All language subtitles for RBD-286-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ่ชฟๅญใŒใ„ใ„ใฟใŸใ„ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒกใƒชใƒผใ€ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ›ใฃใ‹ใใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ใซๆฅใฆใ‚‹ใฎใซ

ๆ—ฉใๆฒปใฃใฆใ‚ˆใญใ€ๅญฆๆœŸใ ใฃใฆใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใƒกใƒชใƒผใ€ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๅพŒใฎๆฒป็™‚ใซใคใ„ใฆใ€้™ข้•ทๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ใŠ่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง

่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ๅฃใŒๆฒปใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ใ€…ใ‚‚ใใ†ไฟกใ˜ใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใŒใญ

ใชใซใถใ‚“็—‡ไพ‹ใฎใชใ„้›ฃ็—…ใชใ‚“ใงใญ

ๆ‰‹่ก“ใ‚‚ๆœ‰ๅŠนใงใฏใชใ„

่–ฌใ‚‚ๅŠนๆžœใŒ่–„ใ„ใจใชใ‚‹ใจ้›ฃใ—ใ„

ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใง้–‹็™บใ•ใ‚ŒใŸๆ–ฐ่–ฌใŒ

ใ“ใฎ็—…ๆฐ—ใซใ‹ใชใ‚Šๆœ‰ๅŠนใ ใจใ„ใ†ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใŒๅ‡บใฆใใฆใญ

ใใ‚Œใ‚’ไฝฟใˆใฐใ€ๅ›žๅพฉใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใฏ้ซ˜ใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๆฒปใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ?

ใŸใ ใญใ€ใ“ใฎ่–ฌใฏใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใงใฏไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ„ใฆใ‚‚

ๆ—ฅๆœฌใงใฏๆœชๆ‰ฟ่ช่–ฌใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹

ๆœชๆ‰ฟ่ช่–ฌใจใ„ใ†ใฎใฏไฟ้™บใŒไฝฟใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆฒป็™‚่ฒปใฏใ‹ใชใ‚Š้ซ˜้กใซใชใ‚‹

ๅ›ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅ ดๅˆใฏใ€ใŠใใ‚‰ใ1000ไธ‡ไปฅไธŠ

ใใ‚“ใชใ€ใจใฆใ‚‚ใใ‚“ใชใŠ้‡‘ใฏ

ใใ“ใงๆๆกˆใชใ‚“ใ ใŒ

ๅ›ใŸใกใŒใชใ€็งใฎๅŒปๅญฆ็ ”็ฉถใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅŒป็™‚่ฒปใฏใ“ใฎ็—…้™ขใง่ฒ ๆ‹…ใ—ใ‚ˆใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ ”็ฉถใฃใฆไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ๅฎŸใฏใญ

็งใฏๅฅณๆ€งใฎๆ€งๆ„Ÿใ‚’็ ”็ฉถใ—ใฆใ„ใฆใญ

ๅ›ใŸใกไบŒไบบใซใใฎๅฎŸ้จ“่ซ‡ใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎŸ้จ“?

ๅฎŸ้จ“?

ใใ†ใ 

่žใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚่ฆ‹ใ‚‹ใปใ†ใŒๆ—ฉใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎๅฅณใฏไปŠ

ไธ€ๆ—ฅไธญใƒญใƒผใ‚ฟใƒผใงๅˆบๆฟ€ใ—ใŸๅพŒใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ๅฎŸ้จ“ไธญใ 

ใใ‚“ใชใ€็งใŸใกใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใ™ใ‚‹ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใฏๅ›ใŸใกใฎๆฑบใ‚ใ 

ใŸใ ใชใ€ใ“ใฎๅฅณใ‚‚ๅ›ใŸใกใจๅŒใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๆฒป็™‚่ฒปใฎใŸใ‚ใซ็œ‹่ญทๅธซใ‚’ใ—ใชใŒใ‚‰

ๅƒ•ใฎๅฎŸ้จ“ใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

้™ข้•ทๅ…ˆ็”Ÿใ€ใŠใ‹ใ’ใงใ™

ใพใ‚ใ€ใใฎๆฐ—ใซใชใฃใŸใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ“ใฎๅธƒๅ›ฃใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆๅฃใงใฎใจใ“ใ‚ใซ่กŒใใชใ•ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ€ใƒกใƒชใฏๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆใ€ๅฟƒ้…ใ—ใชใใฆ

ใงใ‚‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็งไธ€ไบบใง่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šๅฆนใฏ

ใใ‚Œใฏใ€่ฆช็ˆถ

ใ„ใ‚„ใ€้™ข้•ทใซ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใ•ใ‚ใ€ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒกใƒช!

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒกใƒชใ€ไฝ•ใง?

ๅฆนใฏใชใ€่‡ชๅˆ†ใŒๅฎŸ้จ“ๅ†…ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ‹˜ใซใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใƒกใƒชใซใฏไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใง

ๅฅฝใใซใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใ ใ—ใ€ๅฎŸ้จ“้ …็›ฎใฏๅคšใ„ใž

ไบŒไบบใงๅŠๅˆ†ใšใคใซใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใใ‚“ใช

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใ ใ‘่พ›ใ„ๆ€ใ„ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ใ€ไธ€ไบบใ ใ‘ใชใ‚‰่–ฌไปฃใฏๅŠๅˆ†ใง

ๆฎ‹ใ‚Šใฏ่‡ชๅทฑ่ฒ ๆ‹…ใ ใช

ใใ‚“ใชใ€ใฒใฉใ„

ใƒกใƒช

่ฆšๆ‚ŸใฏใงใใŸใ‹?

ใงใใŸใชใ‚‰ๅซใ‚ใชใ„

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ€ๅฆนใ ใ‘่ฃธใซใ™ใ‚‹ใ‹?

ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ€ใƒกใƒชใฏ่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใฎ

ใƒกใƒชใ€ใใ‚“ใช

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‹ใช

ใฉใ‚ŒใŒใ‚ˆใ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ 

ๆ‰‹ใ‚’ๅพŒใ‚ใซๅ›žใ—ใฆ

ๆฌกใฏไธ‹ใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใŸใ™ใ‚‹ใช

ไบŒไบบไธฆใ‚“ใงใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใซไน—ใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใใ—ใ‚

ๅซŒใชใ‚‰ใ€ใ—ใถใ‚ŠไธŠใ’ใฆ็พคใ‚Œใซ็ซ‹ใŸใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใใ‚“ใชใฎไน—ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใฒใฉใ„ใ“ใจใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ๅพŒใ‚ใงใ‚‚ใญ

่‹ฅใ„ๅฅณใฏ้‡ใŒ้•ใ†ใช

ๅŒใ˜ๅง‰ๅฆนใงใ‚‚

ๆฏ›ใฎ็”Ÿใˆๆ–นใฏ้•ใ†ใ‚“ใ ใช

ใŠใ„

ใใ‚ใใ‚้™ข้•ทใฎๅ…ˆ็”ŸใซๆŒจๆ‹ถใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใใฎใพใพๆญฃๅบงใ 

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒจๆ‹ถใ—ใ‚

ใชใ€ไฝ•?

ใชใ€ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’

ใ‚ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ่ฆ‹ๆจใฆใ‚“ใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ

ใƒกใƒชใŒๅฎŸ้จ“ๅฐใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹

้š…ใ€…ใพใงๆคœๆŸปใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ 

ๆง˜ใŒๅฎŸ้จ“ๅฐใซใตใ•ใ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใฉใ†ใ‹

้š…ใ€…ใพใงๆคœๆŸปใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—ใ€ใใ—ใŸใ‚‰ไบŒไบบใจใ‚‚

ใ“ใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใซๅฐปใ‚’ใคใ„ใฆ่‚กใ‚’้–‹ใ‘

ใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ ใชใ‚“ใ ใŠใ„ใ€ๆ–‡ๅฅใŒๅคšใ„ใช

ๅฎŸ้จ“ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

่ฆช็ˆถใฎๆฒป็™‚ใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ่†้–‹ใ‘

่‹ฅใ„ใ ใ‘ใ ใฃใฆ

ใชใ‹ใชใ‹็ถบ้บ—ใชใŠใพใ‚“ใ“ใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใ„ใ„็œบใ‚ใ 

ใŠใ„ใ€ใ‚ทใƒณใ‚ธ

ใ‚ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ“ใ„

ๅฎŸ้จ“ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ไฟบใŒๆคœๆŸปใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใ“ใฃใกใ‚ˆใ‚Š

ใŠๅฐป

ไธ‹ใซๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใจใ˜ใ„ใ‚ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ไธ‹ใŒใ„ใ„ใ‹

ใชใ‚ใ€ใŠใ„

ใŠใ„

้–‹ใ‘

ไฟบใ‚‚้–‹ใ‘

ใจใ˜ใ„ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ใƒŒใƒฌใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ‚„

ใ“ใ“ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฌกใฎๅฎŸ้จ“ใ‚’ๅง‹ใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงๅฎŸ้จ“ใ—ใคใค

ใฏใ„ใ€ใ‚ทใƒณใ‚ธ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใฎใ‚„ใคๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใ“ใ„ใคใ‚‚ไฟบ

ๆญฃ็ขบใชๆคœๆŸปใฎๆ•ฐๅ€คใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰ใ€ใŽใ‚…ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ‘

ใŠๅ‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ‘

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใชใ‚

ใ“ใฃใก่กŒใใ‹

ใฒใจใพใšๅ‹•ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใใ‚‰ใ‚ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใž

ใชใ‚“ใ ใŠๅ‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

็„ก้ง„ใ ใ‚ˆใช

ใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚ˆใไผผๅˆใ†ใช

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆœฌๆ ผ็š„ใซๅง‹ใ‚ใ‚‹ใž

ใพใšใฏๅฆนใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ไปŠใฎๅฎŸ้จ“ใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฎŸ้จ“ใฎๅ†…ๅฎนใฏใ‚ใ—ใŒๆฑบใ‚ใ‚‹

ๅซŒใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใŠๅ‰ใฏๆง˜ๅญใ‚’ๅคšใ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆๆŠ•ใ’ใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใ 

ใŠๅ‰ใฎๅฆนใŒใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅดใซ่กŒใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿๆƒณใ 

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใ‹

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใŠใ„ใ€ใ‚ตใƒŠ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฎใ‚ตใƒŠใ•ใ‚“

ใŠๅ‰ใฏ

ใ“ใฃใกใซๆฅใฆใ‚ทใƒณใ‚ธใฎๆ–น

ๆ‰‹ไผใ†ใฎใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ทใƒณใ‚ธ

ใ“ใ„ใคใซๅพŒใ‚ใ‚ฏใƒฉใ‚ฆใƒณๆŠ•ใ’ใ•ใ›ใ‚‹

ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰็އๅ…ˆใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใฉใฃใกใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹

ใชใ‚

ใ‚ใโ€ฆ

ใญใ‡โ€ฆใ‚ใ‚โ€ฆ

ไฟบใ€ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚“?

ใ“ใ‚ใ„ใชใโ€ฆ

ๅง‰ๅฆนใงใ™ใ‘ในใฎๅฅณใซใชใฃใกใพใˆใ‚ˆ

kawaii

็ตๆง‹ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ ใ‚ใ†

ไฟบใฏใ“ใฃใกใ ใฃใŸ

ๅธฐใ‚‹ใจใ“ใชใ่ฆ‹ใ‚ใ€ใปใ‚‰

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹?

ใฉใ†ใ ?

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใƒกใƒชใŒๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ‚„ใ‚Œ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€่ตทใใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅฏใ‚ใ€ใใ“ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ–‹ใ‚Œใ‚ˆใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใ„ๅญใ 

ใŠๅ‰็œŸ้ข็›ฎใซใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ€็ซ‹ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่ปŠใ‚’่„ฑใ’

่„ฑใ’

ใ‚†ใฃใใ‚Š่‡ชๅˆ†ใง่…ฐใ‚’ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ†ใ€ไธ‹ใ‚ใ—ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจ

็ซ‹ใฆ

ใชใ‹ใชใ‹ใ„ใ„ไป•ไบ‹ใ—ใฆใใŸใญ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ€ๅฆนใฎใใฐใซ่กŒใใ‹

่ฆ‹ใคใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…„ๅผŸๆƒใฃใฆ

่ฆ‹ใคใ‚ใ‚‹ใญใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆใ€ๅฆนใฎใปใ†

ใ„ใ„็Œซใ ใญ

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใฎๆ‚ฉใฟใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ

่กŒใใž

้ก”ใŒ็”ป้ขใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใฃใŸ

ใชใฃใŸใฎ?

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

็”ป้ขใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใฉใ†ใ ?ๅฆนใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใฅใ‘ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅฆนใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚†ใฃใใ‚Š่ตทใ“ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ใชใ‹ใชใ‹่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใฎๆ‚ฉใฟใ ใญ

ใฉใ†ใ ?

ใ‚ใ‹ใ‚“

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใ‚ˆใ€ๅฆนใฎใปใ†่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚

ใŠๆฅฝใ—ใฟใฎๅง‹ใพใ‚Šใ 

ใ‚ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ“ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ไฝ•ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹?

ๆ„Ÿๆƒ…ใ ใ‚ˆใ€ๆ„Ÿๆƒ…

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใฃใกใซๆ„Ÿๆƒ…ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅผ•ใ็ท ใพใฃใŸใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใ‹

ใ•ใ‚ใ€ใฉใฃใกใซใ™ใ‚‹ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใ€ใ‚ถใƒŠใ€ใŠๅ‰ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚ๆฅใ„

ใ‚ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ๅฆนใ‚‚็ธ›ใฃใฆใŠใ‘

ใŠๅ‰ใ“ใฃใกใ 

ใƒกใƒชใƒผใ€ใŠๅ‰ใฏใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ„Ÿๆƒ…ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ใใ“ใง่ฆ‹ใฆใ„ใ“ใ†

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใ•ใ‚

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใชใ„ใจๅคงๅˆ‡ใชใจใ“ใ‚ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„

ใŠๅ‰ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใŸใกใฏๅŒป่€…ใ 

ใ“ใ‚Œใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒ‡ใƒƒใ‚ญใจใ—ใŸๅŒป็™‚ใ‚ณใƒผใ‚น

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ‚ทใคใ‘ใ‚‹ใžใ€ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใชใ„ใจ

่…ฐใ‚’ๆˆปใ™

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ€ๅŒป่€…ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฅณๅ„ชใฎๆ‚ชใ„ๅฅดใ ใช

ไธ€ใคใ„ใ„ใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ“ใฎ็™ฝใ„็ฉด

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚

ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ‹ใ‚‰่ผธๅ…ฅใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใƒ—ใƒชใ‚ปใƒชใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคงใใ

ใŸใ ใ—ๆ—ฅๆœฌใงใฏๆœชๆ‰ฟ่ช่–ฌใ ใ‘ใฉใช

่กŒใใž

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†

ไธ€ๅบฆๆญขใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

่žใ“ใˆใ‚‹ใ‹?

ใ“ใ‚“ใชใซๅฌ‰ใ—ใใ†ใชๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใกใพใ†ใž

ไธ€ๆœฌๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ๆฌฒๅผตใ‚Šใชใใ—ใชใŒใ‚‰

ใ™ใ’ใˆใชใ“ใ‚Œ

ใพใ‚‹ใพใ‚‹ๅธใ„่พผใ‚“ใ 

ใŠใ‹ใ’ใ‹

ใ›ใฃใ‹ใใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅคงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ ใช

ใปใ‚‰ใ€ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใฃใŸ

่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ๅ‘ณใจใ‹ใ•ใ›ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงๆผใ‚‰ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ“ใ‚Œใง่“‹ใ‚’ใ—ใฆใŠใ“ใ†

ๅ‡บใ—ใŸใใฆใ‚‚ๅ‡บใ›ใชใ„ใ ใ‚

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚

ใ•ใ‚

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŒใ†ใกใชใ‚‰

ใŠๅ‰ใŒ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใฎใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใ‘ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚ใ‚ˆ

ใ—ใ‚ƒใŒใ‚ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๆบœใ‚่พผใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ๅ‰ใซๅบงใ‚Œ

ๅบงใ‚Œ

ๆบœใ‚ใ‚ˆ

ๅบงใ‚Œ

ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๆบœใ‚่พผใ‚

ใ•ใฃใ•ใจใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใŸใŸใ‚ใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใช

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๆบœใพใฃใฆใใž

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใญใˆใจไบบใŒๆฅใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใฎใƒˆใ‚คใƒฌใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎไธŠใซ

ๆ—ฉใไน—ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆไน—ใ‚Œๆ—ฉใ

ๅพ…ใŸใ‘

ใŠๅ‰ใฏใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚

ๅพ…ใŸใ‘

ไฟบๅพ…ใŸใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒใ—ใŸใใชใ‚‹ใพใงใ“ใ‚Œไฝ•ๆ™‚้–“ใงใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ—ใ‚“ใ˜ใ‚ˆใใ‚ซใƒกใƒฉๆ’ฎใฃใจใ‘

ใฏใ„

ใŠใ„ใ‚ตใƒŠ

ใ‚ซใƒกใƒฉใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฎ็ทšใ‚’ๅค–ใ—ใฆ

ใŠใƒˆใ‚คใƒฌ่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

็ทšใ‚’ๅค–ใ—ใฆใ†ใ‚“ใกใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ‚

็ทšใ‚’ๅค–ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใƒผใ—ใ‚ˆใ่จ€ใฃใŸ

ใŠๆœ›ใฟ้€šใ‚Š็ทšใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚‰ใŠใจใชใ—ใ

ใ•ใ‚่…ฐใ‚’ไธŠใ’ใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚“ใชใ“ใ‚Œ

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

่ถณใ‚’ๅคงใใๅบƒใ’ใ‚

ใ•ใ‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใƒˆใ‚คใƒฌใซ้…่จญใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใ‚ˆใๅฏใ‚‹ใชใŠใ„

ใ™ใ’ใˆใชใ“ใ‚Œ

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใžใŠใ„

ใฟใฃใจใ‚‚ใญใˆๆ ผๅฅฝใ ใ‚

ใปใ‚“ใจใ ใช

ไปŠๆ—ฅใฏใฉใ†ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ–ฐใ—ใ„้ดใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰่ชฟๅญใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚ฆใ‚งใƒชใƒณๅคงไธˆๅคซใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ่‹ฆๅŠดใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅนณๆฐ—ใ‚ˆใใ‚Œใ‚ˆใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎๅฟƒ้…ใ—ใชใ‚ˆ

ใ•ใ‚ไบŒไบบใจใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’

ใพใใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใพใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹้ŸณใŒ่žใ“ใˆใ‚‹ใช

ไฝ•ใ‚‚ใ˜ใ‚‚ใ˜ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ชฟในใ‚‹ใž

่ถณใ‚’ๅคงใใๅบƒใ’

่ถณใ‚’ๅบƒใ’

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“็ชใฃ่พผใพใ‚Œใฆ

ใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซ้œ‡ใˆใฆใŸใฎใ‹

ใŠใ„ๅฆน

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ 

ใใ†ใ ่‡ชๅˆ†ใงไธ‹ใ‚ใ›

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆๅคงใใไธŠใ’ใ‚

่ถณใ‚‚ๅบƒใใ‚“ใ 

่ฆช็ˆถใฎๅ‰ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใช

ใšใ„ใถใ‚“ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฅณใซใชใฃใŸใชๅ›ใŸใกใ‚‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใ‘ใ‚ใชๅฅณใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ„ใช

ๅง‰ๅฆนๆƒใฃใฆๅ‘ผใฐใ‚Œใ‚ˆใฃใฆ

ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

้•ทใ„ไธ–ใฎไธญใฎๅญใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใŠใคใพใฟใ ใช

ไฝ“ใฎใƒ–ใƒซใƒ–ใƒซ้œ‡ใˆใฆใใŸใž

ๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใˆ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใ ๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใˆ

ใ“ใ“ใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ไธๅฏงใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ไธๅฏงใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ไธๅฏงใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ไปŠๅบฆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚

ใชใ‚ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใŒๅคง็„กใ—ใ ใช

ใ•ใ‚

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆใชใ“ใฎไธญใซ

ใชใ‚

ใŠๅ‰ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚

้‹ๅ‘ฝใ™ใ‚‹ใช

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใฆใใŸใช

ใ‚ˆใๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ไธธใฟใ ใž

ใ“ใ“

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ˆใ‚Š้•ท่บซใฎไบบ้–“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

ใพใ™ใพใ™

ๆนฟใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใดใกใ‚ƒใดใกใ‚ƒใดใกใ‚ƒใดใกใ‚ƒ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ไธ‰ๆœฌ็›ฎ

็ฉดใฎ้Ÿณใฎๆณข็ด‹ใพใง

ใปใ‚‰

ๆœฌ็‰ฉๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใฝใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ใ‚ˆ

็ฉดใงใฃใ‹ใๅบƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใž

ใ„ใฃใฑใ„ๆตทๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฉใ†ใ ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใกใ‚“ใฝใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅฆนใฏ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใžใ“ใฃใกใซ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆใŠๅ‰ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„่‹ฆใ—ใ„ใช

่‹ฆใ—ใ„ใ ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใฐ่‹ฆใ—ใใชใ„

ใใ†ใ ใ‚

ไฟบใฎๆ–นใซใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ›

ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ›

ๅ‘ณใ‚’ไผใ†ใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠผใ•ใˆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง่จ€ใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใชใฎใ‹ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ก”ใงใ‚‚ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒ„็ชใๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใƒžใƒณใ‚ณใฎใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ ใช

ใฉใ†ใ 

ใกใ‚“ใฝใฎๆ„Ÿ่งฆใฏใฉใ†ใ 

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‰“ใŸใ‚Œใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ ใ‚ใใ†ใ ใŠๅ‰ใŸใกใชใ„ใ„่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๅบฆใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซใŠๅ‰ใ‚‰ใฎ่ฆช็ˆถใฎ็—…ๆฐ—ๅฐ‚็”จใฎ็—…้™ขใŒใงใใ‚‹

ใใ“ใซ่กŒใ‘ใฐๆœ€ๆ–ฐใฎๆฒป็™‚ใŒๆฅใ‚‹

ใŠๅ‰ใŸใกใŒใช ใƒชใƒƒใƒ—ๆ‚ฃ่€…ๅฐ‚็”จใฎๆŽฅๅพ…ใƒ‰ใƒฌใ‚คใจใ—ใฆ

ๆ”พ็ฝฎใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚Œใฐใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใพใงใฎๆ—ฅใฏไฟบใŒๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ ไธ–ใฎไธญใซใฏใช

้‡‘ใŒไฝ™ใฃใฆใ‚‹ไบบ้–“ใŒใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ  ๅ…ฅ้™ขใ—ใฆใ‚‚ๅฅณ้Šใณใ‚’ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚„ใคใ‚‰ใŒ

ๅฑฑใปใฉใ„ใ‚‹ ใ†ใกใฎ็—…้™ขใฏใชใใ†ใ„ใ†ๆ‚ฃ่€…ใซๅฏพๅฟœใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใŸใกใŒใใ†ใ„ใ†ๆ‚ฃ่€…ใฎ็›ธๆ‰‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ไปฃใ‚ใ‚Š ๆ—ฅใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ 

่ฆช็ˆถใฏใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซ่กŒใ‹ใ›ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพๅฅด้šทใซใชใ‚‹ใ“ใจใ  ใ‚ˆใ—

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰็”ทใ‚’ๅ–œใฐใ™ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚’ใ‚‚ใฃใจ ๅญฆๆ กใ—ใฆใŠใใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹

ๅ„ช็ง€ใชๆŽฅๅพ…ใƒ‰ใƒฌใ‚คใซใชใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ไฝ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆไฟๆนฟใ™ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใ‚’ๆ•™ใˆใ‚‹ ใพใš

ใ“ใฎๆถฒไฝ“ใ‚’

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใ‚„ใ‚‹ใœ

็”ทใฎไบบใซๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž ไธŠใ‚’่ฃธใง่ƒธ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใพใšใ•ใช

่‡ชๅˆ†ใฎ่ƒธไฝฟใฃใฆ ไปŠใฎใ„ใŸๆ‰“ใฃใŸใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚Œ ๅฆน

ๅƒ•ใจใ—ใฆ่ฆ‹ใฆใชใ„ใง ใŠๅ‰ใใฎๆถฒไฝ“ใ‚’่ถณใซใ‚‚ๅก—ใ‚Œ

ใใ—ใŸใ‚‰ใชใ ่‡ชๅˆ†ใฎ่‚ก้–“ใซใ‚‚

ใใ‚Œใ‚’ๅก—ใ‚Œ ๆป‘ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใพใšๅทฆ่ถณใ‹ใ‚‰ใŒๅทฆ่ถณใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎ่‚ก้–“ใซๆŒŸใ‚ ไธŠใซไน—ใฃใ‹ใ‚‹

ใใ‚ŒใงไธŠไธ‹ใซใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ‰‹ใ‚‚ๆป‘ใ‚Šใ‚„ใ™ใใ—ใ‚

ใ‚“ ใใ—ใŸใ‚‰ๆ‰‹ใ‚’

ใ‚“

ใฆๆŠœใใชใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่…•ๅ…จไฝ“ใ‚’ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ  ๆป‘ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใฏใ„ใŠๅ‰ใใฃใกใฎ่…•ๅŒใ˜ใใ ใ‚ˆ

ใƒกใƒชใƒผ ไธญ่…ฐใซใชใฃใฆไปŠๅบฆใฏๆ‰‹ใ‚’็œŸใฃ่ตคใซๆŒŸใ‚

ๆป‘ใ‚‰ใ›ใ‚‹

ใ‚“

ใ•ใ‚ใŠๅ‰ใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ‚„

ใŸใฃใทใ‚Šใฎ่‡ชๅˆ†ใฎ่‚ก้–“ใซ

็”ทใฎไธ€็•ชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฎ3ใงใ‚ใ‚Š

ๆ“ฆใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ›

็ซ‹ๆดพๅ–œใฐใชใ„ใžใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠใ„ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฃฐๅ‡บใ›ใฃใฆใ ใ‚ใ†ใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใชใ ใŠๅ‰ใŸใกใซไป•่พผใ‚“ใ ๆŠ€่ก“ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ•ใ‚ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ไธๅฏงใซใ—ใ‚ƒในใ‚Œใ‚ˆ

ใ—ใŸๅคงใใใฎใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ใชใ‚ใชใŒใ‚‰ใ‚’ใฎใ‚ดใƒŸใฎ ใƒกใƒชใƒผใฎใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚Œใฐ

ใŠไบ’ใ„็ซถใ„ๅˆใ†ใ‚“ใ 

ไธกๆ–นๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไธกๆ–นๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹

ใ„ใกใ‚ƒใ„ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ ใชใ

่ถณใ‚’ๅบŠใซ็ฝฎใ„ใฆใ€

ๅพŒใ‚ใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆใ€

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‰ใซใคใ‘ใฆใ€

้€†ใฎ่ถณใ‚’ใคใ‘ใชใŒใ‚‰ใ€

็ซ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ€

ใดใกใ‚ƒใดใกใ‚ƒใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ไปŠใชใ‚‰่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚ˆใ—ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚‰ใใฎใพใพ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆใŸใพใ‚“ใญใƒผใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ๅง‰ๅฆนไธฆใ‚“ใง่…ฐๆŒฏใ‚Œ

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใ†ใ‚ˆ

ใƒ”ใƒใƒฃใƒ”ใƒใƒฃ่จ€ใฃใฆใ‚“ใญใ‚“ใ‹

ใใ“ใ ่…ฐๆŒฏใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่จ€ใˆ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‹

ๅง‰ๅฆนใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏไปฒใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใชใฎใ‚คใƒญใƒณใ‚นใฃใฆ

ๅฅด้šทๅ’ๅธฏใฏใ“ใ†ใ„ใ†ไปฒๅ‡บใ—ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ไฟกใ˜ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

่กŒใใžใƒผ

ไฟบใฏใ‚ทใƒฅใ‚ฟใƒผใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใญ

ไฟบใฏใ‚ทใƒฅใ‚ฟใƒผใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

ใช

็ซ‹ๆดพใชๅฅดใ‚‰ใซใชใ‚Œใญใˆใž

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ๆœฌๆ—ฅๆ‚ฃ่€…ๆง˜ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฟใƒผใ‚’ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใๆง˜ใงใ™

ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใงใ™ ็งใŸใกใฏๆ‚ฃ่€…ๆง˜ใฎใ”ๅ‘ฝไปคใชใ‚‰ใฉใ‚“ใชใ“ใจใงใ‚‚ๅพ“ใ†ๅฅด้šทใงใ™

ใฉใ†ใžๆ‚ฃ่€…ๆง˜ใฎๅฅฝใใชใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚’็”ณใ—ไป˜ใ‘ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.