Original subtitles

Este programa é adequado para os telespectadores as idades de 15 e acima.

Legendas por DramaFever

Ei, não se preocupe.

Você pode fazê-lo.

Espere, então ...

você acha que ela estava apenas fingindo ter sociophobia?

Ela provavelmente só não queria ver-nos.

E é completamente compreensível.

Em seguida, ela provavelmente se lembra de tudo que eu já fiz para ela

e toda a porcaria que eu disse sobre ela atrás das costas.

É por isso que eu tenho a dizer-lhe para falar menos grosseiramente.

Quer dizer, quem sabia que um dia como este viria?

Bom Dia!

Oh meu--

Bom Dia!

Um, jovem senhorita.

Oh meu. Aconteceu alguma coisa, jovem senhorita?

Está tudo bem se eu tomar café da manhã com todos vocês?

Eu estou com fome.

Sim senhora.

Espere o que?

Oh, é claro que você pode! Claro! Sim!

Hum, eu vou voltar lá embaixo depois que eu lavar-se.

O que é isso?

Você come tão bem, e ainda assim eu nunca vi você comer todo esse tempo.

Eu sinto que a comida sabores ainda melhor, porque todos nós estamos comendo juntos.

Seria bom se todos nós comemos juntos todas as manhãs, assim como este.

Sim, Jovem Srta.

Mi Ran.

Você está ... falando comigo, senhorita?

Eu sinto Muito.

Hã? Hum, por quê?

Hum, o que é? Eu ... eu nem sequer disse nada.

Eu não considerar o fato de que as coisas eram difíceis para você também

desde que eu estava pensando apenas em mim esse tempo todo.

Tambem obrigado.

Para me salvar ontem.

Bem, isso é ... um ...

Vou me certificar de que nenhum mal vem à sua maneira por causa de mim

e que você pode deixar este lugar.

O que?

Tenho certeza de que Choi Jin Yoo vai me permitir que, pelo menos agora.

Hum, é está tudo bem se eu disser algo, Jovem senhorita?

Sinto muito, mas nenhum de nós pode deixar este lugar.

Mesmo se quiséssemos.

Não suje com Senhora. Você vai morrer por minha mão se você fizer.

Tanto faz.

É "simpatia desnecessária" desta vez também?

Não tenho certeza.

Ele pode ou não ser.

Você não veio aqui para cuidar de alguma criança, não é?

E eu não vim aqui para apenas sentar e assistir enquanto

você parou uma ambulância de alcançar uma menina que estava tão perto de morrer.

Oh, se algo assim acontecer?

Pense muito sobre porque eu quero matar Parque Kwan Soo.

Matar alguém para interpretar uma conversa top-secret

ou tentando matar um banner-cabide para tropeçar em uma cena privada

não são realmente tão diferentes assim.

Oh sim. E para piorar a situação, você tentou matar idosos inocentes

no caso de banner-cabide vazou algumas informações que eles não devem saber, certo?

Ouço. Vocês todos são os mesmos Parque Kwan Soo.

Você sabe disso?

E eu não quero ter outra pessoa acabar como Raniya.

Entendo.

Anna ...

é como um outro Raniya para você, hein?

Eu acho que é compreensível que você se sentir assim.

Anna deve ser tão feliz.

Tudo bem então.

Que bom seria fazer-me a discutir com você sobre essas coisas ainda mais?

Nós temos coisas para fazer, afinal de contas.

Temos que ir Parque Kwan Soo.

Mas você sabe...

Se todos os malfeitores do mundo são o Parque Kwan Soos ...

e todas as vítimas deste mundo são Raniyas ...

então eu era um Raniya também, não estava?

E o meu pai era um parque Kwan Soo.

E Jang Se Joon provavelmente também ...

fez-me em um Raniya, também.

Um lobo não é mau só porque ele devora ovelhas.

Lobos foram feitos para comer ovelhas.

Além disso...

os filhos de lobos se tornar próprios lobos.

Isso inclui Anna.

Ela não era o filho de uma ovelha, você sabe.

Tanto faz.

Espelho tem sido incansavelmente trabalhando tão duro enquanto estávamos ocupados com Anna.

Perguntei-lhe o que queria dizer com isso.

Isso significa que nós também vamos morrer se algo acontecer com você.

O que?

O que você quer dizer com isso?

Quem disse isso?

Isso é o que chefe me disse antes de eu vir aqui.

Todas as pessoas, além de nós que sabem sobre a verdadeira identidade de jovem senhorita ...

vai ser eliminados mais tarde.

Em outras palavras

que não era apenas um mero negócio relacionada com o petróleo.

Há definitivamente algo mais além disso.

E é por isso que procurou um interpretador especial

que poderia falar não Inglês ou árabe, mas coreana e Kumari.

Por uma questão de privacidade absoluta.

E, infelizmente, que passou a ser apenas Raniya.

Tudo o que precisamos fazer agora é encontrar evidências sólidas para fundamentar o presente.

Espere, como você pode ter certeza de que existe tal evidência?

Ele poderia ter feito afastado com ele até agora.

Os vilões sempre manter seus recibos quando se trata de fazer negócios.

Pois fornece-lhes proteção quando estão em perigo.

Choi Jin Yoo é o diabo.

Ela está nos usado todo esse tempo por seus caprichos, e agora

ela só vai acabar com a gente?

E você era como, "Senhora, Senhora!" não há muito tempo também.

Então, certifique-se de proteger adequadamente Anna partir de agora.

Essa é a única maneira que nós vamos sobreviver.

Além disso, você ouviu o que Sung Gyu disse, certo?

Se o deputado se torna realmente presidente

Então vamos totalmente ...

- Torne-se seus vassalos altamente valorizadas? - Sim!

vassalos altamente valorizadas, hein?

Ei!

Você está certo. Então é assim que é, né?

Tudo certo. Eu fiz a minha decisão.

Até o fim, eu estou indo totalmente a--

Mi Ran.

Ei. Ela está te chamando.

Eu?

Sim, Jovem senhorita?

Espere, então ...

se eu trazer essa evidência para você

Parque Kwan Soo vai perder sua chance de a presidência?

Isto é exatamente correto.

Sinto-me como se tivesse entendido mal algo.

Eu não tenho absolutamente nenhum interesse na política e tal.

- A razão pela qual tornou-se seu aliado é-- - Para matar Parque Kwan Soo.

Para vingar Raniya.

Esta é a melhor maneira de fazer exatamente isso.

- Ela está aqui! - Oh meu Deus!

Está tudo bem, jovem senhorita. Eles são todos os seus fãs.

Seja forte. Você foi tão boa ontem, também.

Você pode fazê-lo.

Um momento!

Desculpe-nos!

- Nós te amamos! - Podemos ter o seu autógrafo?

Favor entrar em, Jovem Srta.

Eu não tenho um autógrafo

mas que gostaria de tirar uma foto comigo?

- Sim! - Sim!

- Eu! Eu! - Eu também!

Por favor, se alinham, então!

Vou tirar a foto agora.

Um dois três!

Mais uma vez. Um dois três!

Sabe que é a morte para um político?

Para eles, uma verdadeira morte já não é ser capaz de participar na política.

Eles têm a capacidade de sonhar tomadas a partir deles.

Não, obrigado. Não tenho nenhum interesse em dar-lhe esse tipo de morte.

Percebido?

Eu só quero fazer Parque Kwan Soo arrepender matando Raniya.

E tê-lo morrer por minha mão.

Um homem com sonhos não teme a morte.

Ele sonhava em ser presidente para toda a sua vida.

E então, um dia, ele morre por sua mão fora do azul.

Isso não seria um pouco estranho?

Você chama isso de vingança?

Temos de acordá-lo a partir desse doce sonho de seu primeiro.

E nós temos a obliterar-lo para que ele nunca pode ter outro sonho novamente.

E, no momento final, você pode oferecer-lhe uma corda.

Se fizer isso, ele vai pendurar-se por sua própria vontade.

Tudo ao mesmo tempo amargamente arrependido de ter matado Raniya.

Uma bala não é a única coisa que pode matar uma pessoa, você sabe.

Viemos para obter alguma medicação.

Nosso jovem senhorita está tendo problemas para dormir hoje em dia, você vê.

Eu sou tudo feito aqui.

Que diabos está fazendo? Caia-se e pedir desculpas!

Scram! Saia!

Senhorita Young.

Sou o último puro mestre artista marcial restantes nesta era, provavelmente.

Eu sou um mestre de artes marciais. O sucessor de Wing Chun.

Meu nome é Mestre Song Young Choon.

E você, donzela?

Nosso jovem senhorita aqui é o famoso Anjo de--

Barcelona. Sim sim. Eu sei.

Jovem Srta. Gostaria de aprender um pouco de auto-defesa de mim?

Oh pare com isso! Deixar já!

- Mas-- - Auto-defesa?

sim!

Tudo certo. Vou agora começar aulas de defesa especial do Mestre Canção para as mulheres.

Auto-defesa não é muita coisa, realmente.

Vamos dizer que você está na estrada e correr para um sujeito como este.

Ele tem um olhar desagradável sobre ele, não é?

Você acha que você tem uma chance contra ele com força bruta, Jovem senhorita?

Não.

OK, então. Primeira coisa a fazer é olhar para ele.

E quando eu faço ... ver? Ele está olhando de volta para mim.

Com os olhos abertos, todos vasta-like.

- Então você quer apenas a-- - Ow!

Quem se importa se ele é mais forte? Ele não pode sequer ver!

Então, agora, levando-o em um pedaço de bolo.

Ow, ow! Isso realmente dói!

Vejo? Ele diz que realmente dói!

Assim, mesmo que uma jovem como você é muito fraco

tudo que você tem a fazer é empurrar o dedo mindinho de volta.

- Sim senhor. - Tudo bem, última coisa.

Aqui.

Você sabe o que é isso, certo?

Se você agarrá-lo aqui e chutar lá ...

Se você chutá-lo lá, é game over.

Você viu, né? Auto-defesa é realmente fácil.

Tudo certo. Vamos ter de dar-lhe uma tentativa agora.

- O que? - Venha aqui.

Vamos.

Oh sim. Você.

Ow. Ow, ow.

Você, você. Saia daqui.

Tudo bem, então um cara rude aparência está vindo em você.

Se ele faz, só faço o que eu mostrei-lhe e-

Ow! Ow!

Ei! Você punks! Onde diabos você está correndo?

Senhorita Young.

Esses caras não têm escolha, mas para fazer o que seus superiores lhes dizem para fazer.

Muito lamentável, realmente.

Portanto, não odiá-los muito, ok?

- Sim senhor. - Boa.

Eu quero tentar. Você ser o cara mau, Mestre Song.

Não não. Isso não vai ser bom para você.

A aula acabou. Sobre!

Ei, eu estava falando com você! Onde você vai? Hã?

Vamos terminar o que estávamos fazendo! Mestre canção!

Oh puxa.

Sobrinha!

Sobrinha. É ótimo vê-lo.

Hum, quem é você?

Eu?

Eu sou seu tio.

Você cresceu para ser muito bonito.

Anna. Você me salvou.

Cuide-se.

Não se preocupe. Eu não vou morrer e eu vou ter a certeza de manter atrasando esse e-mail.

Isto não é sobre esse e-mail.

Oh, Sis grande!

Espere aqui, todos vocês.

O que você está fazendo?

Eu?

Eu só vim aqui para ver minha sobrinha.

Sobrinha?

Sim.

Ela é meu irmão-de-lei filha de, então é claro que ela é minha sobrinha.

Certo?

Por que você parece tão chocado, Big Sis?

O que diabos você está tentando puxar aqui?

Oh, vamos lá, Big Sis!

Uma pessoa refinada como você não deveria estar falando assim!

Falando dessa forma não combina com você! Não fale assim.

Eu estou indo para ir ter algo delicioso para comer com ela por aqui.

Bem, eu estou fora.

Você não pode.

Eu não posso?

Então eu estou indo para ir ao redor e dizer a todos quem ela é.

Ei! Sim, você.

Sabe quem é ela?

- Ela é meu irmão-em-law's-- - Ei!

Hey, eu só estava brincando, Sis grande!

Você não deve estar gritando assim quando era apenas uma piada.

Além disso, você não está em uma posição para ser mandando esta menina ao redor.

E Anna não precisa da sua permissão para fazer qualquer coisa.

Certo, Anna?

Não, eu não preciso de permissão.

K2.

Está tudo bem se eu seguir este homem?

Eu vou com você, então.

Ms. Anna.

Sim, isso deve ser aprovado.

E todo mundo por aqui é um cão de guarda para JSS, de qualquer maneira.

Vamos.

Certificar-se de que...

você manter um olhar atento sobre eles.

Está tudo bem, minha senhora?

Não.

De modo nenhum.

Entrar.

Vamos segui-lo lá se você nos dizer onde você está indo.

Não há necessidade. Você começa na frente.

Vamos para Sungdonghwa Hospital.

- Um hospital? - Sim.

A comida não é grande.

coisa lamentável. Você está doente e ainda assim você não pode mesmo ir a um hospital.

O que...

você está tentando fazer?

Ei. Comunicar entre vocês de vez em quando.

Você não ouviu do Chief Medical antes?

Ela está doente, certo?

O problema com ela é psicológico.

Nós não sabemos o que ela vai fazer em seguida em seu estado psicológico atual.

Ela precisa de ver um psicólogo, mais cedo ou mais tarde.

Você quer comer ou ir para o hospital, Anna?

Hey, Doc.

tudo o que você pode ir.

Você tem estado bem?

Por que você está aqui?

Você é a mesma de sempre, eu vejo.

Oh, este é meu amigo e chefe da ala psiquiátrica deste hospital.

E esta é a minha sobrinha, Go Anna.

Hum, Olá.

Eu queria Dr. Lee para examinar a minha sobrinha.

Leve-nos a ela, você vai?

Certo.

Dr. Lee é bom, certo?

Você pode ser super chocado quando você se encontra com o médico.

Você pode vir desta maneira.

Tem sido um tempo, Ms. Anna.

Você me conhece?

Você não se lembra de mim?

Tenho certeza de que você não faz.

Você era muito jovem e tinha sido traumatizado.

Não tenha medo, Anna.

Seu nome é Anna, certo?

Anna. Você pode me dizer sobre o que aconteceu ontem?

Oh ... doutor!

Então você se lembra de mim.

Você cresceu para ser tão bonito.

Eu estava realmente preocupado com você.

Vejo? Isto é muito melhor do que apenas levá-la para comer, certo?

Seu nome é Kim Je Ha, certo?

Vamos conversar um pouco, não é?

Deixe-me pedir um quarto.

Certo. Continue.

Vou deixá-lo para manter o relógio aqui um pouco, a Sra Mi Ran.

Sim senhor.

Não seja demasiado impaciente.

consultas psicológicas e testes geralmente levam um pouco de tempo.

Eu ouvi que você é muito bom em combate.

O que é que você quer dizer para mim agora?

Junte-se a mim.

Espere, não. Junte-se a Anna.

Em vez de perdê-la também.

O que você quer dizer com isso?

Eu não sei por que você se juntou forças com alguém como Big Sis.

Vou fazer o que ela prometeu fazer por você. OK?

O que, você não pode confiar em mim?

Hey, eu posso ser assim, mas eu sou o presidente de um conglomerado!

Estou muito mais poderoso do que o presidente que só tem poder há cinco anos!

Eu sinto que você não vai mesmo últimos cinco anos no estado que você está agora.

O que?

Isso é verdade. Se Anna desaparece, isto é.

Mas Anna irá escolher-me.

Então protegê-la. Como um dos meus homens.

Eu não sei.

Peça Anna mais tarde.

Tenho certeza que ela teria decidido por agora, também.

J4. J4!

J4! J4! Este é K2!

J4!

Droga!

Droga!

Com licença. Você sabe onde Ms. Go Anna, que estava lá, é agora?

Oh, ela terminou recebendo seu check-up e esquerda.

Com essa pessoa atendente dela.

E quanto a jovem Miss e o presidente?

O que? Pensei que todos estavam juntos.

Eu não posso entrar em contato com o presidente Choi.

Procurar o escritório do presidente, sua casa e sua casa de férias!

Pesquisar cada ponto onde ele pode estar.

Tb...

deixe cada um dos agentes JSS no Grupo JB saber sobre isso.

Diga-lhes que eles vão ser capazes de chegar a Cloud Nine se eles pegarem o presidente.

Sim Madame.

Mas Senhora, o seu hand--

Pressa.

Apresse-se e deixe que os agentes sabem!

Sim Madame.

Nós estaremos realizando uma medida de segurança de emergência por um tempo curto.

Por favor, faça como dizemos.

O que? A casa também?

Bem.

Por que está tão surpreso?

É apenas como esperávamos.

Yoo Jin ... essa criança insolente.

Como ela ousa barcaça para a casa onde o presidente tarde viveu?

Não se preocupe. Tudo vai bem de acordo com o nosso plano.

Sim, Chefe Joo.

O que? A placa era falso também?

Droga!

Todos vocês ouviram, certo? É mais para nós, se não podemos encontrá-la!

Mas Chief Joo, ainda ...

Ele é o presidente do Grupo JB. Está tudo bem para nós para fazer isso?

Estou um pouco surpreso com tudo isso bem, senhor.

Mas precisamos ter uma idéia da situação em primeiro lugar.

[Cancelamento do Bodyguard contrato com JSS]

Presidente Choi Sung Won demitiu-lo como a empresa de segurança para o Grupo JB.

A partir de agora, nós, Grupo Jinhan estará cuidando de guardar Grupo JB.

Gostaríamos todos os agentes JSS de sair agora.

Oh mim, oh meu. Parece que isso é tudo rasgado.

Hey, que é legível para você?

Não senhor.

O que? Disparamos?

O que eles nos levar para?

Então eles levaram Anna com uma triste desculpa de um plano como este?

É guerra.

Destruí-los todos.

Que tal você parar com isso agora?

Tudo certo.

Recebemos ordens de Senhora Choi.

Encontrou-a!

Isto é HQ.

Nós encontramos o carro.

É em um de quatro vias cruzamento perto Janghamun estrada.

O carro está estacionado.

K2 aqui. Indo para lá agora.

- O que é isso? - Hã?

O que há de errado com essa coisa?

Senhor! Nossos feeds de CCTV foram cortados!

O que? Ei, o que é com todas essas telas aqui?

Faça alguma coisa!

Eu acredito que a alimentação policial foi cortado, senhor.

O que?

Oh, droga!

Eu estou tão ocupado como ele é!

Ei, sou eu. Nosso CCTV alimenta têm sido cortada!

Oque esta acontecendo aqui?

Oh, senhor! Você não pode mais fazer isso.

O que? Ei!

O que você quer dizer com isso, de repente?

Você está fora de sua mente maldita?

Você está dizendo que você não precisa de seu "apólice de seguro" mais? Hã?

Sir, eu realmente tenho que escolher o lado direito aqui.

Que tal aproveitar esta oportunidade para tirar uma "apólice de seguro" comigo?

O que você disse? Você está olhando para mim?

Fez Parque Kwan Soo colocá-lo até este?

Venha logo, senhor. Vamos tomar uma bebida e uma conversa agradável.

Ei, saia aqui.

Saia, bastardo.

Onde ela está?

O presidente queria que eu lhe dar isso.

Onde você está agora?

Vou enviar-lhe o local através de texto.

Certifique-se de vir sozinho.

Você vai estar colocando em perigo Anna contrário.

Droga!

Status?

Nós ... ainda não tem ...

Aquele filho da puta! Como ele ousa!

Você está aqui?

Je Ha está aqui!

Vejo? Eu disse que ele estaria aqui na hora do jantar.

Bem? Entre!

Por que você demorou tanto tempo para chegar aqui?

O que você está fazendo? Sentar.

Você está fazendo comida suficiente, certo?

Esse cara parece realmente com fome.

Sim, Presidente.

Bem-vindo, Mr. Je Ha.

Você estava surpreso, não estava?

Oh, Sr. Je Ha!

- Bem vinda. - Você está aqui?

O que você está fazendo? Sentar-se.

Você me enganou.

É K2, Senhora.

Sim? Como foi?

Sim, eu encontrei ela.

Vou entregar o telefone para o presidente Choi.

Sim, Big Sis. Você estava muito preocupado, não estava?

Vou sair com Anna um pouco mais antes de eu ir.

Isso é bom, certo?

Por que você não me disse isso antes?

Desculpa. Geez.

Anna disse que ela queria um pouco de ar.

Oh. Estou a ver.

Porque você não se preocupou em me dizer mais cedo

Eu quase fui e matou sua esposa.

Grande irmã.

Você não me conhece?

Se você continuar incomodando-me como este, eu realmente não virá.

Mas ... por que seu pai-de-lei agindo assim de novo?

Oh, você quer dizer a demissão de JSS?

É porque ele estava preocupado comigo por causa de você!

Quanto tempo você vai continuar a receber favores de seu pai-de-lei?

Se você continuar fazendo isso, ele vai se tornar com fome ter JB para si mesmo.

Não se preocupe com os outros e travar a sua própria ganância.

Vou sair com Anna um pouco mais. Ok, Big Sis?

Além disso, eu disse ao meu pai-de-lei para contar os caras Jinhan a recuar.

Eu vou estar confiando a segurança pessoal de minha família para Jinhan a partir de agora.

Meu pai-de-lei está tão preocupado com sua filha, que você vê.

Tudo bem tchau!

Os agentes de Jinhan estão puxando para fora da HQ do Grupo JB agora.

Obter o nosso povo da casa de Sung Won.

Sim Madame.

"Venha sozinho. Caso contrário, Anna estará em perigo."

Você estava surpreso, não estava?

Bem, um pouco.

Fiquei surpreso também. O tio era tão bom em agir.

"Tio"?

Sim.

Eu decidi apenas chamar-lhe que a partir de agora.

Ah, eu adoro este lugar!

Sobre o que você mencionou esta manhã ...

Sim?

Você disse que ouviu que do chefe direita antes que você veio.

Sim.

Então, isso significa que você veio por vontade própria, sabendo de tudo isso?

Sim.

Mas por que?

- Faça você-- - Sim, isso mesmo.

Foi por causa de você, Ms. Mi Ran.

Concordei com esta para que eu pudesse salvá-lo.

Que tipo de bullcrap é que!

O que?

O que, você não gosta?

Os indivíduos são supostamente para dar início a este tipo de coisa, você sabe.

Então, você está planejando para ficar aqui, então?

Estou pensando sobre isso.

Eu não quero voltar para aquela outra casa de qualquer maneira.

Tb...

Eu não tenho exatamente um outro lugar para ir de qualquer.

Você confia Presidente Choi?

Eu ainda não tenho certeza.

Acho que somos semelhantes em que ambos odeiam Choi Jin Yoo.

Não se preocupe muito.

Você está ao meu lado, depois de tudo.

Hey, ow!

Experimente e me pegar!

Hey, desacelerar, Ms. Mi Ran!

Eu vou te matar se eu te pego, menina!

O que é isso?

Experimente e me pegar também.

O que você quer dizer?

Perseguir-me também, como aqueles dois!

Parece que diversão.

Ei, vamos lá. Como é que esse olhar divertido?

Eles se parecem com pessoas loucas!

Vamos, tente me pegar. Aqui vou eu.

- Você tem que me pegar. - Não!

Eu disse a você, eu não quero! Eu não posso!

O que é isso? Isso parece tão imaturo!

Gelo. Gelo.

Espere, está bem?

Você tem que vir e me pegar, ok?

Ding!

Ding? Como se!

- Eu não vou fazer isso! - Vamos, vamos nos divertir!

É bom para se divertir, mas ...

Apanha-me, está bem? Ding!

Basta ir. Eu não estou fazendo isso.

Ding!

Tão imaturo! Eu te disse, eu não estou fazendo isso!

- Eu disse a você, eu não estou fazendo isso! - Ding!

Eu não quero! Ugh.

Por que estamos fazendo isso?

São esses dois namoro?

Oh, de jeito nenhum, senhor.

Não não. Eles atender a cada outra maneira muito bem.

Isso punk. Ele tem boas aparência, mas ...

Você parece ser seu tio real, agindo assim.

Eu disse que eu decidi que eu vou ser seu verdadeiro tio!

Obrigado, Presidente, para salvar a todos nós também.

Claro! Você é a família de Anna, depois de tudo!

Você não precisa se preocupar com mais nada.

Só não se esqueça de cuidar bem de Anna, ok?

Sim, Presidente.

É realmente tudo certo para nós para acompanhá-lo na mesa, senhor?

Sim! Vamos, sente-se.

Vamos. Basta ter um assento já.

Você senta-se também.

Sentar.

Tudo certo. Vamos fazer um brinde.

Vamos, todos. Entre aqui.

Cheers para o sonho de Anna.

Tudo bem então.

- Cheers para o sonho de Anna! - Cheers para o sonho de Anna!

O que você está pensando, tudo por seu solitário?

Eu estou querendo saber o que o seu plano pode ser.

Você sabe, coisas assim.

Eu sou um tipo de cara simplória, você vê

então eu tenho certeza que vai ser fácil para você adivinhar.

Eu estou querendo saber o que você estava pensando ...

roubar Anna de Choi Jin Yoo.

Você deve ter esperado que você estaria em algum nível de perigo.

Certo?

Você viu no funeral.

Big Sis está tentando roubar JB de mim. E eu estou fazendo o meu melhor para evitar isso.

Mas, em seguida, Anna apareceu, dizendo "ta-da!"

E eu sei que ela é meu irmão-de-lei filha.

Então, se Anna é do meu lado, Big Sis não será capaz de roubar JB de mim.

Então tudo isso foi estratégica, afinal.

Bem, duh! Eu sou um homem de negócios, depois de tudo.

Sim. Eu sou uma pessoa muito simplória.

Eu só quero Anna para se manter saudável e feliz ao meu lado, por um longo, longo tempo.

Como o meu anjo da guarda.

[O irmão-in-Law]

Sim, o irmão-in-Law?

Oh, eu estou indo bem. Não se preocupe.

Bem, eles ... sim.

Por que nada de estar fora? Ela gosta de mim também.

Não se preocupe. E, oh.

Seu guarda-costas também está aqui.

Sim, apenas um momento.

Não mencionar nomes. Há definitivamente alguém com ele.

Aqui, levá-la.

Sim? Wsou eu.

Sim, sou eu. Eu ouvi que você trabalhou muito duro hoje.

Você não esqueceu a sua promessa para mim, não é?

Não, eu não tenho.

Tudo certo. Obrigado.

Eu estarei fora até amanhã. Vejo você então.

Sim tudo bem. Tchau.

Você pode sair agora se você estiver ocupado.

Não não. Eu não posso fazer isso.

Esta é uma investigação séria, então eu deveria ficar aqui por três dias, pelo menos.

Hey, Procurador Kim. Tire suas meias, homem!

Por que você está agindo como se estivesse em casa de outra pessoa? Se sentir confortável.

Oh, Terceira.

"Auto-reflexão antes de atacar alguém."

Vou me certificar de que sobreviver em primeiro lugar e, em seguida, bater o crap fora de você.

Tudo bem então.

Você já fez sua decisão agora?

você vai se juntar a mim ou ficar com o meu Sis grande?

Vou-me embora.

Só depois de eu fazer tudo o que eu preciso fazer, no entanto.

Sério? Que pena.

E aqui eu pensei que você e Anna adequado uns aos outros muito bem também.

Mas o que é essa coisa que você precisa fazer de qualquer maneira?

Você vai descobrir mais tarde.

- Bem vindo senhor. - Sim Olá.

Me desculpe, eu te fez manter o restaurante aberto tão tarde.

Oh, está tudo bem.

Ah.

Aqui.

Por que você não estava mais forte, se você disse que iria ajudá-lo?

O que eu poderia fazer como o pai-de-lei, quando ele, o proprietário, diz que não?

"Tudo e todos vem do nada."

A empresa não tem um dono permanente.

Um cliente pode se tornar o dono, e vice-versa.

Como a vida.

Oh, é que como você usa esse ditado?

Bem, eu não tenho certeza.

"É assim que eu ouvi."

Onde você está indo, Anna?

[Hã?]

Oh, bem ... Eu tinha um par de taças de vinho, e as minhas faces são tão quente.

Então, eu estava indo para obter um pouco de ar perto do oceano.

- O oceano? - Sim.

Você não pode. Isso é perigoso. Venha comigo.

Por que não? Eu disse que meu rosto parece que está pegando fogo!

Ei, o quão quente Poderia, eventualmente, ser--

Uau, isso é tão agradável e fresco. Ooh, isso é bom.

Você está certo. Seu rosto é muito quente.

Aqui, deixe-me ver.

Ooh, isso é tão agradável e fresco!

- Isto é? - Sim!

Quem lhe disse para beber esta quantidade de álcool?

Ah, isso é bom. Então, bom e muito bom.

- Vem Cá. - Ow! O que? Por quê?

Uau. Se eu tivesse apenas mais um copo, eu teria precisava chamar um caminhão de bombeiros.

Bem? É ainda quente?

- Não, está tudo bem agora. - OK.

Em seguida, dar isso de volta.

Você pode acabar pegando um resfriado assim.

Então você pode usar isto novamente, mas mais tarde. OK?

OK?

Espere, você tem que sair de novo?

Sim. Vou verificar a área ao longo de mais de uma vez.

Este lugar não é tão segura como a casa secreta, depois de tudo.

Então isso significa que não há realmente nenhum lugar seguro para me em qualquer lugar, hein?

Mas está tudo bem.

Hoje foi toneladas de diversão.

Aqui.

O que é isso? Um walkie-talkie?

Se você ouvir um ruído estranho, ou sentir frio, ou precisar de alguma coisa

me dizer logo com isso.

É mais rápido do que chamar-me.

Oh.

Entendido. Sobre.

Você é estúpido? Você precisa pressionar este antes de falar.

- Como isso. - Oh!

Compreendida, K2.

Bom trabalho.

Ah. Ah. Onde está voce? Over.

Sala de estar.

Você não está dizendo "over"? Sobre.

Eu vou dizer "over". Sobre.

O fogo no meu rosto está agora totalmente extinto. Sobre.

Você não precisa falar tão formalmente como aquele. Sobre.

Sério? Eu não preciso?

Onde você está agora? Sobre.

Eu estou atrás da casa. Sobre.

você não está com medo por si mesmo? Sobre.

Não, eu não sou. Sobre.

Onde você está agora?

No sofá na sala de estar.

Então você está de volta agora.

Sim.

Você está cansado, certo?

Não, eu estou bem. Eu posso descansar um pouco agora, após o próximo guarda assume.

Você deve estar cansado. Durma um pouco.

Sobre e para fora.

OK. Boa noite.

OK?

Je Ha.

Eu acho que eu gosto de você.

K2. Você está dormindo?

Por que ele está dormindo aqui, de todos os lugares, como este?

Você tem um sonho?

Sim ... II penso assim.

- Hum ... - Sim?

Eu ia colocar isso sobre você no caso de você tem frio.

- Sério? - Sim.

Não, eu não estou com frio em tudo. Oh.

- Está tão quente. - Oh.

O clima é tão ...

Então eu vou...

Eu vou voltar para o meu quarto.

Certo. Ir.

OK?

Eu estarei indo, então.

OK. Boa noite.

Tudo bem tchau!

OK?

Droga.

Droga!

Idiota!

Droga, eu não posso fazer isso.

Legendas por DramaFever

Você é minha agora, Kim Je Ha.

Quando você vai voltar?

Este é o arquivo da polícia sobre o caso de sua mãe.

Para você, Anna não é um escudo para protegê-lo de Choi Jin Yoo.

Ela é uma espada que você está usando para atacar Choi Jin Yoo.

Convidamos Ms. Go Anna para o estúdio como nosso convidado surpresa.

As chances de ele voltando vivo são escassas.

Por favor, estou implorando. Se ficarmos juntos, nós dois vamos morrer.