Raniya.

É porque ele matou civis, enquanto ele estava no Iraque

e é considerado um criminoso de guerra devido a isso.

Se você não pode acreditar em mim, basta perguntar a ele.

Ele não pode viver sem a identidade falsa que eu fornecer-lhe.

Tb...

ele vai ser preso na cadeia para sempre se eu apenas fazer um único telefonema.

Você realmente quer fazer isso com ele?

- Por favor aproveite. - Olha Você aqui.

Por favor, comer e ser saudável!

Por favor aproveite!

Por favor, comer o conteúdo do seu coração!

Sim vá em frente.

Necessita de mais comida?

Existe alguma coisa que você precisa?

Oh, isso é tão delicioso!

Oh, eu vejo.

Anna está fazendo bem?

Sim.

Fisicamente, pelo menos, ela está bem.

Tudo bem então. O que você quer discutir?

Eu acho que você realmente é o pior pai vivo.

E?

Então, eu quero dar-lhe uma chance de ser um bom pai para Anna.

Já é tarde demais para isso.

Eu vou fazer isso para que você possa ganhar contra Parque Kwan Soo

e se libertar de ser fantoche de Choi Jin Yoo.

Mas, em troca, por favor, revelar quem realmente matou a mãe de Anna.

Pelo amor de Anna.

Então você tem alguma prova?

Então Je Ha estava aqui durante esse tempo todo?

Sim.

Parece que ele está trabalhando duro.

Hum, Senhora.

Havia realmente uma necessidade para você dar acesso K2 ao espelho?

Sabe por Espelho foi nomeado isso?

Porque você tem que revelar a sua própria auto diante do espelho

antes de pedir espelho uma pergunta.

Espelho. O que Kim Je Ha pedir-lhe?

O estado atual das importações dos braços de as auto-regulam Kumar pessoas.

O estado atual do desenvolvimento de petróleo e gás da Northwestern Iraque.

Os resultados da sondagem de terrenos para o petróleo no leste.

Lista de consórcios envolvidos com o desenvolvimento de petróleo e gás Kumar.

Lista de subcontratados envolvidos com o desenvolvimento de petróleo e gás Kumar.

Isso é o suficiente, agora.

Então, o que é Kim Je Ha procurando por fazer estas perguntas?

As evidências sobre Kumar-gate.

Kumar-gate?

Foi você que deu o nome de que?

Esse é o nome que o agente Kim atribuído ao incidente

sobre a fraude em torno do desenvolvimento de petróleo e gás Kumar.

Se eu pode realmente se libertar de ser fantoche de Choi Jin Yoo, como você disse ...

Eu vou fazer você essa promessa.

Então me diga agora.

O que é que você sabe?

Há um enorme escândalo de corrupção envolvendo um enorme grupo de pessoas

e Parque Kwan Soo está envolvido nela também.

Bem, é claro, nada disso foi revelado ainda ...

mas o nosso presidente atual é muito profundamente envolvido neste também.

Sério? Você tem fundamentos em que se baseiam as suas reivindicações?

Não, eu vou fazer melhor e dar-lhe provas.

- Evidência física? - Sim.

Parque Kwan Soo vai recuar em seu próprio país, se ele sabe que você tem.

Porque todo mundo vai estar à sua mercê então.

E você será capaz de derrubar JB e Choi Jin Yoo de uma só vez também.

Mas...

qual é a razão por que você quer me dar esta evidência?

Porque você é completamente um político corrupto.

E você está pronto para trair Choi Jin Yoo, em determinado momento.

Choi Jin Yoo definiu atualmente planos em vigor para Anna e todos ao seu redor.

Esta é a única maneira que nós podemos fazer Choi Jin Yoo e Parque Kwan Soo tanto a justiça face.

Para proteger Anna.

E para restaurar a reputação de sua mãe, que é o que Anna quer.

Tudo certo. Bem.

Vou tentar ser um bom pai para ela para uma mudança.

Espelho.

Será que Kim Je Ha perguntar sobre qualquer coisa relacionada a mim por acaso?

Não, senhora.

Então o que acontece com Ume Hye Rin?

Não, senhora.

Vejo? Ele é um cavalheiro.

Talvez ele soubesse que seria impossível obter informações sobre você com isso?

Bem, não importa.

Espelho. Qual foi a última consulta que Agente Kim tinha para você?

O povo coreano que vivem perto das pessoas Kumar que não tinham filiação política.

Havia tais pessoas entre os Kumar?

Sim, houve.

Mostre-me.

Eles são voluntários apenas médicos.

O que ... qual é o problema, Senhora?

Kim Suk Han.

Espelho. É este Kim Suk Han que Kim Suk Han?

É assim como você suspeita, Senhora.

Você quer dizer o psiquiatra?

É seu filho.

O filho do presidente.

Então Je Ha o encontrou.

O maior jogador chave na Kumar-gate.

Ter todos os preparativos para a cirurgia foi feita?

Sim. Estamos aguardando.

Tudo bem, vamos lá.

[SERVIÇO DAS deputado PARK KWAN SOO]

Oh, o que o traz até aqui?

Quanto ao dinheiro que recebi de você última vez ...

Eu quero que você me dê o resto do saldo que você me prometeu agora.

Por quê?

O que você quer dizer? É porque eu preciso de dinheiro.

Por que, você está planejando para abandonar Jang Se Joon e fazer uma meia-prazo?

Uau, você com certeza é rápido na absorção!

Sente-se.

Mas você sabe...

depois do incidente com a filha daquele troublemaker

A popularidade de Choi Jin Yoo subiu um pouco.

Mas Jang Se Joon do caiu um pouco.

Então, eu não tenho certeza se eu realmente preciso de sua ajuda em um momento como este.

Mas você não está em uma situação onde você deve estar descansando fácil.

Por que, você ouviu alguma coisa?

Evidências sobre Kumar-gate.

Eu acho que quase encontrou, você vê.

[Esperar...]

Como ... você ficou sabendo sobre isso?

Bem, quem sabe? Como você acha que eu descobri sobre Kumar-gate?

E essa pessoa, Kim Suk Han, está sendo observado de perto também.

Kim Je Ha reuniu-se com Parque Kwan Soo secretamente no meio da noite.

O que? Ele se reuniu com Parque Kwan Soo?

Espere, você não sabia sobre isso também, Senhora?

Em seguida que o punk ...

Deixe-o em paz. Isso tudo é parte de um plano.

- Chefe Joo. - Sim Madame?

Fornecer back-up para Je Ha.

Entendida, Senhora.

Seja em sua guarda.

Este plano irá decidir o vencedor da próxima eleição presidencial.

Não ... ele pode até mesmo mudar o destino de nosso país como nós a conhecemos.

- Bem vindo senhor. - Sim.

Oh, eu sinto muito por cair por assim neste momento.

Não, é completamente bem, senhor.

Estamos gratos que você está nos agraciando com sua presença.

Oh, não é mesmo?

Ele não pode ser ajudado. Os candidatos presidenciais precisam de exames de corpo inteiro também.

- Deste jeito. - Sim.

Uau, que um grande hospital.

Olá senhor.

Sim Olá.

Mas, hum, senhor. Os guarda-costas desta vez se destacam muito.

Certo?

Com licença!

meus membros da equipe estão dizendo que vocês se destacam muito!

Senhor. Eu acho que você vai ter a cabeça para a sala de CT.

sala de CT?

Isso não é da minha agenda para hoje, apesar de tudo.

Um candidato presidencial é aqui. Assemblyman Parque Kwan Soo.

Você não deve mover-se, senhor.

Dr. Kim.

Quero receber uma consulta sobre a minha saúde de você.

Vamos fazer isso agora, então.

Eu vou cuidar disso.

Sim senhor.

Isso torna as coisas complicadas para mim para que você venha me ver-se assim.

Então você deveria ter pego minhas chamadas corretamente.

Bem, eu estou aqui para buscar o meu físico como um candidato presidencial

por isso não se preocupar com o que os outros possam pensar.

O que está acontecendo?

Você terá que manter um olhar atento sobre o "objeto perigoso."

Há alguém que está olhando para ele agora.

Alguém chamado Choi Jin Yoo.

As pessoas do seu lado já sentiu o cheiro dela.

Você deve movê-lo a partir de onde você está mantendo-lo escondido agora.

Ou apenas se livrar dele completamente.

Bem, eu não sei.

Eu estava pensando em fazer isso, mas ...

vendo como você se livrou de secretário-chefe do Pai com ele

Eu sinto como se eu realmente deveria agarrar-lo agora.

E mesmo se você torná-lo para a Casa Azul

não se esqueça que eu tenho ", que" em minha posse.

Tudo bem então. Estamos todos feito.

Não havia quaisquer sintomas preocupantes.

Você não vai precisar de voltar novamente para ver os resultados.

Sim, obrigado.

Uma onça de prevenção vale uma libra de cura.

É melhor começar verificado antes de realmente pegar nada.

Você deve reforçar a sua segurança.

Caso contrário, seu pai de repente pode acabar sofrendo um terrível destino

Por causa de você, apesar de ser totalmente inconsciente de tudo isso.

Geez.

Oh, onde meus sapatos ir?

Oh meu, oh meu.

Meus sapatos são ido.

Adeus, senhor.

- Oh, você não precisa me ver fora. - Não senhor! Está bem!

Sim?

Não é apenas ele. Olhar para baixo. 10:00, 02:00 e 04:30.

Os homens de Parque Kwan Soo estão em toda parte.

Essa pessoa é da Casa Azul, e essa pessoa é o homem do Parque Kwan Soo.

Deixar, senhor.

Eu não sei o que você está pensando, mas vai ser difícil sem a minha ajuda.

Vem comigo, então.

Como você sabia que vir aqui?

Senhora Choi me enviou.

Espelho, hein?

Ela disse que iria encher-me sobre o que está acontecendo quando eu cheguei aqui.

Então o que está acontecendo?

Manter um olho em apenas um médico.

E torná-la realmente óbvio que você está fazendo isso.

O que?

O que quer dizer, fazer com que pareça óbvio?

A julgar pelo que tenho observado, o nosso objectivo tem escondido alguns dados importantes

em algum lugar deste hospital.

evidência importante?

Em seguida, ele provavelmente escondeu-o em seu escritório ou em um cofre, você não acha?

Não.

Na verdade, eu olhei para os registros de segurança do hospital

e não havia evidência de que um ladrão invadiu seu escritório.

Então isso significa que alguém já cavou por lá.

Que foi provavelmente um dos homens de Parque Kwan Soo.

Sim provavelmente.

As pessoas estão tentando roubar esses dados através de todos os meios necessários demasiado

o que significa que ele escondeu em um lugar

, onde não podia ser encontrado até mesmo mesmo se uma busca e apreensão foi realizada.

Então isso significa que ele não pode ser a sua casa, escritório, cofre seguro, banco

ou qualquer outro local pessoal assim.

Eu tenho certeza que ele não armazená-lo em um computador ou de um servidor de nuvem

, uma vez que poderiam potencialmente ser cortado.

Assim, ele provavelmente salvou-lo em uma unidade de memória externa

e mantém-lo perto em um local que pode verificar em todos os momentos.

Espere, mas por que não me disse para fazê-lo óbvio que ele está sendo vigiado?

Porque temos que fazê-lo desconfortável o suficiente para que ele vai movê-lo

e, portanto, mostra-nos exactamente onde está.

agentes JSS estão por todo o hospital, sob o comando do Agente Kim Je Ha.

Assim que o punk Kim Je Ha estava certo.

Quantos guarda-costas que Kim Suk Han ter sobre ele agora?

Ele geralmente tem três mais curto alcance, desde a ele pela Casa Azul.

A polícia virá ajudá-lo se ele está sempre na necessidade da ajuda

mas todos os policiais estão do nosso lado, por isso vai ficar bem.

Eu ainda me sinto muito desconfortável com tudo isso.

Tudo bem então.

Manter uma estreita vigilância.

Se você suspeitar que JSS está perto de colocar as mãos na evidência

certifique-se de obter os nossos próprios homens para chegar lá e agarrá-lo pela primeira vez.

Se isso não for possível, destruir as provas na cena.

Sim senhor.

Ele não pode cair nas mãos de Choi Jin Yoo não importa o que.

Percebido?

Sim senhor.

- Cadê? - Não, senhor.

Você não parece bem, senhor.

Aconteceu alguma coisa?

Estou bem. Não se preocupe.

Kim Suk Han não era o tipo de cara que nunca se envolver em coisas como esta.

Vai ser divertido ver que acaba com "aquele".

Se ele cai nas mãos de Choi Jin Yoo ...

as coisas vão certamente tornar-se difícil para você, Presidente Choi.

Quem sabe? Vamos ver se isso vai realmente ser o caso.

Mas você sabe, Choi Jin Yoo realmente é bastante incrível.

Ela encontrou-nos, por isso vamos ter que cuidar disso agora

através de Jang Se Joon ou Parque Kwan Soo agora, não vamos?

As pessoas sentadas aqui terá a lado com

quem recebe cartão de memória do Suk Han, não vão?

Sim está certo.

Se Choi Jin Yoo recebe-lo, Parque Kwan Soo e nós será a sua mercê.

Mas se Parque Kwan Soo recebe-lo, nada vai mudar.

Parece que nós decidimos que o próximo presidente será.

A pessoa que você está tentando alcançar não está disponível.

Você será levado para a caixa de correio de voz.

Que há com você?

O que?

Sim.

- Sim. - Sim.

Ei, é aqui. Vamos.

O que você está fazendo? Apresse-se e levá-lo!

Assim que é onde ele foi.

Quem é Você?

Legendas por DramaFever

Se fizermos um ataque surpresa agora, podemos obter ambos Cloud Nine e Choi Jin Yoo.

Você quer formar uma aliança comigo?

O destino da nossa empresa está em suas mãos.

Não. Não, Je Ha.

Não morra.

Por favor, deixe-me ver Je Ha apenas uma vez.

Eu estou te implorando.

eu disse não.

Mom ...

Mom!