Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ?ใ?ๅๅผทไปฃ็ใฃใฆใใใชใใใชใ?
ใใใใปใใใๅงใกใใใไธปๅฉฆใใใใฆใชใใฃใใ
ๆไผใฃใฆใใใใฎใใใใ ใใฉ
ใใใ่ชไฟกใชใใชใ
ใใใใใผใใใใ?
ใใใงใไฝใฎๆนใฏ้ ่ชฟใชใฎ?
ใใใธใผใๆฅฝใใฟใง
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใซใ็ธ่ซใใฆใฟใใ
ใใใใใใฃใ
ใใใใใใญใผ
ใฉใใใใฎ?ใใใใ?
ใใใใใฃใฑใใๅบๆไผใฃใฆใปใใใฃใฆ
ใตใผใใใใฃใฆใฟใใ?
ใใไธไบบใงใใใใใใใชใใใ ใ?
ใใใใใๆ ฃใใในใฟใใใใใใ
ใใใใกใใใกใใๆฅใใใๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
ใใใใ ใฃใใ?
ไฟก้ ผใงใใใๅงใใใซใใฐใซใใฆใปใใใใใใชใใฎ?
ใๅบงใๆงใใฆใใใใใใใใใๅคงๅคใ ใใ
ใใใใงใใใชใใ็งใๅคใซๅใใซๅบใใฎๅซใใใชใใฃใ?
่บซๅ ใฎๅบๆไผใใฎใซใใชใใฎๅฟ้ ใใใชใใ
ใใใใ้ ๅผตใฃใฆใฟใใใใช
ใใใ ใใๅฟๆดใใฆใใใๅใ
ใใฟ
ใใใญใใใชใใใฉใฃใกใใใใใใ?
ใ?
ใใใๅ็ฒงใใใใปใใใใใใช?
ใใใใใใฉใฃใกใไผผๅใฃใฆใใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใซใใๅ็ฒงใใใใชใซ้ ๅผตใใชใใง
ใใคใ้ใใงใใใใใใชใ?
ใใใใใใญ
ใใใงใใใคใใฏใปใจใใฉใใฆใชใใฎใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใฟใฏใใฎใพใใพใง
ใใใใใใๅใใใใ
ใใใใใใใใใชใใใ็งใฃใใ
ใใใใ่กใฃใฆใใพใ
ใใฃใฆใใฃใใใ
ใณใผใใผใๅพ ใใใใใใพใใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใใใใฐใ้ฃฒใฟ็ฉใไผบใใใพใใใใฉใ
ไบบๆฐใงใใใใใกใใฎ
ไบบๆฐใงใใใใใใใใใงใณใฌใผใใใใง
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ๅฐใ ใๅพ ใกใใ ใใใพใ
ใใใใใใใจใ
ๆผ้ใฏไปไบใใฆใใฎใซใใใชใใๅค้ฃฏใฎไปไบใพใงใใใกใใฃใฆ
ไปไบใจๅฎถใฏ้ใใงใใ
ๅ จ็ถๅนณๆฐใใใใใซๆฅฝใใใใ
ใชใใๅญฆ็ๆไปฃใซๆปใฃใใฟใใใชๆฐๆใก
ใใใใชใ่ฏใใฃใ
ใใใใใฐใๅใๅญฆ็ๆไปฃใฏใใคใใใใชใใฉใผใกใณๅฑใง
ใใใใใ ใไน ใ ใซ้คๅญไฝใฃใฆใฟใใใใช
ใใๆฅฝใใฟ
ใใใปใคใใผใใใๆฐๅฉใฎ้ ใฏใใไฝใฃใฆใใใใใใญ
ใใใใใ ใฃใ
ใใใใปใใจใฏใปใใใใใใๅฟใใใใใช
ใใใใใใ็พๅณใใ
ๆฏๆฅๅฟใใใใใญ
้ปๆฑ ใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ใๅฅฝใใชๅธญใซใฉใใ
ใๆณจๆใๆฑบใพใใฎ้ ใซใไผบใใใพใใใ
ใซใใใใ้ค ๅฅฝใใซใใใใงใใใญ
ใใ้ค ๅฅฝใใฏๆงๅงใงใใ
ใใใใใฃใฑใใใใกใใงใ่ฆใใใใฆใใใซๅใใใพใใ
ๅใใใกใณใชใใงใ
ใใใใใใจใใใใใพใ
ใงใใใใ่ธ่ฝใฎไปไบใฏๅผ้ใใฆใๆฎ้ใซๆฎใใใฆใใใพใใฎใง
ใใใใใงใใใญ
ใๅฃฐใใใใฆใใพใฃใฆใใใพใใใงใใ
ใใ
ใใฎใใณใผใใผใใ ใใ
ใฏใใใใใใพใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ไปๆฅใใใใใงๅใใใฆใใใใใจใซใชใฃใๅคงๆจใงใ
ใใใฉใใใฆ
ใชใผใใผใฎ็็ฐใใใซ้ ผใฟ่พผใใง
ๅ ๆฅใฏๅคฑ็คผใใพใใ
ใใใใๆนใใพใใฆใใใใใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใซใใใผใใง
ใซใใใผใใงใใใใใงใใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใใใใใใพใใพใใ
ๅคงๆจใใใ7็ชใใผใใซ็ไปใใฆ
ใฏใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใซใใใ
ๅคงๆจใใใใ็ฒใใใพ
ใ็ฒใใใพใงใ
ไปๆฅใฏใใใงไบไบบใใใงใใญ
ใ ใใใใญใ
ใใใฏ้ๅฝใชใใ ใ
ใญใใ็งใซใฏๅคซใ
ใใๆญขใพใใชใใใใๆญขใพใใชใ
ใใใๆญขใใฆ
ใใๆญขใพใใชใ
็ถบ้บใ ใญ
็ถบ้บใ ใญ
็ถบ้บใ ใญ
ใ
ๆฅใใใใใงใใ
ๆฅใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใฃ
ใใใใใใใ ใใใใใใ
่ฑ
ใใ
ใใ
ใใ ใใพใผ
ๆชใใชใไปไบใง็ฒใใฆใใฎใซ
ใใใๅ ใซ
ใ้ขจๅใใใฃใกใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
่ชๅใงๅใใคใใ
ใใใใชใใ
ใใใใ
ใใ
ใๅบใไผใฟใใใ ใใชใใใช
ใ
ใปใใจใใใ
ใใใฎใ
ใใใชใจใใซๅธๅฃๆทใใฆ
ใใ
้ขจใใคใใกใใใจใใใชใใใ
ใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆใ
ๅใใใฃใกใงใใใใใ ใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใ
ใใใใใใใฟ
ใใใใฟ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใฏใใ
ใใ
ไปๆฅใซใณใใใใใชใใใใ
ใฏใใใชใใ้ขจ้ชใฒใใใจใใง
็งใๆฅ้ฝๅผใฐใใพใใ
ใใใใใชใใ
ๅคงๆจใใใ็งใใไธๆบใงใใ
ใใใใ
ไธๆบใใใชใใ
ๅฌใใใช
ใชใใไปๆฅใฏใใๆฅใซใชใใใใ ใช
ใใ
ใชใใๅใใใใช
ใใใใใใใใชใใจใชใ
ใชใใใ้่ธใใใใฃใฆ่จใฃใใใ
ใใใชใใจใชใใ
ใปใใจใงใใ
ใใใใใใใกใใฃใจ้ ผใ
ใใใฏใ
ใๆดๆฟฏใงใใใใฃใใช
ๅฃใซๆฅใฆใฏๅฐใใพใ
ใใใซไปๆฅใฏใๅบใใ
ๆฅใซใ่ นใ็ใใชใฃใฆใใพใฃใฆ
ไฝใ ๆจใใใซ้ฃ็ตกใใใ
ๆผๅใซใฏๆฅใฆใใใใใจใซใชใฃใฆ
ใ ใใ
ๅฃใซๆฅใฆใฏใ ใ
ๅคงๆจใใใฏ
่ฅใใฆ่ผใใฆใๆใฎ็งใๆใซๅ ฅใใใใฃใใ ใ
ไธๅบฆใใฆใใใฃใใงใใ
ใใใชใใฐใใใซใฏ่ๅณใชใใฃใฆ
ใใใช
ไปใ
ใจใฆใ่ผใใฆใใพใ
ๆงใใฆใใๅคงๆจใใใใใ
ใใใๅใใใใ
ใใใใใไปฅไธใซ
ไปใ่ผใใฆใใพใ
ใใใใใใใช้ขจใซ็ก็ใใชใใฆ
ๅฅฝใใงใ
ไปใฎๅคงๆจใใใ
ๅคงๆจใใใ
ใ ใใ
็ง็ตๅฉใใฆใใฎใ
ๅคงไธๅคซ
ๅใใใชใใจๆฐใซใใพใใใใ
ๆฐใซใใชใ
ใ ใ
ใใใ
ใใณใใณ
ใใใใใใใใ ใ
ใ
ใใ
ใใใใใใ ๅฏๆง
ใใ ใใผใญใผใ
ใใ
ใ
ใ
ใฉใ
ใ
ใใใใใใใใ
ใชใใฆใใใใใชใจใใใงใใฃ ใใฃใฑใ
ใกใฌใใๅคใใๆนใ็ถบ้บใงใใ
ใใใใใใใใ
ใใใไนพใใฆใ
ใใใใ
ใ ใใ ใใซใซใใใใใฆใใ
ใใใใญใใใใใชใใจ่จใใชใใง
ใญใใใใใใใใใใใ
ใ?
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใซใผใตใผใฏ ใพใใงใใ
ใ ใญใฃใฆ่จใใชใใ
ๅ จ็ถๅซใใฃใฆใชใ
ๆฆ้ฃใจไธ็ทใซๅฏใฆใใใใฎใใใใง
ๅใซ่ตทใใใใใใซใชใฃใฆใใใฎใซ
ๅซใใฃใฆใชใใฎใ
ใใใใ็ถๆณใซใชใฃใฆ ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ
้ใใใงใใ
ใใใชใจใใใงใๆใใฆใใใงใใ
ใใใใใใจ
ใใใใใใใจใใฆใปใใใใงใใ
ใใใช้ขจใซๅบใใใใฆ ่ฆใใใใ ใใง่ๅฅฎใใฆใใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใใพใใ
ใใ
่ตคใใชใฃใฆใใ
ๆๅพ ใใฆใใใงใใญ
่ฆใใใฆๆใใฆใใใงใใ
ๅซใใใ้ก
ใไธปไบบใฏใใใชใใจใใฆใใใใใงใใ
ใใใช้ขจใซ
ใๅฐปไธธๅบใใซใใฆ ๆใฟใพใใฃใฆใใใใใงใใ
ใใใจใ ใปใใฏในใฏใใฆใชใใใใใชใใใงใใ
ใฉใใใใใใใใใจ
ใใ
ๆฝฐใใชใใงใใญ
ใฒใฉใใไธปไบบใ
ใฟใใชใฎๆงใใฎใซใใกใใใๆใพใใฆใใใชใใ
ๅฏใใๆใใใใใชใใฆ
ใใใชใใจ่จใใชใใง
ๆฌๅฝใฏใใใช้ขจใซใใใใใใจใใใใฃใใใ
ใใใงใใ
้ใใใงใใ
ใใพใใใ ใใญใใญใจ
่ใใใใใใฃใ
ใใ
ใใฏ
ใใฏ
ใใ
ใใฏ
ใใฃใจใใฃใกใไธใใฆ
ใใฏ
ใใ
ใใ
ใใฏ
ใใ
ใใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใใพใช็ทใซ
ใกใใใใฃใใพใใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใพใใใใพใฃใฆใใพใใใ
่กใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
้ใใฆ
้ใใใงใใ
็ฅใใชใ็ทใ้ฃใ่พผใใง
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ๅคซๅฉฆใฎๅฏๅฎคใง่กใฃใฆใใ ใใ
ใ ใใ
ใใ
ใ
ใฏ
ใ
ใฏ
่ๅฅฎใใใใงใใญ
ใใฃใฑใใใพใชใใ
ใ
่ถณใๅคงใใ้ใใฆ
ๅ ฅใฃใฆใใจใใใ่ฆใฆใใ ใใ
ใ
ใฉใใชใฃใฆใพใใ
ใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใพใใ
ใ
ใกใใใจ็ญใใฆ
ใ
ใ
่จใฃใฆใใ ใใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใใฃใฆ
ใฏใ
ใปใ
ใฏใ
ๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ๆฆ้ฃไปฅๅคใฎๅคซใ้ฃใ่พผใใง
ใใ
่ชๅใง่ ฐใๆฏใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใใใชใใ
ๆฆ้ฃใใใซๆชใใจๆใใชใใใงใใ
ใฏใ
่จใใชใใง
ใใ
ๆชใๅฅฅใใใ
ใใ
ๆชใๅฅฅใใใ
ใใชใใใใใชใใใฃใฆ
ใใชใใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใใผ
ใใใใชใใ
ใใใใชใใ
ใ
ใใใใญ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใฃ
ใใใฃ
ใใฃใจๆใใใ่ ฐใๆฏใใใ
ใใฃใจ่ ฐใใใฃใฆ
็ใใใใ ใใ
ใใฃใจๅฃฐๅบใใฆ
ๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ
ใใ ใใพ
ใฏใ
ใ้ฃฏใงใใฆใใใ
ใใใใจใ
ไฝ่ชฟๅคงไธๅคซ?
ใใๅคงไธๅคซใ
ใใฃใใใชใ่ฏใใฃใ
ใปใใใซใใฎๅฅฝใใชใๅฃๅญ่ฒทใฃใฆใใใ
ใใใใจใ
ใใใใใใๅใฏใ้ขจๅใใใใใใช
ใใใใงใใฆใใใ
ใใใใใใๅใใใใญ
ๅฎใใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใ
ใฏใใใฉใใใใฎใใใ
ใปใใฏในใชใใฆใใไฝๅนดใ่ๅณใๆฑใใชใใฃใใฎใซ
ๅฅณใ40ไปฃใฏ็ใซ็ใใชใใฆ่จใไบบใใใใใฉ
ใพใใ
่ชๅใใใใช้ขจใซใชใฃใฆใใพใใชใใฆ
ใใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ใใใฃใใใใพใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใ
ใใใชใใไผใฟใฎๆฅใซไธ็ทใซๆฅใใใ
ใใใใซใใๅใใฆใๆใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใชใใฆใ
ใใไฝใใใใกใซใใๆใจๅคใใใชใใงใใ
ใใใใชใใฆใใใใใใใใ็ถบ้บใ ใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใใชใ
ใใใใญ
ใใใๆ่ฟใใใปใใๅคใซๅบใใใใซใชใฃใฆใฉใใชใฃใใ
ใใใใใใๆณจๆใฏ
ใใใใใใใใใใใซใฌใผใปใใใใณใผใใผใง
ใฏใใ็ขบใใพใใพใใ
ใซใฌใผใปใใใใณใผใใผใงใใใใพใ
ใฏใผใ
ใๅพ ใใใใใใพใใ
ๆฅใๆฅใ
ๅซ่ถๅบใฎใซใฌใผใฃใฆๆใใ ใใญใใใใญ
็พๅณใใใใ
ใใใงใ
ใใใ ใใพใ
็พๅณใใ
ใใใฏไธ็ชไบบๆฐใฎๅณใ ใญ
ๅธธ้ฃใใใฎใงใใๅบใฎๅณใ ใใญ
ใฉใณใใฟใคใ ใซใชใใจใๅบใใใฃใฑใใซใชใฃใกใใใ
ๅคๆนใซๆฅใใจ็กใใชใฃใกใใใใจใใใใฎใ
ใ ใใใญ
ใใใผ็พๅณใใใฃใ
ไผ็คพใฎ่ฟใใซใใใชๅบใใฃใใๆฏๆฅ้ใฃใกใใใ
ไปๅบฆๆฅใใจใใฏใกใใใจ่จใฃใฆใ
ใณใฃใใใใกใใใใ
ไปๅบฆใใตใใฉใคใบใงๆฅใใใจใซใใใ
็พๅณใใใฃใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใพใๆฅใใฃใฆใ
ใใกใ ใใใฃใฑใ
ๅธฐใใชใใจ
ๅธฐใใชใใจ
ๅธฐใใชใใจ
ใจใซใใใ่ นใใใใ
ใ่ นใใใ
ใ่ นใใใ
ๅ
ใซใบใฎ
ใชใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใผ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใใใใใใ ใ
ใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใใใใ ใ
ใใใใ ใใ
ใ
goo ใ
ใตใผใ
ใใ
ใใใใใใ ใ
ใ
ใ
ใใ
ใฎ
ใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใ
ใ ็จฒ่ทใใใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ไป
rat
ใใฃใฆ
่จใ
ใใฃใใ
fa
ๅปถใณใ
ๅ จ
่ฑ
ใใฃใ
ใใ ใใ ใใชใใ่กใ?
ใใๅ ดๅ
ๆจๅคใฏใใใใชใใใญ ใใฃใใ้คๅญไฝใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆใใใใฎ
ใซใใๅค้ฃ็จๆใใฆใใใฆใใฎ ๅไฝๅบฆในใ่ฒธใใใจๆใ?
ใซใใ ใฃใฆไปไบๅงใใใใ ใใ ไบบไปใๅใใใใใ ใใใ ใไบใๆงใ ใ
ใญใ ใงใใ ็งใๅ็ฒงใใฆ ๅคใซๅบใใใฆใใใฎ ใใชใๅซใใใชใใฃใ?
ใใใชใใจใชใใ
ใใ ่ฅใ้ ใฏใ ใซใใฎใใจใๅฟ้ ใง ใใใชใใจ่จใฃใกใใฃใใใใใใชใใใฉใ
ใใ็งใใใฐใใใซใชใฃใกใใฃใใใ ๅฟ้ ใใใชใใชใฃใกใใฃใใใ
ใใใชใใจใชใใ ใใฐใใใจใชใใฆ
ใใใญ ใใใชใใจใงใฏๅฃใใชใ็ตใใงใใฆใใฃใฆใใจ
็งใใ
ใซใใใๅบ้ ๅผตใฃใฆ ่กใฃใฆใใพใ
่กใฃใฆใใฃใใใ ใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.