Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
NELL'ANNO DEL SIGNORE
2
00:02:52,701 --> 00:02:55,601
E 'tempo che i romani
andare a letto.
3
00:02:56,302 --> 00:02:58,702
- Soldato!
- Per ordinare, il capitano.
4
00:03:06,303 --> 00:03:08,503
Tutti dovrebbero andare a letto quando la pistola suoni.
5
00:03:16,904 --> 00:03:18,204
Sentinel!
6
00:03:19,805 --> 00:03:21,405
Perché non sei nella tua posizione?
7
00:03:23,006 --> 00:03:25,706
- Preparare il cannone.
- Sì, capitano!
8
00:03:30,007 --> 00:03:32,007
Coprifuoco!
9
00:03:34,008 --> 00:03:36,008
Coprifuoco!
10
00:03:40,909 --> 00:03:43,009
Coprifuoco!
11
00:03:46,110 --> 00:03:48,010
Coprifuoco!
12
00:04:03,212 --> 00:04:04,812
Fuoco!
13
00:04:08,813 --> 00:04:11,013
Ditemi se questa è una città seria...
14
00:04:11,014 --> 00:04:14,314
Dicono: "Quando la pistola suoni,
tutta Roma a letto"...
15
00:04:14,315 --> 00:04:16,515
Ma stasera i teatri sono aperti
16
00:04:16,516 --> 00:04:18,816
E ballato in ambasciata
Austria, Russia...
17
00:04:18,817 --> 00:04:22,017
... In Villa Torlonia. Ebbene,
che dovrebbe andare a dormire?
18
00:04:22,018 --> 00:04:25,118
- La gente. Che va a letto
uguali, dove sta per andare di notte?
19
00:04:25,119 --> 00:04:27,919
E sto già cadendo in colpa, ma io
come tornare a casa?
20
00:04:27,920 --> 00:04:29,620
- Mi sono fermato.
- No. No?
21
00:04:29,621 --> 00:04:33,021
No. serrati. Non stai
calzolaio, mia cara Corneja.
22
00:04:33,022 --> 00:04:35,522
- Sei un ciabattino.
- È che si ha la molto grande piede,
23
00:04:35,523 --> 00:04:38,623
... Eccellenza, e vuole scarpette.
Egli dice: "Ho le dita lunghe"
24
00:04:38,624 --> 00:04:41,324
Molto si autorizzano te
sono le dita dei piedi. Cosa vuoi dire?
25
00:04:41,325 --> 00:04:42,625
Vieni, quítamelos.
26
00:04:42,626 --> 00:04:45,126
- Non stavo bene.
- Che peccato, lo rendono il piedino.
27
00:04:45,127 --> 00:04:47,727
- Quítamelos una volta.
- Beh, lo faccio di nuovo.
28
00:04:47,728 --> 00:04:50,428
- Cosa fai stasera, colonnello?
- Non lo so...
29
00:04:50,429 --> 00:04:53,029
Avevo pensato di andare per un po 'di ballare
conte di Monforte.
30
00:04:53,030 --> 00:04:55,930
- E 'il più avaro di tutta la danza.
- Cosa sai?
31
00:04:55,931 --> 00:04:58,331
Ho fatto più intersuole
scarpe nuove.
32
00:04:58,332 --> 00:05:00,832
Invece
con quegli stivali assomigliano un gentiluomo.
33
00:05:00,833 --> 00:05:02,833
Non posso ballare con loro,
sembro un elefante.
34
00:05:02,834 --> 00:05:05,034
Beh siede su una sedia
e parlare con il vecchio...
35
00:05:05,035 --> 00:05:06,535
... Nessuno ti costringe.
- Colonnello...
36
00:05:06,536 --> 00:05:08,836
Credete davvero nella rivoluzione
?
37
00:05:08,837 --> 00:05:10,937
Beh, c'è stato effettivamente un tentativo
.
38
00:05:12,938 --> 00:05:16,538
Alcuni giovani che protestano contro
39
00:05:16,939 --> 00:05:19,239
Un matrimonio aristocratica.
Quattro colpi sotto il palazzo di Piombino.
40
00:05:19,240 --> 00:05:22,240
- E chi è stato ucciso?
- La moglie?
41
00:05:22,241 --> 00:05:25,041
Nein. Il portiere, che gestiva
di chiudere la porta.
42
00:05:25,042 --> 00:05:26,542
Sempre lo stesso.
43
00:05:26,543 --> 00:05:28,143
Tuttavia, il
lato rende molto chiaro:
44
00:05:28,144 --> 00:05:30,844
... Il colpo di cannone, tutti sdraiati.
- Vado a letto senza cannone.
45
00:05:30,845 --> 00:05:32,745
E il capitano,
cosa sta per fare questa sera?
46
00:05:32,746 --> 00:05:34,546
Me? Un sacco di disciplina.
47
00:05:34,547 --> 00:05:37,647
Dormirò.
Ma non chiudo gli occhi per tutta la notte.
48
00:05:37,748 --> 00:05:40,948
- Il bambino piange.
- Ah, sì, in effetti, ho dimenticato,
49
00:05:41,949 --> 00:05:44,049
... Complimenti per l'evento.
- Grazie.
50
00:05:45,550 --> 00:05:47,550
Perché arrabbiato,
non ha avuto un bambino?
51
00:05:47,551 --> 00:05:49,551
Beh, aveva la moglie.
52
00:05:49,752 --> 00:05:53,652
- E non?
- E 'tutta Roma eccellenza.
53
00:05:53,653 --> 00:05:57,853
Colonnello, il principe don Filippo Spada
chiedere di parlare con voi.
54
00:05:57,854 --> 00:06:00,654
Ah, bene, sarò lì.
Con il permesso, capitano.
55
00:06:01,355 --> 00:06:04,355
Un altro che può camminare
tranquillo dopo il colpo di cannone.
56
00:06:04,356 --> 00:06:06,756
Sede; E 'principe.
57
00:06:08,657 --> 00:06:10,157
Ehi, perché vieni
dietro di me?
58
00:06:10,158 --> 00:06:13,358
L'uomo, se vado afferrare
me e mi portano qui, così come lo sono io,
59
00:06:13,359 --> 00:06:17,159
Mi arrendo. E se mi danno
mazzo di chiavi, troverò una cella.
60
00:06:17,160 --> 00:06:19,160
- Vorrei avere.
- Sono pieno, eh?
61
00:06:19,161 --> 00:06:21,261
Se fino
è stato scritto in l'ultimo segno.
62
00:06:21,862 --> 00:06:24,062
- "Dove sono il nostro caro
romani?" Dove?
63
00:06:24,063 --> 00:06:27,863
"Sono tutti a San Pedro,
al sicuro."
64
00:06:27,864 --> 00:06:30,764
- La verità è che Pasquin...
- Se nelle mie mani...
65
00:06:30,765 --> 00:06:32,965
Beh, aspettate qui,
poi ti raggiungo.
66
00:06:32,966 --> 00:06:35,266
Grazie, Eccellenza.
Dio ne terrà conto.
67
00:07:23,167 --> 00:07:26,367
Scusi la domanda, vi verrà presentato
ballo con te della pattuglia?
68
00:07:26,368 --> 00:07:28,468
Ma chi ha detto che
ho andare al ballo?
69
00:07:28,469 --> 00:07:31,569
Le cose cambiano nella vita,
e ho cambiato idea.
70
00:07:33,270 --> 00:07:35,770
- E dove state andando?
- Io round.
71
00:07:36,971 --> 00:07:39,271
Ma se ho voluto camminare,
devo dare conto a voi?
72
00:07:39,272 --> 00:07:41,672
L'uomo, in un certo senso, sì.
Avete comoda passeggiata?
73
00:07:41,873 --> 00:07:45,073
- Certo, sono vecchi stivali.
- E chi li ha fatti, eh?
74
00:07:45,074 --> 00:07:47,074
- Si!
- Vedete?
75
00:07:53,575 --> 00:07:56,075
- Non fidarti.
- Non mi fido di me o la mia madre,
76
00:07:56,076 --> 00:07:57,676
Anche se non ho mai conosciuto.
77
00:07:58,477 --> 00:08:00,377
Fiducia che cosa?
78
00:08:00,378 --> 00:08:03,878
Questo popolo traditori, cosa ne pensi?
Cosa è andato a letto?
79
00:08:03,879 --> 00:08:06,579
Are rannicchiato come lupi e far finta che stanno dormendo.
80
00:08:06,580 --> 00:08:08,380
Qui a Roma l'unica
noi dormire,
81
00:08:08,381 --> 00:08:10,481
Siamo sempre svegli.
82
00:08:10,482 --> 00:08:13,382
Ma non quelli.
Sono dietro le finestre di avviso
83
00:08:13,383 --> 00:08:14,983
Con gli occhi aperti e le orecchie appuntite
.
84
00:08:14,984 --> 00:08:17,684
Ma anche se non ci sono topi,
eccellenza.
85
00:08:17,685 --> 00:08:20,085
Non si dovrebbe mai fidare.
86
00:08:41,086 --> 00:08:45,086
Che ne dici, Crow?
La gente finta si dorme.
87
00:08:49,087 --> 00:08:52,387
Ma la sua voce è questo ciarlatano
pietra quattro secoli.
88
00:08:54,188 --> 00:08:56,188
Sempre lui, Pasquin.
89
00:09:01,989 --> 00:09:05,289
- E quando parla è un brutto segno.
- Che cosa dice?
90
00:09:07,390 --> 00:09:09,990
Che cosa dice? Lee.
91
00:09:10,291 --> 00:09:14,791
Non riesco a leggere, l'eccellenza.
Grazie a Dio non riesco a leggere o scrivere.
92
00:09:18,092 --> 00:09:20,092
Leggi ad alta voce.
93
00:09:20,893 --> 00:09:24,293
Va bene, quindi dovremo sentirci.
Perché io con il buio
94
00:09:24,294 --> 00:09:28,194
Vedo molto male. E non ho gli occhiali
. Che cosa dice?
95
00:09:28,795 --> 00:09:30,195
Per lui dice:
96
00:09:30,296 --> 00:09:33,096
"vendicatori Curas, Napoleone cadde
".
97
00:09:33,097 --> 00:09:36,297
"E non sai perché?
Perché tu non sarà abbattuto."
98
00:09:36,498 --> 00:09:39,698
"
Due volte come sei caduto senza uscire".
99
00:09:39,699 --> 00:09:43,199
"
Ma un altro raggio cadrà e lascerà malconcio".
100
00:09:44,600 --> 00:09:47,400
- Divertente, eh?
- Ma come ridi?
101
00:09:47,401 --> 00:09:49,901
Non si rende conto che Pasquin
pasticci con voi?
102
00:09:49,902 --> 00:09:52,002
Me? Cosa devo fare?
103
00:09:52,703 --> 00:09:54,803
- Non sei guarito?
- Sì, signore.
104
00:09:54,804 --> 00:09:57,604
Pasquin pasticci con cui
comandi con il governo.
105
00:09:57,605 --> 00:10:01,005
- E il governo chi è?
- Dei preti, chi sarà?
106
00:10:01,006 --> 00:10:04,806
Ma chi manda a Roma?
I, o diciamo
107
00:10:04,807 --> 00:10:07,807
Colonnello Nardoni qui presente?
Egli Manda
108
00:10:07,808 --> 00:10:09,808
Ricevere gli ordini monsignor governatore.
109
00:10:10,209 --> 00:10:13,209
Che monsignor governatore,
cosa si tratta?
110
00:10:13,210 --> 00:10:16,310
Si è guarigione, quale sarà?
Ma io non prendo ordini da lui,
111
00:10:16,311 --> 00:10:18,011
Che m'importa?
Sono guarito.
112
00:10:18,012 --> 00:10:21,112
E quindi, se non ricevo ordini del governo
alcun controllo.
113
00:10:21,113 --> 00:10:24,113
- Quindi Pasquin...
- si fa confusione con lui.
114
00:10:25,314 --> 00:10:26,814
E pasticci con lei, Eccellenza.
115
00:10:26,815 --> 00:10:28,615
Hey Corneja,
si non era tornato a casa più?
116
00:10:28,616 --> 00:10:31,616
- Sì, Eccellenza, io vivo lì, proprio accanto.
- E allora andare, cosa stai aspettando?
117
00:10:31,617 --> 00:10:33,617
Tu vieni con me.
118
00:10:36,718 --> 00:10:38,418
Che cosa hai intenzione di fare, spararci?
119
00:10:38,419 --> 00:10:41,619
Sciocchezze.
Governata diritto Roma Canon
120
00:10:41,620 --> 00:10:45,020
Si istituisce la sacralità della
sacerdoti e tutta la loro roba.
121
00:10:45,021 --> 00:10:47,921
Vi darò un esempio:
Se sei un sacerdote e rubare l'orologio,
122
00:10:47,922 --> 00:10:51,522
Fare di te un furto sacrilego.
Immaginate se si sta andando a sparare...
123
00:10:51,523 --> 00:10:54,123
Beh, quando sarò più grande mi
cura.
124
00:10:56,624 --> 00:10:58,824
E mi ha colpito un wafer
ora che sono in tempo.
125
00:10:59,025 --> 00:11:02,025
Quindi questi, che ottengono
secondo te?
126
00:11:02,026 --> 00:11:04,126
Vieni dimmi,
con il quale ottengono?
127
00:11:04,127 --> 00:11:06,127
Vanno con voi.
128
00:11:08,128 --> 00:11:10,828
Bene, signori,
darò loro una cattiva notizia,
129
00:11:11,429 --> 00:11:14,029
Ribellione Tentativo
stasera attraversa Roma
130
00:11:14,030 --> 00:11:16,630
È contro di noi.
Noi sacerdoti.
131
00:11:16,631 --> 00:11:18,931
Che cosa può anche dire la messa?
132
00:11:20,232 --> 00:11:22,232
Che mi spiego.
133
00:11:22,633 --> 00:11:24,633
Si può dire?
Non mi sembra.
134
00:11:24,734 --> 00:11:26,834
Patrol! Vai avanti.
135
00:11:31,735 --> 00:11:34,035
- Perché sei offeso?
- Non lo so!
136
00:11:34,336 --> 00:11:37,836
- Che cosa dice?
- "Morte al governo, cure infami".
137
00:11:37,837 --> 00:11:39,937
Bene ha ragione, il governo
morte.
138
00:11:39,938 --> 00:11:43,038
- Ma il governo di chi?
- Infamous Cure, non è...
139
00:11:43,039 --> 00:11:45,039
- Ma questo non è sufficiente, il mio figlio.
- Come non è sufficiente?
140
00:11:45,040 --> 00:11:48,140
- Non è chiaro.
- Giusto? 'Non è chiaro. Via, via.
141
00:11:48,141 --> 00:11:50,441
- Ma come non è chiaro?
- Non è chiaro!
142
00:11:51,842 --> 00:11:54,342
Vedete? Anche questo innocente
capisce...
143
00:11:54,343 --> 00:11:56,043
Di governo che?
Non è chiaro...
144
00:12:00,844 --> 00:12:02,344
Conque è chiaro...
145
00:12:13,645 --> 00:12:16,145
Morte al governo dei preti infami
146
00:12:20,046 --> 00:12:21,346
Acqua chiara.
147
00:12:24,347 --> 00:12:26,447
Che il Signore vi benedica e vi protegga
.
148
00:12:26,448 --> 00:12:28,548
Ti brillare di luce sul tuo viso...
149
00:12:28,549 --> 00:12:30,349
E vi conceda la grazia.
150
00:12:30,350 --> 00:12:32,650
Il Signore rivolga il suo volto verso di te...
151
00:12:32,651 --> 00:12:34,551
E vi conceda la pace.
152
00:12:43,052 --> 00:12:48,552
E così, qui abbiamo due anime salvato
persecuzione razziale.
153
00:12:48,553 --> 00:12:51,653
Questa settimana cinque altre creature
il popolo di Giuda
154
00:12:51,654 --> 00:12:55,854
Sono stati rapiti da Christian
e forzatamente battezzati.
155
00:12:56,155 --> 00:12:59,255
Quindi cercare rifugio nelle leggi
genitori
156
00:12:59,256 --> 00:13:02,556
Arrivo Casaos solo l'età.
Ma Casaos tra voi
157
00:13:02,557 --> 00:13:04,657
Non mescolarsi.
158
00:13:04,658 --> 00:13:09,058
Immaginate una donna di razza ebraica...
159
00:13:09,059 --> 00:13:13,759
... Vivere con un cristiano. Ah,
siamo con casi personali.
160
00:13:13,760 --> 00:13:16,360
- È stato un esempio.
- Ma è sempre la stessa, trovare un altro.
161
00:13:16,361 --> 00:13:18,661
Parlarne di fronte ai bambini...
162
00:13:18,662 --> 00:13:22,062
Beh, questi e si può sentire;
Sono marito e moglie...
163
00:13:22,063 --> 00:13:24,463
Ma se io e lei ci sposiamo, pecchiamo.
164
00:13:24,464 --> 00:13:27,364
Hey! Siamo nel tempio del Signore
. Che cosa è questa mancanza di rispetto?
165
00:13:27,365 --> 00:13:28,365
Ponte cap.
166
00:13:29,566 --> 00:13:33,566
Ho già detto Giuditta:
rinuncia alla fede di Abramo e andare.
167
00:13:33,567 --> 00:13:34,967
Perché non
si nega Cristo?
168
00:13:34,968 --> 00:13:37,768
Sei impazzito?
Si sarebbe li avete venduto per 30 soldi
169
00:13:37,769 --> 00:13:40,669
Ma per me vale molto di più.
Sai dove il dottor Montanari?
170
00:13:40,670 --> 00:13:43,370
Vieni a cercare qui?
È un Ebreo come noi?
171
00:13:43,371 --> 00:13:47,071
I medici non considerano
gara. Vanno dove dovrebbero andare.
172
00:13:47,072 --> 00:13:50,572
- C'è un male qui?
- No, ma guarda come molti ragazzi.
173
00:13:50,573 --> 00:13:52,673
Anche se per voi
sono da marito.
174
00:13:52,674 --> 00:13:56,674
E dove ci sono bambini...
soprattutto di notte...
175
00:13:56,875 --> 00:14:01,375
Non so come, appare sempre
Dr. Montanari.
176
00:14:05,276 --> 00:14:08,576
Conque non è venuto, eh?
E questo che sono gli stati vaccinati?
177
00:14:08,577 --> 00:14:10,677
Ma cosa vuoi?
Perché hai fatto a entrare?
178
00:14:10,678 --> 00:14:14,378
- Non avete letto l'editto del Papa?
- E che hai fatto? Quanto tempo avete letto?
179
00:14:14,779 --> 00:14:17,579
Ero sdraiato nella piazza di San Pedro
quando Papa
180
00:14:17,580 --> 00:14:20,780
Banned vaccinazione perché il medico che ha inventato era giacobina.
181
00:14:20,781 --> 00:14:24,381
E perché
Sua Santità ha detto che era l'opera del diavolo.
182
00:14:24,382 --> 00:14:26,382
- Tu pensi così anche tu?
- Non lo faccio.
183
00:14:26,383 --> 00:14:28,783
Ma se non mi dici subito dove
Dr. Montanari
184
00:14:28,784 --> 00:14:30,684
Io chiamo il colonnello Nardoni.
185
00:14:31,785 --> 00:14:34,285
- Cosa si Montanari?
- Non sono cose di donne.
186
00:14:34,286 --> 00:14:37,286
Cosa? Sarà vero?
187
00:14:38,787 --> 00:14:42,787
- Si sta tramando.
- Che sanno tutto. Ma dove?
188
00:14:46,588 --> 00:14:50,288
E 'in pericolo.
E qualcuno deve dire, giusto?
189
00:14:50,789 --> 00:14:54,089
Lui la fiducia. Si tratta di uno sfortunato,
ma è legittimo.
190
00:14:55,190 --> 00:14:57,790
Essi sono nel seminterrato, sotto Marcello
teatro.
191
00:14:57,791 --> 00:14:59,091
Perdona il disturbo.
192
00:14:59,092 --> 00:15:02,192
E voi, fretta di tornare a casa,
la pistola ha suonato un po '.
193
00:15:02,193 --> 00:15:03,893
E voi, a letto.
194
00:15:05,994 --> 00:15:08,594
In questo momento i bambini dovrebbero essere a letto, vero?
195
00:15:11,695 --> 00:15:13,395
Sposato con gli altri.
196
00:15:26,596 --> 00:15:28,196
Beh, non mi hai aiutato?
197
00:15:28,197 --> 00:15:30,497
Seguirti, è tardi
e devo andare.
198
00:16:30,298 --> 00:16:31,598
Siamo tutti?
199
00:16:31,599 --> 00:16:34,499
Quasi tutti.
Basta fratello scomparso Filippo Spada.
200
00:16:34,500 --> 00:16:36,600
Assenza giustificato.
201
00:16:37,301 --> 00:16:39,401
Tua figlia è a letto con il vaiolo
.
202
00:16:41,602 --> 00:16:43,102
È il neofita?
203
00:16:43,203 --> 00:16:46,303
Ci avete. E 'arrivato ieri
il Gran Ducato di Modena.
204
00:16:47,004 --> 00:16:48,704
Salute e fraternità.
205
00:16:49,605 --> 00:16:52,505
- Angelo Targhini.
- Leonida Montanari.
206
00:16:54,506 --> 00:16:57,506
Giuria sul cranio
ha rispetto le leggi del carbonari?
207
00:16:57,507 --> 00:16:59,007
Ha giuria.
208
00:17:00,808 --> 00:17:02,908
Avete superato la prova di coraggio?
209
00:17:02,909 --> 00:17:05,309
Per questo ci si aspettava, visto che sei
chirurgo.
210
00:17:05,310 --> 00:17:07,010
E si dispone di una mano ferma.
211
00:17:07,511 --> 00:17:09,911
Mettere
mano aperta sul tavolo.
212
00:17:10,312 --> 00:17:14,112
Ma vi avverto:
se ritirare se si ha paura...
213
00:17:14,113 --> 00:17:16,413
Significa che sei un mascalzone.
214
00:17:16,414 --> 00:17:18,414
E noi non ammettiamo.
215
00:17:38,015 --> 00:17:40,115
Ridere, eh?
216
00:17:53,216 --> 00:17:56,716
Egli non si è mosso, mi
mi sbagliavo.
217
00:17:57,317 --> 00:18:00,117
- Quedas ammesso.
- Vai all'inferno.
218
00:18:00,118 --> 00:18:02,618
Sopra dice imprecazioni.
219
00:18:04,019 --> 00:18:06,419
- Chi lo farà?
- Cioè, peggio per lui.
220
00:18:07,620 --> 00:18:08,620
Apri.
221
00:18:15,521 --> 00:18:17,921
Chi è?
Password.
222
00:18:17,922 --> 00:18:19,522
Idioti!
223
00:18:19,523 --> 00:18:21,923
Aperta! Si tratta di uno che conosco.
224
00:18:25,324 --> 00:18:27,824
È che ha spinto la password
il primo chiamante?
225
00:18:27,825 --> 00:18:30,825
Sì, lo so.
Cospirare vogliono e sono alcuni sciocchi.
226
00:18:30,826 --> 00:18:33,726
Way, Leonidas
rivoluzione è andata per l'inferno,
227
00:18:33,727 --> 00:18:35,827
... Puoi lasciare.
- Perché?
228
00:18:35,828 --> 00:18:38,628
Perché
fratello Filippo Spada ha fatto correveydile, Estafeta,
229
00:18:38,629 --> 00:18:42,329
Snitch, tromba,
rivelatore, Sneak.
230
00:18:42,330 --> 00:18:44,230
In breve, aprì la bocca e cantava
.
231
00:18:44,231 --> 00:18:46,531
- Che cosa hai detto?
- Hai fatto spia!
232
00:18:48,332 --> 00:18:50,132
Calmati!
233
00:18:50,733 --> 00:18:52,233
Seguire .
234
00:18:52,434 --> 00:18:54,834
Ho sentito al castello
San Angelo.
235
00:18:54,835 --> 00:18:57,835
Ma se ho sentito correttamente
tuo amico non ha dato i nomi
236
00:18:57,836 --> 00:19:00,436
Dei cospiratori.
Ha fatto una denuncia in generale.
237
00:19:00,437 --> 00:19:03,237
Io dico sempre che il nobile
fare la rivoluzione, come la caccia alla volpe;
238
00:19:03,238 --> 00:19:05,538
Perché sono annoiati, non perché
li soddisfa.
239
00:19:05,539 --> 00:19:08,139
Non deve dimenticare che
l'esercito è con noi.
240
00:19:08,140 --> 00:19:10,940
Un esercito mercenario?
Andiamo, per favore...
241
00:19:10,941 --> 00:19:12,941
Allora io dico che dobbiamo cercare di vedere chiaro...
242
00:19:12,942 --> 00:19:15,042
E 'vero quello che ci ha detto questo?
243
00:19:15,043 --> 00:19:16,543
Chi sei tu?
244
00:19:16,544 --> 00:19:19,744
- Il Corvo. Il piacere.
- Sei Carbonari come noi?
245
00:19:19,745 --> 00:19:22,045
Non cominciate ad andare male, si è rivoluzionaria
246
00:19:22,046 --> 00:19:25,046
E sono calzolaio.
Ogni cane leccare il muso.
247
00:19:25,047 --> 00:19:26,847
Ho consigliato solo per carità umana.
248
00:19:26,848 --> 00:19:29,148
- Sei fuori?
- E voi come la pensate?
249
00:19:29,149 --> 00:19:31,749
Non credo, illustrata
Io non sono come te.
250
00:19:31,750 --> 00:19:34,850
Beh, bisogna capirlo,
non è colpa sua.
251
00:19:35,651 --> 00:19:39,051
- Manca l'educazione.
- E la gente voi vi manca.
252
00:19:40,652 --> 00:19:43,452
Ma quello che hai detto è grave,
Sei sicuro?
253
00:19:44,053 --> 00:19:47,053
Come la figlia
secondo fratello Filippo è stato catturato
254
00:19:47,054 --> 00:19:50,054
Vaiolo, ha dichiarato: "Questa è una punizione
l'Onnipotente mi manda
255
00:19:50,055 --> 00:19:53,755
per aver cospirato contro il Papa".
E corse al castello
256
00:19:53,756 --> 00:19:58,256
Confessare con il colonnello Nardoni.
Egli ha detto, "per la mia povera piccola figlia viene salvato."
257
00:19:58,257 --> 00:19:59,757
Che cosa è stato salvato?
258
00:20:00,058 --> 00:20:01,758
La sera sepolto.
259
00:20:01,759 --> 00:20:04,359
Alla fine c'è sempre la giustizia.
260
00:20:05,760 --> 00:20:08,560
Quindi, se si fretta avete ancora tempo per scappare
,
261
00:20:08,561 --> 00:20:11,561
E si mettono alle assicurazioni.
Esce Perché anche lì?
262
00:20:11,562 --> 00:20:13,062
Calmati!
263
00:20:15,863 --> 00:20:18,063
Se stasera seppellire la ragazza
ancora tempo.
264
00:20:19,664 --> 00:20:22,564
Nardoni
aspettare fino a domani per costringere Filippo a dire i nomi.
265
00:20:23,665 --> 00:20:28,365
La polizia romana è sempre rispettoso
quando un defunto attraverso.
266
00:20:30,066 --> 00:20:32,366
Se non si desidera che domani ci seppelliamo
noi
267
00:20:32,767 --> 00:20:36,067
Si richiede che stasera...
liquidare
268
00:20:36,868 --> 00:20:38,268
Fratello Filippo.
269
00:20:38,269 --> 00:20:41,169
Buona! Me ne vado.
270
00:20:41,170 --> 00:20:45,070
- E che Filippo Spada dove vive?
- Ops, ci mancava semplicemente pazzesco!
271
00:20:45,071 --> 00:20:47,371
Qui seguire le regole.
272
00:20:47,372 --> 00:20:49,472
Raffle per vedere chi
tocchi.
273
00:20:49,473 --> 00:20:51,573
E invece di uno,
sceglieremo due.
274
00:20:51,574 --> 00:20:55,174
- Un coltello da solo potrebbe non riuscire.
- Soprattutto se è tua.
275
00:20:55,175 --> 00:20:56,575
Partenza.
276
00:21:10,876 --> 00:21:12,476
Toma.
277
00:21:12,477 --> 00:21:15,377
- Perché io?
- La tua mano è imparziale.
278
00:21:25,278 --> 00:21:26,978
Avanti.
279
00:21:26,979 --> 00:21:29,879
Non fare questo, Ya'an.
280
00:21:42,480 --> 00:21:43,880
Spetta a me.
281
00:21:45,181 --> 00:21:47,881
Aspetta, ragazzo.
Si prende un altro.
282
00:21:47,882 --> 00:21:49,782
Sta a voi.
283
00:22:02,683 --> 00:22:04,783
Quando tocca, che ha toccato.
284
00:22:06,084 --> 00:22:09,384
- Noi due.
'Ma quello che si immagina, stiamo andando a un ballo?
285
00:22:11,085 --> 00:22:12,585
Per favore.
286
00:22:14,686 --> 00:22:17,686
Non fare questo, vi avverto,
essere andato storto.
287
00:22:17,887 --> 00:22:20,587
Perché non è questo uccello è silenziosa
inquietante?
288
00:22:20,588 --> 00:22:22,288
Mi chiamano Corneja.
289
00:22:37,489 --> 00:22:39,289
Chi è questo pazzo?
290
00:22:40,790 --> 00:22:42,290
Mi vuoi consentire una parola?
291
00:22:42,291 --> 00:22:45,491
Solo due,
se non ti dispiace, ragazzo.
292
00:22:53,292 --> 00:22:54,892
Quanto tempo mi conosci?
293
00:22:54,893 --> 00:22:57,593
Beh, visto che si lavora con Corneja
, giusto?
294
00:22:57,594 --> 00:22:59,394
Sì, il lavoro...
295
00:22:59,395 --> 00:23:01,895
Credo che il lavoro è una scusa...
296
00:23:02,296 --> 00:23:05,596
Immaginate...
Sono ebreo...
297
00:23:05,597 --> 00:23:07,897
E se un cristiano
coesiste con un ebreo...
298
00:23:07,898 --> 00:23:10,898
... Cattivo affare.
- Beh, che importa?
299
00:23:11,099 --> 00:23:14,099
No, niente. Infine, abbiamo visto
spesso.
300
00:23:14,800 --> 00:23:16,400
Che strano...
301
00:23:16,401 --> 00:23:18,601
Da qualche tempo, non passa giorno
302
00:23:18,602 --> 00:23:21,602
Che non rompere una scarpa, si rilascia
o un tacco.
303
00:23:21,603 --> 00:23:23,603
Sono un medico, devo camminare
.
304
00:23:23,604 --> 00:23:25,704
Beh, non penso di questo.
305
00:23:25,705 --> 00:23:30,405
Sì, perché una volta che raggiunge
negozio di scarpe, nessuno lo può spostare lì.
306
00:23:31,406 --> 00:23:34,706
L'uomo, si sa come è
Corneja; parla e parla...
307
00:23:34,707 --> 00:23:36,807
E io mi diverto ad ascoltare.
308
00:23:39,308 --> 00:23:42,408
Perché ascolta mentre lui guarda
a me?
309
00:23:43,409 --> 00:23:45,109
Che cosa è questo, un interrogatorio?
310
00:23:46,710 --> 00:23:49,110
Sei stato innamorato di me
per caso?
311
00:23:51,611 --> 00:23:54,011
Avete notato ora?
312
00:23:55,212 --> 00:23:56,612
Devo fare,
buona notte.
313
00:23:56,613 --> 00:23:57,813
Leo!
314
00:23:59,514 --> 00:24:01,214
Anche a me.
315
00:24:02,915 --> 00:24:04,215
È il tuo amante?
316
00:24:04,216 --> 00:24:06,216
E tu perché si ottiene
cosa non ti dispiace?
317
00:24:06,217 --> 00:24:08,417
No, è curioso.
Se vuoi vado da solo.
318
00:24:08,418 --> 00:24:10,718
- A nessuno non mi ama.
- Ma...
319
00:24:10,919 --> 00:24:12,719
... Dove devi andare?
- Non è niente.
320
00:24:12,720 --> 00:24:16,120
- Dove lo porti?
- Per eseguire un traditore.
321
00:24:18,821 --> 00:24:20,521
Che cosa stai facendo, abiti?
322
00:24:24,222 --> 00:24:25,322
Sono sola.
323
00:24:25,723 --> 00:24:29,223
No, ancora!
Non mi fa alcuna grazia che si sta per rischiare il collo.
324
00:24:29,224 --> 00:24:31,024
Giudit, mi permetta.
Non è il momento.
325
00:24:31,025 --> 00:24:33,125
Attenzione, la copertura!
326
00:24:42,326 --> 00:24:44,526
Draghi, stop!
327
00:25:21,227 --> 00:25:23,827
Stasera vernice grossolana.
Cosa potrebbe essere successo?
328
00:25:23,828 --> 00:25:26,528
No! Hai ancora tempo
Non andare.
329
00:25:26,529 --> 00:25:29,129
Non mi lasciare, Leo.
Fuggiamo insieme,
330
00:25:29,130 --> 00:25:31,730
Lontano da questo piagnucolone
gente della città cupa.
331
00:25:32,631 --> 00:25:36,431
A Napoli.
A Napoli c'è sole.
332
00:25:37,132 --> 00:25:38,732
Il re Fernando?
333
00:25:38,733 --> 00:25:41,233
A che serve la gente
degollar?
334
00:25:41,234 --> 00:25:45,034
Se mi vuoi, non lo fanno.
Non andare, non lo fanno.
335
00:25:45,035 --> 00:25:46,035
Fastidioso?
336
00:25:46,936 --> 00:25:48,736
Oh, di nuovo!
337
00:25:48,737 --> 00:25:51,537
- Andiamo?
- Andiamo.
338
00:25:51,538 --> 00:25:52,538
Dove?
339
00:25:52,539 --> 00:25:55,139
Non ti lascerò andare da solo con questo pazzo
.
340
00:25:55,140 --> 00:25:56,840
Si va avanti.
341
00:26:00,541 --> 00:26:03,341
Giuditta, cerca di capire...
devo andare.
342
00:26:03,342 --> 00:26:05,642
No, no, Leo......
tenere me mi tengo...
343
00:26:05,643 --> 00:26:07,443
Ma non capisco
amarti?
344
00:26:07,744 --> 00:26:10,944
Sonno notturno con voi.
Dove vai con quel pazzo?
345
00:26:10,945 --> 00:26:13,145
Ho paura. Non andare.
346
00:26:13,246 --> 00:26:16,946
Ma cosa fai, mi rivolgo via? Leo
Ho perso la mia mente!
347
00:26:19,247 --> 00:26:21,647
Corre dietro a me, se puoi!
348
00:26:57,148 --> 00:27:00,048
- Cosa vuoi?
- Sono io, Filippo.
349
00:27:00,049 --> 00:27:02,849
- Ho voluto dare condoglianze.
- Grazie, Montanari.
350
00:27:02,850 --> 00:27:05,150
No, no,
non è per il vostro bambino.
351
00:27:05,151 --> 00:27:08,451
Per te.
Sei tu colui che è morto.
352
00:27:21,752 --> 00:27:25,052
No, no, per Dio!
Sono un genitore!
353
00:27:25,053 --> 00:27:27,253
E una spia.
354
00:27:27,254 --> 00:27:30,154
Perché ridi i due?
No! No!
355
00:27:31,955 --> 00:27:33,955
Calmati!
356
00:28:06,056 --> 00:28:07,656
La gente viene.
357
00:28:18,757 --> 00:28:24,057
Aiuto! O i cristiani!
Sono stato pugnalato!
358
00:28:25,558 --> 00:28:27,558
Sono stato pugnalato!
359
00:28:44,459 --> 00:28:46,459
È morto?
360
00:28:50,960 --> 00:28:52,460
Credo di no.
361
00:28:52,561 --> 00:28:54,461
O forse sì.
362
00:28:57,262 --> 00:28:59,162
Non sono sicuro, non lo so.
363
00:29:02,763 --> 00:29:06,063
Hai avuto un occhiello su
pancia in giù per il buco del culo.
364
00:29:06,064 --> 00:29:08,264
Poi è morto.
365
00:29:09,765 --> 00:29:13,765
E 'ancora vivo.
Ma forse Palme.
366
00:29:14,166 --> 00:29:15,866
E se non muore?
367
00:29:15,867 --> 00:29:18,067
- Buon per lui.
- Ma peggio per loro,
368
00:29:18,068 --> 00:29:20,468
... Se si vive parlerà, vi dirà chi fosse.
- E allora?
369
00:29:20,469 --> 00:29:22,369
Allora devi morire.
370
00:29:22,370 --> 00:29:25,470
- Bene, si spera.
- Nessuna attesa!
371
00:29:25,471 --> 00:29:29,271
- Devi morire! Immediatamente.
- Ah, no...
372
00:29:29,272 --> 00:29:30,972
Ho già avvertito...
373
00:29:30,973 --> 00:29:33,373
Sì, questa è la rivoluzione?
Un Sneak caduto sul pavimento...
374
00:29:33,374 --> 00:29:35,574
E nemmeno morto.
Cosa vuoi da me?
375
00:29:35,575 --> 00:29:37,275
Anche in questo caso
imparare ad usare il coltello.
376
00:29:37,276 --> 00:29:39,476
Per loro ci sarà di nuovo
se non muore!
377
00:29:39,477 --> 00:29:41,877
- È necessario farlo.
- Me?
378
00:29:41,878 --> 00:29:44,578
- No way!
- Allora lo farò io.
379
00:29:49,179 --> 00:29:51,379
Giudit non dire sciocchezze,
cioè il lavoro degli uomini.
380
00:29:51,380 --> 00:29:53,080
- Ten!
- Cosa?
381
00:29:53,081 --> 00:29:55,581
- E 'il lavoro degli uomini, giusto?
- Beh, è che ci sono uomini e donne,
382
00:29:55,582 --> 00:29:58,382
Non sarei in grado di fare
caldo, freddo immaginare.
383
00:29:58,383 --> 00:30:00,183
- Zitto!
- Cosa?
384
00:30:00,218 --> 00:30:00,693
Cavalli.
385
00:30:00,694 --> 00:30:02,171
Che i cavalli?
386
00:30:02,172 --> 00:30:04,725
Sono draghi, corre giudit,
sono i draghi.
387
00:30:04,959 --> 00:30:06,129
Run!
388
00:30:06,130 --> 00:30:07,885
Dove vai, stronzo?
389
00:30:18,787 --> 00:30:20,803
Beh, siamo venuti a
la città eterna.
390
00:30:21,116 --> 00:30:23,446
Non guardare, Serafin, che darà una misura
.
391
00:30:32,359 --> 00:30:34,901
Andiamo! dobbiamo trovare loro,
a lui e l'altro folle, andiamo.
392
00:30:35,579 --> 00:30:36,384
Andiamo a casa.
393
00:30:36,385 --> 00:30:38,036
Se ci beccano per le strade a quest'ora...
394
00:30:38,070 --> 00:30:40,782
Me Dannazione!
Per aver detto che il sito dove si trovavano...
395
00:30:41,201 --> 00:30:42,937
E,
non possiamo fare nulla.
396
00:30:43,411 --> 00:30:44,911
Ti può sfuggire a Roma
397
00:30:44,931 --> 00:30:46,754
Barcaioli Ripetta lasciano stasera.
398
00:30:46,787 --> 00:30:48,211
C'è chi è tuo amico, giusto?
399
00:30:48,212 --> 00:30:49,945
intersuole
amico amico... ho messo,
400
00:30:49,952 --> 00:30:51,102
Non è niente di più di un cliente.
401
00:30:51,103 --> 00:30:52,603
Vieni, vieni.
402
00:30:52,997 --> 00:30:54,497
Sì, andremo sull'altro lato.
403
00:30:54,626 --> 00:30:56,429
Dividiamoci, camminiamo per tutta la notte.
404
00:30:56,525 --> 00:30:58,923
Ma cerchiamo di trovare,
's trovare, Corneja.
405
00:30:59,018 --> 00:31:00,347
Io sono qui e voi laggiù,
406
00:31:00,348 --> 00:31:01,848
Ma dobbiamo trovarlo.
407
00:31:03,417 --> 00:31:04,444
Perché guardando me?
408
00:31:04,445 --> 00:31:06,617
No, è che un'ora fa
're dicendo "Andiamo a cercare."
409
00:31:06,708 --> 00:31:08,208
AFAIK erano due,
410
00:31:08,417 --> 00:31:10,834
O è a voi che
abbastanza per trovare uno?
411
00:31:11,001 --> 00:31:12,801
Ma cosa dici?
Sbrighiamoci.
412
00:31:25,287 --> 00:31:27,456
E ora andiamo
per fornire per il nostro Papa,
413
00:31:27,946 --> 00:31:29,446
Papa Leone.
414
00:31:30,710 --> 00:31:32,253
Papa limone.
415
00:31:33,611 --> 00:31:35,769
Che cosa la colpa
avere se avete fegato?
416
00:31:35,834 --> 00:31:37,605
- Callaos.
- Proprio così!
417
00:31:37,683 --> 00:31:39,183
Da papa Leone.
418
00:31:39,436 --> 00:31:40,936
Limone...
419
00:31:41,348 --> 00:31:42,477
E dare...
420
00:31:42,478 --> 00:31:44,741
Che importa Leon, limone
?, È lo stesso.
421
00:31:44,852 --> 00:31:46,652
Salute e figli.
422
00:31:48,281 --> 00:31:49,781
Sons?
423
00:31:50,169 --> 00:31:52,082
Si dice che la donna capitano della Svizzera
424
00:31:52,150 --> 00:31:54,787
Ha dato alla luce un bambino in modo
gialla che assomiglia a un cinese.
425
00:31:54,880 --> 00:31:58,045
Poi a Roma
avremo la Papita erede.
426
00:32:02,180 --> 00:32:05,387
Beh... sono giovani e anche risentirsi
.
427
00:32:06,707 --> 00:32:08,018
Perché questo papa benedetto
428
00:32:08,019 --> 00:32:10,250
Ha ordinato di mettere ostacoli nelle taverne.
429
00:32:10,427 --> 00:32:12,556
Egli dice che il vino viene servita all'aperto,
430
00:32:12,957 --> 00:32:15,875
Quindi non riunisce entro
a cospirare contro il governo.
431
00:32:16,576 --> 00:32:18,276
Ma chi cospira?
432
00:32:18,306 --> 00:32:20,828
Qui abbiamo cantato...
rise...
433
00:32:20,917 --> 00:32:22,961
Riconosco che mai sono stati morti.
434
00:32:23,160 --> 00:32:24,660
Ma non per ribellione
435
00:32:24,688 --> 00:32:27,607
Sempre per motivi di nessuna importanza, allegramente.
436
00:32:28,668 --> 00:32:30,702
Hey! Ragazzi!
437
00:32:31,029 --> 00:32:33,124
La pistola ha suonato anche per te.
438
00:32:33,296 --> 00:32:36,982
Per noi il cannone ci porta sciolto.
439
00:32:37,219 --> 00:32:39,019
Non accettano più imposizioni.
440
00:32:39,705 --> 00:32:41,291
La gente non ne può più.
441
00:32:41,981 --> 00:32:43,781
Più di malato sembra ubriaco.
442
00:32:44,268 --> 00:32:45,933
Ci ha messo altre due bicchieri.
443
00:32:48,757 --> 00:32:50,257
Si arriva a letto.
444
00:32:50,743 --> 00:32:53,805
Non è nato che ci inviano a letto alle
forza.
445
00:32:54,271 --> 00:32:56,947
Centinaio di uomini come questi e lo facciamo con il potere.
446
00:32:57,033 --> 00:32:58,533
Giuditta!
447
00:33:07,327 --> 00:33:08,727
Cosa?
Cosa?
448
00:33:10,514 --> 00:33:12,414
Filippo Spada non è morto.
449
00:33:15,738 --> 00:33:18,648
Grazie al cielo per quel capolavoro
voi entrambi.
450
00:33:18,702 --> 00:33:21,569
Se ancora accade si uccide qualcuno
, portare una pistola.
451
00:33:21,604 --> 00:33:23,104
- Che cosa hai trovato?
- Non lo so.
452
00:33:23,192 --> 00:33:25,050
Ma se trovano parlerà, in fretta.
453
00:33:26,020 --> 00:33:28,020
Ma hey, tu hai intenzione di indossare?
454
00:33:28,970 --> 00:33:31,238
Centinaio di uomini come questo e siamo pronti.
455
00:33:36,821 --> 00:33:39,523
Aspetta, non siamo in grado di funzionare bene,
deve avvertire gli altri.
456
00:33:39,524 --> 00:33:43,110
Non pensate che gli altri pensano di te, pensa
in voi, siete in pericolo di morte.
457
00:33:43,154 --> 00:33:44,654
Andiamo!
458
00:33:45,205 --> 00:33:46,360
Ma dove stiamo andando?
459
00:33:46,361 --> 00:33:48,696
Prima Corneja il negozio di scarpe
e poi vedere.
460
00:33:48,728 --> 00:33:50,915
Supponendo
non prendere noi sulla strada.
461
00:33:58,532 --> 00:34:00,032
Fermata proprio lì!
Prone!
462
00:34:00,119 --> 00:34:01,819
Leo, il fatto esplodere.
463
00:34:05,511 --> 00:34:06,611
Prona.
464
00:34:06,631 --> 00:34:08,431
Prone!
465
00:34:08,753 --> 00:34:13,515
Mi scusi, dottor Montanari,
non lo riconobbero.
466
00:34:13,709 --> 00:34:15,872
Ho corpo di guardia
Pasquin pupazzo di neve.
467
00:34:16,290 --> 00:34:17,624
È
che hanno paura di essere rubato?
468
00:34:17,675 --> 00:34:19,566
Hanno paura di parlare.
469
00:34:19,758 --> 00:34:22,019
Come avrete capito,
devo essere sempre a guardare.
470
00:34:22,220 --> 00:34:25,112
Quindi, se qualcuno si avvicina, ho girato
.
471
00:34:25,352 --> 00:34:26,901
Allora perché non ha sparato?
472
00:34:28,261 --> 00:34:30,336
Fortuna hanno avuto.
Mi scusi, dottore!
473
00:34:33,298 --> 00:34:34,798
Fermata proprio lì!
474
00:34:35,722 --> 00:34:37,222
Avvicinati!
475
00:34:40,334 --> 00:34:41,834
Cantamañanas...
476
00:34:46,043 --> 00:34:47,543
Ho preso, figlio di un...!
477
00:34:47,693 --> 00:34:49,193
Colonnello!
478
00:34:50,400 --> 00:34:51,900
E che cosa è questo?
479
00:34:54,110 --> 00:34:55,626
"? Vedendo il Papa con tanta maestosità,
480
00:34:55,874 --> 00:34:57,374
uno sconosciuto ha chiesto,
481
00:34:57,429 --> 00:34:59,229
è il Santo Padre, a destra
482
00:34:59,319 --> 00:35:01,193
Ma il capitano degli svizzeri che ha sentito
,
483
00:35:01,254 --> 00:35:04,250
ha detto," padre San sì,
ma no. "
484
00:35:04,839 --> 00:35:06,339
Ti ridere, quello che ti fa ridere
485
00:35:07,295 --> 00:35:07,989
? Quindi...
486
00:35:07,990 --> 00:35:10,525
Non lo so, Eccellenza
Se avete visto gli avrebbe sparato ?.
487
00:35:10,708 --> 00:35:12,605
Sì, una voce che parla da
quattro secoli fa...
488
00:35:13,166 --> 00:35:14,666
Non esce con un solo colpo.
489
00:35:14,999 --> 00:35:17,792
No, ero distratto per qualche istante per individuare
Dr. Montanari.
490
00:35:18,691 --> 00:35:19,854
Montanari?
491
00:35:19,855 --> 00:35:21,355
Dr. Montanari.
492
00:35:21,580 --> 00:35:23,598
- E dove si trova?
- Ci.
493
00:35:24,375 --> 00:35:26,175
... Non c'era un attimo fa...
494
00:35:26,272 --> 00:35:30,462
Con un altro individuo e che ebraica
di lavoro in cui Corneja...
495
00:35:30,665 --> 00:35:31,865
Eccellenza.
496
00:35:32,238 --> 00:35:34,969
Qui, prendere questo al capitano della Svizzera
San Angelo.
497
00:35:35,071 --> 00:35:37,411
Sarà sveglio,
il bambino piange.
498
00:35:38,639 --> 00:35:40,439
Montanari, perché no?
499
00:35:42,783 --> 00:35:44,283
Ancora non è tornato.
500
00:35:44,362 --> 00:35:45,862
Calma, cercare di non perdere
testa.
501
00:35:46,597 --> 00:35:48,863
Ma non si rendono conto che è quello che si sta andando a perdere te?
502
00:36:03,383 --> 00:36:05,753
Wow!
Se ho avuto alcun dubbio, ho chiaro.
503
00:36:06,084 --> 00:36:08,710
Non so se sarà chiaro a voi
; Ho corna.
504
00:36:10,317 --> 00:36:13,509
- No, io... no, è quel maledetto
è il vostro timbro e la rivoluzione.
505
00:36:13,600 --> 00:36:15,200
Nardoni è circa la pattuglia.
506
00:36:15,894 --> 00:36:17,794
Facciamo finta sto male...
507
00:36:17,825 --> 00:36:19,625
E voi siete venuti a trovarmi.
508
00:36:20,940 --> 00:36:22,440
Oh mio Dio!
Quello che mi sento male.
509
00:36:22,456 --> 00:36:24,225
Oh mio Dio, come fa male.
510
00:36:24,760 --> 00:36:26,260
Che cosa ho?
511
00:36:26,622 --> 00:36:29,328
Avere un cuore come una casa, Corneja.
512
00:36:29,484 --> 00:36:31,484
E un cervello come un pollo.
513
00:36:31,710 --> 00:36:33,210
La rivoluzione mi fa ridere.
514
00:36:33,512 --> 00:36:34,939
Ma chi vuole fare a Roma?
515
00:36:34,940 --> 00:36:37,746
E che altro provenienti dall'estero,
il Gran Ducato di Modena.
516
00:36:37,796 --> 00:36:40,370
Come avete studi
Dio sa quello che hai creduto.
517
00:36:40,440 --> 00:36:41,940
- Mi scusi.
- Sì, l'uomo.
518
00:36:42,283 --> 00:36:44,183
Se così sconvolto...
519
00:36:44,313 --> 00:36:46,313
Posso tornare a Modena.
520
00:36:46,642 --> 00:36:48,142
Corneja!
521
00:36:49,861 --> 00:36:51,234
Vogliamo
522
00:36:51,235 --> 00:36:52,702
Solo la libertà.
523
00:36:52,703 --> 00:36:54,203
- E anche voi.
- Me?
524
00:36:54,349 --> 00:36:57,734
A me la libertà che mi interessa
un uovo. A che serve?
525
00:36:57,833 --> 00:36:58,839
Mi alzo con il sole,
526
00:36:58,840 --> 00:36:59,974
Quando è il momento di mangiare
mi sento,
527
00:37:00,031 --> 00:37:02,084
E quando si fa buio
vado a letto.
528
00:37:02,203 --> 00:37:04,218
Incontro pasquale
disposizione obbligatoria.
529
00:37:04,363 --> 00:37:07,462
Non bere, non bestemmiare, non Puneta
prossimo...
530
00:37:07,743 --> 00:37:09,723
E io amo una donna che è innamorata di un altro
.
531
00:37:09,806 --> 00:37:11,171
Cosa fare la rivoluzione?
532
00:37:11,172 --> 00:37:13,129
Sputo che dalla stessa parte.
533
00:37:13,369 --> 00:37:14,869
Ci.
534
00:37:15,094 --> 00:37:16,862
Oh, mio Dio, quanto male mi sento!
535
00:37:17,471 --> 00:37:19,226
Oh, il dolore Vergine Santa!
536
00:37:19,327 --> 00:37:21,341
Cosa devo, medico,
febbre terziaria?
537
00:37:21,376 --> 00:37:25,284
- Sì, terziario francescano.
- No, no, qui nella pancia.
538
00:37:25,877 --> 00:37:27,892
Dr. Montanari sono qui per caso
?
539
00:37:28,178 --> 00:37:29,157
Chi è?
540
00:37:29,158 --> 00:37:31,676
Ouch! Per me si può camminare a piedi nudi negozio
, ha chiuso.
541
00:37:31,812 --> 00:37:34,459
Ah, Eccellenza!
Oh, quanto male mi sento!
542
00:37:35,367 --> 00:37:38,891
Di nuovo, forse
è un'epidemia che si diffonde.
543
00:37:40,641 --> 00:37:42,431
Dottore, una volta che ha finito con Corneja
,
544
00:37:42,487 --> 00:37:44,433
Siete abbastanza buoni per venire con me?
545
00:37:45,886 --> 00:37:47,386
Perché?
546
00:37:47,421 --> 00:37:50,731
Per abbiamo trovato Don Filippo Spada
caduto a terra.
547
00:37:51,447 --> 00:37:52,982
A quanto pare
hanno dato una coltellata.
548
00:37:53,122 --> 00:37:54,684
Ouch! Poveretto.
549
00:37:54,685 --> 00:37:57,135
Ma se si ha fretta, vieni
in tempo per salvare la sua vita.
550
00:37:58,112 --> 00:37:59,391
Perché?
Non è morto?
551
00:37:59,392 --> 00:38:00,892
A quanto pare no.
552
00:38:03,145 --> 00:38:04,645
Che cosa è questo?
553
00:38:05,683 --> 00:38:07,583
E te ne frega se si parla?
554
00:38:08,960 --> 00:38:10,757
Ti deve nominare
nella volontà?
555
00:38:12,819 --> 00:38:14,319
Fret piuttosto se respirare.
556
00:38:16,824 --> 00:38:17,918
E 'meglio fare in fretta.
557
00:38:17,919 --> 00:38:20,947
Oh, no! Nessuna fretta, nessuna fretta
Sono prima.
558
00:38:21,329 --> 00:38:23,097
Ho dolore spasmodico.
559
00:38:23,148 --> 00:38:25,334
Che cosa ho mangiato il prezzemolo bug
?
560
00:38:25,727 --> 00:38:27,851
Dottore, non lasciare,
e ho notato.
561
00:38:27,972 --> 00:38:29,872
Sto correndo freddo...
562
00:38:29,879 --> 00:38:31,931
Come di
qui si entra il prete andare.
563
00:38:31,959 --> 00:38:33,759
No, qui il prete non entra.
564
00:38:33,817 --> 00:38:35,409
E morire sarai in peccato mortale...
565
00:38:35,931 --> 00:38:38,003
Perché si vive more uxorio
un Ebreo.
566
00:38:38,194 --> 00:38:40,006
Ma ciò more uxorio,
Eccellenza?
567
00:38:40,235 --> 00:38:42,675
Questo funziona per me, mi prende
libri
568
00:38:42,701 --> 00:38:44,657
E contando le dita dei piedi
clienti
569
00:38:44,664 --> 00:38:47,080
Perché io non so contare
Eccellenza, io sono ignorante.
570
00:38:47,193 --> 00:38:49,381
Per caso maledetto è ebreo, ma chi lo tocca?
571
00:38:49,416 --> 00:38:50,444
Mi fa male.
572
00:38:50,445 --> 00:38:51,452
Vuoi allo spiedo?
573
00:38:51,453 --> 00:38:53,353
Per lo spiedo...
Go, andiamo!
574
00:38:53,494 --> 00:38:55,884
Spero di essere un medico, fretta.
575
00:38:55,978 --> 00:38:58,209
Oh, mio Dio, la mia pancia!
576
00:38:58,523 --> 00:39:00,506
Oh, che Malito che sono!
577
00:39:01,261 --> 00:39:03,640
Oh, come fa male!
578
00:39:05,672 --> 00:39:07,172
Ma tu sei peggio.
579
00:39:08,451 --> 00:39:10,582
Sono pronto.
Andiamo.
580
00:39:10,838 --> 00:39:12,538
N
581
00:39:12,770 --> 00:39:14,354
A voi anche lei ti conosce.
582
00:39:14,601 --> 00:39:16,501
È meglio andare da solo.
583
00:39:17,030 --> 00:39:20,017
E forse Filippo Buster
senza riprendere conoscenza.
584
00:39:20,170 --> 00:39:22,257
Per rendere vi fidate medici.
585
00:39:25,318 --> 00:39:28,018
Corneja... se mi capita...
586
00:39:28,955 --> 00:39:31,411
Se mi succede qualcosa, prendersi cura di giudit
.
587
00:39:31,446 --> 00:39:34,281
Ho già mi ha fatto pagare
molto tempo prima che hai.
588
00:39:34,950 --> 00:39:36,851
Sopra cornuto, protettore.
589
00:39:41,850 --> 00:39:43,487
Forse con un po 'di fortuna...
590
00:39:49,144 --> 00:39:50,981
Ma meglio non dire nulla.
591
00:39:55,804 --> 00:39:57,304
Chi lo sa?
592
00:40:03,957 --> 00:40:05,857
Si vede come i rendimenti.
593
00:40:11,484 --> 00:40:13,338
Che cosa è questo, il cambio della guardia
?
594
00:40:13,432 --> 00:40:14,866
Uscire in una volta!
595
00:40:16,669 --> 00:40:18,287
- E questo non ti aiuta?
- Sì,
596
00:40:18,288 --> 00:40:21,112
Sono diventato il protettore santa
dei Carbonari.
597
00:40:21,396 --> 00:40:22,760
Non si preoccupi,
598
00:40:22,761 --> 00:40:25,443
Non ho intenzione di lasciare solo Montanari.
599
00:40:25,683 --> 00:40:27,995
Puoi dirmi la strada da seguire
?
600
00:40:29,374 --> 00:40:31,819
- Povera creatura.
- "Povera creatura"...
601
00:40:32,289 --> 00:40:34,089
Giocando con i coltelli.
602
00:40:37,421 --> 00:40:40,321
Credono, Corneja.
Avere un ideale.
603
00:40:40,505 --> 00:40:43,571
Non sono come te o come me, non crediamo
o bagel.
604
00:40:44,561 --> 00:40:48,046
Solo serviamo a piangere,
e si lamentano.
605
00:40:49,017 --> 00:40:51,695
Vieni, vado a piedi,
se non vi mancherà lungo la strada.
606
00:40:52,864 --> 00:40:55,409
- Come si chiama il barcaiolo
al river lo sai? Non lo so.
607
00:40:55,634 --> 00:40:57,253
Let Corneja,
è la pelle.
608
00:40:57,352 --> 00:40:58,831
- Come si chiama?
- Io non lo so.
609
00:40:58,832 --> 00:41:00,004
Che i sottopiedi!
610
00:41:00,005 --> 00:41:02,978
Non chiedo il nome, lo chiamano
Mingalarga.
611
00:41:03,020 --> 00:41:04,520
Non male.
612
00:41:05,145 --> 00:41:06,645
Andiamo.
613
00:41:09,436 --> 00:41:12,036
Salute, fratello.
E vi ringrazio molto.
614
00:41:12,111 --> 00:41:14,211
Sì... tuo padre.
615
00:41:15,304 --> 00:41:17,104
Bambina Poor
616
00:41:17,205 --> 00:41:20,735
La stessa notte il funerale della sorella
e ora il padre muore.
617
00:41:20,755 --> 00:41:23,391
Dovremmo prendere in ospedale.
Almeno ci provo.
618
00:41:25,791 --> 00:41:27,441
Se venite qui, morirai
comunque.
619
00:41:27,535 --> 00:41:31,156
Quindi è meglio stare, forse se si riacquista
senso ci dice chi è l'autore.
620
00:41:31,196 --> 00:41:33,742
Ma... pensi umano
lasciarlo morire così questo povero uomo?
621
00:41:33,759 --> 00:41:36,270
Devo pensare alla comunità
, non l'individuo.
622
00:41:36,332 --> 00:41:38,300
So non siete d'accordo, ma parliamo
.
623
00:41:38,309 --> 00:41:40,938
Quindi si passa il tempo in attesa
.
624
00:41:40,982 --> 00:41:42,470
Ci aspettiamo?
625
00:41:42,471 --> 00:41:43,971
Beh, che forse parlare.
626
00:41:44,629 --> 00:41:47,129
- Dovrei anche aspettare?
- Direi di sì.
627
00:41:47,165 --> 00:41:50,170
Hai detto sì vorrei nominare
nella volontà...
628
00:41:51,743 --> 00:41:53,343
Precisamente.
629
00:42:16,572 --> 00:42:17,773
Con arriviamo qui prima.
630
00:42:17,774 --> 00:42:19,374
Stai sprecando il vostro tempo.
631
00:42:19,924 --> 00:42:21,424
Non ho intenzione di Mingalarga.
632
00:42:22,579 --> 00:42:24,497
- Andiamo.
- Voglio andare Montanari.
633
00:42:26,749 --> 00:42:28,249
Aspetta un po '.
634
00:42:28,434 --> 00:42:29,934
Capisco, stiamo andando lì.
635
00:42:31,142 --> 00:42:32,442
Sai chi sta giocando?
636
00:42:32,527 --> 00:42:34,460
- Si Cannavota.
- È Paulina Borghese
637
00:42:34,532 --> 00:42:36,010
Sorella di Napoleone.
638
00:42:36,011 --> 00:42:38,058
Sì, ma non credo che circa il
statua di Canova,
639
00:42:38,102 --> 00:42:39,939
Nudo sul marmo divano.
640
00:42:40,093 --> 00:42:42,153
Se si vede che è,
pelle e ossa.
641
00:42:42,364 --> 00:42:44,476
Reclusive Sempre,
lì bloccato con la madre,
642
00:42:44,632 --> 00:42:46,394
Signora Letizia.
643
00:42:46,429 --> 00:42:49,246
Due vecchi gufi, raggrinzita...
644
00:42:49,780 --> 00:42:51,637
Spiare sempre dietro le persiane,
645
00:42:52,344 --> 00:42:53,844
Per pettegolezzi.
646
00:42:55,559 --> 00:42:57,359
Che decadenza.
647
00:42:58,310 --> 00:43:00,750
Naturalmente, la vita fa schifo.
648
00:43:02,171 --> 00:43:05,322
Io quando penso al
vita io sono spaventato a morte.
649
00:43:05,584 --> 00:43:07,914
Che cosa facciamo?
Stare qui?
650
00:43:07,943 --> 00:43:10,136
Non capisco, è in pericolo Montanari
651
00:43:10,237 --> 00:43:12,924
... E tu resti qui.
- Wow! Che cosa farò?
652
00:43:15,410 --> 00:43:16,910
Ma non sei il tuo amante?
653
00:43:16,965 --> 00:43:18,565
Me?
654
00:43:19,917 --> 00:43:23,517
No. Siamo solo amici.
655
00:43:23,589 --> 00:43:24,937
Avete intenzione di credere Corneja?
656
00:43:24,938 --> 00:43:27,820
Quel povero sciocco geloso, amanti
vedere dove non ce ne sono.
657
00:43:29,971 --> 00:43:33,200
E invece
non vedere dove potrebbe essere.
658
00:43:36,536 --> 00:43:38,360
Non ti muovere,
sono le guardie.
659
00:43:40,684 --> 00:43:42,184
Ahimè, mia madre.
660
00:43:42,855 --> 00:43:44,249
Abbiamo circondato.
661
00:43:44,250 --> 00:43:45,750
Quello che devo fare?
662
00:43:45,993 --> 00:43:47,493
Coraggio.
663
00:43:55,334 --> 00:43:56,834
Mi scusi.
664
00:43:59,973 --> 00:44:01,440
Cosa?
665
00:44:01,441 --> 00:44:03,041
Prendendo aria fresca?
666
00:44:03,116 --> 00:44:05,125
Non sei ebreo per caso?
667
00:44:06,243 --> 00:44:07,973
E non sai che giorno è oggi?
668
00:44:09,210 --> 00:44:10,682
Un giorno come un altro.
669
00:44:10,683 --> 00:44:12,614
No, è Sabato.
670
00:44:13,851 --> 00:44:15,351
Wow, non mi ricordo.
671
00:44:15,547 --> 00:44:16,844
- Andiamo, andiamo.
- Un momento.
672
00:44:16,860 --> 00:44:18,535
No, no, lasciare, per favore.
673
00:44:19,102 --> 00:44:21,120
Questo è un outsider Mr.
passando per Roma.
674
00:44:21,164 --> 00:44:23,454
Ha chiesto una strada,
nemmeno lo conosco.
675
00:44:23,699 --> 00:44:25,399
Quindi non si scherza.
676
00:44:25,419 --> 00:44:26,896
Voglio vedere dove il piombo.
677
00:44:27,127 --> 00:44:29,315
Hai quello che vuoi.
Andiamo!
678
00:44:29,430 --> 00:44:31,030
No, non l'ha fatto!
679
00:44:31,328 --> 00:44:33,028
Mi vergogno.
680
00:44:33,368 --> 00:44:35,168
Per favore.
681
00:44:36,421 --> 00:44:37,500
Lo farò.
682
00:44:37,501 --> 00:44:39,071
E voi, popolo ebraico...
683
00:44:39,265 --> 00:44:41,439
Ti chiedi perché sei dannato
?
684
00:44:41,527 --> 00:44:43,904
Si dovrebbe essere molto più cruenta.
685
00:44:44,270 --> 00:44:46,666
Perché anche a Pilato, che era un pagano
686
00:44:46,714 --> 00:44:49,779
Trembled
coscienza e lavato le mani.
687
00:44:49,866 --> 00:44:52,866
Perché la romana intuito, forse
ha capito,
688
00:44:52,931 --> 00:44:54,431
Invece nulla...
689
00:44:54,972 --> 00:44:56,631
Ogni Sabato questo incomprensibile.
690
00:44:56,778 --> 00:44:58,923
Come se fossimo noi stati
personalmente.
691
00:44:59,017 --> 00:45:00,517
E poi ci costringono ad andare in chiesa.
692
00:45:00,556 --> 00:45:01,450
Perché?
693
00:45:01,451 --> 00:45:02,489
Per convertire, giusto?
694
00:45:02,490 --> 00:45:04,545
Non ascoltano, fanno
derisione.
695
00:45:05,448 --> 00:45:07,139
Ma se è stato scritto dalla provvidenza
696
00:45:07,156 --> 00:45:09,297
Cristo soffrire e morire come un uomo,
697
00:45:09,359 --> 00:45:11,396
Qualcuno doveva ucciderlo.
698
00:45:11,444 --> 00:45:14,513
Era noi, gli ebrei.
Abbiamo fatto di sbagliato?
699
00:45:15,246 --> 00:45:17,179
Io dico che abbiamo fatto bene.
700
00:45:17,435 --> 00:45:20,016
Perché noi compiere la volontà di Dio.
701
00:45:20,047 --> 00:45:22,033
Pertanto, egli deve inseguire.
702
00:45:22,251 --> 00:45:24,251
Avrebbero dovuto rispettare noi.
703
00:45:24,323 --> 00:45:27,423
Stupido, stupido, maiali,
accidenti...
704
00:45:27,458 --> 00:45:29,192
E non si ribellano?
705
00:45:29,507 --> 00:45:31,307
Vieni, signore.
706
00:45:31,388 --> 00:45:35,207
I semiti sono pronti,
non sentire una parola...
707
00:45:35,930 --> 00:45:37,267
Ma... per favore,
708
00:45:37,268 --> 00:45:39,328
Detto tra noi.
709
00:45:40,008 --> 00:45:41,908
Nota orecchie.
710
00:45:41,944 --> 00:45:43,698
Tappi di cotone sono vincolate.
711
00:45:44,341 --> 00:45:45,245
cose poveri.
712
00:45:45,373 --> 00:45:47,981
Facciamo finta di non vedere che siamo tolleranti.
713
00:45:48,016 --> 00:45:49,751
...
Medici chat nel tempio...
714
00:45:49,894 --> 00:45:51,894
Andava a messa ogni Domenica.
715
00:45:52,470 --> 00:45:54,881
È necessario rendere grazie alla misericordia del Signore nostro
,
716
00:45:54,954 --> 00:45:59,539
Papa Leone XII,
invece di buttare nel fiume,
717
00:45:59,666 --> 00:46:02,912
Ampliata
il ghetto per voi di essere più a suo agio.
718
00:46:02,980 --> 00:46:05,093
- Non è vero!
- Come non è vero?
719
00:46:05,130 --> 00:46:07,557
Non è vero! Non lasciare che voi
caso, è un bugiardo!
720
00:46:07,668 --> 00:46:08,841
Non fatevi ingannare,
721
00:46:08,842 --> 00:46:11,522
Ha ampliato per adattarsi
tutti coloro che erano fuori!
722
00:46:11,523 --> 00:46:13,997
Perché dice il contrario contaminata
cristiani!
723
00:46:14,056 --> 00:46:16,479
Come se essere ebrei fosse un'epidemia
!
724
00:46:19,225 --> 00:46:21,621
Gesù, Giuseppe e Maria,
c'è da ascoltare.
725
00:46:22,185 --> 00:46:23,641
Vieni, vai via tutto
home
726
00:46:23,642 --> 00:46:26,946
Predica nel deserto.
Ho intenzione di sedersi.
727
00:46:27,080 --> 00:46:28,865
No, no, fratello, si segue.
728
00:46:28,928 --> 00:46:30,904
Ordine pubblico mi
me personalizzato.
729
00:46:31,151 --> 00:46:33,057
Sì, siete responsabili.
730
00:46:33,602 --> 00:46:35,102
Come mai abbiamo dove?
731
00:46:35,256 --> 00:46:37,932
La presi e se si tenta di smettere di me
...
732
00:46:38,071 --> 00:46:40,086
Passato, quando sermoni pronunciati,
733
00:46:40,188 --> 00:46:42,122
Non essere ascoltato o il volo di una mosca.
734
00:46:43,258 --> 00:46:45,379
Questo è più lungo, signore.
735
00:46:47,533 --> 00:46:49,939
Avete intenzione di fare
innescare un incidente diplomatico?
736
00:46:51,573 --> 00:46:52,811
Portarlo a casa.
737
00:46:52,812 --> 00:46:55,548
Dopo la cottura il cannone non si può far circolare.
738
00:46:56,535 --> 00:46:58,335
Io distrarsi.
739
00:47:00,965 --> 00:47:02,814
... Io dico, come ho
cuore.
740
00:47:03,147 --> 00:47:05,510
Mi ricordo più dove ero caduto
.
741
00:47:05,566 --> 00:47:07,955
"Stupido, stupido,
maiali, accidenti!"
742
00:47:10,331 --> 00:47:13,762
Una pugnalata di solito
vendetta di un cornuto.
743
00:47:13,878 --> 00:47:16,957
Ma se ci fosse un
cornuto a Roma, era solo...
744
00:47:19,877 --> 00:47:23,468
In queste cose ho sempre messo il mio piede.
745
00:47:23,522 --> 00:47:24,855
Forse perché sono single.
746
00:47:24,895 --> 00:47:27,868
Allora, qual è il
cellulare secondo te?
747
00:47:28,240 --> 00:47:31,140
Chiedi un poliziotto.
Sono un chirurgo.
748
00:47:31,144 --> 00:47:32,944
Sì, sì, lo so.
749
00:47:33,048 --> 00:47:36,145
Ma lo dico solo per parlare
per trascorrere del tempo.
750
00:47:36,542 --> 00:47:38,689
Vediamo... immaginare...
751
00:47:38,944 --> 00:47:40,552
"Imagine", che mi importa.
752
00:47:41,022 --> 00:47:42,522
Ah! Ci.
753
00:47:43,370 --> 00:47:45,642
Avrebbe potuto essere politicamente motivati.
754
00:47:45,678 --> 00:47:46,716
Pensi che politico dice?
755
00:47:46,717 --> 00:47:48,816
Beh, che don Filippo aveva tendenze liberali
,
756
00:47:48,834 --> 00:47:50,334
Sapeva tutta Roma.
757
00:47:50,491 --> 00:47:53,017
Tendenze moderate,
capito.
758
00:47:53,156 --> 00:47:56,330
Ma in questi casi,
che può dare una pugnalata?
759
00:47:57,511 --> 00:47:59,411
Un avversario.
760
00:48:00,524 --> 00:48:03,035
Cosa
equivale a dire che ho dato o cura.
761
00:48:03,078 --> 00:48:05,337
Così è escluso
politico mobile.
762
00:48:05,466 --> 00:48:06,558
No!
763
00:48:06,559 --> 00:48:07,288
Ah, giusto?
764
00:48:07,289 --> 00:48:08,539
No, perché spesso,
765
00:48:08,540 --> 00:48:10,743
Questi giacobini liberali si uccidono a vicenda.
766
00:48:10,948 --> 00:48:11,913
Non più, non di meno.
767
00:48:11,914 --> 00:48:14,866
Sì, perché tutti pensano
cosa ne pensate.
768
00:48:15,056 --> 00:48:19,088
Alcune persone vogliono la repubblica, che vuole un costituzionale
Papa.
769
00:48:19,139 --> 00:48:20,704
In breve, l'anarchia.
770
00:48:22,197 --> 00:48:24,238
E poi si uccidono a vicenda.
771
00:48:32,702 --> 00:48:34,502
Immaginate, medico,
772
00:48:34,902 --> 00:48:38,218
Pugnalare un uomo solo dalla politica.
773
00:48:38,730 --> 00:48:41,643
Uccidetelo perché non la pensa come te.
774
00:48:41,678 --> 00:48:43,127
No, mi scusi.
775
00:48:43,179 --> 00:48:46,200
Il governo non uccide
uguale a chi non la pensa come lui?
776
00:48:46,499 --> 00:48:48,704
Avete mai sentito parlare della ghigliottina
?
777
00:48:48,777 --> 00:48:51,318
Bah, che importa?
Il governo che cosa è un uomo?
778
00:48:51,333 --> 00:48:54,464
E 'qualcosa di diverso.
Cosa astratta...
779
00:48:54,741 --> 00:48:56,241
Così, quando si uccide il governo
780
00:48:56,250 --> 00:48:58,469
E 'come se non hai ucciso nessuno
.
781
00:48:59,140 --> 00:49:02,346
Certo, si sa
non mescolare in politica.
782
00:49:02,693 --> 00:49:03,857
No, no.
783
00:49:03,858 --> 00:49:06,963
E... se per caso
coquetease con giacobinismo...
784
00:49:07,036 --> 00:49:08,872
Mi do un me pugnalata?
785
00:49:08,918 --> 00:49:11,965
Darei questo momento mi sta facendo perdere
notte.
786
00:49:34,981 --> 00:49:36,481
Cioè,
787
00:49:36,510 --> 00:49:39,081
Per passare al campo è necessaria
viaggia in guerra
788
00:49:39,112 --> 00:49:41,346
In caso contrario, si violano i banditi.
789
00:49:41,474 --> 00:49:43,710
Ritorno e trovare la mia famiglia sterminata
790
00:49:43,731 --> 00:49:47,604
Cesarina neonato sepolto.
Mio marito, un cadavere.
791
00:49:47,960 --> 00:49:50,080
Sentimental Italia Dannazione!
792
00:49:50,113 --> 00:49:52,138
No, praticamente corsi da mia madre
Vienna.
793
00:49:52,177 --> 00:49:53,677
- No, per così poco...
- Sì, sì, sì.
794
00:49:53,968 --> 00:49:55,768
- Dici sul serio?
- Come?
795
00:49:55,909 --> 00:49:58,416
Per le bollette,
voglio sapere se morire.
796
00:49:58,505 --> 00:50:00,571
Vuoi sapere anche a che ora?
797
00:50:00,777 --> 00:50:02,991
- Idiota Dannazione!
- No, non sparate!
798
00:50:03,929 --> 00:50:05,917
Che insolenza questi borghese.
799
00:50:05,960 --> 00:50:07,841
Devo andare a casa per cambiare i vestiti
.
800
00:50:07,860 --> 00:50:08,700
Perché?
801
00:50:08,701 --> 00:50:10,293
Perché questa sera è una grande festa
802
00:50:10,314 --> 00:50:11,376
Casa del Rospigliosi.
803
00:50:11,377 --> 00:50:12,999
Ah, ho avuto anche
andare a un ballo.
804
00:50:13,072 --> 00:50:14,872
Ma purtroppo...
805
00:50:14,931 --> 00:50:18,181
Ma deve essere sul pavimento
mio marito?
806
00:50:23,615 --> 00:50:25,617
No, aspetta.
Attendere principessa
807
00:50:25,689 --> 00:50:27,689
Non pensare llevároslo.
808
00:50:28,506 --> 00:50:30,006
Avrei dovuto resistere.
809
00:50:30,512 --> 00:50:32,463
- Inoltre, non è possibile spostare.
- Perché?
810
00:50:32,506 --> 00:50:34,006
Dico, colonnello.
811
00:50:34,495 --> 00:50:37,366
Perché si prevede di fare prima di morire
spia.
812
00:50:37,526 --> 00:50:39,026
Vai via.
813
00:50:40,263 --> 00:50:42,571
E 'consuetudine
essere a terra quando è morto.
814
00:50:42,636 --> 00:50:45,513
Ma lui è ancora vivo.
Non si può essere così, via terra.
815
00:50:46,631 --> 00:50:49,321
- Io ora mando servi
casa mia. Grazie.
816
00:50:49,925 --> 00:50:51,425
Che ora è?
817
00:50:51,512 --> 00:50:54,083
- Beh...
- molto tardi...
818
00:50:54,598 --> 00:50:57,633
Oh, Mariana, miele...
819
00:50:57,938 --> 00:50:59,932
Sei stato alla sorella funerali
?
820
00:50:59,971 --> 00:51:02,796
Mamma ancora una volta,
si deve andare al grande ballo.
821
00:51:02,841 --> 00:51:05,429
Papà ha il suo alluce off.
822
00:51:07,472 --> 00:51:09,167
E 'anche colpa mia, quel maiale
823
00:51:09,204 --> 00:51:11,218
Non tagliare
mai le unghie dei piedi?
824
00:51:11,473 --> 00:51:13,544
Aspetti che io a lavorare fuori!
825
00:51:13,644 --> 00:51:15,344
Avanti!
826
00:51:23,977 --> 00:51:27,446
Cioè, se gli hanno dato una pugnalata
a quella, avrebbe capito.
827
00:51:27,692 --> 00:51:29,728
Dimenticare che, Angelo.
Escapa.
828
00:51:29,903 --> 00:51:32,222
Montanari non ha voluto che fosse anche voi.
829
00:51:32,420 --> 00:51:34,120
Non serve nulla.
830
00:51:41,152 --> 00:51:42,985
Non posso, Giuditta.
Vado.
831
00:51:43,143 --> 00:51:45,350
Ma se si afferra
che tu sei il migliore,
832
00:51:45,351 --> 00:51:48,006
Ciò che resta a noi?
Chi darà speranza?
833
00:51:49,130 --> 00:51:51,530
Inoltre, non è giusto.
834
00:51:52,897 --> 00:51:56,697
Sei giovane, sei dolce...
835
00:51:57,376 --> 00:51:59,076
Perché si deve morire?
836
00:51:59,154 --> 00:52:02,086
Poiché io lo giuro.
O libera, o morto.
837
00:52:02,150 --> 00:52:03,950
Tu mi dai la paura.
838
00:52:04,276 --> 00:52:05,140
Angelo,
839
00:52:05,141 --> 00:52:07,466
Presto giorno,
e c'è meno rischio.
840
00:52:07,522 --> 00:52:09,689
Il fiume è pieno di navi che vanno e vengono
.
841
00:52:09,690 --> 00:52:12,357
Si arriva in una cantina, e
domani chissà dove sarai.
842
00:52:12,419 --> 00:52:14,772
Lontano.
Forse a Napoli.
843
00:52:15,081 --> 00:52:16,468
A Napoli c'è sole.
844
00:52:16,469 --> 00:52:18,518
E anche il re Fernando
845
00:52:18,555 --> 00:52:19,721
Peggio del Papa.
846
00:52:19,722 --> 00:52:21,998
Si deve sempre pensare
i re e papi.
847
00:52:21,999 --> 00:52:24,315
Non sei spendere un altro
idea grande testa?
848
00:52:26,043 --> 00:52:29,054
- Io ho un'altra idea.
- Cosa?
849
00:52:30,083 --> 00:52:31,983
Ti amo.
850
00:52:51,219 --> 00:52:55,094
Angelo, che cosa hai detto?
851
00:52:55,095 --> 00:52:56,595
No, niente.
852
00:52:57,046 --> 00:52:59,223
Quindi io continuo
di andare.
853
00:52:59,333 --> 00:53:00,833
Ma devo andare.
854
00:53:01,818 --> 00:53:03,655
Tu resti qui con me.
855
00:53:11,911 --> 00:53:13,811
Tuttavia,
devo lasciare.
856
00:53:13,986 --> 00:53:15,668
Ok, lo so,
e quello che ha detto.
857
00:53:22,815 --> 00:53:24,615
Ma io ti amo.
858
00:53:24,704 --> 00:53:26,504
Hai detto bene.
859
00:53:27,153 --> 00:53:28,653
Non ripetere.
860
00:53:31,704 --> 00:53:33,204
Qual è la strada?
861
00:53:33,673 --> 00:53:34,650
Go.
862
00:53:34,651 --> 00:53:36,523
Questo è il percorso che porta alla ghigliottina
,
863
00:53:36,555 --> 00:53:38,765
Sempre ragione,
nessuna perdita.
864
00:53:40,821 --> 00:53:42,621
Così vado.
865
00:53:48,255 --> 00:53:51,334
Forse Filippo
morì senza riprendere conoscenza.
866
00:53:52,002 --> 00:53:53,502
Forse.
867
00:53:53,539 --> 00:53:55,349
Beh, come lo è stato la principessa
868
00:53:55,350 --> 00:53:58,739
Avrebbe potuto ci ha portato un letto anche per noi.
869
00:53:58,954 --> 00:54:00,454
Ho un sogno...
870
00:54:00,526 --> 00:54:02,026
Perché?
Non Sei comodo?
871
00:54:02,210 --> 00:54:05,135
L'uomo, in attesa
transito sereno...
872
00:54:16,800 --> 00:54:18,080
Wow!
873
00:54:18,081 --> 00:54:19,181
Guarda chi c'è!
874
00:54:19,182 --> 00:54:20,966
Non ti stavo
Corneja casa?
875
00:54:21,782 --> 00:54:23,582
Costumi strano!
876
00:54:26,363 --> 00:54:27,763
Che
sono venuti a fare qui?
877
00:54:27,852 --> 00:54:30,061
Ma cosa questione dichiarando che, dottore?
878
00:54:30,331 --> 00:54:32,395
Il cane segue sempre
a San Roque.
879
00:54:32,511 --> 00:54:34,011
No, non ridere.
880
00:54:34,234 --> 00:54:35,992
A mio parere avrebbe fatto molto meglio
881
00:54:36,001 --> 00:54:37,997
Soggiornare a Modena,
signor Targhini.
882
00:54:38,774 --> 00:54:40,274
È come una tazza di caffè?
883
00:54:40,299 --> 00:54:41,999
- Sì, grazie.
- Non c'è di che.
884
00:54:44,495 --> 00:54:47,571
Signore, Signore, papà
potranno muovere le dita.
885
00:54:49,367 --> 00:54:51,267
Carolina...
886
00:54:53,646 --> 00:54:56,107
Immaginate se questo diventa
a casa stasera.
887
00:55:02,282 --> 00:55:04,281
Ma dov'è il soffitto?
888
00:55:09,079 --> 00:55:12,140
E voi, cosa ne
nella mia camera da letto?
889
00:55:14,877 --> 00:55:17,394
corrente
Cosa questa stanza.
890
00:55:19,026 --> 00:55:20,526
Dr. Montanari,
891
00:55:21,153 --> 00:55:24,666
Poi, se il medico...
892
00:55:25,014 --> 00:55:27,091
Significa che io sono malato?
893
00:55:27,241 --> 00:55:29,548
E questi chi sono?
Soldati?
894
00:55:30,517 --> 00:55:33,758
Ma quello che faccio a letto
in mezzo alla strada?
895
00:55:34,595 --> 00:55:38,395
Santa Vergine!
E che cosa è questo? Sangue?
896
00:55:38,430 --> 00:55:41,115
Non riuscivo a ricordare,
mi hanno pugnalato!
897
00:55:42,998 --> 00:55:44,698
- Chi? Chi?
- Chi?
898
00:55:45,017 --> 00:55:46,917
Cosa vuoi dire chi?
899
00:55:48,064 --> 00:55:52,106
Sono stati entrambi.
Montanari, e che altri.
900
00:56:08,061 --> 00:56:09,898
Non ci crederai, medico.
901
00:56:10,605 --> 00:56:14,778
Ma fino all'ultimo momento
ho sperato che non eri.
902
00:56:14,841 --> 00:56:19,620
Ha un grave professione,
utile agli altri, alla nazione.
903
00:56:20,346 --> 00:56:25,395
Inoltre, alla tua età...
Se fosse stato solo lui, uno straniero.
904
00:56:42,938 --> 00:56:45,138
Al di là di loro.
905
00:57:03,318 --> 00:57:05,545
- Questa è la vita.
- Come?
906
00:57:06,077 --> 00:57:07,945
No, niente...
ha detto Marco Aurelio
907
00:57:07,988 --> 00:57:10,706
Equitazione è sempre in Campidoglio.
908
00:57:10,783 --> 00:57:14,619
Filippo Spada non è morto e
grazie a Dio, che dovrebbe curare.
909
00:57:15,059 --> 00:57:17,906
Montanari Targhini e attendono di prova.
910
00:57:18,417 --> 00:57:20,217
Ho ancora ciabattino,
911
00:57:20,331 --> 00:57:22,353
Pensieri e lasciare che le persone con gravi
912
00:57:22,354 --> 00:57:25,177
Più intelligenza di me.
Mi sbaglio, Eminenza?
913
00:57:25,267 --> 00:57:27,627
Fare bene, Corneja mio,
fare bene.
914
00:57:27,802 --> 00:57:30,921
Vorrei essere come te,
priva di un occhio.
915
00:57:31,035 --> 00:57:33,988
Beh, ci sarebbe bene, non vedo chiaro
anche con entrambi.
916
00:57:34,064 --> 00:57:35,390
Ma è diverso...
917
00:57:35,391 --> 00:57:37,519
Dopo
Poiché hai fatto...
918
00:57:37,569 --> 00:57:41,255
Due suole e un paio di stivali
avete più di adempiuto il suo dovere.
919
00:57:41,313 --> 00:57:42,757
Io, invece, non lo faccio.
920
00:57:42,758 --> 00:57:45,742
Ho distinto
repressione del banditismo.
921
00:57:45,837 --> 00:57:48,626
E ho messo in fila 45 teschi banditi
922
00:57:48,844 --> 00:57:50,374
Tra San Germán,
e Roma.
923
00:57:50,524 --> 00:57:52,024
Più felice Che viaggio!
924
00:57:52,499 --> 00:57:55,883
Ah, a quel tempo non era ancora
principe della chiesa,
925
00:57:55,962 --> 00:57:58,325
Ma un semplice pastore di anime.
926
00:57:59,676 --> 00:58:01,850
Ma qualunque cosa tu dica, questo Rivarola,
927
00:58:01,925 --> 00:58:04,174
... È un ragazzo che si rispetti...
- Uccidere.
928
00:58:04,396 --> 00:58:05,896
Cosa va!
929
00:58:06,060 --> 00:58:07,436
Non capisci?
930
00:58:07,437 --> 00:58:09,929
Parlo con te, sei un ciabattino
umili.
931
00:58:09,930 --> 00:58:12,263
Eppure ho
il massimo rispetto, Eminenza.
932
00:58:12,288 --> 00:58:13,904
Ma ciò che si fa, baciare il mio marchio?
933
00:58:13,910 --> 00:58:15,410
Ah, è il sigillo.
934
00:58:15,610 --> 00:58:18,063
Comunque, ora dicono che c'è un processo di istruire
935
00:58:18,096 --> 00:58:19,938
A Targhini e Montanari.
936
00:58:21,638 --> 00:58:24,798
Vi si encargáis?
Vi consiglio molto vista.
937
00:58:25,643 --> 00:58:27,143
Chi?
938
00:58:27,234 --> 00:58:30,457
Con la vostra salute... così faticosamente,
939
00:58:30,502 --> 00:58:31,705
Non sta per ammalarsi.
940
00:58:31,706 --> 00:58:32,982
E la cosa non finisce qui,
941
00:58:32,983 --> 00:58:34,665
Perché quando finisce questo processo,
942
00:58:34,689 --> 00:58:37,897
Corro alla Romagna
di sopprimere sette clandestine.
943
00:58:37,907 --> 00:58:39,953
E sai meglio di me che Romagnolos
,
944
00:58:39,954 --> 00:58:42,956
Con costumbe, sono i soggetti
più turbolenti.
945
00:58:43,066 --> 00:58:44,666
In breve, non finisce mai.
946
00:58:45,402 --> 00:58:47,369
Ti almeno hai finito
con quella scarpa?
947
00:58:47,378 --> 00:58:48,878
Altri due brad , Eminenza.
948
00:58:49,799 --> 00:58:51,817
Corneja, vado.
949
00:58:52,711 --> 00:58:55,463
E questo bruna, bella,
chi è?
950
00:58:56,211 --> 00:58:58,890
Giudit de Castro, Eminenza,
ai vostri ordini.
951
00:58:58,986 --> 00:59:02,535
Che peccato,
così bella ed è ebreo.
952
00:59:03,083 --> 00:59:06,206
Mentre a Roma tra ebrei e canaglie Jacobins
,
953
00:59:06,260 --> 00:59:07,825
E non c'è quasi nessuno.
954
00:59:08,071 --> 00:59:09,923
Noi siamo stati
Eminenza
955
00:59:09,978 --> 00:59:12,323
Più fedele e romani,
cosa?
956
00:59:12,405 --> 00:59:15,260
Che, molto buono!
Lascio Roma per te.
957
00:59:15,281 --> 00:59:17,349
Ma hey!
Cosa ti rode?
958
00:59:20,922 --> 00:59:22,855
- Dove stai andando?
- Essere di nuovo a destra.
959
00:59:23,362 --> 00:59:26,361
- E io che faccio?
- Dite la vostra preghiera.
960
00:59:29,944 --> 00:59:32,835
Dove stai andando? Fermo!
Tu resti qui!
961
00:59:41,666 --> 00:59:42,824
Perché?
962
00:59:42,825 --> 00:59:45,643
A guardare come travi
giullare cardinali?
963
00:59:45,737 --> 00:59:47,521
In aggiunta, il nostro accordo era chiaro
;
964
00:59:47,522 --> 00:59:49,159
Hai detto:
"Siamo due disgraziati,
965
00:59:49,160 --> 00:59:51,393
... facciamo a rendere compagnia finché dura." E allora?
966
00:59:51,455 --> 00:59:53,832
Sono ancora un bastardo.
967
00:59:55,219 --> 00:59:56,719
Non mi dica...
968
00:59:57,138 --> 00:59:59,411
Che ha cambiato qualcosa per te?
969
00:59:59,435 --> 01:00:02,492
Lasciami in pace, Corneja.
Ho capito.
970
01:00:03,424 --> 01:00:05,659
- No, aspetta!
- Lasciami in pace!
971
01:00:10,345 --> 01:00:11,845
Giudit...
972
01:00:12,444 --> 01:00:14,488
Sto chiedendo solo per curiosità.
973
01:00:15,582 --> 01:00:17,472
Hai perso la testa
con questo?
974
01:00:20,258 --> 01:00:23,553
E anche l'altro.
Poverino, mi dispiace molto.
975
01:00:30,062 --> 01:00:33,066
Sei andato con lui...
a letto?
976
01:00:38,103 --> 01:00:39,603
Sul pavimento.
977
01:00:42,927 --> 01:00:44,666
Vai con il Dr. Montanari!
978
01:00:44,867 --> 01:00:45,808
No!
979
01:00:45,809 --> 01:00:47,213
Che cosa vuoi dire?
980
01:00:47,214 --> 01:00:48,657
Con Targhini.
981
01:00:48,658 --> 01:00:51,385
Che cosa hai perso la testa
da Targhini, che imbecille?
982
01:00:51,767 --> 01:00:54,105
No. Per Montanari.
983
01:00:54,749 --> 01:00:56,856
Ehi, aspetta un attimo!
Non capisco!
984
01:00:57,496 --> 01:01:01,154
Come è possibile che si enamorao Montanari
e avete sguazzato con Targhini?
985
01:01:01,155 --> 01:01:02,655
No, è...
986
01:01:04,028 --> 01:01:05,463
Corneja, non mi preoccupa!
987
01:01:05,464 --> 01:01:06,964
Ya...
988
01:01:33,184 --> 01:01:34,684
Corneja...
989
01:01:35,425 --> 01:01:38,031
- La scarpa, Eminenza!
- Se siete venuti a aspettare...
990
01:01:38,666 --> 01:01:41,449
- Mi scusi, ho fatto cadere.
- Ti ha lasciato, eh?
991
01:01:41,826 --> 01:01:45,248
No... ho lasciato.
992
01:01:45,952 --> 01:01:50,260
Non c'è nulla di vergognoso in questo
sei innamorata di un Ebreo.
993
01:01:50,850 --> 01:01:52,684
- Succede.
- E 'la vita.
994
01:01:54,429 --> 01:01:57,775
E ti dirò una cosa.
Una cosa che solo dirvi...
995
01:01:57,776 --> 01:01:59,762
E ancora non si sa
nel mondo.
996
01:01:59,763 --> 01:02:01,263
Grazie.
997
01:02:07,215 --> 01:02:09,770
Ma io prego solo tra di noi.
998
01:02:09,771 --> 01:02:12,889
Say, Eminenza. Il mio difetto è proprio
ignoranza.
999
01:02:14,992 --> 01:02:19,621
A mio parere, questi ebrei sono esseri umani
quasi come noi.
1000
01:02:19,814 --> 01:02:21,642
- Non...!
- Ah, sì.
1001
01:02:32,912 --> 01:02:38,680
Oggi 31 ottobre Anno 1825,
abbiamo Agostino di S. Agata del Subburra,
1002
01:02:38,681 --> 01:02:42,879
Di Santa Romana Chiesa, il cardinale diacono
Rivarola, per breve speciale
1003
01:02:42,880 --> 01:02:46,277
Delegato di Sua Santità, il nostro Signore
Papa Leone XII
1004
01:02:46,278 --> 01:02:50,539
Il campione in carica felicemente che presiede la corte, ecc, ecc...
1005
01:02:50,540 --> 01:02:54,340
Invocato il Santo Nome di Dio
e avendo solo la giustizia negli occhi...
1006
01:02:54,341 --> 01:02:55,828
Andiamo al punto, Eminenza!
1007
01:02:55,829 --> 01:02:58,446
Leggere e pesato i processi del caso di specie,
1008
01:02:58,447 --> 01:03:01,637
Esaminato
eccezioni e le scuse fatte da loro...
1009
01:03:01,789 --> 01:03:04,540
Ma che cosa, che cosa scuse,
, se esse non farci aprire la bocca?
1010
01:03:04,541 --> 01:03:06,721
Ma che cosa presunto?
Un avvocato?
1011
01:03:07,330 --> 01:03:10,451
Mentre
ha conoscenza della società carbonaria...
1012
01:03:10,452 --> 01:03:13,756
Nei domini papali
e che l'azienda si propone di...
1013
01:03:13,757 --> 01:03:17,825
Minare l'ordine sociale
a sacrificare tutto alla vendetta, la rapina...
1014
01:03:17,826 --> 01:03:20,901
- Abbiamo preso dai banditi.
- Peggio ancora, i bambini, peggio!
1015
01:03:20,902 --> 01:03:24,218
Perché i banditi, almeno hanno la scusa
essere un morto di fame.
1016
01:03:24,560 --> 01:03:27,728
E che tutti i fatti sono stati osservati nel processo
...
1017
01:03:27,729 --> 01:03:32,726
Con confessioni spontanee di individui appartenenti a quella società carbonaria
...
1018
01:03:32,727 --> 01:03:35,183
- Siamo stati traditi, Angelo!
- Silenzio!
1019
01:03:35,184 --> 01:03:37,677
Mi avete preso per una bambola, maleducato?
1020
01:03:38,958 --> 01:03:42,275
E confessioni spontanee
numerosi informatori che,
1021
01:03:42,276 --> 01:03:45,511
Secondo la legge, godere del privilegio
impunità...
1022
01:03:45,512 --> 01:03:47,390
E il segreto delle sue rivelazioni.
1023
01:03:47,391 --> 01:03:49,753
- Ascoltate, Eminenza!
- Zitto!
1024
01:03:50,329 --> 01:03:54,560
In breve, non è possibile interrompere
ogni lettura minuto di una frase.
1025
01:03:54,563 --> 01:03:57,850
Come si chiama quella frase?
Mi fai ridere!
1026
01:03:58,964 --> 01:04:02,382
Reid, poi vieni
stridore di denti.
1027
01:04:04,832 --> 01:04:08,925
Abbiamo sicuramente processato e condannato senza appello...
1028
01:04:09,162 --> 01:04:14,030
Per Leonida Montanari chiamato
e Angelo Targhini, colpevole di alto tradimento
1029
01:04:14,453 --> 01:04:19,653
Tradimento, tentato omicidio e possesso di armi proibite
.
1030
01:04:19,654 --> 01:04:24,129
E quindi noi li condanniamo la pena
ultima prova del...
1031
01:04:25,510 --> 01:04:27,010
Decapitazione.
1032
01:04:29,549 --> 01:04:32,457
Cosa?
Ora non ridi?
1033
01:04:35,471 --> 01:04:37,103
Avete perso il fiato?
1034
01:04:45,989 --> 01:04:50,912
Meno male che si è condannato a morte.
Una condanna a vita, ciò che uno sproloquio.
1035
01:05:02,303 --> 01:05:05,744
Che cosa c'è, Angelo?
Hai paura di morire?
1036
01:05:07,173 --> 01:05:08,700
Allora, cosa c'è che non va?
1037
01:05:10,020 --> 01:05:12,156
- Posso fare una domanda?
- Di.
1038
01:05:12,615 --> 01:05:16,037
Giuditta.
Cosa è con voi?
1039
01:05:16,636 --> 01:05:18,579
Poverino, ha cercato di fermarmi.
1040
01:05:21,412 --> 01:05:25,289
Ha detto... "Non uccidere Fuggiamo insieme
1041
01:05:26,527 --> 01:05:28,027
Let Napoli".
1042
01:05:28,401 --> 01:05:30,012
A Napoli c'è sole.
1043
01:05:43,187 --> 01:05:44,687
Ascoltami!
1044
01:05:45,605 --> 01:05:49,761
Giovane, c'è un tour per voi!
Rapida! Perché non è permesso.
1045
01:05:50,316 --> 01:05:54,231
Beh, allora non venire.
Mi infastidisce che sempre ci fanno li trattiamo come favori.
1046
01:05:54,517 --> 01:05:56,468
E 'paternalismo tiranni.
1047
01:05:56,931 --> 01:06:00,020
- Allora, cosa devo fare? Ho detto
andare? Ma chi è?
1048
01:06:00,625 --> 01:06:02,125
Non lo so!
1049
01:06:03,528 --> 01:06:06,164
- Sono io.
- Corto, eh?
1050
01:06:18,818 --> 01:06:20,318
Cosa?
1051
01:06:20,576 --> 01:06:22,076
You talkin 'to me?
1052
01:06:25,942 --> 01:06:28,570
- Capisco.
- No, che capisce.
1053
01:06:28,932 --> 01:06:31,371
Cosa? Sono una puttana.
1054
01:06:33,232 --> 01:06:36,215
Abbiamo ho fatto una domanda ai due
e Gradirei una risposta.
1055
01:06:39,027 --> 01:06:42,287
D'altra parte, è giusto.
Che cosa hai intenzione di pensare?
1056
01:06:42,801 --> 01:06:44,301
Ma ho provato.
1057
01:06:45,286 --> 01:06:46,914
E come si tenta una donna?
1058
01:06:47,069 --> 01:06:49,777
Come le parole? Eh?
Parlando di politica?
1059
01:06:49,971 --> 01:06:52,588
Quali altri mezzi hanno una donna
di competere con gli uomini?
1060
01:06:53,193 --> 01:06:54,693
Che cosa è?
1061
01:06:56,104 --> 01:07:00,030
Avere solo amore,
o come diavolo si chiama voi.
1062
01:07:00,967 --> 01:07:02,534
Ho provato con amore.
1063
01:07:02,883 --> 01:07:05,044
- A turno.
- Naturalmente!
1064
01:07:05,509 --> 01:07:08,520
E come sono stato molto male,
ho provato con questo.
1065
01:07:09,067 --> 01:07:10,567
Sì, signore!
1066
01:07:12,161 --> 01:07:14,479
Ho detto "salvo uno."
1067
01:07:16,004 --> 01:07:18,360
Non ha funzionato.
Pazienza.
1068
01:07:19,296 --> 01:07:21,226
Almeno ti sei divertito con lui.
1069
01:07:21,754 --> 01:07:23,254
Che non lo faccio, ti dico!
1070
01:07:23,834 --> 01:07:26,424
Inoltre, che cosa vuoi?
Quello che sento in debito con te?
1071
01:07:26,425 --> 01:07:28,369
Beh, pago subito!
Provate a immaginare!
1072
01:07:29,378 --> 01:07:30,732
Fuori!
1073
01:07:30,733 --> 01:07:33,598
Volentieri, ma questo è
carcere, non è una locanda.
1074
01:07:37,021 --> 01:07:38,521
Ma che cosa farai?
1075
01:07:44,040 --> 01:07:45,021
Che cosa vuoi?
1076
01:07:45,022 --> 01:07:48,502
Non si può scovare
Targhini una sola volta? Per dargli un po 'd'aria.
1077
01:07:48,626 --> 01:07:51,924
L'uomo, se si pensa che è possibile inviare
estiva di Castel Gandolfo!
1078
01:07:52,504 --> 01:07:55,673
Lasciatemi POP OUT.
Vuole essere solo con Montanari.
1079
01:07:56,056 --> 01:07:56,845
Lo giuro.
1080
01:07:56,846 --> 01:07:59,845
Destro! E dove ho coinvolto?
Se ci fosse un'altra cella vuota.
1081
01:08:00,205 --> 01:08:02,632
Viene negato un ultimo favore
condannato a morte?
1082
01:08:03,105 --> 01:08:04,605
Per favore.
1083
01:08:07,006 --> 01:08:09,256
Andiamo, ragazzo.
Facciamo una piccola passeggiata.
1084
01:08:19,083 --> 01:08:21,736
Ma che cosa farai? No.
1085
01:08:21,970 --> 01:08:23,470
Ottenere confortevole.
1086
01:08:34,737 --> 01:08:38,993
Perdonami, Leo.
Ma io non voglio.
1087
01:08:40,398 --> 01:08:41,898
O me.
1088
01:08:43,449 --> 01:08:45,026
Mi quello che Angelo si perdonare?
1089
01:08:49,267 --> 01:08:52,568
Vorrei che avevate ottenuto a lui.
E 'giovane.
1090
01:08:55,132 --> 01:08:58,302
- Aveva tutta la vita davanti.
- E tu?
1091
01:08:58,303 --> 01:08:59,803
Me?
1092
01:09:00,369 --> 01:09:01,566
Mi interessa abbastanza.
1093
01:09:01,567 --> 01:09:03,859
Come non ti dispiace?
Non pensi di me?
1094
01:09:04,209 --> 01:09:07,725
Ti amo. Non capisci?
Mi sono innamorato.
1095
01:09:08,307 --> 01:09:11,776
Giudit. Non mettere gli occhi di gatto.
1096
01:09:13,904 --> 01:09:15,404
Lasciatemi morire in pace.
1097
01:09:37,195 --> 01:09:38,695
Andiamo, andiamo.
1098
01:09:43,416 --> 01:09:47,044
Più invecchio
meno capire il mondo.
1099
01:10:07,479 --> 01:10:09,490
Vieni. Andiamo.
1100
01:10:30,316 --> 01:10:32,715
- Perdonami, Angelo.
- Perché?
1101
01:10:47,764 --> 01:10:50,340
La rivoluzione non
non devono portare nulla sopra.
1102
01:10:50,387 --> 01:10:53,164
Amores, affetti,
proiettili di cannone sono legate ai piedi.
1103
01:10:55,608 --> 01:10:57,415
Il rivoluzionario è come il santo.
1104
01:10:57,626 --> 01:11:01,247
Lasciare tutto. E invece della croce,
prendere il pugnale e le teste.
1105
01:11:01,709 --> 01:11:04,311
- E dove va da solo?
- Non siamo soli.
1106
01:11:04,999 --> 01:11:06,499
Se la gente...
1107
01:11:07,219 --> 01:11:09,081
Se la gente si risveglia improvvisamente.
1108
01:11:34,888 --> 01:11:36,688
Posso avere una parola?
1109
01:11:42,749 --> 01:11:43,949
Cosa?
1110
01:11:44,687 --> 01:11:46,521
Vediamo se ho capito.
Era buio?
1111
01:11:46,722 --> 01:11:49,550
- Cosa?
- Voglio dire... non ho potuto.
1112
01:11:49,551 --> 01:11:50,357
Quando?
1113
01:11:50,558 --> 01:11:55,094
Quando... In ogni caso, quando si pensava che fosse
Montanari e invece era Targhini.
1114
01:11:55,095 --> 01:11:57,208
- Hai sbagliato, giusto?
- No!
1115
01:11:58,061 --> 01:11:59,561
Io non ti capisco.
1116
01:11:59,685 --> 01:12:02,725
Che cosa hai capito, Corneja?
È risolvere scarpe e silenzioso.
1117
01:12:07,818 --> 01:12:09,759
Non si vuole fermare quella sinfonia?
1118
01:12:18,757 --> 01:12:22,187
- Siamo là fuori, ci vuole meno.
- Per andare dove? Cosa sai dove sto andando?
1119
01:12:22,479 --> 01:12:24,039
Beh, ma questo è più corta!
1120
01:12:25,782 --> 01:12:27,701
No, non andare, giudit. Aspetta!
1121
01:12:32,497 --> 01:12:36,125
'S anime Suffragio dei condannati a morte.
1122
01:12:38,753 --> 01:12:41,414
Andiamo, giudit.
Qui si ottiene solo inasprire.
1123
01:12:44,594 --> 01:12:49,385
- Indulgenza plenaria. Alms.
- Zitto già.
1124
01:12:49,703 --> 01:12:54,040
Centomila anni
il perdono e la remissione eterna dei peccati.
1125
01:12:54,270 --> 01:12:56,984
Alms è buono per voi.
1126
01:13:03,271 --> 01:13:04,771
Lo fa che sembra giusto?
1127
01:13:08,901 --> 01:13:10,401
Certo.
1128
01:13:11,288 --> 01:13:12,886
Ancora non si sa nulla.
1129
01:13:14,648 --> 01:13:16,448
Fai finta che non si vede.
1130
01:13:17,398 --> 01:13:19,943
Vi nascondete la testa sotto la terra,
come gli struzzi.
1131
01:13:19,944 --> 01:13:22,343
Ma vi rendete conto che quando
sollevarla, si taglia.
1132
01:13:22,814 --> 01:13:25,605
- Cosa possiamo fare?
- Dare l'elemosina.
1133
01:13:25,826 --> 01:13:27,326
Ho già dato.
1134
01:13:29,129 --> 01:13:33,124
- L'unica cosa che conta è l'amore l'un l'altro.
- Amare in un mondo così?
1135
01:13:33,125 --> 01:13:38,140
Proprio perché il mondo è come.
L'ideale sarebbe due si amano a vicenda.
1136
01:13:38,796 --> 01:13:40,761
Ma come questo non può far finta di...
1137
01:13:41,280 --> 01:13:46,701
Yea si vuole essere contenuti
e l'altra compagnia.
1138
01:13:47,426 --> 01:13:48,981
E chi è che vuole?
1139
01:13:50,406 --> 01:13:52,691
- I.
- Chi?
1140
01:13:54,522 --> 01:13:56,022
Mi fai molto divertente.
1141
01:13:59,388 --> 01:14:02,046
Giudit, capisco che tu sei innamorato
Montanari.
1142
01:14:02,765 --> 01:14:05,974
O forse l'altro,
o entrambi contemporaneamente. Come faccio a saperlo!
1143
01:14:08,271 --> 01:14:11,638
Pazienza.
Lo terrò a mente.
1144
01:14:12,467 --> 01:14:14,564
Non hai sentito il cannone?
Vattene a dormire.
1145
01:14:15,438 --> 01:14:19,551
- Andiamo a casa, giudit.
- Andare a dormire! È ancora dormendo.
1146
01:14:19,959 --> 01:14:22,254
Mentre il migliore rame
sempre battuti.
1147
01:14:22,255 --> 01:14:23,673
Sonno, Corneja, dorme sempre!
1148
01:14:23,674 --> 01:14:25,456
Sì, ma dormiamo insieme.
1149
01:14:26,296 --> 01:14:28,878
Almeno, se abbiamo paura di notte,
noi ci abbracciamo forte.
1150
01:14:28,879 --> 01:14:30,618
Basta prendere le ossa di tua zia!
1151
01:14:31,030 --> 01:14:32,545
A voi non avete bisogno di una donna!
1152
01:14:32,549 --> 01:14:34,579
Ti fa perdere una ninny
avete sotto l'ala!
1153
01:14:34,580 --> 01:14:38,077
- E non pensate a letto con una canaglia!
- No, no farabutto.
1154
01:14:38,608 --> 01:14:41,913
- Chi ama non è mai un farabutto.
- Non hai visto la ghigliottina?
1155
01:14:42,447 --> 01:14:44,047
Guardate Carnavalada !
1156
01:14:45,770 --> 01:14:48,798
Y
nemmeno il coraggio di dire che è un'ingiustizia.
1157
01:14:49,126 --> 01:14:51,955
True, Corneja.
Non sei un mascalzone.
1158
01:14:52,278 --> 01:14:53,778
Tu non sei niente.
1159
01:14:53,948 --> 01:14:55,995
- Non essere, non sei l'uomo.
- Oh, no, giudit!
1160
01:14:56,640 --> 01:14:59,040
Voi, come un amante
posso sputare in faccia.
1161
01:14:59,757 --> 01:15:01,510
Ma come un uomo che si dovrebbe rispettare me.
1162
01:15:03,026 --> 01:15:06,958
L'uomo non è stato giudicato solo
a letto. Non è abbastanza.
1163
01:15:25,639 --> 01:15:26,537
Che cosa stai facendo, fratello?
1164
01:15:26,538 --> 01:15:29,714
Scrivo i nomi dei
condannato a morte per loro sotto il Sacramento.
1165
01:15:29,717 --> 01:15:33,235
Cosa? ¿Targhini è scritto senza Hache?
Così "Tarllini" sarà letto.
1166
01:15:33,236 --> 01:15:35,525
- Come?
- Dare, me che dare. Scriverò.
1167
01:15:41,130 --> 01:15:42,630
Ci.
1168
01:15:46,101 --> 01:15:48,660
E togliti il cappuccio.
Das temono.
1169
01:15:49,689 --> 01:15:51,189
No, è meglio coperto.
1170
01:15:54,218 --> 01:15:55,022
Corneja!
1171
01:15:55,023 --> 01:15:59,682
Il ciabattino scrittura analfabeti.
Come curioso! Buono a sapersi.
1172
01:16:15,936 --> 01:16:17,436
Buono a sapersi.
1173
01:16:33,104 --> 01:16:34,690
Buono a sapersi.
1174
01:16:34,953 --> 01:16:36,748
Corneja! Così si sa come scrivere!
1175
01:16:36,749 --> 01:16:39,098
Ma perché questo mistero?
È una vergogna sa scrivere?
1176
01:16:39,099 --> 01:16:40,846
No, ma a volte è un pericolo.
1177
01:16:40,847 --> 01:16:44,293
A me mi fanno ridere i carbonari.
Chi sono? ¿Conjurados cosa?
1178
01:16:44,294 --> 01:16:47,032
Hey, parlare con rispetto!
Quelli hanno giocato testa!
1179
01:16:47,419 --> 01:16:50,803
Cabezas può tagliare tutto quello che volete.
Ciò che conta sono le lingue.
1180
01:16:50,806 --> 01:16:53,428
Ognuno fa la loro battaglia.
Ho scelto il mio.
1181
01:16:53,620 --> 01:16:54,693
Sì, fare il calzolaio.
1182
01:16:54,694 --> 01:16:57,449
No, essere la voce di Roma,
malcontento popolare.
1183
01:16:57,450 --> 01:16:58,950
Ma cosa stai dicendo?
1184
01:17:00,760 --> 01:17:04,117
Sono la vera ribellione.
Giudit, non essere sorpreso, io sono Pasquin.
1185
01:17:04,378 --> 01:17:06,443
Sì, signora, la satira misterioso.
1186
01:17:06,822 --> 01:17:08,880
Lo scrittore dei libelli
infami contro il governo.
1187
01:17:08,881 --> 01:17:11,282
Sì, faccio una figuraccia
per sviare i sospetti!
1188
01:17:11,283 --> 01:17:13,913
E intanto denunciato abusi e le persone
note.
1189
01:17:13,914 --> 01:17:15,249
Ti svegli? Non lo so!
1190
01:17:15,250 --> 01:17:17,310
O vuoi che io mi sveglio
a lanciare pietre contro le finestre?
1191
01:17:17,311 --> 01:17:19,720
Come vorresti svegliare
quando si voleva?
1192
01:17:19,722 --> 01:17:21,660
O quando vogliono Targhini e Montanari.
1193
01:17:21,661 --> 01:17:23,344
Corneja, io... io non lo sapevo.
1194
01:17:23,345 --> 01:17:26,794
Bene, ora che sapete, cosa cambia?
Am Pasquin, in modo che importa?
1195
01:17:27,316 --> 01:17:29,263
Cuckold Cuckold sono e continuare.
1196
01:17:30,093 --> 01:17:32,485
Ma si può poi fare qualcosa!
È possibile salvare l'!
1197
01:17:32,486 --> 01:17:35,913
Me? Per chi mi hai preso?
Perché Santa Rita de Casia?
1198
01:17:36,180 --> 01:17:38,547
Vai, vai ora!
Si Lasciate E li uccido!
1199
01:17:38,549 --> 01:17:40,277
E 'finita, giudit!
1200
01:17:46,467 --> 01:17:50,381
Cari fratelli, l'Introito
permesso?
1201
01:17:52,442 --> 01:17:55,390
Pace e bene.
Pace e bene.
1202
01:17:55,391 --> 01:17:56,891
È giunto il momento?
1203
01:17:57,707 --> 01:18:01,843
Come si dice?
"Certa Mors, ora incerta".
1204
01:18:01,850 --> 01:18:03,894
Ma questo dipende da voi.
1205
01:18:03,895 --> 01:18:08,152
Il braccio secolare, che è la giustizia,
ha dato a braccio spirituale...
1206
01:18:08,153 --> 01:18:09,660
Saremo noi.
1207
01:18:09,803 --> 01:18:13,652
- Voi che? Chi sei tu?
- Chi sono io?
1208
01:18:14,300 --> 01:18:18,947
E non vi preoccupate
so chi sono! Siamo granulosità.
1209
01:18:18,988 --> 01:18:20,507
Volete sapere il mio nome?
1210
01:18:20,508 --> 01:18:24,354
Il mio nome non è il mio nome.
Cambiamo quando professiamo. Proprio così.
1211
01:18:25,517 --> 01:18:26,740
Ma non vedete chi sono io?
1212
01:18:26,741 --> 01:18:30,061
Perché il
braccio secolare ci ha dato a voi?
1213
01:18:30,942 --> 01:18:33,256
Vogliono sapere tutto?
Chi sei tu?
1214
01:18:33,707 --> 01:18:35,821
Poiché questa è la procedura.
1215
01:18:35,822 --> 01:18:40,439
Consegneremo di nuovo al braccio secolare
come voi pentirsi.
1216
01:18:40,440 --> 01:18:43,087
- Dispiace per cosa?
- Aha!
1217
01:18:43,679 --> 01:18:47,690
Come cosa?
Dei reati che hai commesso.
1218
01:18:47,695 --> 01:18:51,274
Non possiamo uccidere subito, perché se si matásemos
così...
1219
01:18:51,275 --> 01:18:54,146
Iríais raddrizzato,
raddrizzato all'inferno.
1220
01:18:54,508 --> 01:18:58,641
E noi qui a lavorare per
Eterno Padre, non è il diavolo.
1221
01:18:58,871 --> 01:19:04,004
Quindi è necessario pentirsi!
E poi morire in grazia di Dio.
1222
01:19:04,005 --> 01:19:05,711
Che cosa succede se non ci pentiamo?
1223
01:19:06,259 --> 01:19:08,787
In quale altro non ti penti?
È che come si risponde?
1224
01:19:10,577 --> 01:19:13,089
Qual è una delle virtù dei frati
?
1225
01:19:15,173 --> 01:19:18,260
- Secondo te, quali virtù sono i monaci?
- Nessuno che io sappia.
1226
01:19:18,261 --> 01:19:21,791
- A destra? Tuttavia, abbiamo uno.
- Che cos'è?
1227
01:19:21,792 --> 01:19:26,742
Pazienza, mio figlio. In caso contrario, in questo momento
avrei preso un urto sulla testa nella zucca.
1228
01:19:26,747 --> 01:19:31,040
Invece, con pazienza
vengo qui per cercare di salvare le vostre anime.
1229
01:19:31,041 --> 01:19:33,706
E fino a quando non vi convertite
non ci sarà l'esecuzione.
1230
01:19:33,707 --> 01:19:36,385
È sulla destra del nostro ordine.
1231
01:19:36,856 --> 01:19:41,320
Per l'esecuzione si dovrà attendere i migliori
100 anni, perché che si pente?
1232
01:19:41,321 --> 01:19:44,966
Sì, lo so, tutti dicono che, ma con pazienza
ottenere tutto.
1233
01:19:44,967 --> 01:19:47,633
No, aspetta.
Pazienza richiede tempo.
1234
01:19:48,196 --> 01:19:49,696
Non ho fretta.
1235
01:19:49,711 --> 01:19:51,920
Per di più, dammi un posto
perché vedo che si...
1236
01:19:51,921 --> 01:19:53,611
Questo problema non viene risolto in piedi.
1237
01:19:53,633 --> 01:19:57,163
E con il tempo tutto può succedere.
Vediamo, frate.
1238
01:19:58,277 --> 01:20:02,299
Ti do un consiglio, i miei figli.
Pregate Dio per il perdono immediatamente.
1239
01:20:02,300 --> 01:20:04,796
Già, e così ci dirigiamo di tagliare
il più presto possibile.
1240
01:20:06,139 --> 01:20:10,318
Che ne dici? La testa, la mia testa!
Che cosa è la mente?
1241
01:20:10,569 --> 01:20:14,372
Come piccolo sei, i bambini!
In allegato alle miserie!
1242
01:20:14,374 --> 01:20:17,801
Che cos'è la vita?
Si apre gli occhi e già è stato fatto durante la notte.
1243
01:20:17,802 --> 01:20:20,749
Agitare voi dunque che sa ciò che cercate,
si vuole cambiare il mondo,
1244
01:20:20,750 --> 01:20:23,418
Ma sarà non avere il tempo!
La vita è breve!
1245
01:20:23,653 --> 01:20:27,100
Pregate Dio per il perdono subito!
Salvare le anime!
1246
01:20:27,101 --> 01:20:31,206
Il fine ultimo dell'uomo è l'eternità!
Ecco perché è lì dove tutti noi!
1247
01:20:31,207 --> 01:20:33,183
- Andiamo altrove.
- Dove?
1248
01:20:33,184 --> 01:20:35,734
- Bravo, Angelino.
- Come coraggioso? Questo è stupido!
1249
01:20:36,112 --> 01:20:38,940
Nessun altro partito.
E 'inevitabile!
1250
01:20:38,941 --> 01:20:42,410
O andiamo tutti all'inferno,
o andiamo tutti al cielo!
1251
01:20:43,008 --> 01:20:43,713
Vogliamo andare?
1252
01:20:43,714 --> 01:20:46,785
Si va la tua strada. Abbiamo anche morti,
continuiamo nel mondo.
1253
01:20:46,786 --> 01:20:49,187
- Perché?
- Per servire da esempio a chi resta.
1254
01:20:49,188 --> 01:20:52,118
Chi rimane?
Ma chi è?
1255
01:20:52,634 --> 01:20:56,100
Ciò che resta degli egiziani?
Niente! Quattro mummie a secco.
1256
01:20:56,104 --> 01:20:58,697
E i romani?
Quattro mura cadenti!
1257
01:20:58,698 --> 01:21:01,210
Che gli Etruschi?
Niente! Due gadget.
1258
01:21:01,211 --> 01:21:04,516
Rimangono i Carbonari. Cosa Carbonari?
Coloro che vendono il carbone, non è.
1259
01:21:04,517 --> 01:21:07,672
Salvare le anime, figli miei!
Andare in paradiso!
1260
01:21:07,696 --> 01:21:11,311
Posso inviare, perché
indegnamente ho quel potere.
1261
01:21:11,312 --> 01:21:13,458
Tuttavia, non vogliamo andare.
Non sei contento?
1262
01:21:13,459 --> 01:21:15,655
L'meno si può essere, sarà meglio
, giusto?
1263
01:21:16,359 --> 01:21:19,158
Capisco.
Così mi siederò qui.
1264
01:21:19,186 --> 01:21:22,102
Figli miei, io parlerei
contro i miei interessi?
1265
01:21:22,467 --> 01:21:25,425
Quanto più siamo più
vorrà dire che abbiamo ragione!
1266
01:21:25,438 --> 01:21:27,293
Questo è esattamente il punto.
1267
01:21:27,296 --> 01:21:30,053
Pentiti Noi non vogliamo dimostrarvi il contrario.
1268
01:21:32,018 --> 01:21:36,077
- Ebbene, che cosa facciamo?
- Vorrei lanciare a piangere. Ma io non capisco.
1269
01:21:37,316 --> 01:21:41,260
Ora, se tu avessi ragione,
pensi che avrei vestito così,
1270
01:21:41,261 --> 01:21:44,660
Per ascoltare voi, mi calo
grasso con quegli orecchini?
1271
01:21:45,739 --> 01:21:47,330
Che peccato dammi, figlio!
1272
01:21:49,148 --> 01:21:52,423
Iesus Christus Maria, aiutami
te.
1273
01:21:52,691 --> 01:21:55,442
Poke, che sono difficili da sbucciare questi!
1274
01:22:04,508 --> 01:22:06,008
Che cosa c'è che non va?
1275
01:22:06,253 --> 01:22:09,205
- Improvvisamente ho notato...
- cosa che hai notato, il figlio?
1276
01:22:09,471 --> 01:22:13,701
Non lo so, come un'anima pizzico
. Che cosa avrebbe potuto essere?
1277
01:22:13,704 --> 01:22:15,732
Forse la coscienza si risveglia.
1278
01:22:15,733 --> 01:22:18,943
Sei giovane e hanno meno
indurito dal peccato che questo.
1279
01:22:18,944 --> 01:22:20,546
Che cosa stai facendo? Vai via!
Cosa stai cercando?
1280
01:22:20,982 --> 01:22:24,035
- Vuoi rimpiangere? Eh?
- Forse sì.
1281
01:22:24,036 --> 01:22:27,892
Preghiamo insieme. Preghiamo.
Ave Maria...
1282
01:22:28,186 --> 01:22:31,374
No, forse è meglio che penso.
Per conto mio.
1283
01:22:35,531 --> 01:22:37,118
'Re Messing Sì, eh?
1284
01:22:40,048 --> 01:22:43,732
Ah, vedo!
Avete giocosità.
1285
01:22:44,324 --> 01:22:47,495
Beh, abbastanza chat.
Parleremo domani.
1286
01:22:47,496 --> 01:22:50,045
Va bene.
Forse con una mente fresca...
1287
01:22:50,046 --> 01:22:52,270
Si potrebbe pensare e forse dire...
1288
01:22:55,292 --> 01:22:56,792
Ma, che cosa fa? Non sta andando?
1289
01:22:58,192 --> 01:22:59,692
E dove sto andando?
1290
01:23:02,502 --> 01:23:07,267
- Ha a pregare qui?
- Zitto! O pensi mi diverto?
1291
01:23:07,510 --> 01:23:10,140
Sto lavorando!
Egli prega per voi.
1292
01:23:15,758 --> 01:23:18,811
Ehi, e se entrambi vi turba
fare come se non ero!
1293
01:23:27,955 --> 01:23:30,263
No, basta!
Così, quando andiamo a dormire?
1294
01:23:30,570 --> 01:23:32,070
Mai!
1295
01:23:32,282 --> 01:23:35,434
Fino a quando non vi pentite lascio
non chiuso occhio!
1296
01:23:35,671 --> 01:23:37,171
Ave Maria...
1297
01:24:02,004 --> 01:24:04,989
Gesù, Giuseppe e Maria!
Ho dormito!
1298
01:24:06,762 --> 01:24:09,322
Che i carbonari?
Dove sono?
1299
01:24:09,854 --> 01:24:13,863
Sono stati ghigliottinato!
Mater, ho perso due anime!
1300
01:24:14,930 --> 01:24:16,866
Mio Signore, perdonami!
1301
01:24:18,243 --> 01:24:20,299
Aprire, fatemi uscire!
1302
01:24:21,452 --> 01:24:22,952
Se aperto!
1303
01:24:24,351 --> 01:24:27,255
- Jailer! Jailer!
- Buongiorno.
1304
01:24:28,077 --> 01:24:29,191
Hai dormito bene?
1305
01:24:29,192 --> 01:24:31,480
Che cosa stai facendo lassù?
Che ha lasciato fuori?
1306
01:24:31,481 --> 01:24:33,742
I. E 'la politica.
1307
01:24:33,743 --> 01:24:36,882
Ma quali regole!
Questi non dovrebbe anche dormire! Prendi la tua!
1308
01:24:44,192 --> 01:24:46,468
Il regolamento.
Io ho intenzione di dare il regolamento.
1309
01:24:46,469 --> 01:24:48,330
- Fratello.
- Hey! Sei qui.
1310
01:24:48,331 --> 01:24:52,544
Questa sera, pregare, pregare, mi ha tirato giù dal letto
e hai disteso.
1311
01:24:52,545 --> 01:24:56,666
- Me? Ma quello che dici!
- E come si russa! Sembra come un animale.
1312
01:24:57,096 --> 01:25:00,992
Sì, ho dormito.
La carne è debole, i bambini.
1313
01:25:01,262 --> 01:25:06,937
Ma lo spirito è sempre guardando.
Guardate cosa cielo, guarda le nuvole!
1314
01:25:07,113 --> 01:25:10,394
Nuvole, nuvole, bello!
Che ha messo lì?
1315
01:25:10,395 --> 01:25:12,160
E quelle guardie svizzere,
che li ha messi lì?
1316
01:25:12,161 --> 01:25:13,661
- Dove?
- Ci.
1317
01:25:14,326 --> 01:25:19,303
Si Attenzione, non credenti!
Siamo tutti sotto la stessa coperta!
1318
01:25:19,308 --> 01:25:23,014
Questo, guarda, questo è il nostro mantello!
1319
01:25:23,017 --> 01:25:26,525
Guardate quella cupola che si innalza verso il cielo
! Perché?
1320
01:25:26,865 --> 01:25:29,325
E quel cannone che punta verso Roma,
che cosa è?
1321
01:25:29,426 --> 01:25:32,825
Il cannone, il cannone!
Perché sempre si guarda verso la terra?
1322
01:25:32,829 --> 01:25:34,283
Se vuoi anche per il cielo!
1323
01:25:39,790 --> 01:25:42,972
- Ah, vedo! Si continua a giocare, eh?
- Ma se hai detto!
1324
01:25:42,973 --> 01:25:45,521
Ma si sa, il figlio,
in che modo lo ha detto!
1325
01:25:46,673 --> 01:25:52,638
Fraile, è inutile raccontarci storie.
Lassù nessuno.
1326
01:25:53,996 --> 01:25:55,496
Peggio per voi.
1327
01:25:55,576 --> 01:25:59,402
Offro la vita eterna e
darmi un calcio nel culo.
1328
01:25:59,930 --> 01:26:02,115
Ma di grazia
che tipo di persone siete?
1329
01:26:02,341 --> 01:26:05,100
Con una mano che ci uccide e con l'altra
ci dai la vita eterna.
1330
01:26:06,350 --> 01:26:10,051
- Sono le contraddizioni del potere, il figlio.
- Fraile, la corsa è finita.
1331
01:26:10,052 --> 01:26:13,450
- Ah, dai, la cella è qui intorno.
- E noi ci andiamo.
1332
01:26:13,607 --> 01:26:16,118
- Vogliamo accompagnare?
- Dove?
1333
01:26:18,777 --> 01:26:20,277
Avete ottenuto in cantina?
1334
01:26:21,121 --> 01:26:23,024
Un passo verso la forca.
1335
01:26:23,867 --> 01:26:27,803
Che ne dici così? Questo sembra
felice di salire sul patibolo.
1336
01:26:28,740 --> 01:26:30,483
Guardate questi! Dove andranno?
1337
01:26:43,677 --> 01:26:44,750
Che cosa vuoi?
1338
01:26:44,751 --> 01:26:47,096
Nemmeno lo so.
Non ho dormito tutta la notte.
1339
01:26:56,521 --> 01:26:58,022
Facciamo un affare, Eminenza.
1340
01:26:59,273 --> 01:27:02,214
Darò a te
Pasquin e vi farà risparmiare loro la vita Montanari.
1341
01:27:04,297 --> 01:27:08,527
E da quando calzolai
rendono queste offerte?
1342
01:27:09,526 --> 01:27:13,083
Affrettatevi, perché se si pensa
mi rendo conto di andare dispersi.
1343
01:27:13,404 --> 01:27:14,977
E non faccio nulla.
1344
01:27:21,584 --> 01:27:24,791
Pasquin in cambio di Montanari.
Tu dici...
1345
01:27:24,792 --> 01:27:29,178
Non si andrà a confrontare a qualsiasi Carbonari
con gli epigrammi satirici misteriosi.
1346
01:27:30,557 --> 01:27:34,832
Beh, io non disprezzo tanto
che Carbonaro.
1347
01:27:36,748 --> 01:27:41,087
Come si dice
di Targhini di includere nel prezzo?
1348
01:27:41,088 --> 01:27:43,426
No, Eminenza,
non siamo in un mercato.
1349
01:27:44,155 --> 01:27:46,389
Con che fare ciò che si vuole,
è un nerd.
1350
01:27:47,014 --> 01:27:48,504
E quali sono queste preferenze?
1351
01:27:48,505 --> 01:27:51,110
Bene, ho detto a
non rimuoverli dal entrambi.
1352
01:27:51,656 --> 01:27:56,898
Anche se sono pecore nere,
ricordare che sono un pastore di anime.
1353
01:27:57,613 --> 01:28:01,587
- Ciao, Eminenza!
- Questa è una pecora perduta, per esempio.
1354
01:28:04,337 --> 01:28:08,704
Ma veniamo al punto, è possibile ocuparos
a pascolare le anime, allora.
1355
01:28:28,047 --> 01:28:31,288
Ma perché tanta fatica per salvare
Montanari?
1356
01:28:31,289 --> 01:28:33,865
Ho proposto un
accordo con tutto il rispetto, Eminenza.
1357
01:28:33,866 --> 01:28:36,822
A te non ti dispiace.
Se si deve...
1358
01:28:38,160 --> 01:28:39,660
Come.
1359
01:28:41,395 --> 01:28:44,043
- Chi è Pasquin?
- Sì, si sta andando aviado.
1360
01:28:44,057 --> 01:28:45,180
Che cosa vuoi dire?
1361
01:28:45,181 --> 01:28:47,617
No, no, io non sono così diplomatico
, Eminenza,
1362
01:28:47,618 --> 01:28:50,228
E forse si dice il nome.
1363
01:28:53,146 --> 01:28:54,646
Dimelo.
1364
01:28:59,023 --> 01:29:00,523
Facciamo così.
1365
01:29:01,223 --> 01:29:04,082
Per prima cosa Ye lascia andare a Montanari,
si dà un cavallo...
1366
01:29:04,586 --> 01:29:06,733
E tu lo fai fuori dalla porta
San Juan.
1367
01:29:07,953 --> 01:29:09,952
E allora io dico che è Pasquin.
1368
01:29:13,605 --> 01:29:15,105
È necessario avere fiducia.
1369
01:29:16,578 --> 01:29:18,078
Mi fido.
1370
01:29:25,515 --> 01:29:27,015
Ven.
1371
01:29:34,947 --> 01:29:37,581
- Per favore, Eminenza.
- Sì, naturalmente.
1372
01:30:08,582 --> 01:30:11,782
- Cosa stai facendo?
- Niente, scriverò.
1373
01:30:11,783 --> 01:30:13,883
Oh, sì, siete analfabeti
...
1374
01:30:13,884 --> 01:30:16,384
E non si capisce.
Mi spiego.
1375
01:30:16,385 --> 01:30:18,985
Questa è la penna, calamaio
esso...
1376
01:30:18,986 --> 01:30:21,786
... Immerso sua penna nel calamaio...
- No, se ho così lontano.
1377
01:30:21,787 --> 01:30:25,687
- Ma che cosa hai intenzione di scrivere?
- L'ordine di rilascio Montanari.
1378
01:30:27,788 --> 01:30:29,888
Questo è ciò che si vuole, giusto?
1379
01:30:38,089 --> 01:30:41,089
Così finalmente sappiamo chi è
Pasquin.
1380
01:30:43,890 --> 01:30:45,190
O hai cambiato idea?
1381
01:30:46,491 --> 01:30:49,391
- No. Allora perché
guardare in quel modo?
1382
01:30:49,392 --> 01:30:52,292
Oh ,.
Non ti fidi.
1383
01:30:52,893 --> 01:30:55,593
Beh tengo sempre l'accordo.
1384
01:30:55,894 --> 01:30:57,294
Qui.
1385
01:30:58,795 --> 01:31:01,095
Certo.
Se non riesci a leggere...
1386
01:31:01,096 --> 01:31:03,296
- Certo.
- No, non importa...
1387
01:31:03,297 --> 01:31:04,797
Mi leggerete.
1388
01:31:04,798 --> 01:31:07,798
"Lasciate perdere la chiamata Leonida Montanari
1389
01:31:07,799 --> 01:31:11,499
Dategli un cavallo e
farlo camminare fuori dalla porta di San Juan
1390
01:31:11,500 --> 01:31:12,800
Firmato:. .. Rivarola"
1391
01:31:18,401 --> 01:31:21,501
"
Carrier immediatamente Arrest Corneja"
1392
01:31:24,502 --> 01:31:26,502
Ora cosa devo fare?
1393
01:31:26,503 --> 01:31:30,403
E 'un disastro. Perché sia
può permettere a nessuno di leggerlo.
1394
01:31:30,604 --> 01:31:32,804
- Si tratta di un segreto di Stato.
- Certo.
1395
01:31:32,805 --> 01:31:35,405
È necessario eseguire al castello
San Angel
1396
01:31:35,406 --> 01:31:37,706
E consegnarlo personalmente
1397
01:31:38,507 --> 01:31:40,907
... Colonnello Nardoni.
- Leggere e scrivere.
1398
01:31:40,908 --> 01:31:42,308
Lo fa.
1399
01:31:44,709 --> 01:31:46,109
Dimmi.
1400
01:31:47,410 --> 01:31:49,310
No, sigillo, Eminenza,
se non meglio.
1401
01:31:49,311 --> 01:31:52,211
Sto riscaldando la cera.
Non vedi?
1402
01:31:54,712 --> 01:31:59,112
Oh, l'ignoranza è brutta cosa, cara
Corneja.
1403
01:31:59,813 --> 01:32:03,513
Sguardo, sempre nasce dall'ignoranza incomprensione
1404
01:32:03,514 --> 01:32:06,614
Tra il soggetto e il potente.
1405
01:32:07,715 --> 01:32:09,915
Se sapeste leggere...
1406
01:32:09,916 --> 01:32:13,116
Ora
non riflettere la tua faccia in modo sospetto.
1407
01:32:13,117 --> 01:32:17,717
E
sarebbe calmare il castello di San Angelo, come dici tu.
1408
01:32:24,018 --> 01:32:26,918
Altra scelta che affidarsi.
1409
01:32:27,619 --> 01:32:29,719
E mi fido di me.
1410
01:32:37,620 --> 01:32:41,220
La frase deve essere adempiuto ipso facto da strangolamento!
1411
01:32:41,221 --> 01:32:43,621
Pentiti, bastardi!
Non è più tempo,
1412
01:32:43,622 --> 01:32:46,622
La morte è vicina!
Sporge quanto male è la morte!
1413
01:32:46,723 --> 01:32:49,023
Besa croce,
baci alla croce!
1414
01:32:49,024 --> 01:32:51,924
Hey! Ma cosa fai,
spremere?
1415
01:32:51,925 --> 01:32:54,225
- Cosa devo fare?
- Let Go, che si uccide!
1416
01:32:54,226 --> 01:32:57,326
Solo dovevi spaventarli.
Poke, che sono difficili!
1417
01:32:57,327 --> 01:33:00,927
Go, incappucciati!
Non si può chiedere un favore!
1418
01:33:00,928 --> 01:33:03,428
Pensavo fossi torturatori, assassini
no.
1419
01:33:03,429 --> 01:33:06,329
E anche la paura
si muove! Come terribile!
1420
01:33:06,330 --> 01:33:08,330
Ma che cosa si vuole fare?
1421
01:33:08,331 --> 01:33:10,531
- Che scherzi sono?
- De cura, giusto?
1422
01:33:10,532 --> 01:33:13,032
Anda, per esempio,
sono scherzi cura, posso vedere.
1423
01:33:13,033 --> 01:33:16,133
A voi, l'imbarazzo
cinismo.
1424
01:33:16,134 --> 01:33:19,734
Fraile,
faccio un'obiezione?
1425
01:33:19,735 --> 01:33:23,435
Altro? Vai, vai.
Totale, si sta sempre obiettare.
1426
01:33:23,436 --> 01:33:26,136
Penso che non vedo l'ora
inviare alla forca.
1427
01:33:26,437 --> 01:33:29,037
Me? Ma cosa dici?
1428
01:33:29,038 --> 01:33:33,738
Inoltre, qual è la forca?
Solo quattro boschi insieme.
1429
01:33:33,939 --> 01:33:38,139
E voi che avete commesso il crimine
, e si sapeva quello che mi aspettavo.
1430
01:33:38,140 --> 01:33:40,540
Che crimine?
1431
01:33:40,541 --> 01:33:43,041
Come cosa?
C'è una frase giusta.
1432
01:33:43,042 --> 01:33:44,742
Dimenticate la frase!
1433
01:33:45,143 --> 01:33:47,343
Sai come si chiama il nostro crimine?
1434
01:33:47,344 --> 01:33:49,644
- Come si chiama?
- Libertà.
1435
01:33:49,645 --> 01:33:53,945
- E che cos'è? Leonida, vuoi convincere
un monaco?
1436
01:33:53,946 --> 01:33:56,146
Tu, zitto!
Che cosa hai intenzione di spiegare?
1437
01:33:56,947 --> 01:33:59,047
Libertà...
1438
01:33:59,048 --> 01:34:01,448
La libertà non esiste.
1439
01:34:01,849 --> 01:34:04,949
Pensateci, sembrerà un'eresia
sicuro di quello che sei,
1440
01:34:04,950 --> 01:34:07,550
Ma mi sento libero
quando obbedisco.
1441
01:34:07,551 --> 01:34:11,351
E ho anche.
Chiunque crede obbedisce.
1442
01:34:13,352 --> 01:34:15,352
Ma pensi, figlio?
1443
01:34:15,353 --> 01:34:18,053
Beh, tutti credono
ciò che si desidera.
1444
01:34:18,754 --> 01:34:22,154
Ma si agisce in buona fede, frate.
È per questo che io credo.
1445
01:34:22,655 --> 01:34:25,355
Perché solo
buona fede si può uccidere,
1446
01:34:25,356 --> 01:34:27,356
E poi dormire tranquillamente la notte.
1447
01:34:27,357 --> 01:34:29,757
Ma cosa dici?
Che ne dici?
1448
01:34:30,058 --> 01:34:33,458
Non ho mai ucciso nessuno,
opposto.
1449
01:34:33,459 --> 01:34:35,759
- Io do la vita.
- Eterna.
1450
01:34:35,760 --> 01:34:39,060
Posso darti.
Non hai intenzione di disprezzare?
1451
01:34:41,661 --> 01:34:43,861
Vuoi ne pentirete, figlio?
1452
01:34:43,862 --> 01:34:45,662
Si vuole pentirete...
1453
01:34:45,663 --> 01:34:49,163
... Pentitevi Pentitevi!
1454
01:34:49,464 --> 01:34:54,064
Pregate, pregate, pregate con me...
Non ascoltarlo!
1455
01:34:54,065 --> 01:34:57,665
- Non ascoltarlo! No, se si seguono
quindi alla fine io darò un bacio.
1456
01:34:57,666 --> 01:34:58,866
Non ascoltarlo!
1457
01:34:59,567 --> 01:35:02,367
Non ti vergogni?
E 'che non si crede in niente?
1458
01:35:02,368 --> 01:35:04,568
Gross
Ho solo uccidere il tiranno.
1459
01:35:04,569 --> 01:35:07,569
Il resto sono discorsi.
La buona fede mi fa ridere.
1460
01:35:07,770 --> 01:35:11,170
Sei vecchio.
Il nemico è ancora il nemico,
1461
01:35:11,171 --> 01:35:14,171
E viene ucciso senza pietà!
Io almeno non lo hanno.
1462
01:35:14,172 --> 01:35:17,372
Leonidi, sei troppo vecchio.
La gente desperatará,
1463
01:35:17,373 --> 01:35:20,773
Ma quello che la gente, eh?
1464
01:35:28,774 --> 01:35:30,374
Vuoi rimpiangere?
1465
01:35:30,375 --> 01:35:32,075
Ho detto abbastanza!
1466
01:35:33,176 --> 01:35:34,876
Sei felice adesso?
1467
01:35:34,877 --> 01:35:37,177
- Non c'è bisogno di una madre, figlio?
- No.
1468
01:35:38,078 --> 01:35:40,078
Vedete?
1469
01:35:47,379 --> 01:35:49,179
- Vuoi rimpiangere?
- No.
1470
01:35:49,180 --> 01:35:50,980
No, naturalmente, se sapesse.
1471
01:36:00,481 --> 01:36:03,681
Quindi, se vado al castello
San Angelo, mi ferma...
1472
01:36:03,682 --> 01:36:07,182
E se non lo è tanto quanto
dichiara di aver letto il messaggio
1473
01:36:07,183 --> 01:36:11,383
... E mi Pasquin.
- Lentamente, ho ancora andare per "così"...
1474
01:36:11,884 --> 01:36:14,384
Ho trovato Valiente successore.
1475
01:36:14,385 --> 01:36:18,285
Inoltre, muso, si tratta di una penna
, non il capezzolo di una mucca.
1476
01:36:18,286 --> 01:36:20,486
Si potrebbe avere concordato
prima di insegnare a me di scrivere.
1477
01:36:20,487 --> 01:36:23,387
Come prima? 15 anni fa abbiamo provato
e si sta ancora
1478
01:36:23,388 --> 01:36:26,388
... Con la dettatura.
- Lasciamo.
1479
01:36:27,289 --> 01:36:29,489
Vede, penso che non è sufficiente per sapere come scrivere
,
1480
01:36:29,490 --> 01:36:32,090
Deve anche pensare, e non credo
.
1481
01:36:32,091 --> 01:36:35,791
Si scrive...
pensieri vengono scrittura.
1482
01:36:35,792 --> 01:36:37,592
Vi darò un esempio:
Se dici una
1483
01:36:37,593 --> 01:36:40,793
"Mi cago sul tuo morto", cosa fai?
Dite una parola sporca.
1484
01:36:40,794 --> 01:36:43,694
Tuttavia, se il
scrittura diventa un pensiero.
1485
01:36:43,695 --> 01:36:46,795
Allora è facile diventare Pasquin.
1486
01:36:46,796 --> 01:36:48,496
La parte difficile è mantenuta.
1487
01:36:48,497 --> 01:36:50,597
Scrittura...
1488
01:36:55,198 --> 01:36:57,998
Naturalmente, queste cure
sanno sempre più del diavolo.
1489
01:36:58,599 --> 01:37:01,199
Naturalmente sì
se non, avrei vinto il diavolo.
1490
01:37:01,200 --> 01:37:06,300
Quindi dobbiamo essere più intelligente di
sacerdoti e il diavolo insieme.
1491
01:37:06,501 --> 01:37:09,401
In questo caso, lascia perdere,
abbiamo già perso.
1492
01:37:09,402 --> 01:37:12,002
Corneja, siamo gente semplice,
cuore...
1493
01:37:13,103 --> 01:37:15,603
- Che cosa hai detto?
- Che cosa ho detto?
1494
01:37:15,604 --> 01:37:17,604
- Che noi...
- non so.
1495
01:37:17,605 --> 01:37:20,205
No, ha detto che stiamo
persone semplici.
1496
01:37:20,206 --> 01:37:22,806
- E poi...?
- Dal cuore.
1497
01:37:24,307 --> 01:37:28,007
Il cuore... Accidenti
cuore e chi ce l'ha.
1498
01:37:28,008 --> 01:37:29,708
Narizotas, ho capito tutto.
1499
01:37:30,809 --> 01:37:33,709
Questa è la nostra rovina,
il cataclisma dei popoli.
1500
01:37:34,510 --> 01:37:36,310
Il cuore...
1501
01:37:36,611 --> 01:37:40,411
Qui bisogna cambiare tutto!
Ma tu sei un pensatore!
1502
01:37:40,412 --> 01:37:42,812
È necessario
pensieri, anche quando non si scrive!
1503
01:37:42,813 --> 01:37:46,513
- Me?
- Si può essere più stupidi...
1504
01:37:46,514 --> 01:37:50,314
Ecco perché ciò che noi dominiamo.
Abbiamo cuore e non lo fanno.
1505
01:37:50,915 --> 01:37:53,315
Poke, come si esegue la penna
su carta.
1506
01:37:53,316 --> 01:37:54,916
Sembra una lepre.
1507
01:37:55,017 --> 01:37:58,917
E lui stava giocando mi
collo per piacere a una donna.
1508
01:37:59,618 --> 01:38:02,318
Che cosa ci sarà rovesciare il padrone quando
se seguiamo là fuori
1509
01:38:02,319 --> 01:38:03,719
Con il cuore in mano?
1510
01:38:03,720 --> 01:38:05,620
Narizotas,
vuoi diventare un uomo?
1511
01:38:05,621 --> 01:38:07,721
- Perché, ora che cosa sono io?
- Ora sei un deficiente...
1512
01:38:07,722 --> 01:38:10,322
Tu non sei niente, sei uno schiavo.
Ma se si vuole essere un uomo,
1513
01:38:10,323 --> 01:38:13,723
Sradicato il cuore e la butto lì, dove le mucche
sguazzare.
1514
01:38:17,224 --> 01:38:19,124
Corneja, cosa fai?
Dove stai andando?
1515
01:38:19,125 --> 01:38:21,725
- Metto l'ultimo epigramma.
- E non mi dici niente?
1516
01:38:21,926 --> 01:38:23,526
Discepolo Allora cosa sono io?
1517
01:38:23,527 --> 01:38:27,227
Hai ragione, il discepolo deve
diffondere le idee del suo maestro.
1518
01:38:27,228 --> 01:38:29,028
Si rivolge al Papa.
1519
01:38:32,529 --> 01:38:35,029
"Perché aspettare così, Santo Padre
1520
01:38:35,030 --> 01:38:39,230
Perché Montanari Targhini e non hanno ancora morto
1521
01:38:39,231 --> 01:38:42,731
Le attese Hangman e diventa vecchio, si utilizza la scure
1522
01:38:42,732 --> 01:38:45,232
e il che conduce al giardino ".
1523
01:38:45,233 --> 01:38:47,733
- Hai capito?
- Naturalmente ho capito...
1524
01:38:47,734 --> 01:38:50,634
- Hai passato al nemico.
- Ora quello che faccio...
1525
01:38:50,635 --> 01:38:52,435
Io sputo o ti PATA
in bocca?
1526
01:38:52,436 --> 01:38:55,936
- Pensi che sia facile da capire voi?
- Immaginate di concedere loro la grazia
1527
01:38:55,937 --> 01:38:58,837
E rilascio.
Cosa sarebbe questa città del cuore,?
1528
01:38:58,838 --> 01:39:02,338
Che l'amore è buono.
Si spoglieranno delle tue orecchie quando si fanno cose folli,
1529
01:39:02,339 --> 01:39:05,339
Ma alla fine è come un padre che perdona
.
1530
01:39:05,340 --> 01:39:08,340
E quello che sarebbe diventato
Targhini e Montanari, se rilasciato?
1531
01:39:08,441 --> 01:39:11,441
- Sono ancora vivi.
- No, sarebbero emarginati.
1532
01:39:11,442 --> 01:39:15,142
- Meglio di essere morto, giusto?
- No. Perché i morti pesano...
1533
01:39:15,143 --> 01:39:18,143
E i morti così, senza offesa
una presa in giro di processo...
1534
01:39:18,144 --> 01:39:22,944
Pesano ancora peggio. E alla fine se ne vanno
diventare la cattiva coscienza del maestro.
1535
01:39:24,745 --> 01:39:27,645
Sì, ma quei due, che spiegano
è meglio morire?
1536
01:39:28,546 --> 01:39:31,746
Essi sanno.
Perché solo sangue...
1537
01:39:31,747 --> 01:39:34,847
Il sangue è il fiume sulla barca che viaggia
rivoluzione.
1538
01:39:34,848 --> 01:39:37,748
- Hai capito adesso?
- Non molto...
1539
01:39:37,749 --> 01:39:40,849
Non importa.
Perché si capisce il vostro tempo.
1540
01:39:42,750 --> 01:39:45,350
Corneja, che sono le guardie, non esporre
.
1541
01:39:45,351 --> 01:39:47,351
Se vuoi, io
Per colpire l'epigramma.
1542
01:39:49,052 --> 01:39:50,752
Totale, a me nessuno mi conosce.
1543
01:39:56,153 --> 01:39:59,153
Ten.
È nominato assistente Pasquin.
1544
01:39:59,154 --> 01:40:02,454
- Cosa fai, si rinuncia?
- La guerra non finisce mai.
1545
01:40:02,455 --> 01:40:04,955
- Ma cosa succede se si ottiene catturati?
- Power ha un tallone d'Achille,
1546
01:40:04,956 --> 01:40:09,556
E questi hanno il diritto di asilo.
Bussate e vi sarà aperto.
1547
01:40:09,957 --> 01:40:13,657
Chiamerò, e ti mettere
come un serpente.
1548
01:40:13,658 --> 01:40:15,758
Sarà il asp nel seno.
1549
01:40:15,759 --> 01:40:18,059
Farò quello che Dante Alighieri, che ha chiamato
1550
01:40:18,060 --> 01:40:22,460
E sinistra... dopo
scritto la sua Divina Commedia.
1551
01:40:59,161 --> 01:41:01,161
Che cosa vuoi, fratello?
1552
01:41:01,362 --> 01:41:04,262
- La pace e la zuppa.
- Beh, in realtà,
1553
01:41:04,263 --> 01:41:08,463
Dante ha detto solo "pace".
La zuppa è quello che hai aggiunto.
1554
01:41:10,164 --> 01:41:11,564
Non è lì?
1555
01:41:11,765 --> 01:41:14,265
Abbiamo un altro fratello.
1556
01:41:14,266 --> 01:41:16,866
Controllare più acqua per il brodo.
1557
01:41:39,367 --> 01:41:40,967
Fuori di qui!
1558
01:41:40,968 --> 01:41:43,168
Fuori! tutti a casa!
1559
01:41:43,169 --> 01:41:46,169
Avviare scherzosamente
e finitura ghigliottina!
1560
01:41:49,570 --> 01:41:51,970
È troppo piccolo
fuori!
1561
01:41:53,071 --> 01:41:54,771
Tutti i bambini mucca!
1562
01:42:03,472 --> 01:42:05,072
S 'mio padre.
1563
01:42:07,473 --> 01:42:11,573
I soldati del Papa,
non capiscono un'acca!
1564
01:42:20,074 --> 01:42:22,074
Che cosa succede qui?
1565
01:42:24,775 --> 01:42:26,675
Desalojad la piazza!
1566
01:42:28,076 --> 01:42:30,376
Non hai sentito lo sparo?
1567
01:42:30,677 --> 01:42:33,277
Che avrebbe concesso petto
il cannone.
1568
01:42:33,278 --> 01:42:36,178
- Oh, davvero?
- Deve essere femminuccia.
1569
01:42:44,179 --> 01:42:47,879
Ora ti faccio vedere
di andare via a letto quando la pistola!
1570
01:43:01,280 --> 01:43:04,980
I soldati del Papa,
non capiscono un'acca!
1571
01:43:07,581 --> 01:43:09,581
Fuoco!
1572
01:43:09,582 --> 01:43:11,282
Da aria, voi idioti!
1573
01:43:13,683 --> 01:43:15,783
Anche in questo caso!
Cosa?
1574
01:43:15,784 --> 01:43:18,284
- Che spara?
- Soar, Angelo, spara!
1575
01:43:18,285 --> 01:43:20,585
- Dove?
- Sul lato del fiume.
1576
01:43:20,586 --> 01:43:22,086
- Dove?
- Cosa?
1577
01:43:22,087 --> 01:43:25,187
Le persone si svegliano!
E si pensava non lo fai,
1578
01:43:25,188 --> 01:43:26,188
Il popolo ha risvegliato!
1579
01:43:26,189 --> 01:43:28,489
- Restituisce la Repubblica!
- Indietro? Non lo so, io...
1580
01:43:28,990 --> 01:43:31,390
Ora capire perché abbiamo voluto mettere in su con,
1581
01:43:31,391 --> 01:43:33,691
... Abbiamo vinto!
- Ma io do Pinto? Che cosa ho fatto?
1582
01:43:33,692 --> 01:43:35,692
- Di uccidere anche i monaci?
- Faccio.
1583
01:43:36,393 --> 01:43:38,893
Principio religioso sarà rispettato! Rallegratevi!
1584
01:43:38,894 --> 01:43:41,094
Rallegrati, che la libertà viene anche
per voi!
1585
01:43:41,095 --> 01:43:43,095
Anche arrivare a me.
1586
01:43:44,196 --> 01:43:46,796
Aiuto!
Open, che di questi non si fida di me!
1587
01:43:46,797 --> 01:43:49,697
- Aprite! Che cosa succede?
- Sembra che le persone aggredite della prigione.
1588
01:43:49,698 --> 01:43:51,698
Dove?
1589
01:44:11,899 --> 01:44:16,599
Soldati! Bene, i soldati!
Accidenti!
1590
01:44:16,600 --> 01:44:19,000
Detenedlos!
1591
01:44:19,001 --> 01:44:20,601
Sotto forma di un muro!
1592
01:44:20,602 --> 01:44:24,002
Già si è crollata.
Soldati Menudos hanno...
1593
01:44:32,303 --> 01:44:33,903
Venite a liberarci.
1594
01:44:44,004 --> 01:44:46,704
Gente miserabile,
Meteos nella vostra azienda!
1595
01:44:46,705 --> 01:44:49,405
- Vogliamo giustizia!
- Mantenere la calma, la giustizia sarà fatta.
1596
01:44:49,406 --> 01:44:52,806
- Quando? Questo dipende da loro,
deve pentirsi.
1597
01:44:52,807 --> 01:44:54,507
Che
si aspetta di tagliare il collo?
1598
01:44:54,508 --> 01:44:56,708
Che ti importa
se non si ravvedono?
1599
01:44:56,709 --> 01:44:58,209
È che sta per farli santi?
1600
01:44:58,710 --> 01:45:02,210
Ho affittato tutte le finestre che si affacciano sulla piazza
1601
01:45:02,211 --> 01:45:04,011
E signori vogliono restituire i loro soldi!
1602
01:45:04,012 --> 01:45:07,012
Ho annullato un sacco di importanti incontri
!
1603
01:45:07,013 --> 01:45:09,713
Ho camminato da Genzano
e ho finito i soldi.
1604
01:45:09,714 --> 01:45:11,814
La gente ci vogliono morti.
1605
01:45:15,615 --> 01:45:17,415
Corso, si è risvegliato.
1606
01:45:17,416 --> 01:45:19,716
Che gola tagliata loro
e il gioco è fatto!
1607
01:45:32,717 --> 01:45:35,817
Persone, ciò che ha ottenuto in testa
? Cosa vuoi?
1608
01:45:35,818 --> 01:45:38,718
Vuoi inviare?
E tu chi sei?
1609
01:45:38,719 --> 01:45:42,319
Il Papa? Sei Cardenal?
O Baron?
1610
01:45:42,320 --> 01:45:46,320
Perché se non sei nemmeno Baron,
cosa sei? Tu sei l'altra!
1611
01:45:46,321 --> 01:45:49,521
E chi sono tutti gli altri?
Rispondimi,
1612
01:45:49,522 --> 01:45:52,422
Invece di assalto al castello!
Chi sono?
1613
01:45:52,423 --> 01:45:56,423
Sono i resti dei Papi, Cardinali
Baroni!
1614
01:45:56,424 --> 01:45:59,424
Ciò che rimane cosa sono?
Non sono più di spazzatura!
1615
01:45:59,425 --> 01:46:03,325
O popolo mio, tu sei uno spreco!
E vuoi parlare?
1616
01:46:03,326 --> 01:46:06,626
Ma se al mattino non avete
che ti dicono cosa devi fare...
1617
01:46:06,627 --> 01:46:09,527
Non si sa nemmeno da dove cominciare.
1618
01:46:09,528 --> 01:46:12,128
Che cosa sai?
Sei andato a scuola?
1619
01:46:12,129 --> 01:46:14,729
Sai
distinguere tra i pro ei contro?
1620
01:46:14,730 --> 01:46:19,230
Non sa nemmeno la fortuna,
perché anche se ci si trova nella spazzatura...
1621
01:46:19,231 --> 01:46:22,831
Tenere pulito,
perché avete delle responsabilità.
1622
01:46:22,832 --> 01:46:25,932
Vai a casa, la gente!
Vai a casa, figa!
1623
01:46:25,933 --> 01:46:28,133
Ma ciò che si vuole quel monaco?
Chi è?
1624
01:46:28,134 --> 01:46:30,834
Chi sono?
1625
01:46:30,835 --> 01:46:34,335
Sono qui con
condannati a morte, e devo salvare l'anima!
1626
01:46:34,336 --> 01:46:36,936
Che ne sai di anima
se non mi spiego?
1627
01:46:36,937 --> 01:46:40,037
Nazioni andare,
e le anime sono!
1628
01:46:40,038 --> 01:46:42,138
Uscire l'anima non c'è salvezza!
1629
01:46:42,139 --> 01:46:44,939
E devo inviare quelli
in Paradiso!
1630
01:46:44,940 --> 01:46:47,940
E inviarli alla forza!
Se devo uccidere
1631
01:46:47,941 --> 01:46:52,841
La vecchiaia lì! Io li inviare, perché indegnamente mi
è stata concessa.
1632
01:46:52,842 --> 01:46:55,342
Chi sei tu? Cosa stai facendo?
Cosa vuoi?
1633
01:46:55,343 --> 01:46:59,743
- Avere voi associati con i rivoltosi?
- Basta fratello, vieni con me.
1634
01:46:59,744 --> 01:47:03,644
Voi due, trattenerlo.
Vieni fuori, il sermone è finito.
1635
01:47:03,645 --> 01:47:05,445
Mani di dosso di distanza!
1636
01:47:05,446 --> 01:47:07,946
Come si lascia
mettere le mani su un monaco?
1637
01:47:07,947 --> 01:47:10,347
- E tu chi sei?
- Sono il colonnello Nardoni.
1638
01:47:10,348 --> 01:47:12,948
Cosa? Sei il colonnello,
e si desidera inviare?
1639
01:47:12,949 --> 01:47:16,149
Vi auguro colonnelli Mandaran,
non pensate che le cose sarebbero migliori?
1640
01:47:16,150 --> 01:47:18,850
Che ne so io?
Cosa mi stai prendendo in cui?
1641
01:47:18,851 --> 01:47:21,351
Con Sua Eminenza il Cardinale Rivarola.
1642
01:47:21,352 --> 01:47:24,552
- Vuole parlare con te.
- Eminenza?
1643
01:47:24,553 --> 01:47:28,553
Vuoi parlare con me?
Perché a me non ha detto subito?
1644
01:47:29,354 --> 01:47:32,554
Andiamo!
Dov'è l'uscita?
1645
01:47:39,555 --> 01:47:42,355
Eminenza
persone è una bestia feroce!
1646
01:47:42,356 --> 01:47:46,256
- Ha sete di sangue umano!
- Non è vero, fratello.
1647
01:47:46,257 --> 01:47:50,557
La città non è male.
Proprio bisogna capire che la gente povera.
1648
01:47:50,558 --> 01:47:53,558
Roma è diventata una scia.
1649
01:47:53,859 --> 01:47:58,559
Nulla non succede mai.
Tutti soffia il petto e piangere.
1650
01:47:58,760 --> 01:48:04,760
Quindi, anche l'esecuzione
fiera è sempre una cosa nuova...
1651
01:48:04,761 --> 01:48:08,061
... Un divertimento, uno spettacolo.
- In tempi di Nerone!
1652
01:48:08,062 --> 01:48:11,962
In ogni bambino di età in ogni momento
ferocia
1653
01:48:11,963 --> 01:48:13,463
È la gente divertente.
1654
01:48:13,764 --> 01:48:18,664
E se qualcuno lo nega, se ti fa aspettare,
è comprensibile che la gente si ribellano.
1655
01:48:19,165 --> 01:48:21,765
Pertanto
e anche apprezzare il vostro zelo...
1656
01:48:21,766 --> 01:48:26,466
Penso sia giunto il momento
per soddisfare le persone.
1657
01:48:26,467 --> 01:48:29,867
Come funziona che ti soddisfa? Eminenza,
coloro che ancora non si sono pentiti.
1658
01:48:29,868 --> 01:48:33,168
- Pazienza. 'Ma che cosa la pazienza?
Se uccidono ora finiscono sulla Terra
1659
01:48:33,169 --> 01:48:36,369
Non consacrata, compreso il suicidio,
impenitente, puttane.
1660
01:48:36,570 --> 01:48:39,070
Non possiamo salvare sempre
tutti.
1661
01:48:39,071 --> 01:48:41,471
Eminenza, con tutto il rispetto...
1662
01:48:41,472 --> 01:48:44,772
Dobbiamo salvare tutti.
Siamo preti, giusto?
1663
01:48:44,773 --> 01:48:46,673
- Se no, perché siamo qui?
- Che ne dici?
1664
01:48:46,974 --> 01:48:49,674
- Eminenza, indúltelos.
- Chi?
1665
01:48:49,675 --> 01:48:51,475
Quei due bastardi.
1666
01:48:51,676 --> 01:48:56,276
Fratello, mi sorprende.
Sembra che la prima volta che si frequentano
1667
01:48:56,277 --> 01:48:58,677
... Due condannati a morte.
- No. E 'la prima volta...
1668
01:48:58,678 --> 01:49:00,078
Frequento due così.
1669
01:49:00,379 --> 01:49:03,079
Gli altri erano persone che avevano ucciso sua madre
,
1670
01:49:03,080 --> 01:49:06,780
O decapitato il suo amante
o rubato, o fatto di valuta falsa
1671
01:49:06,781 --> 01:49:09,981
E 'stato facile pentirsi.
Ma cosa hanno fatto questo?
1672
01:49:09,982 --> 01:49:13,182
Filippo Spada è già stato curato.
E 'anche meglio di prima.
1673
01:49:13,183 --> 01:49:16,883
E poi, quale crimine che hanno commesso?
Cosa hanno tramato contro il governo?
1674
01:49:16,884 --> 01:49:19,184
E se li ha ignorati?
Non credere nel Padre Eterno...
1675
01:49:19,185 --> 01:49:22,785
Sono giovani... dare loro il tempo.
Quando un uomo diventa più anziani...
1676
01:49:22,786 --> 01:49:25,686
Sempre pensare.
Sono sicuro che anche loro penseranno.
1677
01:49:25,687 --> 01:49:28,987
Dovreste aver pensato prima.
Prendere tutto al Signore.
1678
01:49:28,988 --> 01:49:32,288
No, Eminenza.
Quindi dovremo lasciare tutto nelle mani del diavolo.
1679
01:49:32,289 --> 01:49:34,089
prete E ho fatto
per servire il Signore!
1680
01:49:34,090 --> 01:49:37,390
Che dire di me? Ho fatto il cardinale
a servire chi?
1681
01:49:37,891 --> 01:49:39,691
Andiamo, risposta.
1682
01:49:40,992 --> 01:49:43,292
- Non lo so.
- Vedete?
1683
01:49:43,293 --> 01:49:45,593
Vedo.
Ma cosa succede se serviamo sbagliato?
1684
01:49:45,594 --> 01:49:48,894
Siamo uomini.
L'uomo continua ad essere tale con tutti i suoi scrupoli,
1685
01:49:48,895 --> 01:49:53,095
dubbi, e talvolta
tutta la loro incredulità, ma non importa...
1686
01:49:53,096 --> 01:49:55,896
Siamo sempre dalla parte della verità.
1687
01:49:55,897 --> 01:49:59,697
- Anche quando abbiamo sbagliato?
- Soprattutto quando ci sbagliamo.
1688
01:49:59,698 --> 01:50:03,398
E 'facile essere dalla parte della verità
quando la ragione prende.
1689
01:50:03,699 --> 01:50:05,299
Che cosa è che, Eminenza,
un dogma?
1690
01:50:05,300 --> 01:50:08,300
No fratello, è la tragedia
che detiene il potere.
1691
01:50:08,701 --> 01:50:11,201
Quindi cerchiamo la giustizia faccia il suo corso
.
1692
01:50:11,602 --> 01:50:15,502
- E l'anima?
- Hai fatto tutto il possibile.
1693
01:50:17,103 --> 01:50:20,003
Eminenza, dammi un po 'di tempo
.
1694
01:50:20,004 --> 01:50:22,504
- Chi garantire l'ordine pubblico
? -¡Yo!
1695
01:50:22,505 --> 01:50:24,605
Io garantire l'ordine pubblico!
1696
01:50:24,606 --> 01:50:27,406
- A poche ore, Eminenza...
- No.
1697
01:50:27,807 --> 01:50:30,307
- E 'più, io la rilascio della missione.
- No!
1698
01:50:30,308 --> 01:50:32,008
- Torna al tuo convento.
- No!
1699
01:50:32,209 --> 01:50:33,609
- Obey.
- No!
1700
01:50:40,210 --> 01:50:43,310
Eminenza,
non mi esime dalla missione!
1701
01:50:55,510 --> 01:50:58,310
Fate largo per l'esercito!
Vattene a casa tua!
1702
01:51:21,012 --> 01:51:24,712
Hai visto chi era?
L'esercito è dalla nostra parte.
1703
01:51:55,813 --> 01:51:59,013
Non piangere.
Che muore per la libertà, stampi per tutti.
1704
01:51:59,014 --> 01:52:02,014
- Muoio per te.
- E che m'importa di libertà?
1705
01:52:02,015 --> 01:52:06,315
Voglio essere schiavo di un uomo.
Se anche lui è uno schiavo, non mi interessa.
1706
01:52:06,316 --> 01:52:08,016
Finché è vivo.
1707
01:52:08,017 --> 01:52:11,517
Chi si vuole, si è perseguito.
Non dispiace.
1708
01:52:11,518 --> 01:52:12,918
Basta, basta!
1709
01:52:12,919 --> 01:52:15,819
- Prima o poi
indietro per vedere noi. Dove?
1710
01:52:15,820 --> 01:52:17,720
- Top.
- Sei credente?
1711
01:52:18,721 --> 01:52:22,621
- No. Allora?
Quello che mi dici, a confortare me?
1712
01:52:22,622 --> 01:52:24,222
Quando vado a consolare?
1713
01:52:25,823 --> 01:52:28,023
Zest.
1714
01:54:29,524 --> 01:54:32,324
Aspetta!
Ottenere fuori strada!
1715
01:54:32,525 --> 01:54:35,425
Bambini! I miei figli!
1716
01:54:35,626 --> 01:54:38,326
S 'In tutto,
non più la salvezza.
1717
01:54:38,427 --> 01:54:40,727
Senza pentimento,
non c'è speranza.
1718
01:54:40,728 --> 01:54:43,428
Pentitevi...
1719
01:54:43,429 --> 01:54:45,729
Se non fosse per te,
farlo per me.
1720
01:54:45,730 --> 01:54:51,030
- Che importa a te? Alzati,
non farlo, si perde la dignità.
1721
01:55:06,531 --> 01:55:08,131
Ancora una volta questo frate.
1722
01:55:14,632 --> 01:55:17,732
- Allora io ti assolvo dai
comunque! -Detenedle.
1723
01:55:20,033 --> 01:55:22,433
Io risolvere il problema con il Signore.
1724
01:55:26,733 --> 01:55:30,333
Ego te absolvo, nomine Patris
a...
1725
01:55:32,334 --> 01:55:33,734
Cosa?
1726
01:55:38,035 --> 01:55:40,635
Eminenza, per beneficenza...
1727
01:55:45,536 --> 01:55:46,736
Perché?
1728
01:56:34,537 --> 01:56:36,637
Salute e fraternità.
1729
01:57:22,238 --> 01:57:24,338
Stronzo...
1730
01:57:24,639 --> 01:57:26,439
Che c'è da ridere?
1731
01:57:26,440 --> 01:57:29,940
- Stavo pensando una cosa divertente.
- Good. Cosa?
1732
01:57:31,041 --> 01:57:34,041
Caro Mastro Titta, in risposta alla rivoluzione francese
1733
01:57:34,042 --> 01:57:36,942
E la regola di Napoleone, che cosa ha fatto la riunione
sovrano a Vienna?
1734
01:57:36,943 --> 01:57:40,743
Hanno detto: "Ragazzi, dalla Bastiglia
non è successo niente oggi."
1735
01:57:40,744 --> 01:57:44,844
"Si gira a Luigi XVI."
E loro hanno ottenuto la parrucca.
1736
01:57:44,845 --> 01:57:49,345
Perciò essi annullati tutti; le invenzioni
, scienza, scoperte...
1737
01:57:49,346 --> 01:57:51,546
... Tutto tranne una cosa.
- Cosa?
1738
01:57:51,747 --> 01:57:53,547
La ghigliottina.
1739
01:57:53,548 --> 01:57:57,148
Questa è un'invenzione del tuo,
dei rivoluzionari.
1740
01:57:57,149 --> 01:58:00,549
E 'l'unica cosa al mondo che non puzza
vecchio, un decrepito
1741
01:58:00,550 --> 01:58:04,050
... La ghigliottina. Sei l'uomo
Roma moderna
1742
01:58:04,251 --> 01:58:07,851
... Mastro Titta.
Il futuro è vostro.
1743
01:58:15,552 --> 01:58:17,652
Addio, persone.
1744
01:58:44,553 --> 01:58:46,853
In memoria dei Carbonari
Targhini e Montanari, la cui frase
1745
01:58:46,854 --> 01:58:49,454
Una morte ordinato da Papa
senza prove e senza difesa
1746
01:58:49,455 --> 01:58:52,755
Hanno affrontato serenamente in questa piazza il 23/11/1825.
1747
01:59:40,956 --> 01:59:46,356
Www. cineforum-classico. org
137116
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof