Original subtitles

h

[Music]

C

[Music]

C

[Music]

R

[Music]

captain let the fire concentrate on the

village must be completely

[Music]

[Music]

[Music]

Destroyed fire

[Music]

par

[Music]

SUSPEND THE STANDED STATE

[Music]

[Music]

the advance from this part there are there

The Russians

[Applause]

[Music]

[Music]

There is no doubt that the revolt in

Caucaso is getting more and more

worrying Volkovi is a general who

he knows his own will solve the

situation my government continues to

Tempest of requests but

[Music]

Natasha are having fun is fantastic

Tell me who is that interesting man so interesting

the parisy dear friends dear friends

It is ideal for those like me who appreciate one

only in life the pleasure

He greeted you but then you know it is a

man from whom you should stay away

And because well it leads a life unruly life

it is only capable of thinking about the rulett

I had it to the orgies to women

understood immediately is the man who does

for me

C

[Music]

you have to be careful desg See here the

nobility is not like PA does not

worry if there is one thing I can do

very well and defend myself from men

Natasha Maslova you want to introduce me to the

your pretty friend but yes with a lot

Pleasure Desir Chantal French Parisian

I remember that the month

[Music]

last loz of all the Russie Alessandro

the

Gentlemen has now come to me an important

Message the Cossack revolt was

our troops are definitively tamed

Have occupied the whole region and in

Name of our Holy Mother Russia

The imperial eagle waves on the Caucasus

If I'm not mistaken you are originally from

Caucaso Alessio Andreev of blood e

Cossacco my father was dias a

Cossacco now your land is

Nostra again is earth

Russian this news has not disturbed you

my dear leave these nationalisms to

I politicians my battlefields

I am

Other Scus

Let the Vass car prepare we leave

immediately goes

Well is a good guy no a man who

leads a completely useless life

empty without any ideal I leave you

willingly if you really don't like it

Oh my dear Alessio Andrejevic own

I was looking for I want to present me

Sorry major Prokopovic but I have a

Urgent commitment are departure no

This then but like Alessio Andrejevic

who leaves a party just started

It's incredible and forgive mine

indiscretion where you are directed to

Paris in Monte Carlo no unfortunately I go

In the Caucasus you know I have properties

Over there and given what happened is

Well it goes a little to see it will be but I have

the impression that such a departure

precipitous hide something much more

for example, for example, you are looking for the Fam or

I'm wrong you're damn insightly

SAGE

Prokopov The carriage is ready where

Let's go to

Tiflis go beyond and chii

fora but it is one

madness our people was

massacred you saw with your eyes

they didn't spare anything to anyone

women cry the dead ours

people are tired won destroyed as you can

think of fighting against I said

to gather all Kurban men already

Gather men you have soon and then

What we tell him that black eagle is

back no I will not follow you

[Music]

Never take everything away leave me at least

The bran serves the Mr. horses

official but how we could feed ourselves are

business that does not concern me daughter

[Music]

my down look at the Cossacks

[Music]

Collect your flour and take away the

your people spread the grandfather voice to here the

black is

back forward

[Music]

alarm i

jacket

[Music]

fire alarm

[Music]

Irabraca i

floats

Soon

You fix the cords well collect

threads a

ammunition stio

Let's go with the most important

Russian decoration the golden star

of the Volkonsky General Empire

We intend to recognize the high merit of

having conquered the Caucasus and there

We appoint the civil military governor

with full and absolute powers of the whole

Cossack territory brought by you to

crown you will leave immediately for

Tiflis with yours

Army we are sure that in a short time

you will be able to impose the discipline a

those stubborn restless populations

gner with masterful iron fist and

already I can guarantee you that

no thing will dare to take weapons

against

We get well arrived Colonel Dubrowski

New we have full control over the

Caucaso only occurred

strokes of a little importance in the

Terek region you gave some

healthy example were executed

More than 200 rebellious Cossacks, 50 of which

In the Terek region alone it is clear that

The ribellion lair is there who drives

The rebels have a garment a lot

Audace astute he calls himself Aquila

Black L'Aquila black but black eagle is dead

They say it is the son is creating

A legend about him stories

It is probably nothing more than a vulgar

Bandita as a street will learn it

You will follow us with the treasury

Prelever 200,000 Rubli from the coffers

of the army are entrusted to yours

responsibility if it will be necessary there

I will defend with life well and

Also you have to make me a

Always favor your general orders

Volkonsky wait a moment

Dear Natasha you wanted to see me general

Governor Lozar has deigned to

appoint the governor of the Caucasus

Congratulations I learned of yours

Transfer to Tiflis to your uncle

Captain Romanov we will be close to Tiflis

In fact it is also my new residence

I am happy with it I am

decent to guarantee you a journey

Pleasant and safe you will leave tomorrow morning

with a special carriage together with

Greater Prokopovic will keep you good

company thank you there is nothing that

I wouldn't do dear for you

Natasha excellence

[Music]

4 more hours and we will be in Tiflis in

Perfect hours the general

Volkonsky will be satisfied with a pump

Well I understand later

Petersburg I don't know just like

you will find the life of garrisons to you

I will bore but I hope my uncle will be

soon destined for the command of a strong

more important but in this tiflis there

They are also officers true as many

However, you want not all of them were

educated at court as the hardness of the

behavior in certain cases not

spoiled and now that

It happens we are at the station of

[Music]

Post we will immediately change the horses

Greater is a question of a few minutes

Hurry up we have to get to Tiflis

before

evening you also call your men

Sergeant the horses for the gearbox are

in the stable it is fine you follow me

Come there is a drop of vodka for you

Good idea it took me just later

so much

road because you see the assignment that is me

state entrusted is great

responsibility behind it together with the

luggage there is a box with 200,000

rubles but how we are rich you are greater

RICH PROKOPOVIC

Maybe they were mine is the treasury

of the Army entrusted to me 200,000 rubles

There is no danger that someone tries to

attach us oh forgotten nonsense that

The area is manned by the general

Volkonsky bandits and rebels are already

fled and are very far from here

ready to leave oh finally starts

Please Lord accommodate climbing the

men in the saddle

[Music]

ha

[Music]

On the other hand you will understand well that in the

my location

of but where we are going

[Music]

Hey are sure this is the way

just sure Signor

[Music]

Greater and now what happens

Here is done but where we are here I had given

order that we only stopped a

Tiflis you but your rubles yes

Soldiers will stop here

Help stop

[Music]

rummage in luggage there is a box of

iron a moment maybe you don't know

you are stealing the wages from the military not

worry greater we will be able to do it

Good

use

Go down fantastic this yes it is

An adventure sauté the padlock

You have seen you too did

The impossible to defend the money

state

Of course soon hurry up

[Music]

You are only a vulgar bandit and you

An adorable woman

This is the man I have always wanted

All in place we go

[Music]

[Music]

He didn't want to steal jewels but he has

made worse much worse has me

kissed that bandit and then but uncle you

maybe you didn't understand well ah yes it has you

kissed is terrible when we take it

it will also have a dose of lashes for

This Natasha your story is

state very picturesque but there is not

it seems to give too much importance to

this road bandit that among other things

he also pretended to show himself

So let's say Galante if I were in you

General I would not underestimate him Penzol Rà

from a rope as soon as luck

he will have turned his shoulders I don't think it's

so simple general about that man

A legend already circulates too many

novels mia

dear you have to be on guard from easy

romanticism is what I always tell her

I also read the minds

of the girls today the woman must

have only one thought a good

marriage and

children I think your uncle have

perfectly right Natasha are not

At all agree with you it seems to me that

Watch out for women how to look at a

good horse good evening general

Good evening

uncle has a temperament your nephew

Captain Romanov

Even too much and maybe that's why I

pleases

[Music]

who are those prisoners what they have

done to be hanged they have them

taken with weapons in hand they are rebellious

rebellious but their land is not this

Of course they are Cossacchi but they are perhaps not

We are wrong we don't understand

How to treat them with war can

perhaps conquer a nation does not

men can be seen that you have recently arrived

you want a advice Ivan forget

these

speeches the strength

Bruo to the fire in the fire soon the forest

Burn everyone at the Forest, turn off

the fire

company

[Music]

trees to the limit of the

field break down the

trees

to Abbate the

Alvari second company of

here

Comet the deposit

ammunition that is the shack of

Prisoners throw the door down

get rid of these freed

those

chains

soon to

horse via go

[Music]

Ah

[Music]

FUG alarm alarm The black here

The black soon on horseback chase it

[Music]

Hey you help me to go up

Force

Idiot forward

[Music]

Here is here

there they chase us

Where you left the C near the woods

beyond

Then they are going to the woods yes

they hear in trap alone

[Music]

Hey you get out of the way look at who yes

sees the eldest

Prokopovic Alessio Andrejevic sorry but

We don't have time to waste are

pass so from here where I go

a pack of Can still a little and me

they reversed the calesse fortune that where

they went to the woods have

therefore bent over there at the crossroads therefore therefore

towards the valley did not go and

So so what I don't know

just where hell have headed

Major Prakov get out of the way

move

Iless a moment that these are a ways

moment

Gentlemen a

Moment and so edge you saw it

In the face general you never had it

Seen before now no never and you could

recognize it yes in any

This is the only reason that you don't

Defco at the Capitan Orl Martial Court

Those Cossacks had been entrusted to you

and you made them escape general

There are not but when they are accomplished

shortcomings that can come unwelcome

To the attention of the tsar and now go

you unravel your soldiers you have to

Absolutely to find that man

beat palm in palm throughout the area

Streets the markets the taverns

Use if the

force no pity for i

[Music]

Cossacchi watch look at look how much you are

my hands are a lady

[Music]

Oh wishes anything cadet thanks thanks

[Music]

Nothing in

feet get up on documents

Outside the documents let it be I have them

I

Here they will be better to search them

no leave me stationary sergeant

leave it I'm here on behalf of the

General Volkonsky I do not take orders from

nobody is wrong now the orders there

You will take it to me arrest it

take it alive

You want the place out of arms outside of here

[Applause]

Ah

[Music]

[Music]

[Applause]

You like the

egg

kurb water that sucks

others arrive

all soldiers

out of horseback

[Music]

[Music]

[Applause]

[Music]

K

[Music]

If you don't want to do a bad end, come back

back no I will come with you I understand from

What part is the reason I choose i

my men are afraid that it is a spy

Wear your uniform and serve it can

being easily not a Russian

I am a Cossacco like all of you my father

He was born on the Don in Bolk in the tavern

He was on our side and gave us

I saw a hand I don't

I would trust it is fine come with us

Kurban who is my nephew and with this he is

away from her

[Laughter]

Seas a Russian is of ours this is

still to be seen I do not trust me of the

Russi I have already told you that they are of blood

Cossacco you want to try it certainly then from

Good Cossacks we can decide to

Bn come on

strength wines

Ivan

force enough vasile

All in all you get away from you

Well you need to be medicated

Maranca you want to take this one

assignment

[Laughter]

Come, it will be better to go too

K

[Music]

h

[Music]

my boy my

abandon how good it is no eh

You say no flies you have to be sick

It shows the very healthy language then you are

in love

[Music]

You're getting bored no the dances are a lot

beautiful but you must have someone close

To enjoy them because then you don't find yourself

I know a lover at least 10

willing to tell you to

Yes you want me to help you but the man

that I want I didn't even notice me

Ah this means that there is a man of

you are in love for sure and he did not

I know nothing I haven't told him yet and

I wouldn't even have the courage to

tell him to a man always pleases

When a woman tells him to love him

Let's see a little bit we realize that I am

He what you would tell him

Well I don't know I know don't fear try

I can use your name yes I can

hug you yes I can kiss you but

Of course I am here

Oh

Evan

Bassili has returned the isba of you awaits you

curb

[Music]

an hour ago in the courtyard of the building the

General Volonski made it hang

You say Cossack

miserable one must give him a lesson

Tomorrow if it interests you the

governor gives a party at the Palazzo a

party

Then I can't miss

[Music]

Keep your eyes open may be that

that bandit has the impudence of

present yourself here if it dares so much is lost

I would recognize it between 1

[Music]

you are wonderful

Natasha captain Romanov should talk to you

You want to forgive us please

[Music]

passage

Madis Alessio Andreev you here

definitely the world is becoming

too small are literally

amazed Natas to meet you in a

placed like this so far from

civilization I am more amazed I Alessio

Andre really believed you to

Paris does not name the delicious one

city ​​so far away you are here for business

Unfortunately, the upheavals that disturb

This region brought me to

Determination of selling I am here

for this but I hope to go to the most

soon it would have been better if

You had already talked and I would have ruined

All excellence I have not tacting for

These things will not be able to say to you

not my dear Romanov I love yours

niece Natasha and I mean

marry her father Count Sergio was

Aid of Campo dell Lozar a name

illustrious that united with the ego can only

have all the aristocracy consents

Russian certainly excellence

It will certainly be a well -seen wedding a

Petersburg Servi and Vattene is great

honor for me excellence thanks thanks

Dear Romanov we have to toast ours

agreement to my happiness and to that of

your

nephew CBA

But you want to stop drinking I had a throat

Sect and then it is the first drop in all

there

day only today I learned that

You have experienced a terrible adventure

Natasha attacked by a bandit me

I shiver to just think I imagine

Your fear your discussed until

At a certain point Natasha I always have

Admired people who fight for a

Ideal but the black one is a rebel one uo

scruples a hero from Stazz and you what

you know lead a life troo frivola alessio

To allow you to judge a

ACILA BLACK HIS REALDERIES are enough

Natasha for

judge it I think he even dared

kiss and with

This seems that that kiss has you

NAT troubled can

scus

C

[Music]

Yes this party begins to

Like me yes there is no doubt that I have any

Excellent perspectives dear Romano Natasha

He will have everything he wants and then not

He will have to stay here for a long time

will be at the court

Two or three years in Tiflis and then

I will be appointed governor in Petersburg

You really made a career

lightning too much lightning

I would say generally surprised

Excellence had forgotten you to

invite me to your general party

Volski but don't worry

Piutosto sc if I brought a pair with me

Of

Friends Aquila Black you will not come out alive from

Palazzo I will let you hang

stopped I came to ask you

General Volkonsky of injustices e

of the suppress you have committed against

many

Innocent guilty only of belonging

to the people

Cossacco you are crazy what you want I have

decided to help the families you have

so cruelly hit by killing i

their dear by throwing them into pain and in the

Misery open the Forte Cassa

Warns of his excellence the governor I have

An important message from Da

Petersburg Ah yes you sit

Also in the cabinet

IV goes to the door chud there in you vote

the house you will not always have luck

on your part black eagle walks

There is the governor for sure where you want that

be you are drunk drunk will be she Mr.

my soon fi

[Music]

Do not shoot the black vassals

Alarm guards to me close the door

Vassils give me i

Rubli all with

me

Alarm plan guard here

Soon what happens there is black eagle here

Inside break the door

Open Stop everyone

Porta You have lost your space VI Aquila

Black what's there that worries you the gallows

No lord your chat always

witty eh but you will not be for much and

Now see it in

[Music]

face is not the black eagle the man I have

See is another it is true that he who has us

locked up there in the window is open

Maybe he ran away from there in the garden

soon rough in the garden you are looking for

everywhere you close

Palace that nobody goes out to hold them away

make them make them talk gradually

Come on move

Firm walk from

Sol you gentlemen come back to the garden

Keep your eyes open orl and that

Nobody talks about what happened here

[Music]

Captain who is the one together with yours

nephew is Alessio Andrejevic do immediately

Misted the garden because Aqua Nira

I recognized it with

me a life too monotonous this of

Tiflis the game is over

arrest it

chase it surround the

[Music]

Garden do not shoot take it alive

[Music]

Fantastic Oh

Just you want to kill them before they can

talk to them

away when you think they will learn us

tomorrow o

the day after tomorrow if we do not leave the first

quills

And to think I wanted to take wife

bad end for one who has decided to

get married well too is questionable

In some cases the fork could also

be the

salvation hey you have a little vodka after

What happened is not yet

the desire to drink

Palaz that deviates three of the Cossacks

They are all the fault of that drunkard

of Kurban is he who combined this

trouble it is useless to complain

free them as you usually bring the

equipped with the governor's palace with

the cart is from where you enter the courtyard

from the

subsistence you know if it communicates with the

I think prisons I think of S a vol. I saw

of the condemned by Unaa FondoLe

to

Palazzo is the only way to try to

save them but it's a madness they will take us

Everyone is also Ivan will learn him if

do not do something Tamar Igor come with

[Music]

me

What

bring oil for cannons and vodka for whom

makes them shoot and that who is mine

well -aid downloads in front of the

Sssistence and go well before at night

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

go

[Music]

he

You have checked that Mr. man

Yes it is my helper Mr. General not

they are a

general hey you show up in

face I imagined it is not he is not

He go too

And so General Volkonsky made me

The honor of asking your hand no I

I will never marry that man I understand that

Between you and he is a certain difference

of age but thinks about his position between

little will be governor of Petersburg e

You can not try to convince me is

useless

You don't have to decide dear Natasha immediately

You have all the time you want to

reflect calmly but also thinks about

my situation all my career can

depend on

tea

Captain thinks well of what I have you

said

What the general told you

Volkonsky asked for my hand

I imagined and what you have them

I replied that I will never marry you have

reason and then I wonder how one can

woman think of another man when he is

already in love because it is useless for you to

Try to hide it Natasha you are

in love with

He Alessio

Andreev Aquila Black

Ah how I envy you

[Music]

[Music]

Stopping alarm alarm alarm

[Music]

guards guards

[Music]

forward from this

partai what the hell takes off to you to

you

alarms but what

It happens there is a

[Music]

Chiare alarm I Ris I tell you that this

door must be closed and the more I find it

open

[Music]

[Music]

We have it

taken black eagle is finally in the

our hands have captured mine

Soldiers this time my promotion is

Insured Alessio is true yes ct mi mi

I recommend you know you have never seen it e

You never attended it could

to be

dangerous

Next captain the general Volkonsky VI

desire

immediately

Sorry we have to do something we have to

free it at all costs

When I peek out of the gallows anymore none

of your crazy Cossacks will be ready to

Follow your end believe general

Volkonsky we will see if you are so bold

also tomorrow when the executioner will put you

The capestro Alessio Andrejevic

Inside Leaz of ammunition

Vania

Van Natasha

To see you is a great joy for mine

heart of old soldier I need the

your help eh yes a lost dream you

Please have to help me help you ah of course

Your father's assistant is always ai

your orders in what I can

Serve you come

[Music]

[Applause]

[Music]

Of

Qua Natasha

[Music]

because you are here don't ask yourself anything

[Music]

Alessio Salvati go and mine

companions van also opened theirs

cell will soon be the change of the

guard and the corridors will remain deserts

It will be the best time to escape

Goodbye

Alessio the road is free you can go

This old one after freeing us has

asked to be stunned true yes

Otherwise I file me

[Music]

Ill

[Music]

[Music]

And now what we do there are too many

soldiers must try to distract them

those are cassettes of

[Music]

Munition you in Cora isolated those

[Music]

Crates ahead ah

[Music]

I'm sorry I captain despite my good

will have played the promotion

Yet someone here in the palace must

Having helped to escape you must do

a rigorous investigation without looking in

do no one I have already given orders

General we will seek the accomplice if there is

whoever you are some suspects

Really not I will personally follow the

Meanwhile investigations have that arrested that

MADBROADER CABLE knows much more than

Don't say

forward sorry

[Music]

Excellence dear Natasha you can go

captain and immediately perform i

my

orders about Natas has arrived

finally the promotion to Sergeant for

That protected of yours the old Vania

You are happy a lot was for long

years the assistant of my father has me

Seen was born he taught me to mount

on horseback it is very fond of me and I am

Of course it would do anything for you

True I guess so strange, however, what

have not yet asked me to

point are the research of the fugitive of

Black eagle I don't care at all

But I would prefer that not it

And why my dear to save me

show of an hanging is not

The crimes of that

rebellious are not fun at all

Empire here in this courtyard in front of

All always admitted that you are referring to CI

I will succeed

I will put Villagio delle

Montagne calls all of ours

people gather in the valley of here

of the fi

we will face the Russians on the pitch

open if we can beat them the

Caucasus will finally be

free reinforce the artillery shots

Ribete Hits on

hit

Bili makes the cannons concentrate

on the accent

Well get up the 5th shot

Selti Fire

[Music]

Campagnia

At the attack Ah nice blow

Igor Ah

[Music]

[Music]

align you

[Music]

[Music]

arrive

other little

will the men of are without

ammunition soon give me one

[Music]

hand, hurry up with ammunition

Next Download those

basket

Mirco take your men and AG turn i

Russi on the side of the river goes

our traps are falling

Rijeka awaits them to the river

Attention

fire back

they had a first one

[Music]

lesson

Miz from that part we cannot pass

must move the cavalry towards the

plain I will report you when it has come

the time to attack

I don't have to

die not

[Music]

Mor here are reporting ready for the

forward charge

[Music]

the cavalry thing stum leave them

advance Colonel Dokin open the

fire when they are within reach of

[Music]

Shooting move the 90 ° shot

same lift

[Music]

early fire

[Music]

they continue to advance ready with the

Cavalry according to Squadron in

line forward

[Music]

load

[Music]

to

[Music]

[Music]

[Music]

he

[Music]

[Applause]

[Music]

Ah

[Music]

[Music]

W

[Music]

[Applause]

[Music]

[Applause]

[Music]

Vasil Vasili

[Music]

We can no longer face them ours

troops are retiring

[Music]

they are fleeing

cease the

fire we saw

[Music]

Hey you where you go who you are but how and not it

See are a

[Music]

Cossacco Oh

[Music]

Desiri Natasha The Russians were

defeated the army is in retreat e

Alessia are not

We have to escape Natasha soon the kaki

they will be here we have nothing to fear

We no but you are Russian and your uncle is a

Tsarist official come out there is one

Ready carriage we return immediately to

Petersburg there is no more time to waste

Natasha no desir I stay here

Vigliacchi all fled

[Music]

Alessio

[Music]

Captain Roman Leave immediately

you will bring Azar the proposals of mine

people will tell them that freedom can be

also suffocate but the risor is rising

Caucasus asks for a complete

autonomy not

[Music]

Goodbye Natasha no Alessio I remain with

you this hour is also my land

C

[Music]