All language subtitles for Very.Scary.People.S02E06.The.Night.Stalker.I.Will.Be.Avenged.Part.2.1080p.MAX.WEB-DL.DD+2.0.H.264-playWEB_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,418 --> 00:00:05,505 {\an8}♪♪ 2 00:00:05,588 --> 00:00:08,091 Milam: Me and Ricky were best friends. 3 00:00:08,216 --> 00:00:11,219 He was just a normal kid like everybody. 4 00:00:11,302 --> 00:00:13,722 We went to school together. 5 00:00:13,805 --> 00:00:14,973 He was very smart. 6 00:00:15,098 --> 00:00:17,017 God-fearing person. 7 00:00:17,100 --> 00:00:18,643 He studied the Bible. 8 00:00:18,768 --> 00:00:21,980 He was a good, good student. 9 00:00:22,105 --> 00:00:27,277 And then certain things started going wrong with Ricky, 10 00:00:27,360 --> 00:00:31,197 and he started doing bad things. 11 00:00:31,281 --> 00:00:33,491 He was doing something very wrong. 12 00:00:33,616 --> 00:00:37,871 My belief -- you live by the sword, you die by the sword, 13 00:00:37,954 --> 00:00:39,914 and that's just the way it is. 14 00:00:39,998 --> 00:00:47,964 {\an8}♪♪ 15 00:00:48,089 --> 00:00:56,014 {\an8}♪♪ 16 00:00:56,139 --> 00:01:04,105 {\an8}♪♪ 17 00:01:04,189 --> 00:01:05,982 Welcome to "Very Scary People." 18 00:01:06,066 --> 00:01:07,484 I'm Donnie Wahlberg. 19 00:01:07,567 --> 00:01:09,819 The media called it a rampage. 20 00:01:09,944 --> 00:01:12,947 There was a serial killer on the loose in California, 21 00:01:13,031 --> 00:01:16,242 random attacks throughout the spring and summer of 1985. 22 00:01:16,326 --> 00:01:17,660 No one felt safe. 23 00:01:17,744 --> 00:01:20,455 Police described his actions as savage. 24 00:01:20,538 --> 00:01:23,249 He broke into people's homes, stole anything of value, 25 00:01:23,333 --> 00:01:26,753 then raped, beat, and murdered those he found inside. 26 00:01:26,836 --> 00:01:29,089 He had been linked to at least 15 murders, 27 00:01:29,172 --> 00:01:30,840 from children to the elderly, 28 00:01:30,924 --> 00:01:33,343 male and female, wealthy and poor. 29 00:01:33,426 --> 00:01:36,179 Now investigators had a promising lead, 30 00:01:36,304 --> 00:01:38,014 one that would finally end 31 00:01:38,139 --> 00:01:40,058 the Night Stalker's reign of terror. 32 00:01:40,183 --> 00:01:44,521 Here's part two of "The Night Stalker: I Will Be Avenged." 33 00:01:44,646 --> 00:01:49,818 {\an8}♪♪ 34 00:01:49,901 --> 00:01:54,864 {\an8}♪♪ 35 00:01:54,989 --> 00:01:59,327 Reporter: The victim -- her throat had been slashed. 36 00:01:59,411 --> 00:02:04,791 He found her horribly mutilated and murdered. 37 00:02:04,874 --> 00:02:09,045 Reporter: It appears the suspect got in through an open window. 38 00:02:09,129 --> 00:02:11,715 He stole a lot of jewelry 39 00:02:11,798 --> 00:02:16,594 and graduated to these horrible crimes of violence. 40 00:02:16,720 --> 00:02:18,972 It was a night of sheer terror. 41 00:02:19,055 --> 00:02:21,224 She begged him not to shoot her. 42 00:02:23,059 --> 00:02:26,438 It was an isolated murder here and an isolated one there, 43 00:02:26,563 --> 00:02:30,358 but then, that summer, it was just constant. 44 00:02:30,442 --> 00:02:32,235 Reporter: Five murders and three sexual attacks 45 00:02:32,318 --> 00:02:33,695 in the past eight weeks. 46 00:02:33,778 --> 00:02:36,906 This man may be linked to at least six homicides. 47 00:02:36,990 --> 00:02:40,535 Reporter #2: Seven bodies beaten, stabbed, or shot. 48 00:02:40,618 --> 00:02:43,455 Reporter #3: 33 cases, including 14 murders, 49 00:02:43,580 --> 00:02:48,001 have definitely been linked to the Walk-In Killer. 50 00:02:48,084 --> 00:02:51,880 The killer leaves the pentagram, the mark of the devil. 51 00:02:51,963 --> 00:02:57,218 He was openly bringing a Satanic aspect to the attacks. 52 00:02:57,302 --> 00:02:58,595 I'm nervous. 53 00:02:58,720 --> 00:03:00,096 You know, I'm nervous for my family, 54 00:03:00,180 --> 00:03:02,766 nervous for my friends and neighbors. 55 00:03:02,891 --> 00:03:05,977 Reporter: 29-year-old Bill Carns was shot in the head. 56 00:03:06,102 --> 00:03:07,937 Yochelson: But what was different about this incident -- 57 00:03:08,021 --> 00:03:11,649 there was a young man who lived a couple blocks away. 58 00:03:11,775 --> 00:03:13,777 Jenkins: He spotted a suspicious man, 59 00:03:13,902 --> 00:03:18,156 and he is able to get a partial license plate number. 60 00:03:18,281 --> 00:03:19,574 Jordan: The license plate matched 61 00:03:19,657 --> 00:03:22,744 with a 1976 orange Toyota station wagon. 62 00:03:22,827 --> 00:03:25,330 And so it was one of the best leads that they got 63 00:03:25,455 --> 00:03:27,457 through the whole investigation. 64 00:03:27,540 --> 00:03:30,418 Martin: It affords law enforcement the ability to issue 65 00:03:30,502 --> 00:03:34,089 an all-points bulletin for the orange station wagon. 66 00:03:34,172 --> 00:03:43,848 {\an8}♪♪ 67 00:03:43,973 --> 00:03:46,893 {\an8}And, ultimately, that station wagon turns up 68 00:03:46,976 --> 00:03:50,063 {\an8}abandoned in a parking lot. 69 00:03:50,146 --> 00:03:53,400 {\an8}So the police -- they watch the car for 24 hours, 70 00:03:53,483 --> 00:03:55,735 {\an8}and the driver never showed up. 71 00:03:55,819 --> 00:04:00,156 {\an8}Eventually, they brought it in to be processed for evidence. 72 00:04:00,281 --> 00:04:02,534 Martin: The forensic examination of the car 73 00:04:02,659 --> 00:04:05,662 helped reveal the presence of a latent fingerprint 74 00:04:05,745 --> 00:04:07,789 off the rearview mirror of the car. 75 00:04:10,542 --> 00:04:12,585 Yochelson: There was a brand-new technology 76 00:04:12,669 --> 00:04:14,462 that was just coming online. 77 00:04:14,546 --> 00:04:16,172 It was called the Automated Fingerprint 78 00:04:16,256 --> 00:04:18,675 {\an8}Identification System, or AFIS, 79 00:04:18,758 --> 00:04:23,388 {\an8}and it's computerized technology where a fingerprint is scanned. 80 00:04:23,513 --> 00:04:27,225 It goes through a database. and compared. 81 00:04:27,350 --> 00:04:30,562 The computer spits out possible matches, 82 00:04:30,687 --> 00:04:34,107 and then there's a physical match. 83 00:04:34,190 --> 00:04:37,569 Martin: He'd been arrested in December of '83 for auto theft, 84 00:04:37,694 --> 00:04:39,112 and that was on file. 85 00:04:39,195 --> 00:04:42,240 That's where the make occurred. 86 00:04:42,365 --> 00:04:43,742 And it came in just in time 87 00:04:43,867 --> 00:04:47,537 to help them identify the Night Stalker. 88 00:04:47,620 --> 00:04:51,791 Block: The individual who we believe is responsible 89 00:04:51,875 --> 00:04:54,461 {\an8}for these crimes -- 90 00:04:54,544 --> 00:04:58,590 {\an8}a man by the name of Richard Ramirez. 91 00:04:58,715 --> 00:05:02,886 Richard Ramirez was a tall, thin, dark-haired, dark-eyed, 92 00:05:02,969 --> 00:05:05,472 Hispanic male with rotting teeth, 93 00:05:05,555 --> 00:05:10,894 a 25-year-old described drifter from El Paso, Texas. 94 00:05:10,977 --> 00:05:12,312 Martin: There was a booking photo, 95 00:05:12,395 --> 00:05:14,356 and his photograph was published. 96 00:05:16,816 --> 00:05:18,568 Block: At this very moment, 97 00:05:18,651 --> 00:05:22,614 an alert is going out to all law enforcement agencies 98 00:05:22,739 --> 00:05:25,533 to be on the lookout for this individual, 99 00:05:25,617 --> 00:05:29,954 who is to be considered armed and extremely dangerous. 100 00:05:32,499 --> 00:05:34,751 Jordan: And now police all over California 101 00:05:34,876 --> 00:05:37,629 are on the hunt for Richard Ramirez. 102 00:05:40,590 --> 00:05:44,636 {\an8}The police were also staking out the Greyhound bus station 103 00:05:44,761 --> 00:05:46,513 {\an8}where he was known to frequent. 104 00:05:46,596 --> 00:05:49,391 {\an8}So he gets off the bus, and the first thing that he sees 105 00:05:49,474 --> 00:05:52,519 {\an8}is a newspaper stand with his picture 106 00:05:52,602 --> 00:05:55,271 on the front of "L.A. Times." 107 00:05:55,355 --> 00:05:56,606 Big picture. 108 00:05:56,731 --> 00:05:58,274 Vidal: And believe me, exactly what 109 00:05:58,400 --> 00:06:00,610 that booking photo looked like 110 00:06:00,735 --> 00:06:03,988 {\an8}was exactly the way he looked. 111 00:06:04,114 --> 00:06:07,117 {\an8}He's surprised when the crowd recognizes him. 112 00:06:07,242 --> 00:06:08,702 {\an8}The jig is up. 113 00:06:08,785 --> 00:06:10,537 Reporter #3: Walk-In Killer suspect Richard Ramirez 114 00:06:10,620 --> 00:06:12,706 had just discovered he was a wanted man 115 00:06:12,789 --> 00:06:15,667 and desperately tried to make a run for it. 116 00:06:17,377 --> 00:06:20,088 Hernandez: He starts running. He gets into a bus. 117 00:06:20,171 --> 00:06:23,466 People recognize him in the bus. He jumps out the bus. 118 00:06:23,591 --> 00:06:27,053 He fled on foot and tried to steal a car. 119 00:06:29,055 --> 00:06:32,934 I was assigned to my car, 4A57, with my partner. 120 00:06:33,018 --> 00:06:35,729 We handle a radio call. 121 00:06:35,812 --> 00:06:38,565 We receive a broadcast over the air 122 00:06:38,648 --> 00:06:41,151 of a possible Night Stalker sighting. 123 00:06:43,987 --> 00:06:48,283 Hernandez: He tries to hijack this old classic Mustang. 124 00:06:48,366 --> 00:06:51,161 You don't do that in East L.A. 125 00:06:54,831 --> 00:06:57,375 Reporter #3: He chased after the suspect after he claims 126 00:06:57,500 --> 00:07:00,420 Ramirez was trying to steal his red Mustang. 127 00:07:00,503 --> 00:07:03,006 And even though he says he was being threatened with a gun, 128 00:07:03,089 --> 00:07:05,467 Pinon fought that suspect anyway. 129 00:07:05,550 --> 00:07:06,801 Then I got him by the neck. 130 00:07:06,885 --> 00:07:08,178 Reporter #3: Got him by the neck, and then what? 131 00:07:08,261 --> 00:07:12,098 Then we struggled back and forth over the car. 132 00:07:12,182 --> 00:07:15,685 During this time, we're hearing broadcasts of requests 133 00:07:15,769 --> 00:07:18,396 for additional units to respond. 134 00:07:18,521 --> 00:07:20,523 The air unit, police helicopter, 135 00:07:20,648 --> 00:07:24,611 was requested to follow any possible suspect. 136 00:07:24,694 --> 00:07:29,699 He was last seen traveling Eastbound on 8th Street. 137 00:07:29,783 --> 00:07:31,868 Yochelson: They chased him physically. 138 00:07:31,993 --> 00:07:34,204 A number of the other neighbors got involved. 139 00:07:39,751 --> 00:07:43,004 Hernandez: And people were just yelling, "El matón," 140 00:07:43,088 --> 00:07:47,050 "The killer," and "The Night Stalker." 141 00:07:49,135 --> 00:07:52,889 And I remember going up on Indiana to Percy Street, 142 00:07:53,014 --> 00:07:56,393 and we see people pointing down the direction 143 00:07:56,518 --> 00:07:58,103 where this person was going. 144 00:07:58,228 --> 00:08:00,772 So then it was a mob. It was a mob scene. 145 00:08:00,897 --> 00:08:04,067 Then Ramirez attempted to carjack another vehicle. 146 00:08:04,192 --> 00:08:07,028 Big mistake. 147 00:08:07,112 --> 00:08:09,114 Reporter #3: Saw another man hitting his wife 148 00:08:09,239 --> 00:08:11,950 while pulling her out of her gold Granada. 149 00:08:12,075 --> 00:08:13,576 He hit her? Yes, he tried to -- 150 00:08:13,702 --> 00:08:17,247 Where'd he hit her? 151 00:08:17,372 --> 00:08:19,207 Oh, he hit her right here, all over right here. 152 00:08:19,290 --> 00:08:21,668 What was she thinking? Was she scared? Yes. 153 00:08:21,751 --> 00:08:23,336 Reporter #3: That's when Torres grabbed the pipe 154 00:08:23,420 --> 00:08:25,588 and began hitting that man. 155 00:08:29,009 --> 00:08:30,760 Vidal: When I exited my police car, 156 00:08:30,844 --> 00:08:32,303 he was bleeding from the back of his head. 157 00:08:32,429 --> 00:08:34,681 I remember that. 158 00:08:34,764 --> 00:08:37,851 Ultimately, a group of folks realize who it Is 159 00:08:37,934 --> 00:08:41,438 and wind up grabbing onto Ramirez. 160 00:08:41,521 --> 00:08:43,606 At that point, he was dead meat. 161 00:08:45,900 --> 00:08:48,236 My concern was I wanted to remove him 162 00:08:48,319 --> 00:08:52,073 from that hostile situation that he was in at the time. 163 00:08:53,992 --> 00:08:57,662 He was hit over the head with, like, a copper rod 164 00:08:57,787 --> 00:09:01,624 they used to ground these telephone poles. 165 00:09:01,708 --> 00:09:05,628 I'm sure he was happy to see the cops show up. 166 00:09:05,754 --> 00:09:08,840 Vidal: He was on the grass parkway of the street, 167 00:09:08,965 --> 00:09:11,968 south side of Hubbard, and he was laying there, 168 00:09:12,093 --> 00:09:14,971 and the deputy had just rolled him over. 169 00:09:15,055 --> 00:09:18,850 We requested a rescue ambulance to come. 170 00:09:18,975 --> 00:09:20,643 You look at the media coverage of the time, 171 00:09:20,727 --> 00:09:22,187 you'll that he's bandaged 172 00:09:22,312 --> 00:09:24,856 because he was struck on the head during the arrest. 173 00:09:24,981 --> 00:09:27,317 And these citizens were heroes. 174 00:09:27,400 --> 00:09:29,319 They caught the Night Stalker. 175 00:09:29,444 --> 00:09:39,162 {\an8}♪♪ 176 00:09:43,041 --> 00:09:45,669 {\an8}Walls: We're happy to report that the suspect 177 00:09:45,794 --> 00:09:49,047 {\an8}that we have in custody is Richard Ramirez, 178 00:09:49,172 --> 00:09:52,008 {\an8}otherwise known as the Night Stalker. 179 00:09:52,133 --> 00:09:54,427 {\an8}Vidal: He's handcuffed, hands behind his back. 180 00:09:54,511 --> 00:09:59,015 {\an8}When I was talking to him, I felt just different. 181 00:09:59,140 --> 00:10:00,684 {\an8}You might call it Satanic. 182 00:10:00,809 --> 00:10:06,064 {\an8}I mean, he just looked the presence of evil before you. 183 00:10:06,189 --> 00:10:10,527 {\an8}He was a drifter. He was in Arizona for a while. 184 00:10:10,652 --> 00:10:15,115 Came to California for unknown reasons. 185 00:10:15,198 --> 00:10:17,117 Started out as a burglar 186 00:10:17,200 --> 00:10:20,995 and graduated to these horrible crimes of violence 187 00:10:21,079 --> 00:10:26,001 and the Satanism, which my personal view, 188 00:10:26,084 --> 00:10:31,089 was an affect on his part to stir up notoriety. 189 00:10:31,214 --> 00:10:33,008 {\an8}The Night Stalker was now in custody, 190 00:10:33,091 --> 00:10:34,718 {\an8}but the big question was, 191 00:10:34,843 --> 00:10:39,222 what happened to this person that created this monster? 192 00:10:42,600 --> 00:10:46,730 Ricardo Leyva Ramirez was born February 29, 1960, 193 00:10:46,813 --> 00:10:49,774 in El Paso, Texas. 194 00:10:49,899 --> 00:10:52,193 Hancock: Richard's mother worked in a boot factory, 195 00:10:52,277 --> 00:10:54,904 and his father worked for the Santa Fe railroad. 196 00:10:55,030 --> 00:10:59,117 {\an8}Richard was the youngest of five kids. 197 00:10:59,242 --> 00:11:01,494 Milam: We went to school together. 198 00:11:01,578 --> 00:11:02,996 He was very smart. 199 00:11:03,079 --> 00:11:04,998 God-fearing person. 200 00:11:05,081 --> 00:11:10,670 {\an8}And then he started doing bad things. 201 00:11:10,754 --> 00:11:12,589 Hernandez: When we interviewed some people, 202 00:11:12,672 --> 00:11:16,259 people were saying that he was, like, a little petty thief. 203 00:11:16,384 --> 00:11:20,472 {\an8}And he didn't have a very good reputation. 204 00:11:20,597 --> 00:11:22,599 Hernandez: We found out through medical records 205 00:11:22,724 --> 00:11:27,604 {\an8}that he had had many seizures in the sixth, seventh grade, 206 00:11:27,729 --> 00:11:29,981 and we had a doctor examine him. 207 00:11:30,106 --> 00:11:33,443 And they did some scans on his brain, 208 00:11:33,568 --> 00:11:35,820 and they found some abnormalities. 209 00:11:35,945 --> 00:11:38,948 There was something wrong with him. 210 00:11:39,032 --> 00:11:44,245 Maybe he was epileptic, but he never got an official diagnosis. 211 00:11:45,955 --> 00:11:53,421 {\an8}Richard Ramirez also had a very disturbed childhood. 212 00:11:53,505 --> 00:11:58,176 He had what can be considered now a very abusive father. 213 00:12:00,261 --> 00:12:03,598 The father was very authoritarian. 214 00:12:03,682 --> 00:12:07,143 He would not hesitate to use the whip 215 00:12:07,227 --> 00:12:10,146 and, you know, belt him. 216 00:12:10,271 --> 00:12:11,815 He would go and steal things. 217 00:12:11,898 --> 00:12:14,984 He would get, you know, caught by his dad, 218 00:12:15,110 --> 00:12:19,989 and part of that corrective measure that he would use, 219 00:12:20,073 --> 00:12:21,950 he would tie him up at a cemetery 220 00:12:22,033 --> 00:12:27,747 that was right next door to where they used to live. 221 00:12:27,831 --> 00:12:31,167 Put him on crosses, tied up, overnight. 222 00:12:31,292 --> 00:12:34,504 So he had to endure those things very early age. 223 00:12:34,629 --> 00:12:38,133 We're talking about when he was 12, 14 years old. 224 00:12:39,843 --> 00:12:42,387 Jordan: Richard's father was clearly an influence, 225 00:12:42,512 --> 00:12:45,306 but many believe that it was another family member 226 00:12:45,390 --> 00:12:47,684 that may have done the most damage. 227 00:12:47,767 --> 00:12:50,812 Martin: Part of Ramirez's childhood specific to his teen years 228 00:12:50,895 --> 00:12:52,689 had to deal with a cousin, 229 00:12:52,772 --> 00:12:55,525 {\an8}a Vietnam veteran who had shared with him 230 00:12:55,650 --> 00:12:58,653 {\an8}some of the details of war, of combat, 231 00:12:58,737 --> 00:13:01,531 of some of the killings that he had witnessed. 232 00:13:03,992 --> 00:13:06,036 He taught him how to use the knife 233 00:13:06,119 --> 00:13:07,787 and how to cut throats. 234 00:13:07,871 --> 00:13:11,875 Milam: Ricky was very, very scared of Mike, 235 00:13:12,000 --> 00:13:16,046 and he had panic attacks. 236 00:13:16,129 --> 00:13:18,631 He told me how much he despised Mike. 237 00:13:20,383 --> 00:13:22,218 Schecter: Mike, who had all these tales 238 00:13:22,344 --> 00:13:25,889 about Vietnamese women he had raped and killed 239 00:13:26,014 --> 00:13:27,474 and Polaroid photographs 240 00:13:27,557 --> 00:13:31,227 which he would show young Ramirez 241 00:13:31,353 --> 00:13:36,566 of decapitated heads of women he had raped and then beheaded, 242 00:13:36,691 --> 00:13:42,530 and who really schooled him in how to kill stealthily. 243 00:13:42,614 --> 00:13:47,535 Sometimes gruesome pictures put images in your mind. 244 00:13:47,619 --> 00:13:50,580 And they did have a great impact on Ricky. 245 00:13:50,705 --> 00:13:55,001 {\an8}♪♪ 246 00:13:55,085 --> 00:13:59,881 {\an8}There's no question that his criminal behavior later in life 247 00:13:59,964 --> 00:14:04,469 reflects lots of sex offenses that are violent, 248 00:14:04,594 --> 00:14:05,804 that involve torture, 249 00:14:05,929 --> 00:14:09,099 that involve horrific, brutal acts. 250 00:14:09,182 --> 00:14:13,395 So for him, there was a clear fusion 251 00:14:13,478 --> 00:14:18,233 between lust and cruelty. 252 00:14:18,316 --> 00:14:20,026 Hancock: When Richard was 13, 253 00:14:20,110 --> 00:14:24,447 he was present when Mike got into an argument with his wife 254 00:14:24,531 --> 00:14:27,784 and shot her in the face and killed her. 255 00:14:27,909 --> 00:14:31,621 Dietz: Ramirez shot many of his victims in the face. 256 00:14:31,746 --> 00:14:34,916 That is not a common place to shoot people. 257 00:14:35,000 --> 00:14:38,128 And yet he is shooting victims in the face 258 00:14:38,211 --> 00:14:40,088 disproportionately often, 259 00:14:40,171 --> 00:14:45,635 just like his cousin Mike shot the first homicide victim 260 00:14:45,760 --> 00:14:49,806 Ramirez ever witnessed in the face. 261 00:14:49,931 --> 00:14:52,517 Hancock: After he shot his wife, he went to trial, 262 00:14:52,642 --> 00:14:56,980 and he was found not guilty by reason of insanity. 263 00:14:57,063 --> 00:14:59,315 He was given a lighter sentence, 264 00:14:59,399 --> 00:15:01,609 and he actually, after he finished his sentence, 265 00:15:01,693 --> 00:15:03,403 came back into Richard's life. 266 00:15:03,486 --> 00:15:06,614 It seems like a pivotal, harrowing moment 267 00:15:06,698 --> 00:15:10,493 in this young kid's development. 268 00:15:10,577 --> 00:15:12,495 Jordan: Hardened by his early experiences, 269 00:15:12,620 --> 00:15:17,375 Richard became increasingly drawn to macabre things. 270 00:15:17,500 --> 00:15:20,295 Richard took to sleeping in cemeteries. 271 00:15:22,255 --> 00:15:24,507 He would wear a lot of black clothes 272 00:15:24,632 --> 00:15:29,471 and go into what you can perceive as a persona 273 00:15:29,554 --> 00:15:33,850 of a gothic, evil night marauder. 274 00:15:36,644 --> 00:15:39,481 He started with marijuana and then later on 275 00:15:39,564 --> 00:15:43,568 went into heavy drugs like acid. 276 00:15:43,693 --> 00:15:45,695 He was having epileptic seizures. 277 00:15:45,820 --> 00:15:47,364 Coupled with the drugs and, you know, 278 00:15:47,489 --> 00:15:50,867 all that stuff, it's a combination. 279 00:15:50,950 --> 00:15:54,662 He explained it to me that, "You don't care about nobody, 280 00:15:54,746 --> 00:15:58,375 not even yourself," and when you come to that stage, 281 00:15:58,458 --> 00:16:02,045 it's a very, very dangerous stage. 282 00:16:03,880 --> 00:16:05,632 Hancock: He didn't go to school much. 283 00:16:05,715 --> 00:16:08,218 He started hanging out with a rough gang. 284 00:16:08,301 --> 00:16:12,389 Richard dropped out of high school when he was 14. 285 00:16:12,472 --> 00:16:14,933 He got in trouble with the law. 286 00:16:15,058 --> 00:16:17,727 And once that happened, 287 00:16:17,811 --> 00:16:21,856 I guess he decided not to go back to school. 288 00:16:21,940 --> 00:16:27,821 And then certain things started going wrong with Ricky there. 289 00:16:27,904 --> 00:16:34,411 {\an8}♪♪ 290 00:16:34,536 --> 00:16:36,413 Jordan: After Ramirez was finally captured, 291 00:16:36,538 --> 00:16:39,416 the arresting officers said that he was very polite, 292 00:16:39,541 --> 00:16:42,502 but he refused to cooperate. 293 00:16:42,585 --> 00:16:45,505 Yochelson: The sheriffs came and transported him later 294 00:16:45,588 --> 00:16:48,591 to the county jail, where he was booked. 295 00:16:48,717 --> 00:16:52,262 When he was arrested, his arrest had led to a locker 296 00:16:52,345 --> 00:16:53,930 at the Greyhound bus station. 297 00:16:54,055 --> 00:16:57,934 There was a trove of evidence recovered in that bus locker -- 298 00:16:58,059 --> 00:17:00,520 stolen property that was linked to the victims. 299 00:17:00,603 --> 00:17:02,105 The guns weren't recovered, 300 00:17:02,230 --> 00:17:05,066 but ammunition that had been in those guns were recovered 301 00:17:05,150 --> 00:17:06,735 and linked to Ramirez. 302 00:17:06,818 --> 00:17:10,864 The charges were filed within 48 hours, as required by law. 303 00:17:10,947 --> 00:17:13,992 Jordan: Richard Ramirez was charged with 14 murders, 304 00:17:14,117 --> 00:17:19,622 19 burglaries, 7 rapes, and a slew of other charges. 305 00:17:21,458 --> 00:17:24,544 Richard was arrested in '85, 306 00:17:24,627 --> 00:17:28,131 and it was three years before he went on trial. 307 00:17:30,342 --> 00:17:33,136 He came to court wearing sunglasses. 308 00:17:33,219 --> 00:17:39,142 He changed from a really ugly, evil-looking guy to a rock star. 309 00:17:39,267 --> 00:17:45,982 {\an8}♪♪ 310 00:17:51,821 --> 00:17:53,823 Aw, you ain't no reporter. 311 00:17:53,948 --> 00:17:56,159 Jenkins: Richard Ramirez was finally behind bars, 312 00:17:56,284 --> 00:17:58,787 and Californians could finally sleep at night 313 00:17:58,870 --> 00:18:01,831 {\an8}after a year of being on edge. 314 00:18:01,956 --> 00:18:03,833 Now came the monumental task 315 00:18:03,958 --> 00:18:07,170 of bringing the Night Stalker to justice. 316 00:18:09,130 --> 00:18:12,300 Judge: All right, this again is case number A771272, 317 00:18:12,384 --> 00:18:14,552 the People of the State of California vs. 318 00:18:14,678 --> 00:18:16,805 Richard Ramirez, the defendant. 319 00:18:16,888 --> 00:18:20,475 {\an8}There were tremendous challenges just putting the case together. 320 00:18:20,558 --> 00:18:23,353 {\an8}Martin: You've got all these agencies that you've got to coordinate. 321 00:18:23,436 --> 00:18:27,148 {\an8}You've got all these victims that you've got to care for. 322 00:18:27,232 --> 00:18:29,526 {\an8}This was a monumental effort, 323 00:18:29,609 --> 00:18:32,821 and then you add to it that this is a capital murder case. 324 00:18:32,904 --> 00:18:37,325 The preparations are absolutely incredible. 325 00:18:37,409 --> 00:18:40,787 Yochelson: He was initially represented by two appointed members 326 00:18:40,870 --> 00:18:43,581 of the L.A. County Public Defender's office. 327 00:18:43,707 --> 00:18:44,958 Great attorneys. 328 00:18:45,041 --> 00:18:47,085 He had excellent representation. 329 00:18:47,210 --> 00:18:49,963 But for whatever reason, Ramirez's family 330 00:18:50,046 --> 00:18:53,466 chose to fire the Public Defender's office 331 00:18:53,550 --> 00:18:57,804 and bring in a series of private counsel. 332 00:18:57,887 --> 00:19:01,516 First issue that came up was who was paying for this defense, 333 00:19:01,599 --> 00:19:04,769 because mounting a capital defense under any circumstances 334 00:19:04,894 --> 00:19:06,771 is tremendously expensive. 335 00:19:06,896 --> 00:19:09,065 Hernandez: And then he got Mr. Gallegos 336 00:19:09,190 --> 00:19:10,734 for a couple of weeks. 337 00:19:10,817 --> 00:19:12,027 Woman: My understanding, Mr. Ramirez -- 338 00:19:12,110 --> 00:19:14,487 that you would like to have Mr. Gallegos 339 00:19:14,571 --> 00:19:17,073 as your attorney. Is that correct? Yes. 340 00:19:17,198 --> 00:19:20,410 {\an8}Mr. Gallegos apparently had offered him 341 00:19:20,535 --> 00:19:22,245 {\an8}some deals with movies. 342 00:19:22,328 --> 00:19:24,164 Jordan: In the '80s, some serial killers 343 00:19:24,247 --> 00:19:26,041 were treated like celebrities, 344 00:19:26,124 --> 00:19:28,084 and the media outlets would actually compete 345 00:19:28,168 --> 00:19:30,086 {\an8}to get the rights to their stories. 346 00:19:30,170 --> 00:19:32,505 {\an8}Ramirez was in that group. 347 00:19:32,589 --> 00:19:36,509 {\an8}Linedecker: He did what a lot of people like him do. 348 00:19:36,593 --> 00:19:39,220 {\an8}He suddenly decided that, "Gee, I'm a celebrity, 349 00:19:39,304 --> 00:19:44,100 {\an8}and I'm going to milk this for everything I can milk it for." 350 00:19:44,184 --> 00:19:45,477 Yochelson: There was some indication 351 00:19:45,602 --> 00:19:47,896 that there was a book deal in the works, 352 00:19:47,979 --> 00:19:50,440 which poses all kinds of ethical issues, 353 00:19:50,565 --> 00:19:54,027 so the judge actually appointed another lawyer 354 00:19:54,110 --> 00:19:57,822 just to advise Ramirez as to the possible issues 355 00:19:57,947 --> 00:20:00,367 of financing his defense through a book deal, 356 00:20:00,450 --> 00:20:03,453 and Ramirez refused to talk to that lawyer. 357 00:20:03,536 --> 00:20:06,915 Ultimately, Daniel and Arturo Hernandez came on the case. 358 00:20:06,998 --> 00:20:09,459 They're not related, even though they have the same last name. 359 00:20:09,542 --> 00:20:11,211 The family has retained us officially, 360 00:20:11,294 --> 00:20:13,380 and as far as we're concerned, 361 00:20:13,463 --> 00:20:15,924 we are the attorneys for Mr. Ramirez. 362 00:20:16,007 --> 00:20:17,342 Hernandez: We ended up with the case, 363 00:20:17,467 --> 00:20:20,345 and it made a big difference, absolutely, 364 00:20:20,470 --> 00:20:24,224 knowing the culture, bilingualism, 365 00:20:24,307 --> 00:20:26,935 because, you know, in El Paso, we speak both languages. 366 00:20:27,018 --> 00:20:28,603 We seem to get along very well. 367 00:20:28,687 --> 00:20:31,981 Hernandez: He was very impressed that I unshackled him and not -- 368 00:20:32,065 --> 00:20:34,859 you know, we broke the ice, so he hired us. 369 00:20:34,984 --> 00:20:38,405 He signed the substitution of attorneys that need to be filed. 370 00:20:38,488 --> 00:20:42,033 But we were not welcome in L.A. 371 00:20:42,158 --> 00:20:45,453 We were really in danger. 372 00:20:45,537 --> 00:20:48,915 {\an8}I was working as a paralegal with Arturo Hernandez, 373 00:20:48,998 --> 00:20:50,500 {\an8}who is now my husband. 374 00:20:50,583 --> 00:20:53,336 The day that Judge Soper let them into the case, 375 00:20:53,420 --> 00:20:56,840 I received a phone call late in the evening, 376 00:20:56,923 --> 00:21:00,343 and they said, "We know who you are. 377 00:21:00,468 --> 00:21:04,264 We are the family of one of the victims in the Ramirez case, 378 00:21:04,347 --> 00:21:06,516 and we're going to kill you." 379 00:21:06,599 --> 00:21:09,144 So I immediately hung up on the person 380 00:21:09,227 --> 00:21:13,189 and hightailed it out of the office. 381 00:21:13,273 --> 00:21:16,526 Yochelson: And there was an issue that was brought up 382 00:21:16,609 --> 00:21:18,153 as to whether or not they were qualified 383 00:21:18,236 --> 00:21:19,654 to handle a case like this. 384 00:21:19,738 --> 00:21:22,115 Both had only been attorneys for about five years 385 00:21:22,198 --> 00:21:25,702 and apparently had never handled a capital case. 386 00:21:25,827 --> 00:21:28,371 Jordan: At preliminary hearings, defense and prosecution 387 00:21:28,496 --> 00:21:30,540 would get into shouting matches with each other. 388 00:21:30,623 --> 00:21:33,251 Woman: They're matters of public record, sir. 389 00:21:33,376 --> 00:21:35,879 There's presently pending in that court -- 390 00:21:35,962 --> 00:21:37,380 These liars. 391 00:21:37,464 --> 00:21:40,717 Judge Tynan and I did not get along, to say the least. 392 00:21:40,800 --> 00:21:42,552 He was always mocking us. 393 00:21:42,677 --> 00:21:47,057 He, to me, did not have what they call judicial temperament. 394 00:21:47,182 --> 00:21:48,767 He would get pissed off. 395 00:21:48,892 --> 00:21:51,895 Yochelson: Daniel and Arturo Hernandez made statements 396 00:21:52,020 --> 00:21:54,105 that the prosecution considered 397 00:21:54,230 --> 00:21:56,066 were unsupported by the evidence -- 398 00:21:56,149 --> 00:21:58,902 flat out lying or going for publicity. 399 00:21:58,985 --> 00:22:01,154 Phil Halpin, who was lead counsel, 400 00:22:01,237 --> 00:22:03,573 lead prosecutor -- very knowledgeable, 401 00:22:03,656 --> 00:22:07,911 knows how to handle a case, but there was really contention 402 00:22:07,994 --> 00:22:11,915 between the Hernandezes and Phil. 403 00:22:11,998 --> 00:22:14,042 And I think a lot of that was just natural, 404 00:22:14,125 --> 00:22:18,546 given the nature of the case and the stakes that were involved. 405 00:22:18,630 --> 00:22:21,883 And in the middle of all of this chaos was Richard Ramirez. 406 00:22:21,966 --> 00:22:24,552 Reporter: Richard Ramirez came into court for the final day 407 00:22:24,636 --> 00:22:27,263 of his pre-trial hearing flashing the same grin 408 00:22:27,389 --> 00:22:28,765 he displayed during testimony 409 00:22:28,890 --> 00:22:32,185 about the grisly details of the Night Stalker killings. 410 00:22:32,268 --> 00:22:34,354 He kept smiling as Judge James Nelson 411 00:22:34,437 --> 00:22:36,231 ruled there is sufficient evidence 412 00:22:36,314 --> 00:22:39,317 to bind the 26-year-old drifter over for trial 413 00:22:39,442 --> 00:22:40,735 on 14 counts of murder 414 00:22:40,819 --> 00:22:43,863 plus 36 other counts of attempted murder, 415 00:22:43,947 --> 00:22:46,741 rape, robbery, and burglary. 416 00:22:46,825 --> 00:22:49,327 Yochelson: He was arraigned and immediately 417 00:22:49,452 --> 00:22:51,121 took on the persona of the Night Stalker 418 00:22:51,204 --> 00:22:55,542 as he left court, and the circus began. 419 00:22:55,625 --> 00:22:57,502 Reporter: Ramirez revealed a pentagram, 420 00:22:57,627 --> 00:23:00,296 a symbol of devil worship, on his left palm 421 00:23:00,380 --> 00:23:01,631 and later shouted out 422 00:23:01,715 --> 00:23:04,426 what most observers agreed was "Hail Satan." 423 00:23:04,509 --> 00:23:06,761 Hail Satan. 424 00:23:06,845 --> 00:23:09,055 Aguilar-Hernandez: The first time that I spoke to 425 00:23:09,139 --> 00:23:12,142 Richard Ramirez on the phone, 426 00:23:12,267 --> 00:23:16,771 it was -- it was very scary, very scary, 427 00:23:16,855 --> 00:23:20,984 because I knew what he had represented on his hand 428 00:23:21,067 --> 00:23:24,237 and all the Satan hype that had happened 429 00:23:24,320 --> 00:23:27,615 after he had done that in open court. 430 00:23:27,699 --> 00:23:29,617 Yochelson: I truly believe that 431 00:23:29,701 --> 00:23:32,162 all of this was simply him acting out 432 00:23:32,287 --> 00:23:36,374 and wanting to play the role of the celebrity serial killer -- 433 00:23:36,499 --> 00:23:39,377 that he's the Night Stalker, he should be feared. 434 00:23:39,502 --> 00:23:47,677 {\an8}♪♪ 435 00:23:49,554 --> 00:23:55,560 {\an8}♪♪ 436 00:23:55,685 --> 00:23:58,021 Welcome back to "Very Scary People." 437 00:23:58,104 --> 00:24:02,609 On August 30, 1988, almost three years after his arrest, 438 00:24:02,692 --> 00:24:06,279 the Night Stalker finally stands trial in Los Angeles. 439 00:24:06,363 --> 00:24:09,491 But the man who terrified the nation for more than a year 440 00:24:09,574 --> 00:24:10,909 isn't finished yet. 441 00:24:11,034 --> 00:24:13,536 Instead, he begins a bizarre new chapter 442 00:24:13,620 --> 00:24:15,038 that has some wondering 443 00:24:15,163 --> 00:24:18,708 if the Night Stalker could escape justice after all. 444 00:24:20,293 --> 00:24:22,087 Linedecker: It was one of the biggest trials 445 00:24:22,212 --> 00:24:24,214 in the history of L.A. 446 00:24:24,339 --> 00:24:25,632 {\an8}The courtroom was packed, 447 00:24:25,715 --> 00:24:28,009 {\an8}and you had to get there hours ahead of time 448 00:24:28,093 --> 00:24:32,055 {\an8}to even have a chance to get inside the courtroom. 449 00:24:32,180 --> 00:24:36,351 Richard really loved the attention. 450 00:24:36,434 --> 00:24:39,646 Jordan: Ramirez, who had spent months in the shadows, 451 00:24:39,729 --> 00:24:44,067 {\an8}now seemed to relish his time in the spotlight. 452 00:24:44,150 --> 00:24:46,236 Hernandez: We got him some Armani suits 453 00:24:46,361 --> 00:24:49,239 donated from Goodwill. 454 00:24:49,322 --> 00:24:57,539 {\an8}He changed from a really ugly, evil-looking guy to a rock star. 455 00:24:57,622 --> 00:25:00,917 And shades, the teeth -- 456 00:25:01,001 --> 00:25:03,461 you know, yeah, we got his teeth fixed, 457 00:25:03,586 --> 00:25:06,923 so he became a very well-looking guy. 458 00:25:07,007 --> 00:25:09,884 {\an8}His transition was just another part 459 00:25:09,968 --> 00:25:14,264 {\an8}of the kind of circus atmosphere that the case was taking on. 460 00:25:14,389 --> 00:25:16,683 It's almost what you expected 461 00:25:16,766 --> 00:25:20,979 because he just seemed to be enjoying his role 462 00:25:21,104 --> 00:25:25,233 as the defendant, the star of this case. 463 00:25:25,316 --> 00:25:28,445 {\an8}The gratification he was getting, he was being fed, 464 00:25:28,570 --> 00:25:31,948 {\an8}so he said, "Wow," you know, "I'm getting all this fame now." 465 00:25:32,073 --> 00:25:35,410 And, unfortunately, he got all his glory. 466 00:25:35,493 --> 00:25:38,830 Aguilar-Hernandez: He had a very powerful energy, 467 00:25:38,955 --> 00:25:41,374 but it wasn't a good energy. 468 00:25:41,458 --> 00:25:42,959 {\an8}It was something other than good. 469 00:25:43,084 --> 00:25:48,965 {\an8}It was just difficult to explain what you felt. 470 00:25:51,259 --> 00:25:55,930 {\an8}Man: Case number A771272, Richard Ramirez. 471 00:25:56,014 --> 00:25:58,767 {\an8}Ramirez's father took the stand and tried to alibi him. 472 00:25:58,850 --> 00:26:00,935 {\an8}Hancock: Julian Ramirez had testified 473 00:26:01,019 --> 00:26:04,147 {\an8}that Richard was at a family gathering in El Paso 474 00:26:04,230 --> 00:26:07,650 at the same time that were several attacks in Los Angeles. 475 00:26:07,734 --> 00:26:10,111 Which would eliminate him as a suspect 476 00:26:10,195 --> 00:26:12,614 because if Ramirez didn't commit these, 477 00:26:12,697 --> 00:26:14,407 he didn't commit the others either. 478 00:26:14,491 --> 00:26:17,452 The prosecution brought me in as a rebuttal witness 479 00:26:17,535 --> 00:26:19,120 to the father's testimony. 480 00:26:19,204 --> 00:26:22,374 I interviewed Julian Ramirez in 1985. 481 00:26:22,499 --> 00:26:23,708 He said to me, 482 00:26:23,833 --> 00:26:27,295 "I have not seen him for two or three years." 483 00:26:27,379 --> 00:26:29,714 Yochelson: Ramirez periodically acted up between trial -- 484 00:26:29,839 --> 00:26:31,257 or acted out. 485 00:26:33,468 --> 00:26:34,844 Parasites. 486 00:26:34,969 --> 00:26:37,847 Yochelson: He came to court wearing sunglasses. 487 00:26:37,931 --> 00:26:40,934 Judge Tynan ordered him to take off the sunglasses, 488 00:26:41,017 --> 00:26:45,021 and he said, "No," in a very loud voice. 489 00:26:45,146 --> 00:26:47,107 Security in the courtroom was increased 490 00:26:47,190 --> 00:26:48,525 after Ramirez threatened 491 00:26:48,608 --> 00:26:50,902 to have an unidentified friend smuggle a gun in to him 492 00:26:51,027 --> 00:26:53,863 so that he could kill the prosecution team. 493 00:26:53,947 --> 00:26:55,532 They had to erect metal detectors, 494 00:26:55,615 --> 00:26:57,534 blocking the entrance to the courtroom, 495 00:26:57,659 --> 00:27:01,705 and then Ramirez was brought in heavily guarded and shackled. 496 00:27:01,830 --> 00:27:03,665 There were rumors about everything -- 497 00:27:03,748 --> 00:27:08,670 he was gonna bring in a gun -- so we were frisked all the time. 498 00:27:08,753 --> 00:27:11,047 Came with the territory, I guess. 499 00:27:11,131 --> 00:27:13,383 There was something that happened in the lock-up 500 00:27:13,508 --> 00:27:16,219 where the bailiffs took him to the ground. 501 00:27:16,344 --> 00:27:18,888 Two officers that were martial arts, 502 00:27:19,014 --> 00:27:22,225 ex-Navy SEALs -- they were watching him. 503 00:27:22,308 --> 00:27:23,935 They said that he went like this, 504 00:27:24,060 --> 00:27:27,105 "I'm gonna cut your head off," threatening the witness. 505 00:27:27,230 --> 00:27:32,193 That causes a whole, you know, bar-fight-like scenario. 506 00:27:32,277 --> 00:27:36,197 They grabbed him, they drag him, and beat the crap out of him. 507 00:27:36,281 --> 00:27:39,034 Jordan: With so much drama happening in the courtroom, 508 00:27:39,117 --> 00:27:44,205 the judge decided that the two Hernandez attorneys needed help. 509 00:27:44,289 --> 00:27:46,583 Yochelson: Judge Tynan appointed a third lawyer. 510 00:27:46,666 --> 00:27:48,752 He made a great selection in Ray Clark, 511 00:27:48,877 --> 00:27:51,338 who came on and took over a lot of the case. 512 00:27:51,421 --> 00:27:53,757 Hernandez: A wonderful, wonderful guy. 513 00:27:53,840 --> 00:27:55,383 He helped out a lot. 514 00:27:55,467 --> 00:27:58,845 But Ray Clark also had a controversial strategy. 515 00:27:58,928 --> 00:28:01,765 Reporter: Any speculation on how Mr. Ramirez 516 00:28:01,890 --> 00:28:03,600 might stand right now at this point? 517 00:28:03,725 --> 00:28:05,393 Hopefully not guilty. 518 00:28:05,477 --> 00:28:06,603 I think somebody else did it. 519 00:28:06,728 --> 00:28:07,979 He is innocent in your mind? 520 00:28:08,104 --> 00:28:09,522 He is not guilty in my mind, 521 00:28:09,606 --> 00:28:12,400 and I would like for the press to make the distinction. 522 00:28:12,484 --> 00:28:15,737 The argument at trial was that somebody else 523 00:28:15,820 --> 00:28:17,906 did all these crimes. 524 00:28:17,989 --> 00:28:20,075 Linedecker: Some other dude did it. 525 00:28:20,158 --> 00:28:23,495 I don't think there was another dude like Richard Ramirez. 526 00:28:23,620 --> 00:28:26,956 Jordan: And that wasn't even the oddest thing about the trial. 527 00:28:29,000 --> 00:28:33,213 The entire back row was filled with goth girls. 528 00:28:33,296 --> 00:28:39,969 {\an8}♪♪ 529 00:28:43,431 --> 00:28:45,141 Reporter: Why were you in the courtroom today? 530 00:28:45,266 --> 00:28:46,518 I just wanted to see what he looked like. 531 00:28:46,643 --> 00:28:48,103 I think he's cute. 532 00:28:48,186 --> 00:28:49,646 Yochelson: He loved the attention. 533 00:28:49,729 --> 00:28:52,273 At this point, the women started showing up, 534 00:28:52,357 --> 00:28:54,859 {\an8}the so-called groupies, who would come to court 535 00:28:54,984 --> 00:29:00,490 {\an8}and want to see Ramirez and who were rooting for him. 536 00:29:00,573 --> 00:29:01,991 Hancock: The first thing I remember 537 00:29:02,075 --> 00:29:03,743 is that I walked into the courtroom, 538 00:29:03,827 --> 00:29:08,039 {\an8}the entire back row was filled with goth girls 539 00:29:08,164 --> 00:29:10,166 {\an8}in black leather dresses 540 00:29:10,291 --> 00:29:14,170 {\an8}and dark black hair and silver and chains. 541 00:29:14,295 --> 00:29:16,881 {\an8}All kinds of people -- really crazy, you know, 542 00:29:17,007 --> 00:29:20,885 {\an8}street folks and some other professional ones. 543 00:29:21,011 --> 00:29:22,512 {\an8}There was a lot of weird stuff -- 544 00:29:22,637 --> 00:29:24,806 {\an8}you know, "Send me your semen. I want to have your baby." 545 00:29:24,889 --> 00:29:28,226 {\an8}You know, I mean, people -- people are really crazy. 546 00:29:28,351 --> 00:29:30,103 {\an8}The thing that really astonished me in this 547 00:29:30,186 --> 00:29:33,356 {\an8}was the attraction of what you'd describe 548 00:29:33,440 --> 00:29:37,861 as otherwise intelligent and capable women 549 00:29:37,944 --> 00:29:43,283 attracted to somebody who is accused of crimes 550 00:29:43,366 --> 00:29:46,369 of this horrific magnitude. 551 00:29:46,453 --> 00:29:48,163 Woman: Everyone makes him look so bad, you know, 552 00:29:48,246 --> 00:29:50,373 but I know that he's -- 553 00:29:50,498 --> 00:29:53,543 he's a nice person 'cause I've met him and I know. 554 00:29:53,626 --> 00:29:58,131 {\an8}It's an extreme, exaggerated form 555 00:29:58,214 --> 00:30:04,304 {\an8}of the tendency of many women to be attracted to bad boys, 556 00:30:04,387 --> 00:30:08,058 and there's some kind of "Beauty and the Beast" fantasy 557 00:30:08,183 --> 00:30:09,559 going on. 558 00:30:09,684 --> 00:30:15,023 You know, "My love will transform this creature 559 00:30:15,106 --> 00:30:17,650 into a warm, loving being." 560 00:30:19,527 --> 00:30:22,280 Hernandez: Doreen Lioy was one of Richard's 561 00:30:22,405 --> 00:30:26,451 very persistent followers -- groupies. 562 00:30:26,576 --> 00:30:31,664 She was a, you know, very eloquent, very sharp lady. 563 00:30:31,748 --> 00:30:34,876 One of the things that she did was claiming 564 00:30:34,959 --> 00:30:36,586 that she wanted to die with him 565 00:30:36,711 --> 00:30:39,214 and she would go and kill herself, 566 00:30:39,297 --> 00:30:42,717 you know, if he was ever put to death. 567 00:30:42,801 --> 00:30:45,303 But she really liked to, you know, write to Richard, 568 00:30:45,428 --> 00:30:48,598 and she apparently wrote very good letters. 569 00:30:48,682 --> 00:30:51,851 You know, this is Los Angeles, and even then, 570 00:30:51,935 --> 00:30:54,229 even as a young attorney, 571 00:30:54,312 --> 00:30:56,648 it just seemed to be par for the course. 572 00:30:56,773 --> 00:31:00,026 It's show biz, and it was a distraction 573 00:31:00,110 --> 00:31:01,820 because it was annoying. 574 00:31:03,697 --> 00:31:08,410 At that time, it was like the -- the case of the century. 575 00:31:08,493 --> 00:31:10,120 Yochelson: There was a lot of press coverage. 576 00:31:10,245 --> 00:31:12,997 Mostly print reporters were there. 577 00:31:13,123 --> 00:31:15,667 There were still photographers in the courtroom. 578 00:31:15,792 --> 00:31:17,961 Television filmed the closing argument. 579 00:31:34,644 --> 00:31:36,646 {\an8}Many of the jurors had tears in their eyes 580 00:31:36,771 --> 00:31:39,441 {\an8}as they listened to the horror. 581 00:31:46,531 --> 00:31:47,949 {\an8}Yochelson: There was direct evidence. 582 00:31:48,033 --> 00:31:51,327 Surviving victims were able to identify Ramirez 583 00:31:51,453 --> 00:31:52,954 and describe what he did. 584 00:31:53,038 --> 00:31:56,041 You connect his fingerprints to a couple of the scenes. 585 00:31:56,166 --> 00:31:57,917 It's either Ramirez doing this 586 00:31:58,001 --> 00:32:01,171 or that somebody else was wearing his fingerprints. 587 00:32:01,254 --> 00:32:02,839 The guns were linked to Ramirez 588 00:32:02,964 --> 00:32:04,674 that were used at the crime scenes, 589 00:32:04,799 --> 00:32:07,927 so that's another piece of the circumstantial evidence. 590 00:32:08,011 --> 00:32:11,514 {\an8}And all the stolen property traced back to him, as well. 591 00:32:11,639 --> 00:32:13,892 Yochelson: Richard Ramirez stole a lot of jewelry, 592 00:32:14,017 --> 00:32:16,895 and a lot of this jewelry was recovered 593 00:32:17,020 --> 00:32:18,355 that was in turn identified 594 00:32:18,480 --> 00:32:22,108 by either the victims or the victims' survivors. 595 00:32:22,192 --> 00:32:23,360 Jordan: Despite all the evidence, 596 00:32:23,443 --> 00:32:25,570 the defense team continued to argue 597 00:32:25,695 --> 00:32:28,531 that Richard Ramirez was just the wrong guy, 598 00:32:28,656 --> 00:32:31,076 and in one case, they actually tried to implicate 599 00:32:31,201 --> 00:32:32,660 the victim's family. 600 00:32:32,744 --> 00:32:34,579 Reporter: Jack Vincow discovered the body 601 00:32:34,704 --> 00:32:37,082 of his 79-year-old mother stabbed to death 602 00:32:37,207 --> 00:32:38,750 in her Los Angeles apartment, 603 00:32:38,875 --> 00:32:42,003 but Vincow later admitted under defense cross-examination 604 00:32:42,087 --> 00:32:44,506 that his mother had often engaged in loud disputes 605 00:32:44,589 --> 00:32:47,175 with Vincow's mentally disturbed brother Manny. 606 00:32:47,258 --> 00:32:49,344 Jenkins: So the defense was shooting from the hip 607 00:32:49,427 --> 00:32:53,973 trying to create any kind of diversion from Ramirez's guilt. 608 00:32:54,057 --> 00:32:57,560 We were not here to provide total exoneration. 609 00:32:57,686 --> 00:33:01,398 We're trying to throw in some kind of a reasonable doubt, 610 00:33:01,481 --> 00:33:04,693 you know, and that was our duty. 611 00:33:04,776 --> 00:33:06,194 Reporter: But as Vincow described 612 00:33:06,277 --> 00:33:07,696 how he found his mother's body, 613 00:33:07,779 --> 00:33:12,033 Ramirez leaned forward and smiled. 614 00:33:12,117 --> 00:33:15,078 Hancock: He had a little smirk on his face. 615 00:33:15,203 --> 00:33:18,373 He was just radiating evil. 616 00:33:18,456 --> 00:33:21,960 Just -- just pure malevolence. 617 00:33:22,085 --> 00:33:25,505 I could feel waves of hatred coming out of him 618 00:33:25,588 --> 00:33:28,258 and just pure malice. 619 00:33:28,341 --> 00:33:29,718 And I looked at him, and I thought, 620 00:33:29,801 --> 00:33:32,595 "I better not look at him anymore." 621 00:33:32,721 --> 00:33:34,931 Dietz: When he got the nickname "Night Stalker," 622 00:33:35,056 --> 00:33:37,392 {\an8}why not play it out a little more 623 00:33:37,475 --> 00:33:38,601 {\an8}and get some more power 624 00:33:38,685 --> 00:33:40,895 {\an8}by scaring people in the courtroom, 625 00:33:40,979 --> 00:33:45,025 creating images that would be remembered 626 00:33:45,108 --> 00:33:49,112 decades later of his antics in the courtroom? 627 00:33:49,195 --> 00:33:50,947 So he succeeded. 628 00:33:51,031 --> 00:33:52,699 Yochelson: This was a long trial. 629 00:33:52,782 --> 00:33:55,493 We had approximately 165 witnesses, 630 00:33:55,618 --> 00:33:59,080 some 8,000 pages of transcript or testimony 631 00:33:59,164 --> 00:34:02,959 that the jurors had to go through to reach their verdict. 632 00:34:03,043 --> 00:34:06,004 And then a bizarre twist made the public wonder 633 00:34:06,129 --> 00:34:09,758 if Richard Ramirez was still killing from behind bars. 634 00:34:12,969 --> 00:34:15,138 One day, one of the jurors didn't show up. 635 00:34:15,263 --> 00:34:19,017 But big deal. Death always went with the territory. 636 00:34:19,142 --> 00:34:20,727 I'll see you in Disneyland. 637 00:34:20,810 --> 00:34:26,816 {\an8}♪♪ 638 00:34:31,279 --> 00:34:33,782 Reporter: Dark sunglasses and shackles -- 639 00:34:33,865 --> 00:34:35,909 that was Richard Ramirez's daily attire 640 00:34:35,992 --> 00:34:38,453 throughout the almost year-long Night Stalker trial. 641 00:34:38,536 --> 00:34:41,164 And from the very beginning, prosecutor Philip Halpin 642 00:34:41,247 --> 00:34:44,167 left no doubt about his intentions for Ramirez. 643 00:34:47,212 --> 00:34:51,174 {\an8}Ray Clark's argument was, we got to have sympathy 644 00:34:51,299 --> 00:34:53,843 {\an8}even for the worst of all people. 645 00:34:53,927 --> 00:34:56,179 {\an8}But you're not gonna get sympathy for a guy 646 00:34:56,304 --> 00:34:59,474 {\an8}that had done all these horrible things. 647 00:34:59,557 --> 00:35:02,352 {\an8}Some people would hang you for spitting on a sidewalk. 648 00:35:02,435 --> 00:35:06,398 {\an8}I wouldn't hang you for atrocities such as Hitler did. 649 00:35:06,523 --> 00:35:08,024 Hernandez: I would've argued differently. 650 00:35:08,108 --> 00:35:09,526 We're talking about a death penalty. 651 00:35:09,651 --> 00:35:11,069 We're gonna take somebody's life. 652 00:35:11,194 --> 00:35:13,571 The state is gonna execute somebody. 653 00:35:13,697 --> 00:35:18,159 {\an8}The prosecution's argument was a very methodical argument. 654 00:35:18,243 --> 00:35:21,329 It was simply going through all the crimes, 655 00:35:21,413 --> 00:35:24,582 listing all of this evidence that linked Ramirez. 656 00:35:24,708 --> 00:35:27,127 Jordan: It was a long and tumultuous trial. 657 00:35:27,210 --> 00:35:30,630 {\an8}In the end, there were 165 witnesses 658 00:35:30,714 --> 00:35:33,883 {\an8}and 658 pieces of evidence presented 659 00:35:34,009 --> 00:35:35,927 before the defense and the prosecution 660 00:35:36,052 --> 00:35:38,304 gave their final closing arguments. 661 00:35:41,599 --> 00:35:44,728 As the jury was deliberating this mountain of evidence 662 00:35:44,811 --> 00:35:46,396 that they had to consider, 663 00:35:46,521 --> 00:35:50,608 one day, one of the jurors didn't show up. 664 00:35:50,734 --> 00:35:53,111 Then she was found dead. 665 00:35:53,236 --> 00:35:55,572 There was a lot of speculation in the media that -- 666 00:35:55,697 --> 00:35:57,991 that the murder of this juror 667 00:35:58,074 --> 00:36:00,160 was really somehow related to the case, 668 00:36:00,243 --> 00:36:01,661 that it was a conspiracy -- 669 00:36:01,745 --> 00:36:05,165 maybe, perhaps Ramirez had followers who had done this, 670 00:36:05,248 --> 00:36:08,460 that Ramirez had somehow orchestrated this. 671 00:36:08,585 --> 00:36:11,880 Well, the rumors included me as a co-conspirator. 672 00:36:11,963 --> 00:36:15,925 I was the prime suspect. 673 00:36:16,051 --> 00:36:17,260 Yochelson: None of this was true. 674 00:36:17,385 --> 00:36:19,763 It was an act of domestic violence 675 00:36:19,846 --> 00:36:21,765 on the part of the juror's husband. 676 00:36:21,890 --> 00:36:23,350 But this was all out there, 677 00:36:23,433 --> 00:36:25,769 and the defense argued that there should be a mistrial 678 00:36:25,894 --> 00:36:28,938 because they were afraid that the jurors would speculate 679 00:36:29,022 --> 00:36:32,192 that it was somehow connected to the case. 680 00:36:32,275 --> 00:36:34,027 {\an8}You know, I thought, "Oh, boy. 681 00:36:34,110 --> 00:36:35,487 {\an8}If they're gonna need to declare a mistrial, 682 00:36:35,612 --> 00:36:37,447 {\an8}that's gonna be God awful." 683 00:36:37,572 --> 00:36:40,450 An alternate juror was substituted in, 684 00:36:40,575 --> 00:36:41,910 and under California law, 685 00:36:41,993 --> 00:36:46,414 the jury had to begin their deliberations all over again. 686 00:36:46,498 --> 00:36:48,041 Jordan: After such a chaotic trial, 687 00:36:48,124 --> 00:36:51,044 the jury had to deal with this awful distraction 688 00:36:51,127 --> 00:36:53,296 and the murder of one of their own. 689 00:36:53,380 --> 00:36:55,757 But in the end, they did their job. 690 00:36:55,840 --> 00:37:02,639 {\an8}♪♪ 691 00:37:02,722 --> 00:37:04,599 Reporter: Richard Ramirez wasn't in the courtroom 692 00:37:04,683 --> 00:37:06,059 to hear the verdict against him. 693 00:37:06,142 --> 00:37:07,977 He opted to stay in his cell 694 00:37:08,103 --> 00:37:10,855 for what was a loud and clear decision. 695 00:37:10,980 --> 00:37:12,315 "We, the jury in the above entitled action, 696 00:37:12,399 --> 00:37:13,983 find the defendant, Richard Ramirez, 697 00:37:14,109 --> 00:37:16,236 guilty of murder." 698 00:37:16,319 --> 00:37:17,654 Yochelson: They came back with verdicts 699 00:37:17,737 --> 00:37:21,157 convicting Ramirez of 13 counts of murder, 700 00:37:21,282 --> 00:37:23,201 murder in the first degree, 701 00:37:23,326 --> 00:37:25,370 with various what are called special circumstances 702 00:37:25,495 --> 00:37:27,205 making him eligible for the death penalty, 703 00:37:27,330 --> 00:37:29,374 and then 30 other felonies. 704 00:37:29,499 --> 00:37:32,627 He was yelling from the holding cell, "I'm guilty. 705 00:37:32,711 --> 00:37:36,047 I want the death penalty. I want to die now." 706 00:37:36,172 --> 00:37:38,091 Reporter: When Richard Ramirez was found guilty, 707 00:37:38,174 --> 00:37:41,219 he left the courthouse flashing the sign of Satan. 708 00:37:41,344 --> 00:37:42,762 Evil. 709 00:37:42,846 --> 00:37:45,974 Reporter: When he returned to find out if he would live or die, 710 00:37:46,057 --> 00:37:47,684 he flashed an obscenity. 711 00:37:47,809 --> 00:37:53,523 {\an8}♪♪ 712 00:37:53,606 --> 00:37:56,151 The final courtroom chapter of a serial killer 713 00:37:56,234 --> 00:37:58,528 was played out for Richard Ramirez. 714 00:37:58,611 --> 00:38:00,530 The 29-year-old devil-worshipping 715 00:38:00,655 --> 00:38:01,740 drifter from Texas 716 00:38:01,865 --> 00:38:04,325 had been found guilty of the heinous crimes. 717 00:38:04,409 --> 00:38:07,537 This courtroom date was to pronounce final sentencing. 718 00:38:07,620 --> 00:38:09,122 I don't think anyone was surprised 719 00:38:09,205 --> 00:38:11,124 when the sentence was read. 720 00:38:11,207 --> 00:38:12,584 "We, the jury in the above entitled action, 721 00:38:12,709 --> 00:38:14,294 found it to be an intentional murder, 722 00:38:14,377 --> 00:38:17,547 fix the penalty therefore at death." 723 00:38:17,630 --> 00:38:19,466 Reporter: And Ramirez finally spoke, 724 00:38:19,549 --> 00:38:22,969 evoking the spirit of Satan after a year-long trial. 725 00:38:38,485 --> 00:38:41,738 When he was leaving the courtroom for the last time, 726 00:38:41,863 --> 00:38:43,323 he made some statements. 727 00:38:43,406 --> 00:38:45,909 Reporter: He made it very clear he is not afraid to die. 728 00:38:46,034 --> 00:38:49,788 But big deal. Death always went with the territory. 729 00:38:49,913 --> 00:38:52,082 I'll see you in Disneyland. 730 00:38:52,207 --> 00:38:53,541 Jordan: As the trial ended, 731 00:38:53,625 --> 00:38:55,710 his time in the spotlight was over, 732 00:38:55,794 --> 00:38:59,381 but still there was one person who would stick by his side. 733 00:39:02,300 --> 00:39:03,551 Man: Here she comes. 734 00:39:03,635 --> 00:39:06,429 Man #2: She's here and walking in the door. 735 00:39:06,513 --> 00:39:08,723 Martin: Doreen Lioy was the winner 736 00:39:08,807 --> 00:39:11,267 {\an8}in the serious suitors that he had attracted 737 00:39:11,393 --> 00:39:14,646 {\an8}during the course of the trial. 738 00:39:14,771 --> 00:39:17,649 I just wanted to say I'm ecstatically happy today 739 00:39:17,774 --> 00:39:20,860 and very, very proud to have married Richard 740 00:39:20,944 --> 00:39:22,696 and to be his wife. 741 00:39:22,779 --> 00:39:26,741 And I hope that you will be very respectful of the day 742 00:39:26,825 --> 00:39:30,578 and let me go and enjoy my day in peace, 743 00:39:30,662 --> 00:39:32,622 and I appreciate your patience. Thank you. 744 00:39:32,706 --> 00:39:34,499 Reporter: Couldn't you respond to some of the allegations 745 00:39:34,624 --> 00:39:35,709 that you're a recluse, 746 00:39:35,792 --> 00:39:37,460 that you live in a fantasy world, things like that? 747 00:39:37,544 --> 00:39:40,839 - No. - Don't you want to speak to us? 748 00:39:40,964 --> 00:39:43,425 Can you just say why, Doreen? 749 00:39:45,593 --> 00:39:48,972 In 2009, the San Francisco police department 750 00:39:49,097 --> 00:39:54,644 was able to link an unsolved homicide of a small child. 751 00:39:54,728 --> 00:39:57,939 Once he had his DNA in the system, 752 00:39:58,023 --> 00:40:00,567 they started finding out, for example, the little girl, 753 00:40:00,650 --> 00:40:03,778 9-year-old that was killed in San Francisco. 754 00:40:03,862 --> 00:40:07,699 {\an8}She was killed and sexually assaulted, 755 00:40:07,824 --> 00:40:09,659 which was a terrible case. 756 00:40:12,162 --> 00:40:14,330 Jordan: Doreen Lioy divorced Ramirez, 757 00:40:14,456 --> 00:40:16,624 citing this information as the reason 758 00:40:16,708 --> 00:40:20,420 she wanted to distance herself from the Night Stalker. 759 00:40:23,923 --> 00:40:26,384 Kristof: He never showed any sign of remorse 760 00:40:26,509 --> 00:40:28,553 all through the trials. 761 00:40:28,678 --> 00:40:31,723 {\an8}He never showed any sign of remorse whatsoever. 762 00:40:31,848 --> 00:40:33,808 {\an8}He was just a monster. 763 00:40:33,892 --> 00:40:38,021 I don't think we've seen the likes of him before or since, 764 00:40:38,146 --> 00:40:40,106 and thank God for that. 765 00:40:41,775 --> 00:40:48,406 {\an8}Since the mid-1980s, I've asked the correctional officers 766 00:40:48,531 --> 00:40:52,369 to unchain the inmate that I was going to interview 767 00:40:52,494 --> 00:40:54,829 so that he'd be comfortable. 768 00:40:54,913 --> 00:40:59,959 Richard Ramirez is the only inmate I've interviewed 769 00:41:00,043 --> 00:41:05,298 for whom I did not request he be freed and unchained. 770 00:41:08,051 --> 00:41:10,970 Carns: It has put a huge detour into my life. 771 00:41:11,054 --> 00:41:14,557 I wasn't the same person I was prior to the injury. 772 00:41:14,683 --> 00:41:20,897 Now it's time to pick up the pieces and keep going on. 773 00:41:21,022 --> 00:41:23,733 {\an8}He would've never stopped. 774 00:41:23,817 --> 00:41:25,527 {\an8}He would've never stopped. 775 00:41:31,449 --> 00:41:34,369 {\an8}Richard Ramirez continued to attract female admirers 776 00:41:34,452 --> 00:41:37,706 {\an8}from behind the walls of San Quentin up until his end. 777 00:41:37,789 --> 00:41:40,291 {\an8}After almost 24 years on death row, 778 00:41:40,417 --> 00:41:45,672 {\an8}Ramirez died on June 7, 2013, at the age of 53 -- 779 00:41:45,755 --> 00:41:47,007 {\an8}not by execution 780 00:41:47,090 --> 00:41:50,343 {\an8}but from complications related to B-cell lymphoma. 781 00:41:50,427 --> 00:41:53,221 {\an8}Meanwhile, victims' families and survivors 782 00:41:53,304 --> 00:41:55,015 {\an8}of the Night Stalker's vicious attacks 783 00:41:55,098 --> 00:41:58,935 {\an8}did what they could to move forward with their lives. 784 00:41:59,019 --> 00:42:00,228 {\an8}I'm Donnie Wahlberg. 785 00:42:00,311 --> 00:42:01,688 {\an8}Thanks for watching. 786 00:42:01,771 --> 00:42:03,273 {\an8}Good night. 64074

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.