All language subtitles for Defying.Gravity.S01E09.Eve.Ate.the.Apple.1080p.WEB-DL.Rus.Eng.EniaHD

[ Woman ]
Previously on Defying Gravity.

A contaminated batch
of HALO? Seriously?

I've never worn my HALO,
and I was hallucinating
as bad as anyone.

We're in a strange environment.
We're going to have bad dreams.

Donner's been having it too.

- [ Baby Crying ]
- Is that your hallucination?

Can you tell me
where it's coming from?

Here. In this bay.
[ Crying Continues ]

[ Ajay ]
All I'm showing in Pod 4
is surplus.

Does it say
who made the delivery?

According to
the payload records,
the Bertran Corporation.

A couple of us
could have died yesterday,
and we deserve to know why.

What exactly is it
that you do here?

I'm employed
by the Bertran Corporation.

She's working you, Ted.

I don't trust her,
and neither should you.

[ Wass ]
Dude, they've gone fractal.

[ Ted On P.A. ]
My duty as commander
of this ship...

is to protect the lives
of my crew.

A big part of that
is them knowing exactly
what this mission is.

What exactly
is the mission, Ted?

[ Ted ]
The answer's in the storage bay.

It's in Pod 4.

You will not enter
that storage bay.

I am ordering you
to stand down.

[ Woman ]
* I'm just a star *

* I'm just a **

My parents
played this song
at their wedding.

It's really stupid.
It was just before
they gave the rings away.

Unnecessary information.

My little cousin
was the ring girl,

and she-- she puked
on their shoes.

[ Both Laughing ]

Really?
Yeah, it's
a true story.

- Her name's Kirsten--
- Shh.

I don't
have anything.

Shut that off.

** [ Stops ]

Put it up.
It's probably
just garbage.

[ High-pitched Droning ]

Or not.

Frequency?

4.639 terahertz.

Check the interferometric
position.

Right ascension--
23 hours, 39 minutes.

Declination--
minus 15 degrees, 41 minutes.

Oh, man.
Uh, check this.

Signal origin?

- Mars?
- It's linearly polarized.

It's focused? Where?

What the hell?
There's another one.

5.327 terahertz.
This one's coming
from the ground.

East-- 20 degrees,
52 minutes, 30 seconds.

South-- 24 degrees,
13 minutes, 38 seconds.
[ Typing ]

What is that,
South America?

It's Peru.
Just outside Nazca.

This one's polarized too.

The signals are linked?

Twenty-two hours, 38 minutes,
15 degrees, 48.373--
Holy communicado.

Okay, we're gonna need
a D.O.S. autocorrelation
on both signals.

Mars is Alpha.
Peru is Beta.

Scanning.

They're
interchangeable.

Converse dissemination.

Dude, whatever
that Mars signal...

is pointing to in Peru,

it's answering back.

[ Droning ]

[ Maddux Narrating ]
When I was a kid,
I used to lie on my back...

and look up at the stars
and try to imagine
just what was out there--

aliens or other worlds,

maybe some kid
with pointy ears
looking up at the sky like me.

And every once in a while,
I would feel a chill
run through me--

a realization that I was
just a tiny part of the whole,

that it was all
so much bigger than me...

and that there were
so many questions for which
I didn't have answers,

not even a clue.

[ Droning ]

Oh, my God.
[ Paula ]
What is it?

It's the craziest thing
I've ever seen,
and I've seen some crazy.

This is
what's been causing
our hallucinations.

Yeah. Have you
seen that before?
[ Ted ] No.

It's the farthest
I've ever made it
into this room.

[ Droning Continues ]
I had no idea
it'd be so--

So beautiful.

That singing.
How is it singing?

- It's organic.
- It looks like
molten lava.

[ Zoe ]
Definitely.

Maybe alive.

Did you know
about this?

I'm as surprised as you are.

Ladies and gentlemen,

for those of you
not cleared before,
welcome to Beta.

You are now all
security level 12.

[ Zoe ]
Is it radioactive?

[ Ted ]
It emits low-level gamma.

Donner, you might wanna
check the door monitor.

[ Wass ]
Look at the way
it's moving.

You see how
its shape is evolving
but it stays contained?

It's maintaining
that continuous movement
by folding in on itself.

You know what that is,
my friends? That's self-similar
fractal structure.

It-It's fractal.
It's-It's a fractal.

It's fractal.
[ Jen ]
Like my tomatoes.

Exactly.
There's more of 'em.

There's seven
of these containers.
Only one of 'em's full. Ted?

[ High-pitched Droning ]

- Where is that coming from?
- I don't know.

It's not in here.

Then where?

[ High-pitched Droning ]

Is it coming from Venus?

Sound can't travel in space.
How can we be hearing it?

Tomatoes don't grow
in fractal patterns.

This is... new science.

Listen. It's like they're
talking to each other.

So there's
another object down there?

And one on every single
one of our landing sites.

We're gonna be collecting
these things, aren't we?

[ Maddux ]
When did she tell you?

The night
you and I came up.

Four years together,
I never had a clue.

All right,
why didn't they tell us?
You know the party line.

Security.
Is there more?

Well, if there is,
I'm just as much in the dark
about it as you are.

[ Man ]
Antares, they're ready
to start the briefing.

Roger that.

Today you are presenting
our new mission to the world.

It's your coming-out party--

your introduction
to the press...

and an opportunity
for you to shine.

But let me assure you.
These guys are ruthless
and judgmental.

It's first-impression
time, people,

and it's up to you
to make a good one.

Think if we shine hard enough,
they'll forget about Mars?
Sure worth a shot, baby.

Six years, seven planets.
This is a grand tour
of the solar system.

Eight billion miles
to explore, sample
and analyze data.

Make sure you cite
your own individual areas
of expertise...

and explain how that
will be utilized
on the mission.

Good luck explaining that, Wass.
[ Mike ] If the press
likes you, so will the public.

Hypothetical nothingness,
like your chances
for getting on the mission.

This is also when corporate
sponsors start lining up
to pick their ponies.

So... smile extra pretty.

And good luck.
You'll need it.

Nothing like
a little pressure.

Donner.
Yeah.

Neither one of you guys
are to speak to any
of the press today.

If you wanna watch from above,
that's fine. But I don't
want you on the floor.

Wait. We're banned
from the floor?
That's right.

We know more
about this mission
than any of these ASCANs.

Decision's final.
Make yourselves scarce.

Okay, let 'em in.

[ Chattering ]

Goss man is publicly
handicapping us from being
candidates on this mission.

Yeah, well,
he's been doing that
ever since we started.

- It doesn't even
surprise me anymore.
- Unbelievable.

As hard as it is
to believe, it's not
about the two of you.

Look, you know
these guys aren't
gonna let up on Mars.

Given the chance,
that is all they're
gonna ask you about.

All right. So give us a chance
to set the record straight.

Let the new mission settle in.

Get them excited about it.
Then we bring you guys back in.

We want this mission to be
successful more than anyone.
I know.

And I also know that
as far as candidates go,

you two are among
the strongest we've got--

at least in my mind,

which is all you
really need to worry about.

[ Mike ] This has been
a difficult and eventful day
for all of you.

We understand that.

We know you have
many questions,
and you deserve answers.

That's why we intend
to tell you everything known
about the Beta object so far.

- [ Man ]
I've got a question.
- Please, hold your questions.

[ Mike ]
Fifteen years ago,
the Hawk Creek Observatory,

a SETI facility funded
by the Bertran Corporation,

picked up a radio signal
coming from Mars.

It was directed toward
the plains of Nazca in Peru.

Almost immediately,
a second signal
was then detected,

this time
coming from Nazca.

It became clear that
something on those plains
was answering back.

I think it's
only appropriate...

that the rest of the story
comes from Eve,
as it was her experience.

I haven't a clue.
[ Eve ]
Up till this point,

you've all been misled
about what my role is
at I.S.O.

I am here solely
because of the object.

When I turned 18,
I joined the U.S. Crisis Corps.

Two years earlier,
I had lost my entire family
to Hurricane Ophelia,

and I decided to devote
my life to relief work
and aiding other victims.

And as you can imagine,
there was plenty of opportunity.

Four years later, at 22,

I found myself in Nazca,
supervising a relief effort.

The region had been hit
by a series of devastating
mud slides and earthquakes.

Some of you might have
heard about it at the time.

The damage
was catastrophic.

Villages disappeared.

The Nazca Lines were
almost completely destroyed.

There was tremendous loss
at every level.

[ Chattering In
Spanish ]

Muchas gracias, señorita.
De nada. De nada.

- [ Woman Speaks Spanish ]
- [ Eve ]
De nada. De nada.

The relief efforts
were exhausting,
as they always were.

But the high altitude
took an extra toll
on all of us.

I had a particularly
difficult time acclimating.

I couldn't eat.
But worse, I couldn't sleep.

God, it's hard
to breathe up here.

I swear
I could sleep
for an entire week.

I'll settle for a night.

At first I assumed
it was the altitude.

Then I started
hearing this...

music.

** [ Violin ]
[ Grunts ]

Only at night.
Usually around 1:00
or 2:00 in the morning.

Seemed to just
float in on the wind.

Eve?
You all right?

Do you hear that?

What?

The music.
The-- The violin.

** [ Continues ]

I don't hear anything.

It sounds like it's coming
from the plateau.
The plateau?

There's nothing
on the plateau
but rocks and mud.

I know.

Maybe the villagers are
doing some kind of
anti-rain dance or something.

Right.

The music wasn't random.

In fact, I knew it well.

It was a song
from my childhood--

this simple song I used
to play on my violin
when I was a kid,

one I thought
I'd composed myself.

I truly thought
I was going crazy.

Night after night,
I'd lie awake
just listening to the sound,

unable to fall asleep.

I felt so alone--
completely and utterly alone.

There was no one
who'd truly understand.

And I knew
that the only thing
for me to do was to find it.

It didn't make any sense,
but it didn't matter.

I was compelled--

compelled to follow it
into the night.

[ Panting, Grunting ]

It took me
up this mountainside...

onto the high desert plain.

It's a huge area,
over 70 square kilometers--

** [ Violin ]
and still,
very still at night.

And then the music,

leading me like
the Pied Piper...

about six kilometers,
and I stopped.

There was nothing unusual
about the location.

No markers. No lines.

The intensity of the music
was overwhelming.

It seemed as if the ground
beneath my feet was vibrating.
[ Rumbling ]

So I started to dig.

[ Grunting ]

** [ Violin Continues ]
[ Rumbling Continues ]

And that's when they came.

[ Helicopter Blades Whirring ]

That was my introduction
to the Bertran Corporation.

- Your name.
- Eve Weller.

American.
I'm here with, uh--

I'm in-in Nazca
with the U.S. Crisis Corps
for the relief effort.

That camp's
several miles from here.

I know. I walked it.

In the middle
of the night?

Yes.

I'm sure you had
a good reason.

Not at all.

- You understand this
is a highly restricted area.
- I-I-- No. I had no idea.

And that the government of Peru
has given us the authority
to detain anyone...

who violates that space
for as long
as we deem necessary.

If you're trying
to frighten me,
it's working.

Just tell us
what you were doing.
Um--

I was hearing music.

I was trying
to find it.

Out there in the middle
of the night?

Yes.

Like a concert
in the desert.

No!

No, it wasn't
like that at all.

Okay, there was music
coming from
in the ground,

under the dirt.

[ Sniffles ]
So if I'm going crazy,
I'm going crazy.

Lock me up.

Show us
where it's coming from.

** [ Violin ]

Can you still hear it?

Yes. It's getting louder.

[ Eve ]
Part of me was terrified.

Part of me was thrilled
beyond belief.

'Cause I knew something
was about to happen.

Something incredible
was about to be revealed.

Then the music
from the ground stopped.

** [ Stops ]
[ Rumbling ]

[ Men Chattering ]
Get out of there!

Move! Move!

[ Droning ]

What is that?

I don't know.

My God.

The object was glowing,
floating.

It was...

the most sublime thing
I had ever seen.

And when I laid eyes on it,

I felt linked to it.

And I knew instantly that we,

the object and I,
were in some way connected.

You will never say a word
about this to anyone.

Your lover. Your family.
No one can ever know.

Tell me
you understand that.

I understand.

Completely.
Completely.

Start walking back
to camp, Eve Weller,
and don't look back.

[ Eve ]
I didn't walk. I ran.

And at dawn,
I arrived back at camp.

[ Exhales ]
So if any of you
are like me,

you'll probably have trouble
sleeping for the next
few weeks, trouble eating--

And it's normal
after experiencing
something like this,

something so profound.

Uh, I didn't have
anyone to talk to.

But you do.
So take advantage of that.

But you must understand...

that, like me,

this must--
absolutely must be kept
from your friends and family.

This cannot,
at this point in time,

be let out
into the world.

Questions.

[ Zoe ] Can you tell us
what happened to the object
after it was uncovered?

Yes. It was taken to Nevada
for examination and analysis,

where it was determined
to be organic,

although composed of elements
not found on our chart.

Can you issue
the breakdown spectroscopy?

Yes, we can upload
the spectra charts
and reports.

- Anything on its movement?
- Its shape and movement
is mathematically fractal.

However, we have no idea
how it levitates or why.

What about
the empty containers
in pod 4?

The Beta object--
the second object of discovery--
was unearthed in Peru.

We believe the Alpha object
is on Mars,

the source
of the original
radio signal.

That's two out of seven.

Five other focused signals
have communicated with
the Beta object over the years.

The Gamma object
is on Venus,
Delta on Mercury,

Epsilon on Europa,

Zeta on the rings
of Saturn...

and Eta...
on the surface of Pluto.

And I'm gonna hazard a guess
that it's gonna be our job
to go pick these things up.

Yes. That is the primary goal
of the Antares mission.

[ Zoe ]
Mind if I ask
another obvious question?

What's that, Barnes?

What do we do
with these objects
after we collect them?

Well, that's
the leap of faith here.

Either the objects
are going to tell us,

or we'll have
to figure it out.

Why didn't you tell me?

[ Rollie ]
Believe me, I wanted to.

I hated lying to you.

It was killing me.
And I hated leaving you
alone up there.

That's what you were
trying to tell me
when you left.

Yeah.
I wanted
to go back with you.

You couldn't, Jen.
It chose you.

And what about you and Ajay
and-and your heart plaque?

For some reason, it--
they wanted Donner and Ted.

I don't feel chosen.
You are.

Trust me.

You're the biologist
on this mission.

This could be
your legacy, Jen.

You've always talked
about finding life
somewhere else.

Well, this is it.

Did you ever see it?

Yeah. Yeah,
a couple times.

What did it
look like to you?

It looked like
what it looks like.

Did it ever communicate
with you?

No. No, it didn't.
I-- I guess there
wasn't enough time.

I guess.

Hey. I'm here for you.

[ Sighs ]
No, you're not, Rollie.

You're 38 million
kilometers away.

[ Woman ] Now, what do you
think of your chances
to make the crew?

I think they're strong.
Of course, I leave that
up to my Lord and Savior.

Sounds like an oxymoron--
a praying scientist?

Well, the more I learn about the
intricacies of our universe,
the greater my faith becomes.

As a geologist, I'm excited
by the opportunity...

to find a tangible link
between us and our
neighboring planets.

[ Droning ]

Well, I'm
a theoretical physicist.

So, um, I'll just be along
for the ride, I guess.

To explore how far
man can push himself--
physically, mentally.

Discovering alien life-forms
has always been
a personal dream of mine.

[ Exhales ]

[ Maddux ]
Probably not a good idea
to spend too much time in here.

[ Droning ]
Ted says it
throws off radiation.

What do you think
it wants from us?

No idea.

You know,
when Eve was talking about
being connected to it.

I kept thinking about
the dream-- our dream.

Yeah?
Yeah.

You think
that's where
this is gonna lead?

That'd be messed up.

There has to be...

some sort of plan here.

Doesn't there, Donner?
Some reason
for all of this?

There has to be.

[ Droning Continues ]

Enough!
It's driving me crazy.

It's fractal.
[ Chuckles ]

Fractal object.

Fractal tomato.
Fractal music.

This could be
the language
of the universe.

It's not what I
came up here to do.

They should
have told us.

Yeah, but think about it.
What if this had leaked
before we left?

Do you think the world's
ready for alien objects that
screw with your head and sing?

For spending 10
trillion tax dollars on an
intergalactic scavenger hunt?

This isn't intergalactic.
And it isn't alien.

Well, whatever it is,
if it leaked out,

we're talking
stock market crashes,
people jumping off of bridges.

This could lead to disaster.
Only for those
who don't believe.

"The Lord shall roar
from on high...

and utter His voice
from His holy habitation."

- What's that, Paula?
- Jeremiah 25:30.

The trumpet blast
of the Lord.

It's the coming
of the rapture.
Don't you see?

It's what
this is.

- It's what it has to be.
- Is that what your
little black book tells you?

Those that hear
the Lord's trumpet
will be saved.

And those that don't
will be damned.

If it's your Lord,

will you please
tell him to shut up?

There's much written
about vimana,

flying machines
from ancient times that
were said to fly from Borneo...

to what is now Peru,
to Nazca.

You serious?
Mm-hmm.

There's actually
a translation
of the Vedas...

that speaks of jumping
into space speedily
with a craft...

using fire and water.

So, you think
this is a good thing?

You don't?

You don't even know
what they're going
to do with them.

Sometimes
it's about the journey.

I've always believed
that despite what
we might have wanted,

we are on our
destined paths, Arnel.

And this-- this is what
we're supposed to do.

[ Trevor ]
And you're
both engineers, yes?

And thrilled to be here.
Space is in our blood.

That's all well and good,
and it sounds like
a terrific adventure.

But can't robots be designed
to do the same job
with less risk...

and for less money?
It's man's destiny to
reach out to the universe.

- Regardless of cost.
- It is an obligation.

Despite the recent failure
on Mars?

It is an obligation.

[ Computer Voice ]
Mars primary landing site.
[ Beeping ]

[ Beeps ]
Ajay, are you there?

This has been
quite a day, Maddux.

Yeah, well,
it's still going.

We're gonna
need each other
more than ever, Ajay.

Yes. I believe that as well.
So listen.

I'm up here on the flight deck.
I'm trying to make sense
of this new mission.

Do we have
new landing sites?

'Cause I'm looking
at Mars, and--

They probably haven't
uploaded the new sites yet.

- Can you check on that?
- Roger that.

How's everybody
taking it down there?

Sometimes new paths
require a change in step.

But we'll adjust.

Yeah.

- Is there more?
- What do you mean?

Is there more that you're
hiding from us, Eve?

And do you know what
these things want from us?

Or maybe-- maybe
you have another husband.

- Ted--
- Family in Italy
or something.

No.
Feel like
I barely know you.

No. Listen.
You have to believe me.
There's nothing.

Okay? I'm done hiding things.

All I wanna do now
is help.

Well, you know, we're
all really confused about
this idea of being chosen.

Now maybe you
can tell the crew
how you dealt with it.

Uh-- Sorry.
Excuse me.

[ Eve ] When they took
the object away, I thought
that was the end of it.

You know?
That my connection
to it would fade.

Nothing was further
from the truth.

Eve, are you okay?
Yeah.

In a way, it was worse.

You know, I was weak, sick.

I felt like a piece
of me was missing, you know.
Something had been torn away.

I brought you some soup.

Eve? You have to eat something.
You're hurting yourself.

You know what?
I didn't care.

All I felt was this pain
and this consuming loneliness.

The violin music
that the object
made you hear,

would you call it
a hallucination?

Yes. Yes. Like you all
were experiencing.

It seems
to communicate that way.

We know it was personal
to you since it was
from your childhood.

But do you have a deeper
association of guilt
involved with it?

The reason I ask is that
my hallucinations were deeply
rooted in personal guilt.

I started playing the song--

just this simple melody--
when I was about
four years old,

on my father's violin.

I was told I made it up,
but I don't actually
remember composing it.

My father was
a pickup musician
in New Orleans.

So we had beat-up instruments
all over the house.

And I was particularly
drawn to the violin.

When I picked it up
and started playing it,

my father declared me
a child prodigy.

He started giving me lessons.

By six, I was playing Bach.

And at nine,
I auditioned for Juilliard.

** [ Violin ]

- [ Clapping ]
- They gave me
a full scholarship.

And that fall,
I left for New York.

- You know
about any of this?
- Just bits and pieces.

It was a lonely way
to grow up.
[ Sighs ]

You know, I'd see
my family on holidays
and a week or two in the summer,

but... the violin
was my life.

And every time
I picked it up,

I felt compelled
to play my little song.

When I was 16,
I was invited to Lincoln Center
to play with the Philharmonic.

And my family was trying
to make it up to see me...

when Hurricane Ophelia hit.

The, um--
The Algiers levee broke,
and they all drowned.

So, was there guilt
involved, Dr. Mintz?

I would say
a great deal.

Which is why I put
the violin down for good...

and why I tried to get
that stupid song
out of my head...

and why I was so deeply
disturbed when the object
tried to serenade me with it.

It knows of my guilt,
Dr. Mintz. It knows.

And it probably knows
all of yours.

[ Wass ]
I haven't even had
a hallucination yet.

Oh, that's
freaking me out.

Look, nobody has
to tell me what their
hallucinations were,

but I would like to know
if they were guilt-related.

- Donner?
- Yeah.

- Yeah, mine too.
- I guess mine.

I haven't had one.

All my sins are forgiven.

I have no guilt.

- You gonna
let that slide?
- For now.

But if that's
a common link,

it could be key
in helping us understand
what it wants us to do.

[ Eve ] Well, I've been
waiting 13 years to have
that question answered--

ever since
they came to get me.

- [ Gasps ]
- The object
seems to be dying,

to be shutting down.

Some of our people think
it may have something to do
with its separation from you.

We need you
to come back with us.

You guys, whether
we like it or not,
we are all connected--

to each other
and to the object.

There's no getting
away from it.

There's no escape.

So I guess
we're all drafted.

[ Ted ] Well, there's
no easy way home, is there?
[ Nadia ] Drafted into what?

No one knows anything.
This isn't a mission.
It's a-- It's a fairy tale.

And what's it going
to do to the science?

This is science.
Deep science.

So are we just supposed
to give up all of the work
we were planning on doing?

Nobody said that, Jen.
Goss said that the objects
were the primary.

Of course they are.
Yeah, that's great.

Yeah, that's exciting.
We've all been chosen,
whatever the hell that means.

But I came up here
with some goals.
[ Ted ] And no one's saying...

you have to give them up.
All right, then fine.
You know what?

Till someone
tells me otherwise,
I have work to do.

Give her some space.

[ Sighs ]
Yeah.

[ Footsteps Approaching ]

[ Trevor ] It's too nice a day
to be wearing the weight
of the world, isn't it?

Must be having
some serious problems in there
to lock the press out.

We had
a solar flare drill.

There were
a few glitches.
We're working them out.

And that's about
where the press release ended.

That's all you're
gonna get from me.

You know,
this flight of Antares--
it's a big-ticket item.

There's a great deal
of public funding
in this project--

tax dollars that
could have gone elsewhere.

Social programs have suffered.
Infrastructure.

Relief and aid
to many countries
has been shut down,

and all for some grand tour
of the solar system.

Now, I don't know about you,

but I think because
of their investment
and sacrifice,

the public has a right
to be kept informed.

Don't you?

We're not the enemy, Arnel.

It's the process thing.
You get hit with big news,

and, like, you know,
it takes time to settle in.

Yeah.

Just sort of expected her
to handle it differently.

I mean, I remember
the first time
I heard about sex.

[ Chuckles ]
Third grade.

Jimmy Novak told me over lunch.
I was like, "No way.

He puts his what
in her how now?"

You know, but after
a bit, I accepted it.

Can't eat bologna sandwiches
anymore, though. No way.
You're so disgusting.

Do we have an update
on the landing sites yet?

I've been informed
that the L.S. coordinates
will be uplinked...

on a planet-by-planet
basis.

So permission not granted.
That's a shocker.

There's no reason given.
Well, you can be damn sure
there is a reason.

Perhaps it's to keep
your attention on Venus, Donner.

I think that might
be exactly it. Out.

[ Beeps ]

[ Ted ] Yeah, so what if
you see the slush hydrogen--

Why, after
all of this revelation,

would they be withholding
the landing site coordinates
for the other objects?

Eve said
they're not holding
anything else back now.

Well, then I think
the two of you need
to have another talk.

Why bother?
You can probably
retrieve them on your own.

When you had
your G.N.C. glitch
on the Venus lander,

it kept switching
to the tertiary landing site.

So?
That's the L.S. they've given
us to pick up the Venus object.

Programmers are lazy.

I'll bet the tertiary site
on all of the landers
is for the objects.

She's not only beautiful.
She's a genius.

[ Ted ]
And why do you
need them now?

Because I got
a real ugly feeling
in the pit of my stomach.

And it just got worse.

14.6 south, 135.7 east.
Gusev Crater?

We're going back, Ted.
We're going back
to the old base on Mars.

All these years
we've been
telling ourselves...

that these two missions
have nothing to do
with each other.

This is history
repeating itself.

We were there
to pick up
the Alpha object.

Donner, this doesn't track.
Bertran had nothing to do
with the last mission.

- How do we know that?
- Eve didn't join I.S.O.
until years later.

How do we know that?
She lied to everybody
about Beta, including you.

Why didn't they tell us
this when we were on Mars?
They don't have to tell us.

We're the driver
and the repairman.
Goss knew.

Walker knew.
Sharon knew.

That's what they were doing.
That's what they were doing
when the rover broke down.

So you've both been
lied to by your women.
It doesn't change anything.

We don't know that.
We don't know
what we could've done.

That's why
I've been seeing
the Martian storm.

What?

What? Your hallucination?

I've been seeing
Sharon and Walker.

If the objects are keying
on our guilt or shame,

then you have to pursue it.

It won't be easy.
Get them talking about it.
Open them up.

Become their
father confessor?

I guess, in Paula's terms.

Maybe we're supposed
to embrace our weakness
in order to overcome it.

- [ Door Opens ]
- Mintz. Science lab.
Apparently, Jen's lost it.

Well, that ought to keep us
in ketchup for a while.

Oh, she cut 'em down!

The fractals, man!
She cut 'em down!

- Why, Jen?
- They're tomato plants.

Do you have any idea
how much of our water supply
they were sucking up?

[ Maddux Narrating ] Poets will
tell you that science diminishes
the beauty of the stars...

by reducing them
to superheated balls of gas.

What are these?

Our new credentials.

We're level 12 now.

[ Maddux Narrating ]
But I don't think
there's a scientist alive...

who isn't awed by the heavens.

We're all just kids
lying on our backs on the lawn,

looking up at the sky,
wondering where we fit in.

[ Droning ]

We don't seek answers
to diminish nature.

We seek answers
to discover who we are.

And if our search
takes us to unfamiliar
or frightening places,

we trust that nature
will help us find a way out.

You okay?

I'm fine.

I'm just processing.

Do you feel connected
to it, Zoe?

Yeah.

Yeah, I do.

** [ Violin ]

It is beautiful,
isn't it?

Amazing.

Mmm. Ahh.