Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'm home.
Welcome back!
Hideto is here too
Oh, welcome
Hello
Come in
Sit down
Isn'this cute?
Yeah it's really cute
This one
That is true
When did you start doing that?
What? I haven't heard from you in a while.
Come on in!
Coming...
Here'some snacks for you
Thank you
As the single mother,
my daughter has been working hard these past few decades
She found herself an amazing boyfriend
and is living happily ever after
When I look at her smile, it makes me realize that my life wasn't a mistake.
Her smile is an irreplaceable treasure to me
Riko
You came back pretty early
Yeah
The store went was closed
And the movie theater didn' t have any good shows
So if you're free let's hang out
I'm sorry to bother you.
It's okay, don't worry about it and take your time
Take your time?
Oh yeah! You can have dinner with us
We came all the way here to play
Is that okay for today
Of course
The two of us are in this together
Let me make some food for Hideto
Thank you very much
You did it.
I'm happy for you, too!
Mom...
...I'll go shopping and come back at 4 o'clock
so please stay here with me
Okay
See you later
Bye
Sorry to be late
Hey
Can't we talk?
No
We're going into labor
Why don''t you let us inside
No, never.
I'll take you outside for sure!
If you're going to do that...
It's fine
Put your head in
Take me out for sure
Okay
I know.
It's luxurious!
Riko, can you make this?
Well...I'm good at making sweets
You're good at making sweets
Yeah
Can we talk for a minute
What is it
Well, I think there are a lot of things when you're dating.
Like going on dates and spending time together at home like this...
Sometimes we don't agree with each other's opinions
What?
What are you talking about
We didn' t fight
It's not like that.
You know, if you're dating someone and get married one day...
...you might have a baby too right?
So I want you to take care of your body more than anything else
And it is what men do but
More importantly
This is delicious!
Oh, everything you cook is delicious.
Really? Thank you!
My mom was a teacher in the cooking class and she made all of them really good
I want to learn how too
It's for saving money but it seems like we're getting tired
Is that so... If it were upto me then anytime
Really
Really?
Yeah, I want to learn how to make it too.
But you know what...
It would be great if Riko could cook something like this one day too!
Yeah
If she does it then she can do anything
You think so?!
No
She was able cook before
Ah really
That's amazing
DNA is pretty cool
Ehehe
We made a powder
I want to use one egg.
You don't know how to use an egg, do you?
Mix it well
It looks good
Did you preheat the frying pan for the next batch of eggs
Yes
Let's put them in
Let's put it in the fridge.
I don't know what to do with this...
Riko and Hideto were getting better at cooking,
Especially when Hideto died
he came home so that we could learn how
cook without Riko
Well then
I'm going to work now.
Is it time already?
Yes
Take care
Okay
See you later
Bye
Cook something delicious for me
What's that
See you
Bye
See ya
Okay
It looks good
Yeah
How much should we put in
Do you want a shape
Oh, no
Are there any other shapes than round ones
I have a heart shape.
Can you make it?
Yes,I can
Make sure the air inside is also filled
This is fine
It's not good enough
This one was made by me
It will be okay
Put this in the oven
Put it in the oven.
Now we just have to wait for a while, right?
Yes
Then let's make tea
I hope it will bake well
It is okay
What Hideto-kun was good at
No
Why did you quit cooking class
I've been dreaming of becoming a teacher in the cooking class since my childhood.
So,
I made my dream come true and got married
And Riko was pregnant
Really happy at that time
When Riko was born
I was going to go back to the cooking class, but...
You didn't?
No.
There were a lot of things happening with my husband
It's embarrassing
But when were pregnant
My husband cheated on me at work
So
So I decided to get a divorce while you were pregnant.
Oh, really?
It was hard for me to feed myself in the cooking class alone...
...so we looked for another job and worked hard on it!
We wanted Riko's upbringing without any inconvenience
I wanted him to grow up without any worries.
So today is not the day for that, you know?
Recently when were teaching cooking
it reminded me of what we did in the cooking class before
and somehow it was really fun
It was also fun making food
Really
Don't you have a new girlfriend?
What are you talking about. I'm an old lady now
Well, there were times when we worked hard
But now i don' think of having one
It'such shame
You're so beautiful
Thank you
Even if it was just flattery
No
It's not a compliment. I think you're beautiful all the time
But...
You seem to be pushing yourself too much for Riko
What?
Look, Riko is free-spirited
So she might be thinking about what Yuka wants
Oh so you know her personality well
That can't happen
When I was teaching her how to cook, she always laughed and seemed so happy.
It made me realize that cooking is really fun for her
So...
As a mother
Maybe it's okay not sacrificing what you want
Hideto-kun is really kind
Thank you
Niko
Having such an affectionate boyfriend
You're lucky
How are you feeling now?
Are you alright ?
No, no...
Sorry for touching your weird part when were running away from home
Hey! Stop it ! What are you doing?!
Hideto-kun
Yuka..I
Stop it!
You're her boyfriend, right?
I'm telling you this now.
The other day...
...I saw the two of you together on the bed without putting on any rubber bands by chance
Did we see each other that time too...?
What a coincidence.
You're still college students, aren't you?
Yes
You have to wear your hijab properly
I see
Riko is the most important person for me
She's my precious daughter
So please take good care of her
I'll take good care of her.
Okay, I will do my best for you
If you understand me
Let's keep this a secret from Riko
Yes
We have to go see what is going on
Wait!
Don't leave
Ms. Iyoko, were you peeping at our sex?
That's because...
You said it was a coincidence
Maybe you were excited to peek
There is no such thing
Ouch!
Please
We have gotta stop
Stop it!
Please...
Don'touch me
You looked so much better
Let go of me
Your body is getting warmer
What happened to you?
You're my daughter's boyfriend, aren't you?
But I can never stop thinking about Yuka.
Stop it!
When was the last time you did something like this to me...
That was more than ten years ago now
So please don' t do that again
Stop it, please.
You haven't done that for 15 years?
I'll make you feel better if you do so
Stop it
Please
Don' t
Even though your skin is beautiful
Is this true than 10 years ago
Wait! Stop it, please wait.
If you do this to me...
I want you put a rubber band on when we have sex
Yes
Promise
Can i promise?
It's been a long time since I've seen you like this.
Please keep your promise
It really has been so long
Yes, it has
It's a pity that I didn't do it so much.
Even though you have such beautiful butt, no one has touched it?
It's not right.
You haven't been touched yet, have you?
I'll make you feel better
No, no.
But I'm in trouble...
It's a little embarrassing!
No...!
Stop it!!
Doesn'this feel good?
I'm not a child anymore.
My makeup is falling off...
But you are the husband of Hidesuko and Miko, aren't you?
It's okay, just for today
Be happy
It'so embarrassing.
You look beautiful here too, Yuka-san
Hey!
I'll make you feel better
Yuzuka...
Look at this.
It's been a while, so I can't do it well
I don't want you to get hurt.
Please, Yuuka-san...
It's been a long time but it doesn' matter if you're bad or not good at anything
Please let me be with Yuuka
Keep your promise
Of course
I'm not doing it.
You're bad at it, aren't you?
It feels so good!
Give me more...
When you have sex with your daughter
promise that you'll definitely deny the fact
Yes
Promise
Feels good
Oh, my God.
Please lick more and more
I feel sick
You also licked such a place
Great
I can't stand the mouth of Yuka-san
I can't stand it anymore.
Hey, wait a minute!
Wait...
The promise we made earlier
You want to go in?
Is that no good for you
Wait
We'll keep the promise
I'll protect you.
When we have sex,
don't forget to put on the rubber bands!
Promise me that...
So please do it for me
If it's about myself
It has been a while
Does it feel good?
Is that how you feel now
It's been a while since I felt this way
It's okay.
I'll touch you more and make you feel better
You're too strong
Yuka-san, you're so strong.
Ebi!
It'so hot.
My eyes hurt...
You don't feel good, do you?
Don't be so hard on yourself.
No!
I can't do it.
No!
Are you okay?
It's embarrassing...
You're bleeding so much
How does it feel to have a blood clot like this
It's over.
My eyes!
I'm going to get a nosebleed now
You're so strong
Yuuka, you promised me that you'd protect her
Can we do it right now?
I'm fine, aren't you?
Please take good care of Riko.
If only we could make a promise...
Oh no!
It'so good!
It was really delicious.
I love napolitan pizza
Because there is a side dish
Homemade food is the best
Delicious
We haven't eaten vegetables for such long time
You're right, I always eat vegetables.
We usually leave some but this salad is really good!
That makes me happy...
You have to start eating vegetables from now on
But you know that already
Thank you for the meal
My stomach's full
It was delicious
Yuka-san
After this we'll help wash the dishes
Oh, that's great. You're doing a good job Hideto!
Thank you so much Hideto-kun
After 10 years I finally remembered the pleasure of being woman
My body couldn't stop
What? No way
Look at this
What's up?
My friend got a ticket for the next day concert.
Wow!
I'm so happy to hear that
That is amazing
There is water everywhere
It will be held in Fukuoka
Oh, really
So we want to go sightseeing
That sounds great
Have fun
Thank you
I'm going to cry.
Which do you think is better, a plane or the bullet train?
The plane would be faster right
What about the price of it
But if it's for lodging and set meals there must be cheaper options
You should look into that
Yeah let me
I can't find it anywhere, but if you press here...
Is that so?
What's wrong with me.
You found it on the net somewhere didn'you
Yes
How do we decide
Did he fall asleep
This hotel might be good. It's close to the station, too
I'm looking forward to it
We couldn't help but expect
After a few days
Hideto-kun and me were alone in this house
Just imagining that
That place was slowly getting wet
Welcome back
Mom, there'something at the door.
What is it?
Did you order something for me to eat or something like that ?
I wonder if she did...
Hideto-kun
We've been waiting for you
Is Riko already out of town
Yes
She said
She was on the bullet train
Watch out!
Yuka, please take off your clothes in front of me.
And today...
After seeing Riko leave the house with a smile
I wrapped myself in lingerie that Hideto gave me
The part where my woman was holding down until now
felt like it was coming up
It's embarrassing to send such underwear
I really wanted to see you wearing it.
What do you think? Isn't it flashy ?
It looks good on you, Yuka-san
Amazing
You're so sexy
And beautiful
Really
Your body is too pretty
Aren' t we teasing each other
You're not going to sleep?
Today, please face me as Yuka.
I'll go to bed...
Yuka-san
Let me feel it.
I want to see your face with a lot of emotions
This is good, this it
I want to feel Yuka's body
Hey, Hitotori
Do you still want me?
Let me feel it.
I love your nipples, Yuka-san
It's all my fault...
My neck is stiff.
It's hot.
I want to squeeze this out too...
Ah, what a nice scent!
I can't do it.
No, no...
It is embarrassing
Is that so
What's wrong with you?
I'm a bad person.
My daughter and her boyfriend...
You're not good at all, are you really
But
It doesn't stop
Yuko-san
Hidetaka...
I know it's wrong.
But you have to do this for me!
You're right, Yachiyo
I can't stop
Your buttocks are beautiful.
I'm so happy.
Can you do this for me?
No!
No, no...
What should we say to him now
It'so cold!
Does it feel good?
You have a stiff neck.
You're happy, aren't you?
I'm so happy.
That's good to hear...
I'm a terrible woman
Thank you
I want it too.
You do?
If you weren't a doctor...
If you weren the doctor, this wouldn've happened to me
Don''t say that
It'so hot.
So hot...
You're sweating a lot, aren't you?
It hurts!
Oh, it'so good.
It feels so good...
I can't do this anymore!
Oh, my God.
I can't do it anymore...
Hideto...
I want a hat.
Can you make one for me?
Get up!
It's too hot.
My body hurts...
Are you feeling better?
This is too hard for me to bear
It'so nice to be in front of you, Yuka-san.
I love this place!
What's wrong with you?
I can't do it.
Stop it!
No, no...
I don't know if it's good or bad, but
my body doesn'T listen to me
It was delicious.
Does it feel good?
Yes, very much.
Yuka-san is eating a lot!
She has such an amazing soul...
I'm sure she's been eating so much since she was born
No way
You're bleeding a lot
There'still blood in the back
Oh my god
It hurts
Yuka, I'm so happy to see you.
Let's go home together...
Give me a kiss!
You're going to break it
Here we are
Look at this.
I just took it out, but it'so hard...
For today
Eat a lot
I've been eating.
All the food you ate is in your stomach, isn't it?
Is that okay with you ?
It's all right
I'm so happy to see you again.
It feels good, doesn't it?
I'm going to fall.
Seriously?
My feet are touching the floor...
It's no good!
Let's get you out of here.
I want to get you out again
Hey, give me a lot
Oh, no.
You idiot!
Don't make a fool of me...
I'm going to kill you now
No
Here
What's the point in doing this with my daughter?
That thought has long gone, and now I just felt the joy of being a woman with my whole body.
The happiness of being loved by men
Being forced to be chained
Pistons many times
Joy that gives birth in full speed
For ten years
I've been forgetting about you.
Even though,
This suits you so well
No good
It makes me want to do it
You're making Yuka feel better
That's nice
Your body is very sensitive, so it's fun to blame you.
It gets hot here too
I'm sorry for Nico.
You can't do this to your mother, can you?
Do you really feel sorry for her
Yes
But
It won' t stop
You're not, are you?
I want to make you feel good.
Can i use this one ?
Do you like it??
Yes...
This feeling..
So you didn't use any of these?
I never did anything like that.
Well, it's going to be pretty painful if this hurts here...
It stings so much!
What should we do now...?
If the pain is too strong for you can you lie down on me...?
You're so mean.
Does that mean you still want to continue?
I'll open it for you directly
I'm going to open the flipper.
Does it feel so good?
Let's do a little more...
What is this sound!
Ouch!
I'll throw all of your food.
No, it hurts so much...
It's delicious
I want you.
Do you?
Yes, I do
I want to be bullied more
It'so hot.
This is Yuka-san's butt
Stop it
I'm really dizzy
You made me do this
Does this feel good?
My back is heavy
Is it serious
But I made you feel better
It'so hot.
I don't want to die!
I want to see you feel better.
Oh, my God.
I've got a cold on my face...
I want you to dance with me.
Me too?
It's delicious.
I'm getting stiff
What should we do?
Don't come here
I'm scared.
It tickles, it tickles...
It's because of you Yuka-san
Hey
Here
That feels good
It'so good.
It feels really good to have a bath
Oh, it was hot
It feels so good.
I almost vomited out of my mouth...
Do you want to vomit?
Yes, please let me do it!
Wow
It's okay, Yuka-san.
Ah... it feels good!
I can't do this anymore
It hurts.
Let's be more comfortable
You are also very comfortable
I can't breathe.
Oh, it's disgusting!
I'm going to die.
Yuka, I want to sleep more
Please
And then...
Put the baby in.
See?
I'm ready now!
I can't do this anymore.
It'so hard...
Oh, no!
Oh my god...!
You can't do anything about it, right?
You're too late to be sorry, Ruka-san
Me too
It'so hot.
Oh, my God!
I'm going to die...
It feels good
It's okay.
No, Yuka...
I can'take it anymore
Thank you very much.
Are you okay?
I can't stand it anymore!
You're still so hard
It's okay, we'll do it again
It's a little bit of stress, isn't it?
I'm going to cry.
Yuka-san is still like her son
Don' touch me
No
I can't do this anymore.
My body is cold.
I'm going to die.
Are you okay?
It's hard, but it doesn't hurt at all
I'm going to die.
I am back!
What a smell...
Huh? Hideto'shoes
Is he coming here...?
This house, which had been having sex all this time...
...was filled with the smell of a man and woman.
It must have smelled very strong
Hideto and I were so absorbed in each other's bodies
that we didn't even realize Riko was back
Hey!
I'm going to sleep.
No, you're not...
Wait a minute!
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.