Original subtitles

Bug�n gen� k�z� �ld�rd�.. ��pheli silahl� ve tehlikeli

K�m�ldama! Kald�r ellerini Yere yat hemen !

��pheli yakaland�

5 YIL SONRA

Tamam ba�lamak �zereyiz..�u an bu tarz bi�eyi g�rmeniz �ok zor

Ne demek bu ? -Dinle

Ne sa�ma bir ders bu ya

Dosyalar�n�z�n hepsi ba�lant�l� kay�p ki�ilerlle ilgili yukar� konu�ucaz.. Abby, annenle konu�abilir miyim ?

Sadece bilmeni isterim ki istersen, gelmeyebilirsin

�ok zor olabilir baban burda sonu�ta. -Bana �zel davranman�za gerek yok hocam

Bu dersi al�rken ben karar� verdim -Babam ben 9 ya��ndayken kendini �ld�rd�

Uzun zaman bununla ya�ad�m

Tamam belki de bunlar� unutursun. Kendini rahat hisset Abby

- Pekala herkes madem burda - Melissa Link.

��kal�m

Hep yapmak istedi�im �ey -S�n�fta oturmaktan iyi

Kesinlikle hem de

Parti ne olacak? -Gelemem

Ne demek gelemem ? -Finaller var -Yar�n �al��

Abby'ye s�z verdim. - Ne s�z� ?

Onunla �al���caz..hadi y�r� -Dur biraz �urda ya

Pekala..bug�n hepiniz burdas�n�z Fred. -Ho�geldiniz

Memur Ramos bize etraf� g�sterecek

Size isimlik verecek. Ad�n�z� yaz�n ve g�rebilece�imiz bi yere tutturun

Kalemi olan ?

Kesinlikle yap�yorlar

�imdi bug�n olanlar size ekstra 10 puan verecek

Haz�rsan�z i�eri girelim

Tamam..ger�ekten bana tuhaf geliyor- -Ba��m�z� belaya sokacaks�n

Hastalar�n�za ne te�his koyars�n�z bilmek istiyorum..onlar� duruma g�re ay�r�n

Acil bir transfer varm�� -�imdi mi ? -Evet

Tamam dinleyin, turuncu kod, �ok tehlikeli bir hasta geliyormu�

Herkes duvara kar�� d�ns�n

Kesinlikle onunla g�z konta�� kurmay�n biz tamam diyene dek

G�z konta�� kurmay�n -Sus ya

K�zlar konu�may�n

Benimsin benim �ok g�zelsin

- Abby, iyi misin ? -Evet san�r�m

Bi�ey yapt� m� ? -Yok hay�r

Emin misin ? -Evet

�stersen tura devam etmeyebilirsin -Hay�r..ben iyiyim

Ger�ekten -Peki

Bi dahakine tehlikeli hastalar�n�z� l�tfen ��rencilerimden uzak tutun

Beni izleyin -Sorun yok di mi ?

Herkes iyi mi ?

Y�r�

Y�r�

Y�r�

Gir

Kurabiye getirin l�tfen -Komik �ey -Yok o sensin

Tamam geliyor

G�r���cez

- Detektif Jensen. - Evet memur bey Aceleniz ne ?

Afedersiniz biraz geciktim de Girebilir miyim ?

Vaktiniz yok -Do�ru

Ben hallederim -Latte sevmiyorsunuz san�r�m

Gibi..duble sevmem -Tamam yar�n 3 de

2 bu�uk yapal�m -2 bu�uk.Tamam

- Hey, Abby. - Selam

Biraz gergin gibisin -Psikoloji dersim baya�� yoruyor

Aman ne g�zel.Nas�ld� ?

Hastalardan biri bana sald�rd� -Yok can�m

Yani benim su�umdu hocay� dinlemedim Hastaya bakmamam�z gerekiyordu

Abby kurallar� �i�niyor..vay be

Yak���kl� m�yd� ? -Lynn..Komik insan

Merak ettim

- Selam Renee. - Selam

Abby ile ders �al��acak m�s�n�z? -Evet demi�tim ya

Sorun yoksa..ben 7 de ��k�cam belki g�r��ebiliriz

Partiye gideriz -Tamam harika

Bi saniye bekler misin ? -Tabi

Seni ar�ycam -Tamam bay

Neyin var?

Ben Chet. D h�cresine t�bbi g�revli g�nderin

Anla��ld� tamam

Chet hala Parker hastanesinde mi? -Evet ve hala ��kmad�

Ne? Nerden biliyorsun ? -Kaynaklar�m var diyelim

Onla ��kan k�z� tan�yorum.. biraz tak�lm��lar falan

Ben sana diyorum i�te ya�l� biri o -Jason 26 ya��nda ya

Onla nas�l ��k�yorsun sen ya -Tatl� �ocuktu -Ay yesinler

Ne oldu ki ona ? -B�y�k �ehre gidince ayr�ld�k

Ders �al��mayacak m�s�n ? -T�m gece de ders �al���lmaz ki

Tamam o halde -Tuzak kuraca��n� biliyordum

Hadi getir -Tamam ya

�yi haberlerim de var..

Midesinden olsa gerek..kan �ks�rd� ve sonra b�yle yatt�

Tamam Ray i bul sen..�abuk olsun Telsizin a��k kals�n, doktoru �a��r

Afiyet olsun

Nap�yorsun ? -�ok k�t�

Kusura bakma kafam aptal oldu -Tamam, g�zelmi� gibi yap�cam

Kadeh bile kald�rabilirim -Ger�ekten beni g�ld�ren nadir insans�n

En az�ndan r�ntgencimiz falan yok di mi ?

Yurtta ya�amak antika ya -Ben hala yurttay�m

Evet

Burda t�marhaneden daha rahat�m

Parker ak�l hastanesindeki t�m hastalar manyak de�il..yanl�� anla��l�yorlar

Hay�r manyak onlar..piskopat

Babam de�ildi -Ne ?

Babam 3 y�l Parker da yatt�. Ve deli de�ildi

Abby, �yle demek istemedim �akayd� Bilmiyordum afedersin -Olsun

Harmon. Konu� benimle

O neydi ? -Bilmem

- Carter. - Carter?

Gelsin bakal�m

Selam, Carter.

- Selam, Lynn. Oi, Abby. - Selam

Bunu unutmu�sun da getirdim -Sa�ol

Rahats�z ettim afedersiniz

Olsun, ders �al���yorduk -Her�ey yolunda m�? -Evet

Bayan Anderson'dan bi telefon ald�k .

Ne oldu ki ses mi olmu� ? -�yle demek istemedi -�stedim ne var

Sizin salon cam�ndan birinin i�eri bakt���n� s�yledi

Bizim camdan m� ? -Nas� ya

Endi�elenecek bi�ey yoktur ya .. Eminim ge�en ak�amki ki�iyle ayn�d�r

Niye biri ona baks�n ki ? -Kes �unu ya

�z�l�yorum onun i�in -B�rak ya

Yapacak bi�ey var m� ? -Yok ben burday�m

Siz yaln�zs�n�z diye endi�elenmi�

Yeme�e kalsana -Carter �n i�i vard�r

G�revdeyim asl�nda -Ba�ka zaman

Abby yemek yapmaya bay�l�r -�ok isterim..haber veririm

�yi ak�amlar size

Ac�tt� -�yi..belki bi daha yapmazs�n

Utand�rd�n beni

�lgin� -Ne ? -Kitaplar�mdan biri yok

Islak k�yafetlerden nefret ediyorum

Renee! Cam a��k

�ok ac�kt�m -Harika bir yemek var

Kim pi�irdi ? -Abby..deh�et yemek yap�yor

�ok �ekici bi durum. Bu arada bug�n �ok korkun�tu..ii misin ?

Evet iyiyim

Adam beni �ok korkuttu ya �yi ki bi�ey yapmad� sana

Ger�ekten ya. -Adam�n yard�ma ihtiyac� var hepsi bu ya

�yi -Aman aman -Carter az �nce gitti

�irin polis mi ? -Bayan Anderson'� birileri g�zetliyormu�

Hi� komik de�il -Onu mu izliyorlarm��

Yaln�z bi kad�n o -Tabi ya

Kim izlesin onu ya -Lynn! Bu gece �al��acak m�y�z ?!

Hay�r partiye gidicem.Gelsenize

Ke�ke. -Kim teklif etti biliyor musunuz ?

Chet mi !?

Evet Parker hastanesi..

Tamamd�r

Ben Chet..��kmak �zereyim tamam.

7 de mi ��kacak ? -Yalan s�ylemez o

Harika..ne giycem �imdi ya

G�k g�r�lt�s�nden nefret ediyorum ya -Baya�� iyi ya��yor..�slanacaks�n

Benle gelsene -Ben gelirim

Fener vard� bi yerde

�yi e�lenceler

Bu mu ? -Evet oldu

- Abby. Abby. Bi�ey yap -Dur

Ne ? -Benim

Biliyorum -Tamam

��k�cam haz�rlansana -1 saat ver bana -1 saat mi ?

Biralar �s�nacak -Tek akl�ndaki bira m� ?

Hay�r

�nan bana bu gece beni g�rd���nde, bira akl�ndaki son �ey olacak

Ho��akal

Napt�n ya

�ok uzun s�rd� -D��ar�s� k�t� g�r�n�yor

Dur ben �unlar� koyay�m

Tamam

Hastane teknisyeni -Kimse bi�eye dokunmuyor di mi ?

Beni ne zamand�r tan�yorsunuz ? -Bunu hay�r olarak al�yorum

Bir kurban daha var erkek.. muhtemelen ona kar�� koymak istemi�

Dostum iyi misin ?

Kahretsin �at� kat�n�n cam� a��k -Ben kapat�r�m..k�r�l�r nas�lsa -Sa�ol

Nas�l�m ? -Bence i� �ama��r� giy git

Di mi ? -��te budur k�z�m

Naber ? -�ok s�k�ld�m ya

Geliyor musun ?

Ne oluyor ya aran�zda ?

Umar�m sorun olmaz, e�lenmek i�in ba�ka bi yol istemiyorum

Eminim sorun olmaz.

Renee!

Abby miydi o ?

Evet hadi -Burday�m

- Abby?

Kap� arkamdan kapand� a�amad�m

Baya�� tuhaf ya -D�n bi�eyi yoktu yani

Neyse yar�n birine bakt�r�r�z. Mack falan gelir �a��r�rsak

Mack? Ben etrafta olmiyim de -Herkes sever onu

Ben hari� herkes

3 ceset bir ��pheli var di mi ? -Evet

�ef Gaines gelmi� -Ne g�zel

Ben sana biraz zaman veriyim -Aman aman ver

Ka� kurban var ? -3 Ve galiba bu yak�ndaym�� baya��

��pheli var yani

Evet tek kay�p hasta Harmon Jaxon. H�cresinde bi gardiyan� bulduk

Bir adam m� yapt� bunlar� ? -Ba�ka kay�p yok

Ne yapm�� ? -Eski sevgilisini �ld�rm��

Niye hastanede ?

Eski sevgilisini ormana s�r�klemi� sincap gibi kuyru�undan asm��

Bu deliliktir -Zarar verebilir -Evet

K���k k�za ac�yorum -Sence bu adam� yakalayabilir miyiz ?

Gerekeni yapt�m

Tamam senindir beni merkeze g�t�r -Buna �ok sevindim

Bi f�rt�na daha geliyor -Yar�na ge�er bakt�m

��pheli bug�n bi k�za sald�rm��

�nce bi bu adam� yakalayal�m derim -Do�ru

Hadi ama �al�� -�al���yorum i�te

Kyle geldi -Gecikme -Tamam anne

Mesaj �ek -Noluyor ya..beklemeyin beni

K�skan�yoruz -G�r���r�z sonra

Erkek karde�i var m� ? Ciddiyim numaram� ver

Burda b�y�m��..�vey karde�i varm�� anneleri ayn�

Annesi 2. e�iyle evlenmi� ve bi �ocuk yapm��.Sonra ortadan kaybolmu�

Resim var m� ? -Sadece bu

Bu kim ? -Harmon'�n eski sevgilisi

Polis Ramos bug�n sald�rd��� k�za �ok benzedi�ini s�yledi

K�za dair ne biliyoruz -�niversite ��rencisi

Onla konu�maya gerek yok Adam�n ge�mi�ini bilmeliyiz

Annesini bi bulal�m �nce -Bu dosyada onlara dair bi�ey yok

Bi daha bakar�m bi�ey var m� diye -Tamam

Buras� baya�� sessiz Sessizlik iyidir

Anl�yorum -Neyse gizli tutal�m bas�na s�zmas�n adam ��marmas�n

Peki efendim

Mack, en sevdi�im eleman. Ben Lynn Petersen.

Sana ihtiyac�m var, kap�m�z bozuldu gelip, tamir eder misin ?Ara beni bay

�ok fenas�n -Gerekeni yap�yorum

�n�ne bak -Ne oluyor ? Nerdeyiz ?

G�receksin dur -Peki ya parti ?

Kim amat�r sarho�lar� sever ki ? -Buras� e�lenceli -Tamam

Ne kadar daha gidicez ? -Biraz daha..a�ma g�zlerini

Kapal� zaten. -Fazla s�rmeyecek

Kas�ld�m

G�zel olacak. Tamam geldik -Buras� m� ? -Evet

Tamam a�

Ne diyorsun ?

Bunu ne zaman yapt�n? -Sen haz�rlan�rken

Bu �ok daha iyi partiden -Bira ?

- Evet �ef Gaines? - Yakalam��lar m� ?

Hay�r

Bi d�zine polis onu ar�yor. -Fazla uzakla�m�� olamaz

Onu bulana kadar herkes gerekeni yaps�n istiyorum

Detay yok di mi ? -Hay�r..hen�z yok.Dedektif Pars da ara�t�r�yor

Tamam kimseyi �ld�rs�n istemiyorum

Buna izin vermiycez efendim.

Ba�ka bi�ey ? -Gerekeni yapt�k

O zaman niye hala burdas�n ? -Size bilgi veririm

Duydun mu ?

Saat ka� ?

11 i ge�mi�..

Gelmez o yatal�m -Peki Renee ? -Onu da bekleme

Ben bi ar�ycam -Bence hi� u�ra�ma derim

Mack ar�yor harika

- Selam Mack. - Bne Maria, e�i

- Selam Maria. -Siz mi arad�n�z ? -Evet -Bi�ey mi oldu ?

Evet bi�eyi tamir etmesi gerekti de

Arad� m� sizi ? -Hay�r

Tamam ararsa bildirir misiniz ? -Evet bildiririm tabi ho��akal�n

Mack fena �uvallad�..e�i arad� -Evli oldu�unu bilmiyordum

Kullan�lm�� hissettim kendimi

"Jensen.Selam yar�na kadar bekleyemedim �ok �zg�n�m..keyfine bak Carter

Dur dur o neydi ? -Sorun yok

Hay�r d��arda biri var galiba

Renee, kimse yok burda inan bana

Dur

L�tfen bi git bak..yan�l�yorsam, sana bor�luyum

Peki tamam

Bu aralar seni �ok be�eniyorum

Ben gelene kadar kuruma da

- �abuk ol - Renee, sakin

Al bunu da

Te�ekk�rler -Hayali k�t� adam� yakalayal�m

Bekliyorum

�abuk ol -Tamam sakin

Bi hayvan faland�r ya

Niye bu kadar uzun s�rd� ? -Geliyorum

Aptal ku�

Evet gelme bi daha

Kimsin sen ? -Abby nin arkada��

Burda i�in ne ?

Ge�iyordum

Tamam..ka��k

Dur..sen �u- ?

San�r�m bas�na s�zmayacak demi�tim

Ben s�ylemedim

Evet..anlad�m..haberlerde izledim

Ben s�ylemedim -Bu pi�in yakalanmas�n� istiyorum

Elimden geleni yap�yorum

Daha iyisini yap, ba�kan pe�imde Ve ben de senin! Anla��ld� m� ?

Evet efendim

�yi

�ok iyi

Lynn! Lynn, gel buraya

Bu Carter.

- Lynn. Abby. - Her�ey yolunda m�?

- Bayan Anderson. - Noldu ?

�lm�� -Ne ? -Nas�l ?

Kalp krizi galiba -Kalp krizi mi ?

Gayet sa�l�kl� gibiydi

Galiba camda g�rd��� ki�i onu korkutmu� -Sizce evin etraf�nda g�rd��� ki�i mi o ?

Olabilir

Tamam korktum �imdi -Korkmay�n, halledicez .Size bi�ey olmayacak

Tamam..biz gidelim -Abby al �unu

Ne bu ? -Durdurucu silah..bi�ey olursa falan

Ben alay�m, nas�l kullan�l�r biliyorum

Tamam ben size bilgi veririm tamam ? -Te�ekk�rler

Niye geciktin ?

Kyle, ne oluyor ?

Kahretsin �ekmiyor

Kahretsin �ekmiyor

Kyle?

Kyle, ne oluyor?

Kyle!

Kyle, cevap ver

Hadi hadi hadi

- Polis Carter? - Detektif Jensen.

- Burda ne i�iniz var ? -Burda ya��yorum.

Yani yan bina..bayan Anderson kom�um -Anlad�m

�zg�n�m -Ben de..iyi bi kad�nd�

�ef ar�yor..a�ay�m -Tabiki

Kahve i�in sa�ol

Ne demek -Evet �ef ? -Nerdesin? Evde mi ?

Evet bayan Anderson �n evi. �imdi geldim -Bana kan�t getir -Ne ?

Wilson �n oraya getir -Tamam -Gel hemen

Tamam geliyorum

Detektif, bunu cam�n d���nda bulduk -Te�ekk�rler

Nerde buldu�unuzu g�stersenize

Tanr�m..inanam�yorum ya kitab�m nereye gitti

Benimkini kullan ya

- Alo? - Lynn, ben Carter. Haberleri ald�n m� ?

Kom�uyu mu ? -Hay�r hastaneden ka�an hastay�

Ne ? -Korkmay�n, adam� yakalayana kadar etraftay�z

Muhtemelen 3 km uzaktad�r -Bu �ok k�t� Abby'ye bi hasta sald�rm�� orda

Ne? Bana bi�ey demedi -Abartmak istemedi..ama korkmu�

Tamam bak bi�ey deme sen ona -Tamam

Evi kitleyin siz her yeri..ben gelirim -Tamam sa�ol

- Kimdi ? - Carter.

�yle mi ?

Sen �u f�rt�na olay�ndan emin misin ? -G�zeldi. Renee yi bi ariyim

Tamam ben de �ay yapay�m

Ne buldun ? -Yar�m saat �nce bulunmu�

Ba�ka bi�ey yokmu� -��inde ? -Kimse yok

- Kiminmi�? - Mack Santos.Bural� biri

- Tan�yor musun? - E�ini .

Dur tahmin edeyim..lise a�k�nd� -Hay�r..akademide

Bu k�za bi ula��n ve g�t�r�n �u arac� burdan

Ger�ekten mi ? Ne zamand� ? -Uzun zaman �nce

Hi� bana s�ylemedin -S�yledim

Hat�rlam�yorum -Kad�nlar b�yledir

Nane �ay� -Te�ekk�rler

- Renee yazd� m� ? -Hen�z de�il

Bo�ver..Kyle'la olan b�y�y� bozmaz o

Renee den mesaj geldi. "Yakla�t�m" diyor

Tabi de neye yak�n acaba?? -Delisin -Hay�r yoruldum s�k�ld�m

Sabah bitirsek..yatmak istiyorum -Hakl�s�n galiba

Hadi yata�a

YAKINDA G�R���R�Z

Harika yine �artel att� Jenerat�re bak�cam

Of ya hep b�yle oluyor

Feneri al -Tamam

Benim -Nap�yorsun ya

Yard�ma geldim.Oldu mu ? -Yok -Ben ����� tutay�m

Tamam bu korkutucuydu -Aynen

Tamam bi daha olmaz umar�m

��te �ay�n

Sa�ol -Ve telefonun

Renee mesaj atm��. Yak�nda g�r���r�z. Ve sesli mesaj b�rakm��

A�

�ok yak�n

Kesinlikle..yap�yorlar ya..Yak�n harbi -Sen �ok fenas�n

Bi daha �alsana -Hay�r

Bi mesaj daha �ekmi�

"DI�ARDAYIM." -Gel hadi e�lenelim biraz

Tanr�m, Abby. Abby. Kap�y� kapat

Benim! Profes�r Davis.

Profes�r Davis. Bilmiyorduk

Evet.. bi�ey mi oldu ? -Kusura bakmay�n

Kitab�n� unutmu�sun getirdim -Ben de kendimde de�ilim ya

Ayr�ca sana bi bakay�m dedim -Evet telefon a�sayd�n�z ya korktuk

Numaras� yoktu -Ama evi biliyorsunuz

Evet..b�y�kannemin bah�esi buras� -Harika

Beni hat�rlamad�n m� ? -Hay�r

Neyse -Unutuyordum bunu buldum

- Renee'nin telefonu. - Te�ekk�rler

Ama bize mesaj att� d��arday�m diye -�imlerin �zerindeydi

Bu arada Parker hastanesinden bi hasta ka�m��.

Biliyorum -Bana niye demedin ?

Carter s�yleme dedi.Korkman� istemedik

Ayn� ki�i mi ? -Evet

- Ad� Harmon Jaxon. Ama korkma polis onu ar�yor..bulurlar

D��ar� ��kmay�n da Tamam m� ?

Ben gideyim..kap�lar� kitleyin -Tamam -�yi misin ?

�yiyiz te�ekk�rler

Kurtulamam�� Jensen baya�� yak�nlardaym��

Kurbanlar bunlar ha

Tamirciden ses var m� ? -Kar�s�na gitti Harmon

Gider tabi

Evet

Ne zaman ? �imdi mi ?

Tamam peki bay -Noldu ?

Parker hastanesinden bi hasta Harmon'a dair bi�eyler biliyormu�.

�yi mi ? -Bilmem.Bizi g�rmek istiyormu�

Tamam indirin �unu..gidelim

- Carter? - Lynn, mesaj�n� ald�m

Renee nin telefonunu bulmu�sun -Profes�r Davis bulmu� -O ne alaka ?

Abby ye kitab�n� vermeye gelmi� -Renee nereye gitti demi�tin ?

Wilson �n orda parti vard�.

Tamam ben bi gidip bakay�m oraya -Tamam sa�ol

Tamam sa�olun bay

Pars arad�, tamircinin kar�s�yla g�r��m��

��kt��� kad�nm�� -Evet Maria

Pars'a t�m g�n e�inden haber alamad���n� s�ylemi�

- Mack den yani. - Evet

Eve gitti�inde cep telefonunu bulmu� Mesajlara bakm��

Son arayan Lynn Petersenm��, 211, Oak yolu.

�u ya�l� kad�n�n �ld��� yer de�il mi ?

Evet.Petersen yolun kar��s�nda ya��yordu. -Ve charles da ordayd� di mi ?

Do�ru -�lgin�

�u hastay� bi dinleyelim

- Alo? - Lynn.

- Carter, ne buldun? - Partideyim

- Kyle ve Renee yi g�ren yok. - �ok tuhaf

Bak aramaya devam edicem Siz her yeri kapat�n.Gelicem ben

Yat�n hatta tamam m� ? -Oldu..sa�ol

Bulmu� mu ?

Ne diyeceksin ?

Ne g�zel

Lynn. Lynn! D��arda biri var

- Lynn, uyan! - Noldu

Nap�caz?

Benim Carter!

Carter, burda ne i�in var ? -�ld�k korkudan ya

Kap�y� �ald�m duymad�n�z -�n kap�ya gel

Etrafa bakt�m her�ey yolunda

Bi�ey yok -Evet, ben fazla kalam�ycam

�ok tuhaf Renee'nin telefonunun bah�ede olmas�..o telefonsuz durmaz

En son ne zaman haber ald�n�z ? -Sesli mesaj atm�� ama anlamad�m

Son mesaj�n� da Profes�r Davis gelmeden �nce atm��t�

�ok tuhaf.Ben bi kay�p ki�i olarak bildireyim

Bi arabaya gideyim.Bi�ey var m� ? -Sa�ol -Evet sa�ol

Silah sende mi ? -Evet

Ben arabamda olucam

�stersen i�eri gel -Yok Lynn, siz de yat�n hadi

�imdi nap�yoruz ?

Sigara almam gerek -Bi bakal�m derim

Ne? Harmon �n ziyaret�isi mi ? Herkes olabilir -Ya bir polisse ?

Yani �niformal� biri gelmi� ve sen bu herife polis resimleri g�stereceksin

Bi �ekilde bi yol bulmal�y�z

Peki tamam..tamam ben kar��m�yorum Arabada g�r���r�z

Gel bakal�m resimlere bakacaks�n

Abby! Abby!

- Abby. Abby. Uyan uyan Biri i�eri girmeye �al���yor -Ne ?

Hadi polise ula�al�m -Ad� neydi ? -Memur Tyler

Memur bey. Biri eve girmeye �al��t�

Biri eve girmeye �al��t� -Tamam bayanlar sakin.Sorun ne ?

Bilmiyorum cam�n orda biri vard� -Nerde? -Evin di�er taraf�nda

Tamam.Siz arabaya binip, kap�y� kitleyin -Hay�r hay�r gelicez

Peki

��te misafiriniz -A�a� m� ?

Tanr�m biz kafay� yedik -Yok can�m

Te�ekk�rler memur bey

Hadi siz i�eri girin. Biraz sakinle�in

Nas�l gidiyor ?

Soda istiyor

- Alo? - Rahats�z ettim pardon

Olsun, uyumuyoruz zaten -Polis Tyler arad� da..iyi misiniz ? -Evet memur Tyler sa�olsun

�yi..bu arada Renee nin arabas�n� bulduk

Ne renkti ? -K�rm�z�

- Kyle'�n arabas�. - Bulmu�lar m� ?

�imdiye kadar bilgi verirler zaten -Renee yi sor ? -Peki Renee ?

Kamptan falan bahsetti mi ? -Hay�r hi� sevmez -�yi

Neden ? -Avc�lar 2 ceset bulmu� Charles orman�nda

Cesetleri hen�z te�his etmemi�ler ama yine de s�yliyim dedim

Tamam

Ne dedi ?

Charles orman�n�n orda bi ka� iz bulmu�lar .

2 te�his edilmeyen ceset

Renee ve Kyle olamaz. Onlar partideydi. O kamp� sevmez

Galiba ben de yat�cam Ne sakin gece

Ben babam�n o�luyum

- Memur Tyler nerde? - Arkada dinleniyor

Polis mi �ld�r�yorsun �imdi de ?

Kom�unu g�rd�m d�n hastanede.. Abby?

Sarah Beth e �ok benziyor.

Ondan uzak dur tamam m� ? -Nas�l isterseniz polis bey

Seni bulabilirler -Bulamazlar

Seni i�eri t�kar�m -Yok can�m, CV ni biliyorum

Hastane psikolo�u benim karde�im salak

Sen yaramaz bi �ocuksun

Harika �arj�m bitiyor

�ti an..

Sana

�kimiz de yaramaz�z

Ona dokunursan �ld�r�r�m seni !

Annem gibi konu�tun.

Dikkat et..silah� �ek

�ek teti�i

Ger�ekten istiyor musun ?

Aferin sana

Lynn. Lynn.

Yar�m saattir deniyorum polis Tyler telefonunu a�m�yor

Bi daha dene..dola��yordur

�arj�m bitiyor

Benimkini al

�al�yor

Muhtemelen sen �ok gerildin Ver ben ariyim

Noldu ? -D��arda i�te..sen beni takip et

Elektrik yok karanl�k yaln�z gitme -Tamam hakl�s�n..gidelim

Haz�r m�s�n ? -Evet

Nerde ? -Bilmiyorum

Hadi eve gidelim

Dur, �n�mden gidiyorsun korkuyorum

Biliyorum.Sanki biri bizi izliyor gibi

Bana feneri tut Lynn?

Lynn? Lynn!

KIZ ARKADA�INI DO�RAYAN GEN� ADAM TUTUKLANDI

Ben Jensen.Size verdi�im kan�t incelendi mi ?

Tamam te�ekk�rler bay

Detektif. Bunun �zerinde parmak izi yok

Bunu b�rakan eldiven tak�yormu�

Te�ekk�rler -Ne demek

Pars, gelsene bi�eye daha bakman� istiyorum

Sa�ol

Lynn?

Lynn!

Lynn?

Lynn?

Lynn.

Lynn.

Profes�r Davis.

Profes�r Davis? Profes�r Davis.? Orda m�s�n�z ?

Carter?

Carter! Benim Abby!

Polis Tyler? Polis Tyler!

Polis Tyler?

Tanr�m

- Bi�ey mi oldu dedektif ? - Hay�r yok bi�ey

Geliyor musun ? -Elbette.Tamam noluor

Hi�..iyi birine benziyor da o

Bi kad�n bunu dediyse, bi�eyler vard�r.Hadi gidelim

Lynn? Lynn!

Lynn, kes �unu hi� komik de�il

Lynn?

Lynn?

Lynn.

Lynn.

L�tfen

Polis Carter �n arabas�.

Memur Carter? Ben Detektif Jensen.

Hadi Abby. A� kap�y�

Hay�r

Ben bi birlik �a��r�cam -Tamam

Hay�r b�rak beni

Hay�r

Pekala bu iyi de�ildi

Oras� kimin evi - Lynn Petersen �n.

Gidelim -Bildirelim mi ? -Hay�r vakit yok gel

- Abby! Benim Carter. Noldu? - Burda..Lynn'i �ld�rd�.

- Kim? - Parker hastanesindeki hasta.

Nerde o ? - D��arda

Tamam arabaya git beni bekle

Yard�m edin l�tfen

- Detektif Jensen. Burda m� ya��yorsunuz ? -Evet

Orda..en iyi arkada��m� �ld�rd� -Evde mi ? -Evet

Ba�ka kimse va rm� ? -Memur Carter..ona yard�m edin

Tamam benimle gel . Korkma

Her�ey d�zelecek

K�m�ldama

Neden ? Beni vuracak m�s�n ? -Seni geri g�t�r�cem dedim

Durun! Carter bi�ey yapmad� ki niye o kelep�eli ?

Sadece �yle gerekti -Neden ?

Carter sand���n gibi biri de�il, Abby.

Anlam�yorum

Bu ka�a��n karde�i oldu�unu ��rendik

�una bak�n..olumlu

Gidip konu�al�m onla

- Carter. - Abby nas�l ?

�yi..niye burda parmak izin var ?

Nedir o ?

Bayan Anderson'�n evinde buldu�umuz fenerin �arj�.

Selam nas�ls�n? ��rek ? -Yok te�ekk�rler

Taze ve s�caklar Sa�lar�n y�z�ne yak��m��

Jerry. ��rek getirdim sana

Tanr�m! Hem�ire hem�ire Ge� �uraya

3 HAFTA SONRA

"Seni uyand�rmak istemedim.. kahve yapt�m, bu arada

yeni ev arkada��m oldu�un i�in �ok mutluyum Julie."

Aman Tanr�m

HALA BEN�MS�N...