Original subtitles

Este programa é adequado para os telespectadores as idades de 15 e acima.

Legendas por DramaFever

[Episode 11]

Oh, Terceira! Tem certeza foram me chamando muito ultimamente.

Sim.

Eu quero levar a cabo uma "apólice de seguro" com você.

Ei, me dá um comando também!

Mestre Song.

Nós já te disse! Basta voltar!

- Apresse-se e entrar! - Ei!

Você está olhando para mim agora?

Não, não é isso. Nós só não quero que você se machuque!

O que? Se machucar?

Está se machucar o problema agora?

Nós estamos indo para a guerra com todas as nossas vidas sobre a linha!

Mas você só quer que eu sente de braços cruzados e assistir?

Agora, onde está um lugar vazio? Hã?

- Master canção! - Não!

O que devemos fazer, senhor?

Levá-lo em nosso carro para agora.

E certifique-se de que ele não pode sair mais tarde. Você entendeu?

Sim senhor.

Por favor, venha por aqui, senhor.

Tudo certo. Apresse-se e entrar, todos vocês!

Eles estão a caminho agora.

Sim.

Mas eles já implantado toneladas de homens.

Uau, olha para esses bastardos insolentes.

Sim.

Sim eu entendo.

Eu vou confiar em você para cuidar bem de que, para mim, então.

Sim.

Quem era aquele?

O diretor, senhor.

Eu só recebeu a notícia de que os homens de Choi Jin Yoo virá depois de hoje à noite

e vai para a sua casa, assim como esperávamos.

- Eles estão alvejando minha casa? - Sim senhor.

Como sujo.

Uau, eles realmente não está puxando nenhum soco agora, hein?

O diretor colocou as forças especiais à altura da tarefa

por isso será capaz de segurar bem a situação.

Realmente agora?

Vamos acabar com tudo isso hoje à noite, então!

Sim. Então eu vou ser escoltando-o para o esconderijo em vez de sua casa esta noite.

Tudo certo.

Hey, são os caras JSS ainda nos seguindo?

Sim senhor.

Parque Kwan Soo está indo em direção a esse local.

Tudo certo. Mantenha o bom trabalho.

Ei, você não pode ver isso?

[One-way street]

Eu posso ver a sua licença, por favor?

Basta dar-me o bilhete.

[Hã?]

Ei, o que é isso?

Geez.

Eu acredito que nós perdemos eles.

O que? Por que você--

Encontrou-os, senhor.

Sim. Eles estão indo para o oeste agora.

Fique por dentro do carro até que eu dar-lhe novas ordens.

Sim senhor.

Fique por dentro dos carros e não se mexa até que esses caras sair do carro.

Preparem-se. Você tem a minha permissão para matá-los se eles resistem.

Será que estamos a gravação de um filme de espionagem ou algo assim?

E hoje é a última vez que vamos ter de fazer uma coisa dessas, presidente.

"Presidente"?

Uau, que um leal homem que tenho aqui!

Presidente!

Tudo bem, vamos pôr fim a tudo isso!

Parque Kwan Soo chegou.

Parece que Parque Kwan Soo foi a seu esconderijo apenas como esperávamos.

Sério?

Ele está orientado à direita na armadilha, então.

Você com certeza fez tirar um grande "apólice de seguro".

Sim, exatamente.

Bom trabalho, todos vocês.

Wow, com certeza é assustador aqui.

- Tem sido um tempo, não foi, senhor? - Sim, tem.

Será que todos vocês comem?

Sim, nós comemos.

O que? "Nós comemos"?

"Será que você come" foi realmente uma questão codificado!

Eu vou explodir sua cabeça fora se você se mover até mesmo um músculo.

Simplesmente matá-los.

Lá!

Se você pode resistir a um pouco mais de tempo, os reforços estará aqui em breve!

Isso não vai funcionar! Vamos entrar! Pressa!

Cobri-nos!

Cobri-nos!

Será o fim se nós cabeça agora.

Cobri-nos!

Mover! Mover!

Lá! Pressa!

Senhor! Agora é a sua chance!

Por favor, vá em frente e obter a segurança!

- Depressa! - Ei, o que você está fazendo?

Você está bem? Hã?

- Você está bem? - Basta ir!

Obtê-lo juntos!

Se não matá-lo, estamos todos mortos!

Não! Não! Não! Pare com isso!

Apresse-se e ir! Vai, caramba!

Me cubra.

Peguei você, bastardo.

Esperar. Esperar. Esperar. Esperar.

Você bastardo podre!

Não, não, não. Você não pode.

Espere um segundo.

[Esperar...]

Ouça-me, por favor.

Você não pode escapar este lugar vivo, mesmo se você me matar.

Você tem que voltar vivo, ok?

Isso é uma ordem.

Quanto dinheiro você está sendo pago para me matar?

Diga-me quanto dinheiro eles prometi.

Vou dar-lhe o dobro.

A bala não é a única coisa que pode matar uma pessoa.

Uau, caminho a percorrer.

Você disse exatamente o que mercenários muito de ouvir mais.

Eu sei direito?

Parece que você entende o que eu estou chegando.

Tenha um assento de primeira.

- Hã? - Eu disse sente-se.

Além disso, chamar seu assessor e dizer-lhe para deixar os outros caras JSS sair.

Bem e com segurança.

OK. Hum, claro. Eu vou.

Certo.

Então é você.

Mr. Mercenary.

Este homem me conhece.

Você me conhece?

Hum, sim. Muito bem.

Eu ouvi que você matou alguém e fugiu.

Eu me pergunto o quanto ele sabe.

Em seguida, você deve estar bem consciente de por que estou aqui também.

Mas ... mesmo se você me matar ...

você não será capaz de escapar deste lugar facilmente.

Assim, ele ainda não sabe que eu não posso matar pessoas.

Bem, isso vai ser o meu problema para cuidar de uma vez que você está morto, então eu vou lidar com isso.

Então ... o dobro da quantidade. Por duas vezes, hein?

Sim.

Mas ainda assim, eu tenho que fazer as coisas direito, então eu vou chamar e perguntar se eles aprovam.

Sim Madame. Wsou eu.

Não, não é nada. É que o deputado Park é bem em frente de mim.

Ele disse que vai me dar o dobro do que você vai me dar se eu deixá-lo viver.

O que devo fazer?

O que? O que você quer dizer com isso?

O time ofensivo não é com você, são eles?

O que quer dizer "o que eu quero dizer?"

Isso significa que este trabalho começou apenas um pouco mais caro para você.

Vou dar-lhe três vezes a quantidade.

Três vezes.

Ei, vamos lá. Isso não é maneira de fazer negócios.

Você não pode simplesmente mudar a sua oferta como quiser.

É porque ele está sozinho, que ele não pode matá-lo.

O que eu faço? O que eu faço?

Dê o telefone para Parque Kwan Soo.

Tudo certo.

Oh, Senhora Choi!

Uau, você com certeza me pegou de surpresa!

Eu pensei que eu ia morrer!

Sim senhor.

Não.

Eu não acho que você vai.

Como sobre isso? Quer fazer uma aposta comigo agora?

Eu perdi, Senhora.

Então, por favor, deixe-me viver.

Vou tê-los liberar Assemblyman Jang agora.

Não! Não!

Eu sinto que eu estaria recebendo a extremidade curta da vara com apenas isso.

Meu cavaleiro conquistou o rei agora, depois de tudo.

Se você me matar agora

Assemblyman Jang não será capaz de deixar o escritório do promotor.

Então me dê apenas um presente acaso.

Bem, eu não sei.

Só o tempo dirá se ou não Assemblyman Jang será lançado.

Tudo bem então. O que se eu deixar Assemblyman Jang em nosso partido?

Vou fazer o anúncio agora.

Bem? Como sobre ele?

É este uma oferta boa o suficiente para você?

Eu não sei.

Que tal você perde a presidência em cima de tudo isso?

O que?

Oh meu. Oh ... oh meu, Senhora Choi.

Apenas mate-me, Senhora Choi.

Apenas me mate.

Claro que você se sentir assim.

Tudo certo. Vou te dar 15 minutos, depois.

Estarei esperando.

Dê o telefone de volta para aquele sujeito agora.

Sim, Senhora Choi.

Pegue.

Sim?

Voltar vivo.

Não importa o que.

Entendido.

Tirar! Todos, puxar para fora!

- Tirar? - Tirar?

Hã? As outras forças estão se movendo para fora!

Basta deixá-los ser.

Ei, o que foi isso? Por que estamos saindo?

Nós nem sequer levantar um dedo!

Nós já pegou seu chefe.

Vencemos, Mestre Song. Pegamos Parque Kwan Soo!

O que você quer dizer?

[Quarto enterrogatorio]

- Oh! - Ele está fora!

Que tipo de frase que você recebe?

É sobre o dinheiro que recebeu do Grupo JB para a eleição?

Qual é a razão que você foi considerado não culpado?

Qual foi o crime adicional cobrada com você?

Você está planejando para processá-los por difamação?

Por favor, diga alguma coisa, senhor!

Eu quero, mas tudo que eu vou dizer é que a acusação

reconheceu o seu erro grave e emitiu um pedido formal de desculpas para mim.

Você vai continuar sendo não afiliado a nenhum partido político?

Ouvimos o partido da maioria emitiu um convite para você e, em seguida, retirou-o!

Quais são os seus planos agora, senhor?

- Por favor senhor! - Diga alguma coisa, senhor!

Parabéns, Senhora.

Guardar isso para quando K2 retorna, são e salvo.

[Sala de Imprensa do Partido Democrático Progressista]

- O que está acontecendo? - Aconteceu alguma coisa?

O que o traz aqui a esta hora, senhor?

São todos os repórteres aqui?

Sim, nós temos chamado a maioria dos mais importantes.

Então, o que está acontecendo, exatamente?

Eu vou estar fazendo um anúncio de emergência agora.

Como a inocência do deputado Jang Se Joon foi revelado pelo Ministério Público

nós gostaríamos de estender um convite formal para ele se juntar à nossa festa.

Isso é tudo.

Será que todos vocês realmente tem uma reunião sobre isso nesta situação?

Vocês todos podem obter o artigo sobre isso on-line o mais rápido possível, certo?

Podemos colocá-lo para cima, mas ...

Senhor! Senhor! Esperar!

[Chief Kim]

Aqui. Dois milhões de dólares norte-americanos.

Tenho certeza que você viu dentro do meu seguro, mas ...

você ficará satisfeito com apenas este montante?

Posso dar-lhe tudo o que é o interior que segura, você sabe.

Eu não sou nenhum bandido.

Você realmente é um profissional. Eu gosto disso.

Malditos ética nos negócios da mina ...

Você costumava trabalhar no Blackstone, certo?

Por que você está agindo tão chocado?

Onde no Iraque fosse você?

Fallujah.

Oh, eu vejo.

Você era um dos clientes da Blackstone também?

Bem ... Eu suponho que você poderia dizer isso.

Eu colocá-los no comando de me guardar, depois de tudo.

Então ... você conseguiu um grande problema por lá?

Por que você está me dando esse tipo de olhar sujo?

Eu sou um tipo de cara rude, você vê.

E em cima do que

um VIP como você que pagou 30.000 dólares por dia para os serviços do Blackstone

não teria uma razão para ir para lá estritamente para o lazer.

E cheira a óleo de aqui também.

Não, não é o cheiro do óleo. É o cheiro de sangue, provavelmente.

O cheiro de sangue?

Eu gosto de você.

Para ser honesto, eu estive procurando uma maneira de conhecê-lo em segredo.

Mas, felizmente, Choi Jin Yoo enviou à direita para mim como esse.

Eu?

Porque eu?

Como assim por quê"?

Você é o mais próximo de Choi Jin Yoo, não é?

Um jovem competente como você não pode viver assim para sempre.

Como é que eu vou viver, então, rezar dizer?

Você tem pensamentos de trabalhar ao lado de mim para o bem desta nação?

Esta nação?

Este país foi oh tão atencioso de mim antes.

E você vai estar fazendo algum dinheiro de lado também.

Vamos fazer isso.

Deixe-me saber se você tiver quaisquer oportunidades de ganhar dinheiro para mim.

Vai ser fácil para você entrar em contato comigo já que agora você sabe quem eu sou.

Certo.

Eu vou ser o único a contratá-lo em primeiro lugar na próxima vez.

Espero que você vai realizar o seu fim do negócio sem problemas quando essa hora chegar.

Certo.

Um ... s-senhor!

- Está tudo bem, senhor? - Sim sim.

- Ei, pegá-lo! - Espere, espere, não.

Está bem. Etapa de lado agora.

Esse homem aqui é meu convidado.

Eu vou ser vê-lo novamente mais tarde, então.

Espere, o que ... o que está acontecendo, senhor?

Oh, eu mandei-o com um pouco de dinheiro hoje.

O que, senhor?

Todo mundo neste mundo é o mesmo quando se trata dessas coisas.

Não é mesmo?

Você está bem, cara?

O que é isso?

Espere, isso é dinheiro.

Perguntei-lhe o que é isso!

Sim. Sim.

Portanto, algo como o que aconteceu, não é?

Tudo certo. Obrigado, Presidente Choi, para proteger Anna.

Eu vou continuar a deixá-la em suas mãos capazes de agora em diante.

Tudo certo.

Eu vou estar vendo você, então.

OK?

Então ela tentou matar Anna, no final, não é?

Isso pode ser verdade, senhor, mas o presidente Choi fez o primeiro movimento.

Chefe Joo.

Você está dizendo que você é em última análise, o peão de Choi Jin Yoo também?

Deputado.

Isso não foi o que eu quis dizer.

O que, então?

Você está insinuando que Anna fez algo para merecer a ser morto?

Eu só queria dizer que, apesar de tudo isso

era Senhora Choi quem você saiu do gabinete do procurador.

Cale sua boca maldita.

Parabéns.

Você não vai ter que perder sua cabeça.

Não se atreva a tocar Je Ha.

Se você fizer isso, eu posso ser o único a matá-lo primeiro.

Senhora.

Eu posso fazer qualquer coisa que Kim Je Ha pode fazer por você!

Então você deve ser capaz de entender também.

Que eu quero fazer o que você quer fazer para mim, para Je Ha.

Assim...

não me faça matá-lo.

E não tente fazer o que Je Ha pode fazer qualquer um.

Você tem que manter a fazer o que você é bom.

Sim?

Eu gostaria de vê-lo por um pouco em casa.

Certo.

jovem senhorita! Por favor, venha e comer!

jovem senhorita! Venham comer!

Basta deixá-la sozinha. Ela provavelmente não tem apetite agora.

Por que ela não seria capaz de comer?

Pessoas até mesmo comer em tempos de guerra para manter a sua força, você sabe!

Aposto que K2 é em algum lugar comer arroz e sopa em algum lugar também.

Não, isso é só você, você, garota idiota.

Tanto faz. É a perda dela, se ela não comer.

Ela não vai mesmo ter força para lutar.

Ele deve estar de volta.

Aw. Olha como ela está feliz.

Como não poderia alguém ser levado às lágrimas por isso?

Mas o que é com eles? Por que parece que eles estão a gravar um filme?

É porque eles são ambos ridiculamente bonito, obviamente.

Bem vindo de volta.

Estou de volta, sã e salva.

Bom trabalho.

Mas ... eu não poderia obter o óleo ddukbokki que você queria que eu.

Eu não tinha nenhum dinheiro em mim, você vê.

Eu deixei a minha carteira atrás, então ...

Está bem.

Vou deixá-lo fora do gancho só desta vez.

Mas em troca ...

quer ir e comer algo ainda melhor do que isso?

Estou bem.

Passo fora, todos vocês.

Eu lhe disse para não tocar Anna.

E que o nosso contrato seria nulo se algo vier a acontecer com ela.

Você vai ser nada, se eu não me tornar presidente, Choi Jin Yoo!

já bem.

Vou deixar Anna sozinho.

Assim...

você não quer se tornar presidente, em seguida, certo?

Você se tornou bastante imatura.

Você chama isso de uma ameaça?

Se eu fizer um acordo com Sung Won ...

Tenho certeza que ele não vai me dar todos Grupo JB

mas eu tenho certeza que ele vai me dar algumas das subsidiárias da JB.

E não terá que se preocupar sobre a obtenção de pelo.

O que um motim.

Você nunca seria capaz de fazer isso.

Sua ganância não pode ser saciado por apenas isso.

Você está bem ciente desse fato, também, não é?

Isso está certo?

Isso é verdade.

Tudo certo. Devo fazer minhas metas um grande grandiosos?

Eu devo...

fazer um acordo com o parque Kwan Soo desta vez?

Assim como como eu fiz um acordo com você?

Não é muita diferença para mim, honestamente.

Porque você e Parque Kwan Soo são ambos seres humanos vis.

Posso dizer-lhe que eu vou oferecer-lhe o pescoço

em troca para ele me dando Grupo JB, quando ele se tornar presidente.

Você acha que o Parque Kwan Soo cairia tal oferta?

Geez.

Você acha que eu estou brincando, não é?

Você esqueceu quem eu sou?

Você realmente tem, não é?

Você ... você é realmente nada sem mim.

Então pare de brincar.

Anna vai morrer se ela faz alguma coisa digna de morte.

Se você não gosta disso, basta dizer a palavra sempre.

Que você vai cair fora da corrida presidencial.

O que é com essa expressão lamentável de seu?

Eu sou o único que merece ser pena!

Você é o único que me seduziu quando eu era um jovem

por causa de seus delírios políticos tolos de grandeza.

E eu me apaixonei por você, mesmo que eu nunca uma vez sido devidamente amado por você.

Deixe-me dizer-lhe algo que é embaraçoso para mim admitir.

Meu coração usado para saltar uma batida quando você me tocou até recentemente.

Você sabia que, também, não é?

Claro que você fez. E você usou isso para seu benefício por vezes demasiado

a fim de zombar de mim.

Mas é muito ruim.

Eu não tenho nenhum sentimento por você.

Vá em frente e me tocar se você quiser.

Você é bom em coisas como essa, afinal de contas, uma vez que você é um tal de playboy.

Tudo bem, eu admito.

Você foi muito fresco.

Você era jovem, inteligente e justa.

Ou isso é o que eu acreditava, de qualquer maneira. Assim como os eleitores.

Mas isso não foi o caso.

Você eram velhos, astúcia e nojento naquela época também, como você está agora.

É por isso que você fosse capaz de trair Ume Hye Rin, que te amava tanto

e deixá-la morrer.

Ao usar a minha raiva e inveja para a sua vantagem.

Você criatura repugnante.

Eu ia ter meus homens cortar a mão

que foi o primeiro que já atingiu meu rosto

mas eu decidi deixá-lo mantê-lo desde que você vai precisar dele

para apertar as mãos das pessoas durante a sua campanha.

Cuide bem dele.

Porque eu vou voltar para reivindicá-lo

uma vez que você não vai precisar dele para coisas como isso.

Onde devo levá-lo, Senhora?

Tudo bem, vamos tomar uma bebida!

- Sim! - Elevar o seu copo!

O bom trabalho hoje, todo mundo. Vamos comer até morrer hoje!

- Saúde! - Saúde!

Ei, vamos lá, agora!

Seu rosto vai ficar todo quente novamente.

Está bem!

Hey, deixá-la sozinha. É apenas uma bebida.

Sim cara. Que há com você?

Você realmente vai ficar bem?

Isto é muito bom.

- Ooh! - Ooh!

- Beber! Beber! - Beber! Beber!

- Obter o álcool para baixo! Baixa! Baixa! - Obter o álcool para baixo! Baixa! Baixa!

Uau, você com certeza é bom para beber, jovem senhorita.

- Ei, o que você está fazendo? - Ew, vamos lá!

- O que? - Ai credo!

Você perdeu, se você está com ciúmes, você sabe.

Eu sabia que algo estava acontecendo quando ela levou dois pedaços de carne.

- Uau! - O que você está fazendo?

Basta comer a carne de porco e alface juntos em vez de beber!

Eu acho que cheira a carne!

ele sempre foi tão perto de os membros ofensivo da equipe?

Não, minha senhora, mas ...

Devo chamar K2 over?

Não.

Tenho certeza de que ele está cansado.

Vamos deixá-lo tomar uma bebida e descansar por hoje.

Trazê-lo ao Cloud Nine amanhã de manhã.

Sim Madame.

Vamos!

Hey, você sabe, todos nós temos de animar!

Vá em frente, então.

Anime-se, baby! Anime-se, baby!

Anime-se um pouco mais!

Je Ha.

Obrigado.

Para quê?

Que há com você?

O que há com você, Big Bro? Isto não é como você em tudo.

Você está agindo de forma estranha.

"Big Bro"?

- Oh o que?

Ei!

- O que? - Ah você!

Que há com você?

Deixe-me ir já!

- Oh, Je Ha. - Você está me bilheteria para fora!

Eu odeio quando caras obter todas delicado!

Ew, ele está me dando arrepios.

Todos nós tivemos tanto hoje diversão graças a você, mocinha!

- Nós nos divertimos! - Nós nos divertimos!

Eu tinha muita diversão também.

Estamos fora, então.

Apresse-se e ir! Vocês todos são tão barulhentos!

- Deixe, deixe! - Vamos!

- Ei, apresse-se e ir, cara! - Ei!

Quem está dirigindo? Será que todos beber?

Acredito que sim, senhor!

Então você vai ter que dirigir-se, Team Leader Seo!

- Nyah Nyah! - Por que você Pequeno--

O que é isso? A sério!

- Você também, Team Leader Seo! - Não eu não!

Vamos!

É por isso que todos os motoristas designados fugir de você!

Os homens têm de estar conscientes de sua aparência hoje em dia também!

Oh, Sr. Je Ha! Sente-se!

Que ridículo.

Eu não posso nem mais olhar para você.

Sim, você colocar um em também!

Qual é o problema? Você está machucado?

Hã? Ah não. Estou bem.

Ok, então. Se você está bem, vir e ter um assento.

Sim. Coloque um em.

- Eu não quero. - Por que não?

Eu não quero. Essas coisas são para pessoas feias como eles.

Se você tem minha aparência, você não precisa ir tão longe como a--

- Uau, agora. - Ei.

Tire sua bunda aqui, punk!

Não olhe para mim com aqueles em. Isso está me bilheteria fora.

Espere, é o problema com a máscara ou com o seu rosto, embora?

Vamos. Eu disse que não estou colocando-o sobre!

Eu te disse, não!

Pare de rir, droga.

Oh, Ms. Mi Ran!

Eu não estou Mi Ran, idiota.

O que?

Nossa, você me surpreendeu.

Por que estou mesmo aqui? A sério.

Matá-los não é uma opção. Ugh.

Sim, você colocar um em também!

Qual é o problema? Você está machucado?

Hã? Ah não. Estou bem.

[Para Je Ha:? Você dormindo]

Você está dormindo?

Não.

Onde está você?

No telhado.

Uau!

Uau!

Aqui.

Vocês limpo tudo isso?

Não, eu perguntei a dona de casa para fazê-lo.

Pedi-lhe para limpar isso desde que você vir aqui muitas vezes.

Uau!

- Como é? - É incrível!

- Você gosta disso? - Eu amo isso!

Uau!

Ei, o que você está fazendo?

Tirar isso.

Aqui? Por que de sudden--

- Ei, o que você-- - Basta tirá-lo.

Ei, você não está sendo um pouco pervertido agora?

- Você não pode. - Por que não? Fique parado.

Eu não estou pronto para esse tipo de coisa agora.

Cara, isso deve ter doído tanto!

Não, eu estou bem. Eles são apenas arranhões.

Inacreditável. Você chama isso de um simples arranhão?

- Ow. Ow. - Hã? Hã?

Ow, Anna!

Bondade.

É melhor você ir ver um médico amanhã. OK?

OK. Eu só posso ir para o amanhã enfermaria.

Você é meu, lembra-se?

Então você não deve ser maltratar seu corpo como este!

OK. Eu não vou.

Espere um segundo.

Lá, tudo feito.

- Está feito? - Sim.

Obrigado.

Não dói mais em tudo.

As noites já estão ficando tão frio.

Sim. Mas está tudo bem agora.

Por quê?

Só um segundo.

Oh, é muito frio.

Uau, isso é tão quente.

Uau, isso é realmente quente.

- Estou apenas brincando! - Oh, ele é tão frio!

Está tão frio!

Aqui está.

Como é isso? É quente, certo?

Sim.

- Mas ... - Sim?

Não só temos um cobertor?

Não.

Então, por que está fazendo isso?

[Hã?]

Bem...

Anna.

Sim?

Mais tarde, muito, muito mais tarde ...

quer ir ao vivo em Espanha comigo?

O que, você não quer?

Aquele lugar...

é onde eu queria escapar realmente mal.

Mas...

é o lugar onde nós dois encontraram pela primeira vez também.

Claro, vamos.

Eu acho que vai ficar bem se eu for com você.

OK?

Mas pensar sobre isso, não há realmente muito que eu sei sobre você.

O que você fez na Espanha?

Eu estava sendo perseguido.

Por quê?

Porque eles me enquadrado pelo assassinato da pessoa que eu não poderia proteger.

Foi ... uma pessoa que você ama?

Sim.

E é por isso que você tem pesadelos todas as noites?

Sim.

Isso deve ter sido muito difícil para você.

Não...

ele ainda deve ser muito difícil para você agora.

Estou bem.

Anna.

Anna.

Eu não tive qualquer coisa que eu queria proteger antes.

Portanto, não havia nada que eu pudesse perder.

Mas agora, eu encontrei uma pessoa que eu quero proteger.

Assim...

Eu acho que posso ser feliz agora.

Quando...

você acha que vai ser capaz de ir para a Espanha?

Bem...

após esta guerra acabar?

- Bom homem. - Agradável.

Bem vindo senhor.

Senhora Choi espera por você.

Eu não poderia trazer a cabeça de Parque Kwan Soo de qualquer maneira, então não se preocupe.

Por favor...

perdoe-me pela maneira como agiu em direção a você antes.

Bem vinda.

O que há com ela?

Chefe Kim?

O que? É apenas natural.

Você é o herói que salvou JSS, depois de tudo.

Herói?

Não me sinto muito desconfortável com a maneira como Chefe Kim está agindo.

Ela é provavelmente apenas com medo de que ela pode perder a cabeça.

Tenho certeza de que você está ciente, mas eu não trouxe a cabeça do Parque Kwan Soo.

Então não há nada que possa ser feito sobre isso.

Você ainda quer me dar a você de qualquer maneira, embora?

A cabeça de chefe de Kim, quero dizer.

Às vezes, suas piadas soar como se você está sendo sério.

Pergunto-me por que é.

Eu acho que minha atuação é tão boa.

Tudo certo. Bem, há alguma coisa que você tem de Parque Kwan Soo?

Ele me disse que iria pedir-me para a sua cabeça logo e me deu dinheiro. Isso é tudo.

Então você conseguiu, então.

Você foi capaz de dormir bem, apesar de tudo o que aconteceu?

Sim.

Isso é um alívio.

Oh sim. Vocês dois, e Senhora.

Eu já atribuído a todos que trabalham diretamente debaixo de mim.

E eu levantou seu salário também.

Isso é bom com todos vocês, certo?

Quer dizer, eu fiz tomar esta decisão sem consultar todos vocês

por isso, deixe-me saber se isso desagrada.

Hum, obrigado for--

Nós vamos fazer o nosso melhor.

Tudo certo. Não pagar qualquer mente para JSS agora.

Tudo que você tem a fazer é proteger Anna. Você entendeu?

- Sim senhor! - Sim senhor!

Mas, hum, esta casa pertence a JSS, assim que a segurança é ...

Esta casa?

Não, não é! escritura deste casa está sob o nome de JB Desenvolvimento.

Eu só emprestei ao meu Sis grande.

Então, desligue todos os sistemas de segurança, e instalar novos.

Se você ligar para o secretário, eles vão compensá-lo para as despesas envolvidas.

Sim senhor.

Oh sim. Vocês todos precisam de dinheiro, certo?

Este cartão não tem limite, para usá-lo sempre que precisar.

Vamos, apresse-se e levá-la!

Obrigado, senhor.

Além disso, eu vou fazer com que atos deste casa está em seu nome.

Então você vive aqui, ok?

Sob ... o meu nome?

Sim. O que estou dizendo é, continuo vivendo nesta casa.

Sim, eu estava pensando em fazer isso.

Obrigado, Presidente. Realmente, muito obrigado.

Jovem senhorita não entendia o que isso significa.

Jovem Srta. Em momentos como este, você deveria dizer obrigado.

Oh, está tudo bem. Ela não precisa saber.

O cheiro de sangue, eh?

E não o cheiro de óleo?

Ele definitivamente parece que é algo que ele disse de forma não intencional.

Isso provavelmente significa que ele tem esse dinheiro com a venda de armas ou alguma coisa, certo?

Poderia.

Vou olhar para isso com o espelho um pouco mais.

Então, agora, finalmente é hora de colocar minha armadilha.

Armadilha?

Sim.

Não será muito antes de Parque Kwan Soo se aproxima de você.

Porque seu desejo de me matar vai crescer mais forte e mais forte.

E você tem que crescer mais perto dele.

Tio.

Hum, você sabe onde o túmulo de minha mãe é, por acaso?

Sim claro.

Eu estava me perguntando quando você ia trazer isso.

Que grande momento.

Esta noite é o desfile em homenagem a sua mãe

então vamos pagar nossos respeitos a ela antes de irmos para isso.

Tudo certo. É hora de você fazer o seu trabalho também.

Sim Madame. Ele já está em movimento.

Sério?

Je Ha não deve saber sobre isso, não importa o quê.

Você sabe disso, certo?

Eu vou ter a certeza de se lembrar, Senhora.

Legendas por DramaFever

Eu quero mostrar-lhes que a mãe está dentro de mim.

Você tem que fazer o povo se lembrar Ume Hye Rin novamente também.

Você não se lembra de mim?

Nós nos conhecemos aquela noite.

Você não pode dizer Je Ha, não importa o quê.

Você está do meu lado ou do lado de Choi Jin Yoo?

Eu definitivamente vou encontrar as pessoas por trás disso!

eu vou levá-los a tribunal.

Mom.

- Senhora! - Senhora

Choi Jin Yoo não é o tipo de pessoa que suja as mãos assim.