subtitlecat.com

All language subtitles for The Deadly Trap (La Maison Sous Les Arbres)

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch Download

English

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:01:12,280 --> 00:01:15,841 THE DEADLY TRAP 2 00:01:25,400 --> 00:01:27,767 From Arthur Cavanaugh's novel The Children Are Gone 3 00:04:39,480 --> 00:04:41,209 Here we are. 4 00:04:42,200 --> 00:04:44,089 I need to make a call. Sir! 5 00:04:44,200 --> 00:04:46,168 Is there a phone around here? 6 00:04:46,280 --> 00:04:48,089 - A telephone? - Yes. 7 00:04:48,720 --> 00:04:53,282 There's a cafe over there, behind the depot, but it's pretty far. 8 00:04:53,400 --> 00:04:55,641 - Thank you. - Did you enjoy your trip? 9 00:04:56,360 --> 00:04:59,091 - Have you been around the world? - Thank you. 10 00:04:59,200 --> 00:05:00,690 How much do I owe you? 11 00:05:00,800 --> 00:05:03,280 Don't be ridiculous, let's not talk about it. 12 00:45:33,360 --> 00:45:35,249 Can't you watch out! 13 00:46:06,720 --> 00:46:08,768 Here you go. Thanks. 14 00:48:14,920 --> 00:48:20,086 Cathy and Patrick Allard, your mother is waiting for you at the main desk. 15 00:48:30,520 --> 00:48:32,409 Quiet! Your mum is on her way. 16 00:48:32,520 --> 00:48:34,249 This morning only, 17 lost children! 17 00:48:49,760 --> 00:48:51,250 Here you are! 18 00:48:51,920 --> 00:48:54,127 You should have stayed with me, you brat! 19 00:48:55,280 --> 00:48:57,760 Why did you run away? Come on, let's go! 20 00:48:57,880 --> 00:49:00,360 - How much do I owe you? - Nothing, Madam. 21 00:49:02,360 --> 00:49:04,601 No Madam, there is no yellow scarf here. 22 00:49:09,600 --> 00:49:11,364 There is still no answer. 23 00:49:17,880 --> 00:49:19,291 Take a seat, Madam. 24 00:50:33,640 --> 00:50:37,690 Last time I saw them was on the bridge. 25 00:50:37,800 --> 00:50:43,045 But Patrick had forgotten his scarf in the shop. 26 00:50:43,160 --> 00:50:47,404 So I immediately thought that they had gone back there to find it. 27 00:50:48,960 --> 00:50:51,247 Should we start the search? 28 00:50:51,880 --> 00:50:53,848 - Wait for midnight. - Excuse me, sir. 29 00:50:53,960 --> 00:50:55,371 - That's my wife. - What are you here for? 30 00:50:55,480 --> 00:50:57,244 My wife is here. 31 00:50:57,360 --> 00:50:59,681 The Commissioner will see you in his office. 32 00:51:23,880 --> 00:51:27,805 Yes Commissioner, nothing new. 33 00:51:27,920 --> 00:51:29,809 Nobody tried to reach us. 34 00:51:31,360 --> 00:51:33,840 Yes, I'll wait. 35 00:54:32,200 --> 00:54:37,604 Commissioner, there she was at 4am, screeching like a beast. 36 00:54:39,920 --> 00:54:41,331 Here she is. 37 00:54:57,040 --> 00:54:59,168 One moment! Where did you find it? 38 00:54:59,280 --> 00:55:00,964 Over there by the quay. 39 00:55:01,600 --> 00:55:03,489 - When? - Yesterday afternoon. 40 00:55:06,440 --> 00:55:08,727 You go with him. Let's go. 41 00:55:20,440 --> 00:55:22,602 We found it here. Right here. 42 00:56:00,360 --> 00:56:02,522 I have a 2 o'clock appointment with Commissioner Chameille. 43 00:56:02,680 --> 00:56:04,967 - Your name, sir? - Doctor Nolak. 44 01:03:56,320 --> 01:03:57,685 Please. 45 01:04:00,880 --> 01:04:04,123 - I need to talk to the Commissioner. - Impossible. 46 01:04:04,240 --> 01:04:06,049 I have to, it's urgent. 47 01:04:06,160 --> 01:04:08,288 - Go get some sleep! - No! Wait! 48 01:07:10,320 --> 01:07:12,209 There's a babysitter agency in Rue DE Rennes. 49 01:07:12,320 --> 01:07:14,163 Call them and put me through. 50 01:24:27,880 --> 01:24:29,564 Can I use the phone? 51 01:24:56,240 --> 01:25:00,131 - What's the name of this place? - Cafe Bellini. 52 01:27:17,080 --> 01:27:20,243 Yes, we can make it if she remembers the phone number. 53 01:27:21,920 --> 01:27:23,331 Send me the whole squad. 3906