Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'm going to ask for a long-term leave.
Yes, he wants me to give him long term leave
Long term...
Why did you invite Aoki as well
It's my fault
I'm sorry to bother you, but Aoki-san and me are going to get married soon.
Married?
After we talk about it with Aoki...
...I'd like a long vacation after the wedding is over but can'that be done now...?
There's no way such convenient thing could happen!
Our company has long term employment system though..
Even if there was one like that nobody would use in their life!!
Then tell us why properly!? That should make sense right??
Workers have the right to take a break even if they don't have any special reason.
You can go now
I'll contact you again when the wedding date is decided
What's going on, Kurokku?
Why are you getting married with that guy
Is that it
Ever since were together
Are they making fun of me
The director has his wife
I'm sure it's different. You know that very well, don't you?
Then...I'll give this back to you
This is so expensive
It doesn' look good on me
Give it up for your wife
Thank you for coming
To the wedding
What do they want from us
Hey
Kura-kun
Oh, I was looking it up.
The next couple to get married were Mr Takuo and his wife Ms Abe in the garden
His wife came to me with something
She gave him an expensive necklace worth a million yen
He refused many times but he defeated her
And she took the necklace
After that, I was invited to meet him alone many times.
But he refused me without hesitation
Takuo hated the director
Abe-san also hated Mr Takuo who came up with something
Smile
You are stiff
Don't be nervous
Yes.
Yes, please look at each other once more
Look this way
With a bigger smile
Three months later I married Takuo
And then started my long-term job
Ah, it's already this time.
Please have your meal!
Is there any udon or soba?
I'd like ramen though...
You're sleepy aren't you
Huh!? A bento box?!
Did Kuroki-kun make this for us??
It looks very homey
That is true
Wow
Amazing
Dont look at me like that
Isn' t it hard to eat
No no
Looks delicious
I want to try it too.
Hey, Aisai is not here! Let's go eat together
Let us
You must be jealous
How about a hamburger steak?
That looks the best
But you said were going out for dinner yesterday
No way
It was just an idea
Yeah
So are you changing your role as Harishi now
Mr. Ohtani
Wow!
Seriously?
He said that the things we agreed on until now are useless like bullying
So what about the contract then
Not yet
Uwaaah, the manager will blame us for this
I know but there's nothing else to do
Eeeeh
Like no matter what proposal he makes it'll always be a failure
Yeah yeah
And so based on his proposal
If you ask him how about this
I asked her if she wanted to go, but she said no.
She'so stubborn!
But we did go...
Welcome back home
Sorry for being late
Looks delicious
Let me serve you
Thanks
Itadakimasu
By the way
But, you know what?
Right before the contract was signed
The person in charge of it became Otani
Eh! Otani is that annoying guy
Yeah
I thought about what to do
You used to be in charge
That's right
He really makes things difficult
And because he did this
We quit many people
There were some guys who got dumped
It's amazing how you're still alive.
I know, but it bothers me too...
Oh yeah!
Ohtani-san and Chief Abe were really close right?
Even if he was just joking around
What did he do to her?!
Yeah that makes sense
They even talked on the phone a lot
Those two are talkative aren'they
I wonder what they're up to.
So, how's it going with Harisha?
Otani hasn't given me any orders yet...
You've been so busy lately that this project has had no effect on you at all!
To be honest with you sirs..
Harisha is giving us plenty of suggestions
Maybe he doesnยดt have enough enthusiasm
He does have enough
Then what do we need
You, Ohtani-kun.
Do you want to say that he is a man who does not convey enough suggestions and enthusiasm?
Yes
You should be polite
I don't know where anyone is listening
What do you mean
Omoto
Please
Please come in.
Hello, I'm Ohtani who can't convey enough proposals and enthusiasm
Mr Otani
It's true that my sorry subordinates said something rude
Really surprised
That was what you thought
Let me tell everyone
We are planning to launch a Lunachitanium export business with Harisha.
So, Mr Ohtani is here today
Nice to meet you
Hello
This way
Thank you for coming
It's an important thing
I think we can see the progress next week
I'll call you later.
That's all for today
Aoki
See you
Understood
Meeting is over
We want to talk with Aoki
You can leave
Why didn't you tell me that Otani-san was coming?
Listen, he's a businessman so it would've been better if we had predicted this beforehand
You did it on purpose
Thank you for the harassment
Well then excuse us
We're busy now
Can Kurokawa do something else
What do you think, Mr. Oshima?
My wife is not your woman!
Excuse me
If you say too much
It's annoying
You can't go out alone
I'm not good at that
Don' forget what we said
What's the matter?
Sorry to call you out in the middle of work.
No, I'm fine...
So what is it that you want me talk about ?
How are things with your new marriage life going on
Boss
Well
The thing is
Can't you be my secretary
Yesterday
My husband told us
That he would decline
It seems like
It looks like things aren't going well between you and O-Tai.
If you do my job, I think it's okay to keep the relationship between Aoki and Mr.Otai in check
This isn' t a bad thing
Besides...Mrs Otani really likes you
And she'll probably help him
But that doesn'' take care of itself
I signed a contract with Aoki and went on with the project.
How's that?
It'll be good for the company too, right Kuroki-kun...
You want to help Aoki don't you...?
She is your beloved wife after all
Right...?
But it doesn' matter
If I take over the company and proceed with the project, he'll lose his position.
And it's for the sake of our company...
You accepted? Why did you do that ?
Because i thought about how long we'd be resting
Didn't she say to think about quitting or returning after taking time off from work
Well yeah but
Did something happen between him and her
No, I have a mission from Mr. Otani
and don't want to be seen as causing trouble for the company
Then let's make dinner
Okay
As Abe-san'secretary
Good morning.
Good morning!
Morning, everyone
I heard Kuroki is coming back from today
Yes
He's the secretary of the director
Morning
Good morning.
Good morning, sir!
I'll explain today'schedule to you now
First of all we have a meeting with the sales department at 10
After that there is anti-money meeting from 12
The location is Kappo Kiyoshi
And after that?
There will be an executive board meeting from 14
This room here will serve as the first conference rooom
And from 4pm, a meeting with the HR department is scheduled.
I see...
So what's going to happen in the evening?
There will be an internal meeting at 5 pm and after that there are no plans for anything else
Got it
Who will attend lunch with Toriki Shisaki then
Mr Oomoto will accompany him
I don'think he's going to be of any use.
He doesn' t have any role in this, and Kuraku is all we need!
Understood...
We will contact Mr Omoto for further information if there are any changes
Got it
Would you like some coffee?
Yes
Kuraku
You have a wonderful waist.
I'm Sekahara
Thank you, Sekahara
It's an unpleasant world to be unable to say that attractive things are attractive
That is right
Welcome
Can I have a look at this?
Yes.
This is what it looks like, but...
Actually the titanium can be extracted from Russia
It's directly related to us
So we want to get through there
But right now it might not work out
If you ask someone who has an Indonesian mine
They'll lower the cost
Indonesia must belong in China
It's OK, right?
That was our pipeline.
Is it okay now Kuroko-kun ?
I think it'll be fine
Is that so
Well then
If we can't decide
Let me show you this paper
Here
This is the number of people who will leave for USA
So
What about those who left for UK
Those leaving EU
The numbers change
At this stage, it's fine.
At this stage?
Yes
What about the contract
We've talked about it several times
But we can't accept your proposal
If you don' t sign
Our work won'' be done
Really sorry
All our proposals are in vain
Sorry
You're supposed to do something about it.
I'm really sorry...
Please!
Can you wait another week?
One week, right?!
Yes
Are you sure that's okay with her??
Okay
Please
Sorry
She won't come back
Don' worry
We can follow up
Welcome back.
Was it faster to get on the bus?
I'm sorry for a simple dish
It's no use because there are so many people
Let us eat
Thank you
Did you get used with your secretary
Yes, is easier
There is nothing serious
How was your plan with Mr Ogatani
Maybe it's about the conference room.
Oh, right!
Tomorrow...
Let me go somewhere on my own?
Sorry
I have a day off tomorrow
On Saturdays
Yatane-san told me to come
What annoying person
But
Besides Saturday nights
We can take days off
That would be nice
A month has passed like this
I and my husband are getting less suspicious of Mr. Abe
It's late, but it is
Oh yeah
Let me call him
Hello? This is Soraki
Yes
What
That must be hard
I see.
Do you have any other plans?
Yes, yes...
Okay then we'll be in touch again soon!
Excuse me
It seems that the number of female customers has decreased
Is that so
That's all for today
I'm glad you're finally together.
Look, even if you always invite me to dinner
You didn't bring it
No
The boss has a wife
I've been waiting for this
That's right
Okay, I'll leave you to it.
Wait a minute!
Please let go of my hand...
It was wrong of me
for making you work during your honeymoon period
Please let off your hand
Aoki doesn't have the right
not care about her either
Chief
If Kurokubun
had listened
what i said
If you listen to me, I'll do anything for you.
Aoki...
It seems that things between Ohtani-san are getting pretty bad
What's wrong?
Is it so
Please let go of my hand
That is how it should be
The way Kuroku likes
I'm sorry, but you know what?
Stop it!
You know how much i love you.
That's why l've always wanted to do this for so long...
Do you understand my feelings now ?
This is the best part of life
I'll do anything for you.
Krakka...
Do you know what are we doing?
Of course, of course!
I've always wanted to do this
Instead of cutting Aoki's mouth
Let me take your body
That is not true
No one is coming today.
No one is coming today...
Don't cry so much, okay?
Cat!
Maruko!!
Nobody's coming today
You don' have any food either
I can not stand it
Stop it!
What are you doing?
Help me!
You're not crying anymore.
I've been thinking about you all this time...
Help me!!
No one can go to the hospital, because no one is coming for help
So I'm telling you that we're going to help you.
I'm telling you, it's a secret.
The contract with O-Tai will be completed by me
Boss
Please, I beg you.
This is the only chance to escape from this situation!
You're crying...
It hurts...!
I can't believe it.
It's amazing, isn'
You're a good girl
You were so beautiful when you were young
You are still pretty
Of course
I know, but you're still wet.
What should we do?
Don't cry!
It'll make you feel better...
You don' t have anyone to rely on in the fall season
I'm becoming a woman.
Please don't die!
You're not hurt, are you?
Oh my god...
I've become like this because of you
You're honest, aren't you?
Don' t lose your strength
I can't do it anymore.
You have to get out of the room and open the door!
No, no...
Help me
I think it's okay.
Oh, my God!
Oh...I'm nervous
Do you feel that?
What is this
You don't feel anything
It hurts
Does it hurt
Pain
I can't do it.
She is dying
It's cold
Let me go
Tighten your legs.
Tighten your legs!
You have good feet, don't you?
It's hot in the summer so you should take a bath with this water
Roll up to the hole of your buttocks
It's okay, it'll be fine...
Here you go!
My pink hair that has changed to gold and blue
You've grown up a lot
Because you're such an adult
The bond between us is amazing
I don't want to.
Don' t cry, my dear.
We're a perfect match for each other
What's wrong?
You like me so much
You shouldn''t feel this way
I thought you didn't feel the love at all.
Oh, it'so tight!
It doesn' t matter...
I have to kiss you, so can't you stay like this for a few hours?
Can i keep doing this for several hours
Can I do it like this?
Right
Don't put your tongue out
No, don' t
Don''t
I'm scared.
Are you okay?
It's not that bad, isn't it
I can't do it anymore.
Don' cry
It's okay
Oh, my eyes
My eyes
Don''t cry
Hello? Otani-kun
It's all right now
It was an accident, but it went on like that
Sorry for dragging you into this
Sorry to make your life difficult
Today is really sorry
I'm sorry for making you work so hard.
Thanks to you, it went well
It's all thanks your help
Sorry but can Aoki call Otani-kun?
He'll be happy
Let me know if he needs anything
Thank you
Shit
Nami, welcome back!
I just got a call from Otani-san
and he said it's OK
He said we can sign the contract
Thank goodness
Really thank goodness
Sorry for making you worry
What is it?
You don't look well
It doesn' t matter
Just tired from work
Oh right
It was Saturday
Let me make some coffee
I'll put it in your bag.
I couldn'tell him about Abe-san
If i told him, he would...
He wiped his tears so many times
From there
Good morning
Good morning.
I got a contract with Harishita!
You did it?
Sorry for making you wait so long, Moto-sensei...
It's been too long already
Good morning
We got the contract
Really?!
That was fast
We were waiting
This is great
Sorry
So sorry
Thank you for your cooperation in the project.
Can I tell you about today'schedule?
From 9 o'clock, we have a meeting with the sales department at conference room B
After that from 11 pm onwards there will be an online meeting with Shouji Miyamoto
We have a meeting at 2 p.m., and the deadline is 3 o'clock in the afternoon
I'm tired of talking about the same thing all day
What about this afternoon?
There will be an interview with Kaihatsubu from 13
The end date is 15
Is that so
How's it going with you guys
From 17, there will also have meetings within staff
After that we are not on schedule
I see. Have you prepared the documents for the online meeting in the morning?
Yes, we have already sent them by e-mail
The printed ones are on our desk
You're so attentive
Please let us know if there is any change
Got it
Kuroki
To be honest
I didn'think he'd come.
Thought it was a waste of money,
but now you're making him worry for nothing?
He'll stab me again if he does that next time...
You don' have the courage to do so!
If stabbed by someone else
there's only one way out
This month is my last day
I'm going to quit.
You can't do that!
Why?
It might be the last time, so take a commemorative photo of me like this
Put the camera over there
The way you move your waist was captured perfectly
If we edit this
But you know, I'm not sure if it's right for me to like you.
You're kidding!
It scares the hell out of my mind that we have a cut-off point in our lives...
...and that this is how the world works around us
That really scares one
But there's also the truth in this.
No, I don't have it!
You've been feeling it all along...
That is the truth isn'it?
I'm in your body.
You are so fluffy and warm under the blanket
Kuro-kun
It's my first time to come here
Then,
I was forced to hug Abe san
Sorry
Today you look tired
Really?
I was reluctant to be embraced by Mr. Takuo
Good morning
Today'schedule
First, there is a management strategy meeting from 10 o'clock
After that
From 1130
A meeting with the Ministry of Education and Welfare is scheduled
What should I do?
Keep going.
There is a new project at 13 o'clock, so it's over...
Manager!
The budget challenge meeting will be held at 15 hours from now on
Keep up the good work
15 years old...
I'm so happy to see you, Mr. Yosuke!
So this is how the train looks like now?
It's 4 o'clock in the morning
You should lick it more
Let me do that
Are you okay?
Aren't you ashamed to do such a thing in the morning.
Did you go to the bathhouse in the morning?
I can't stand it.
You're getting more and more grumpy, aren'
You are Chikurin
I can't help but cry every day because it'so close.
You have to get over me, too
Give me your hand, please
Hold my hand tight
You are so weak
You have muscles
Make more noise
I'm going to sleep more.
Oh, it's unbearable!
Ah... It feels good
Help me
Let me go
I'm going to eat it all.
Oh, my God!
It's disgusting...
Disgusting
Oh no
I can't believe it
I'm the strongest.
Don't move, don' t drop it
But...
Bring this to Aoki
No
You can not?
Let's put it here
How do you ...
You can wear this.
Look, you'll be fine like this
But it smells a little
Then deliver these materials
To Aoki
Chief
This is an order
It's bad if I don't hide here
I'm sure it's a good idea.
Hurry up or the meeting will start!
What?
Why are you wearing your mask ?
A little cold...
Are you all right !
I'm fine. Thank you
What's wrong?
Oh, right
Here are the documents for the meeting
You can put them here
Okay
Then...
Wait a minute
Let me check
Kuroki-kun
Yes
How is your cold feeling now
It doesn't hurt
Well it was cold today
Are you okay
I'll see you later.
Good job, did it rain?
Can i wipe off the sweat now ?
Not yet
How is my body odor
It'still white
It seems to be visible
It's all done.
We have a meeting in 30 minutes, so please get ready for it!
Well then...
I'll take another deep breath and then go
You don'think you're doing this on an empty stomach do you?
You don'think so, do you?
I'm talking to you.
Your face is like a flower vase
It's refreshing
I feel good because we are having sex
We can cry
I can't stand the smell of dead bodies from 100,000 a day.
Well then...I'll put on some gauze
What's wrong?
Phone
This is the director room
Director! It seems that the meeting has started
I'll be right back.
You've been hit this time, so you're going to bleed a lot
Your pulse is too weak
You've been out so much since the second vacation.
Stay still, face your butt!
All right?
Don't move...
What are you doing to me!?
That's it
Let' go home
Let's go.
You need to fix your skirt
And you have to wear a mask
I'm not lying
Your chest
Properly.
Properly
You've been working hard since this morning
Let's go
The goal is to sell 50,000 rice for the first year
I'm sorry everyone has to leave
Today we'll let Kuro-kun participate
Two chairs
Sit down
Please continue
The goal is to sell 50,000 units.
The market share will be 2% in the first year
After 6 months of product launch
customer satisfaction survey
Average rating is 4 out of 5
Repeat purchase rate for 1 year
Set at 20 or more
I'll set it up now.
According to the second-half of the year,
the total amount in joint accounts is 372 million yen
compared with last year's totals
and 2708 million more than that
On top off from this
there are 3589 million products
Hey...
What?
You're not listening
Yes, I did.
Take off your shoes and put them on again
What's wrong?
Nothing
Aoki
We're in the middle of a meeting
Don't look away
He looks suspicious
I'm about to forget.
Chief, please let me go home...
No way!
How is it?
Do you want to see it ?
You don't have to look at the camera.
That's how you get a good shot of the boy in the beginning, right?
I think it would be nice if we could do that again...
Stop it!
It must not stop before your husband
It doesn'r stop before your husband
I can't stand it anymore.
Chief...
You're going to get a cold, you know?
Chief!
Don' move
or you'll break my sacrum
Why are your hands so wet
It's overflowing
It's difficult.
I'll put it in the documents for you to look at later...
Everyone, doesn'this smell fishy?
Fishy!
Just a little bitโฆ
Directorโฆ
Let me hold him please
Please
Hey what is it
Continue with your meeting
Hey, you're still going to the meeting?
Sorry about that...
About the budget and all that stuffโฆ
It's a bit higher than our first meeting but
Is it possibleโฆ?
Ah! That was close
We were so careful with the smell
I didn't expect you to smell like that.
It's the world!
Now you know, don'y?
You're a woman who makes her lover wet in front of her eyes
Let's adjust the angle of view
Thank you for your hard work
Mr Hono, please come here
What?
Thank you very much.
Oh, it's open!
I'll go get it then...
Please excuse me for a moment.
What is this?
Did the manager not give you sex today...?
Of course he didn't...!
Really!?
It was true....
If someone gives him sex
He screams in loud voice
Don' think that
That's right.
Marui, let me sleep
It feels good
I didn't expect you to cry so much this morning
If you make such a loud noise
He has one year of experience in meeting
You are too nervous
I'm going to die.
I fell in love with Abe-san's deep desire for life
Let me have a meal
Yes, let us go
Is it lunch again today?
It is very difficult to make lunch
Kuroki also has hard time
My head doesn't move
I don't know how many shots it was
There is a story
What?
My husband has started to notice.
He'starting to notice...
Then let me tell him the truth
What are you talking about
I can't say it, but
It feels better for myself
Let us stop before he finds out
Well,
if you knew that your wife was sleeping with me...
...you wouldn't know what to do in the middle of the night
She's not sleeping
Even though you're so strong
You can feel it
That side about yourself
is irresistible
I made a bento for me
Come on, come out of the bed
I don't know if it's the same lunch box as my husband.
After having sex,
eat the same lunch
Why did you suddenly quit your company?
So I decided to make a house for myself.
Was it bad?
No, but it was sudden...
You said you wanted to build your own house and have kids right ?
Oh yeah
And also
Didn't want anyone else worrying about you
What
Like Sekohara and others
Yeah
Stay with Abe-san
It's better to be alone, isn't it?
Here is your lunch.
Thank you very much! I'm going now
See you
Wow
You are amazing
Yakisoba with Kinpira
Don' say that
I'm sorry, but it's not that big of a deal.
Hello!
Oh yes
What is this? It looks delicious
It seems to be an Aisai bento
Is that so
Well then i'll eat and come
Thank you
Looks delicious
I'll get the eggs.
There are two of them, so it's fine
Let me eat
I want to eat fish
Akiya-san
The bento that Kuro made looks delicious
Is that right?
I think you're getting tired of it soon.
It's because of the injury
Good
You were able to imitate sex because it was more comfortable than your husband, right?
Don't say mean things
I'm scared...
I can't do this anymore.
Bring me a glass of soda!
Where is the toilet?
No.
Good girl
You want to be hugged
I can't do it anymore.
It's itchy, isn' it?
Stand up straight.
Hold this for me, please
I can't drink it anymore.
You'll be able to drink it after you take off your bedding
Look at me.
I'll do it while looking at you
I want to lick you
You want to lick me too, don't you?
Tell us what do YOU want
I really wanna lick your butt
Come on
Let's licking
Do your best
That face...
I can't get enough of it.
You like your husband better, don'cha?
Don',cha'?
Breathe in, breathe out.
I can'take it anymore!
Take a deep breath...
You want to be licked by me?
I'm going to kill you!
I'll kill you.
I can't believe it.
It'so hot!
It is too hot...
It is too HOT!!!
My hands are burning up..
My hands are burning
What should we do?
Let me see
Ouch
I'll be back soon!
I don't want to die...
No, no way...!
Please let me go home....
Let's get out of here
I can do it
I am sorry...
I am sor-
I'm going to go
You're a real sex trick
Isn't it my chimpanzee?
Yes
Yeah
I don't want you to be with me, but try sleeping by yourself.
Try sleeping by yourself!
You have a lot of energy in your body
I can't do it anymore.
Try to look at me with confidence
Look at my back
Let's go
Oh, that waist.
Is it dangerous?
I want you to put my dick slowly in your ass
This dick is good
You must be tired.
I'll open the door for you to die by myself
Come on
Don't cry
You look sad...
No, no!
You'd better be a good boy than to be with your husband
Do you want me?
Yes, yes
It's okay, it'll be over soon
Are you ok?
You're dead, aren't you?
How do you feel now that the outside is gone and the inside has been taken out...
I'll be back.
Can you come to the conference room?
Wait a minute, let me eat my lunch first
There'something important
What happened
Is Kuroki-kun doing well
Yes he is
You saw him making lunch for us earlier, didn't you?
Well...
What's wrong with you now.
But I mean..
Please tell me what happened
We have a surveillance camera set up in the office
So what about it
Well we sort out all the data once every year
I was looking up the data just now.
What is it?
This
Why are Nami and Akiya-oyaji
No, after the data ended earlier
It surprised me
I set it up in secret from the director.
And that's what was on the video...
It was the director and Kuroki-kun, right?
Of course there are other employees who don't know about this yet
Well but
After all thing happened
What should i do
I don't know what to do.
Should i tell you or not?
What should we do in this situation...
Should report it
Please sleep
Leave me alone
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.