Original subtitles

- Gabriel !

Oh, Gabriel !

- Oh, Gabriel, voyons !

- Fais attention !

- Gabriel !

Gabriel, reviens ici !

Gabriel !

Gabriel !

Gabriel !

- C'est le diable, cet enfant !

Ce petit garçon, c'est Gabriel.

Notre trésor à toutes.

Je sais ce que vous pensez.

- Gabriel ! Effort

- Que fait-il dans un couvent ?

- Gabriel !

- Cette fois, je te tiens !

- Gabriel !

Ça suffit !

Arrête de les embêter, tu vas les rendre folles.

Ici, c'est un lieu

de silence

et de prière.

Pas... - Une cour de récré.

Je sais. - Exactement.

- Je vous présente sœur Lucie.

J'ai très envie de vous raconter leur histoire.

Je vous préviens,

il faut croire aux miracles.

Il était une fois un couvent triste, très triste.

Très, très, très triste.

- Il paraît qu'il existe des machines perfectionnées

qui lavent et sèchent le linge, en même temps.

- En même temps ? Vous êtes sûre ?

- En même temps.

- Convoitise !

- Il existe une machine qui épluche les patates.

- Oh !

- Paresse !

- Il paraît qu'il existe...

Cloches

- Heure du silence !

- Je sais.

Ça fait que pousser.

Il paraît qu'il existe une cire magique qui fait tomber les poils.

- Oh ! Ah bon ?

- Coquetterie !

- Vous êtes obligée d'arriver toujours par surprise ?

- Oui !

Une cloche sonne.

C'est pas possible ! Elles font quoi ?

À Sainte-Marie de la Résurrection,

nous vivons dans une communauté contemplative.

Ça signifie que nous passons la plupart du temps à prier.

Nous n'avons aucun contact avec l'extérieur, aucune visite.

Et nous ne sortons évidemment jamais.

Ça sera encore la même comédie ?

Sauf une fois tous les deux ans pour voir le docteur.

Je vous répète que vous n'avez rien à craindre.

- Sœur Constance s'est déjà perdue.

Elle a pas retrouvé le couvent.

- C'était il y a dix ans.

Des policiers vous ont ramenée.

- C'est vrai, ils étaient gentils. - Oui.

Bon, alors ?

Assez teg... tergiversé.

- Tergiversé. - Oui.

Tout le monde sur le départ dans cinq minutes. Sinon,

c'est jeûne jusqu'à Pâques.

Interdiction de s'arrêter.

Aucun échange avec qui que ce soit.

On avance tête baissée et en silence.

Si tout se passe bien,

on sera de retour pour les vêpres.

-Ça va, sœur Lucie ?

- Encore les bouffées de chaleur.

C'est rien.

Ça va passer, j'arrive.

Pas approchants

-Ça rêvasse encore ?

- Oh, pardon, ma mère.

Soupir

Il est triste, ce jardin.

On pourrait y planter

des fleurs, ce serait joli. - Bien sûr.

Et y mettre une buvette, un barbecue, pour faire des brochettes.

On peut aussi inviter des gogo-dancers.

Qu'en pensez-vous ?

- Vous avez raison.

Austérité

et sobriété sont les preuves

de notre dévouement à Dieu.

- Ne l'oubliez jamais.

Fracas

- C'est bon, la voie est libre.

Vite, vite, vite.

- Danger à 11 h, on tourne la tête !

Choc Moi vivante, jamais !

- Elle a pris sa retraite.

- Est-ce que je la prends, moi ? -À 85 ans,

il était temps.

- Mlle Lanoix nous suit depuis toujours.

C'est notre unique sortie.

C'est programmé deux ans à l'avance.

-Écoutez.

C'est le seul médecin, donc c'est ça ou rien.

- Sœur Lucie.

Allez.

Hop, hop, hop !

Courage.

Allez.

Après, c'est à vous.

Bruissement du crayon

- Ces bouffées de chaleur datent de quand ?

- Quelques semaines.

- Rien d'autre de significatif ?

Des suées nocturnes ? Une prise de poids inhabituelle ?

- Non, non. Je crois pas, non.

C'est pas la soupe de capucines qui va me faire grossir.

Il prend une grande inspiration et soupire.

-Écoutez, même si ça ne touche que 1 % des femmes,

je crains que ces symptômes ne soient la conséquence d'une ménopause précoce.

- Doux Jésus...

- C'est assez surprenant, j'en conviens.

Pour ne pas dire inattendu.

Mais bon,

dans votre cas, j'imagine que ça posera pas trop de soucis.

- Pourquoi cela ?

- Bah...

Les vœux d'abstinence, le célibat...

Si vous aviez souhaité des enfants, vous auriez choisi une autre voie.

- Oui, c'est juste, oui.

À vrai dire, j'y avais jamais songé auparavant.

Ou il y a longtemps, y a très longtemps.

-À vous, sœur Anne-Rose.

Ça va, sœur Lucie ?

Choc

-Ça va ?

- Tout va bien, sœur Lucie ?

-Ça fait un peu mal, quand même.

- Un.

- Deux.

- Trois.

- Doucement, mon chéri.

-Seigneur, Seigneur

- Au revoir.

Gémissements affolés

- Excusez-moi, je dois descendre. Arrêtez-vous.

- Désolé, je suis pas taxi.

Attendez le prochain arrêt.

- C'est loin ?

- Terminus, madame.

Oh !

Fracas - Oh !

Priorité piétons, nom d'un Christ en bois !

Vous savez pas lire ?

Bon, allez !

-Seigneur, Seigneur

-Ça va, ma sœur ?

Venez. -Ça fait un peu mal, quand même.

- Terminus !

- Au revoir.

- Excusez-moi. - Oui ?

- Vous retournez à Tremblay ?

- Non, je rentre au dépôt.

C'est la grève. - La grève ?

- Pour notre 14e mois.

- Le 14e m...

Comment je vais rentrer ?

- Il doit rester des TER.

C'est pas sûr.

C'est service minimum aujourd'hui.

- Des TER ?

La gare ? - Tout droit !

- Excusez-moi...

Brouhaha

- Le chemin de la gare ?

- Tout droit.

- Attention.

- Pardon. Je cherche la gare.

Doux Jésus...

- Non, rien de cassé. C'est un miracle.

Même pas une bosse.

Par contre, elle est dans le gaz.

Oui, je vous la passe.

Ma sœur.

Ma sœur !

C'est votre mère supérieure.

Elle est pas commode, la madre.

- Allô ?

- Qu'est-ce qui vous a pris ?

- Mais je sais pas.

Sanglot Maintenant, je suis coincée ici.

Je vais jamais réussir à rentrer.

Jamais, jamais, jamais.

Il y a des hommes partout...

- Mais trop la chance d'être en ville.

Profitez !

- Prenez un TER. Il doit y en avoir quelques-uns.

- Oh, elle va prendre le TER !

Mon Dieu ! - Non, mais pas le TER.

Sanglot Je me sens pas bien.

Je sens que le Seigneur veut me dire quelque chose.

Mais quoi ?

Quoi ?

Sébastien ?

-Sœur Lucie ?

Sœur Lucie ?

Elle a dit "Sébastien" et elle a raccroché.

- Sébastien, c'est qui ?

- Sébastien ?

- Vous le connaissez ?

- Oui, mais ça fait longtemps que je l'ai pas vu.

C'était le garçon le plus gentil du monde.

-Remplis le sac. Dépêche-toi !

Allez !

-Baisse ton arme ! Coup de feu et cri

-Allez, on se casse !

Bouge pas, toi.

- C'est impossible.

Sébastien serait incapable de faire ça.

- Faut croire qu'il a changé.

Vous venez ? J'ai promis

à la mère supérieure de vous raccompagner au TER.

- Oui, oui.

Annonce SNCF

- On va gagner !

On va gagner !

- Vous avez un match ?

- C'est la finale. - Ils sont bruyants, désolée.

- Non, ça me change du couvent.

Tenez, jeune homme. Ça vous portera chance.

- Bah, merci, c'est trop gentil.

On prend un selfie ?

- Un quoi ?

- Un selfie.

Une photo. - Ah.

Désolée, je suis pas très au fait.

C'est votre appareil photo ?

- Non, c'est un portable. Vous me faites marcher ?

- Pas du tout.

J'en avais encore jamais vu en vrai.

- Mais non, sérieux ?

- C'est interdit, là où je vis.

- On fait le premier selfie de votre vie ?

- Ouais.

Déclencheur

- On est pas mal.

- Elle est pas mal. Elle est bien.

- On peut faire

plein d'autres trucs.

Aller sur Internet, faire des vidéos, regarder des films.

Écouter de la musique, commander,

se faire des amis, voyager.

-Ça commence à faire beaucoup.

Déjà, entre les prières, les lectures,

le potager,

les lessives, la cuisine.

Mes journées sont remplies.

- D'ailleurs, on voulait vous demander.

Enfin, je sais, c'est con.

On se demande toujours comment vous faites pour vous passer de...

Enfin, de...

Enfin...

- Ah ! De ça ?

- Oui !

- Je m'en passe pas.

Je vis

une histoire d'amour avec le Christ.

Je vis pour lui, par lui.

Ma destinée est entre ses mains.

- Ouh, là ! Vous êtes sérieuse ?

C'est interdit

de penser ça. Pas de dictature phallocrate.

- Tout doux.

- Moi, c'est pas la même chose. C'est de notre Seigneur qu'il s'agit.

- Si, c'est la même chose.

C'est juste un keum.

Faut rester maître de son destin,

ne pas laisser les hommes décider.

- Ah, d'accord.

Annonce SNCF

Sonnette

Porte

Excusez-moi.

Les Frobert habitent toujours ici ?

- Je connais pas.

- Ah.

- Qui font 8 312 euros et douze centimes. Les intérêts.

- Tout ça ? - Oui.

- Oh, là, là.

Merci beaucoup.

- C'est votre argent. Il est là depuis longtemps.

- Ah, oui.

Merci.

- Suivant !

Waouh !

Bruitage de jeux vidéo

- Et voilà pour vous.

- Formidable !

Merci beaucoup.

- Voilà. C'est prêt à l'emploi.

- Je peux vous demander un service ? - Bien sûr.

- Il est toujours aussi beau.

- Oui.

D'après cet article, l'affaire remonte à plusieurs mois.

"Les employés et les clients ont eu la peur de leur vie.

"Avant 8 h, deux hommes cagoulés..."

- Ah, cagoulés ! Mmh.

C'est différent des dires du policier.

-Mets l'oseille dans le sac !

Allez, dépêche-toi ! - Oui, oui.

-Allez !

-Baisse ton arme !

Coup de feu et cris -Oh, merde !

Allez, on se casse !

- Faudrait que je parle au directeur du supermarché.

Vous avez son adresse ?

- Sans son nom, ça me paraît compliqué.

- Ah. -À moins d'un miracle.

- S'il vous plaît ?

- Vous m'excusez ?

- Allez. Courage, Lucie.

Qu'est-ce que j'ai raté ?

-Nous sommes en guerre.

- Mais c'est l'apocalypse.

Grésillement

Doux Jésus !

Faut que je sorte !

Fracas

-Ça va ?

Ça va ?

-Ça fait un peu mal, quand même.

Oh, Seigneur !

Dites-moi ce que j'ai fait pour mériter tout ça.

-Ce n'est pas gentil, en effet.

- Hein ?

C'est qui ? -C'est moi.

- Moi ? Moi qui ?

-Moi, moi.

- Allô ?

Il y a quelqu'un ?

Ça y est, Seigneur, je deviens folle.

-Je ne prendrai pas la peine de répondre à ça.

- Seigneur ?

-Je vous écoute.

- C'est vous, Seigneur ?

-Les religions sont un grand mystère.

- Doux Jésus, Marie, Joseph !

Mais comment c'est possible ?

-Pas de Jésus Marie Joseph dans vos contacts.

- Seigneur, j'ai besoin de votre aide.

Je me suis lancée sans réfléchir.

Vous savez où est Sébastien ?

-Désolé, je ne vois pas de Sébastien dans vos contacts.

- Oh, je suis perdue, Seigneur.

Sanglots Et puis, je suis fatiguée...

-Alors, il faut dormir.

- Je sais pas où je vais passer la nuit.

-Le jardin d'Éden, ça vous irait ? - Très drôle.

-Le jardin d'Éden se situe seulement à 450 mètres.

- C'est tout ?

Gémissement d'effort

Oh...

Comme c'est charmant.

- Couvent Sainte-Marie de la Résurrection.

- Sœur Charlotte ? C'est Lucie.

- Lucie ? -Oui, Lucie.

- Non, je ne vois pas.

- C'est pas possible ! Lucie.

- Je suis désolée, mais non.

- Lucie. La sœur Lucie !

- Oh, sœur Lucie !

Mais où êtes-vous ?

Tout le monde est inquiet.

- Non, tout va très bien.

Je suis...

En jachère, voilà.

- Oh, la chance !

Cloche et alarme Ah !

Crotte, c'est l'heure du silence.

C'est toujours pareil. C'est quand ça devient intéressant.

"Words" F.R. David

-Words don't come easy to me

How can I find a way

To make you see I love you ?

Words don't come easy

- Je veux être sûre que c'est le bon moment.

- Ou le bon garçon ?

- J'ai pas de doute là-dessus.

Un.

- Deux.

- Trois.

Porte

- Et je t'interdis

de revoir ce garçon !

- Je te déteste !

Si papa était là,

il serait d'accord.

- Gâche pas ta vie avec un voyou.

Que je te voie plus

traîner dans sa cité !

- Tu dis n'importe quoi ! Tu le connais pas !

C'est toi que je reverrai plus.

Sanglots

On va partir,

avec Sébastien.

On va partir loin, tous les deux. - C'est ça.

Commence par partir dans ta chambre ou je t'en colle

une autre !

Porte

- On part tous les deux, Sébastien.

-Tu es sûre, Lucie ?

- Tu m'aimes ?

-Oui.

- Alors, oui, je suis sûre.

On se retrouve sur le pont à 18 h.

Soupir excédé

- Aucun appel, sœur Charlotte ? - Rien depuis sœur Lucie hier soir.

- Et elle me dit ça avec son air de ravie de la crèche !

- Excusez-moi.

Je dois parler au monsieur victime du braquage.

- Le directeur ? - Oui.

- Pas là aujourd'hui.

- Ah.

Vous me donneriez son adresse ?

- On n'a pas le droit.

C'est dans le règlement.

- Excusez-moi. - Pardon.

- Coca et pomme.

- 3,50 euros.

Si vous achetez rien...

- Si. Si, si, si.

- Vous êtes sûre ?

- Oh ! Oh, patate, non !

Ça.

Je dois voir ce monsieur.

C'est très important.

- C'est le règlement !

Cinq euros.

- C'est pas gentil.

- Vous oubliez vos préservatifs, ma sœur.

- C'est pour les pauvres.

Après tout, eux aussi, ils ont le droit de... Voilà.

Seigneur, c'est fichu.

Je retrouverai jamais ce monsieur.

Cette tête de mule a pas voulu m'aider.

-Ce n'est pas gentil, en effet.

- Vous voulez

quoi à M. Hunault ?

- M. Hunault ?

- C'est le directeur.

Je sais où il habite.

Je peux vous accompagner chez lui.

- Vous feriez ça ?

- Bah, non.

Mais pour 20 euros, ouais.

Waouh !

- Chose promise.

Gémissement satisfait

Allez. -À toi de jouer.

- Oui.

- Bah, tu sonnes pas ?

- Il cache un truc.

Pourquoi il me ferait confiance ?

- Mmh.

Dis-lui qu'il a menti et qu'il ira en enfer.

- J'en suis pas certaine.

- Et alors ? - Alors,

c'est un mensonge. Mentir, c'est pécher.

- Pour connaître la vérité, il faut mentir.

Si tu veux, je t'apprends.

Pour 50 euros.

- Non. Désolée, mais c'est impossible.

- Tant pis pour toi.

Bonne chance, salut.

- Non, attends !

Euh...

Peut-être que pour une noble cause,

je peux faire un...

un petit écart.

Une petite exception. Non ?

-Écoute-moi bien.

Pour mentir, garde la tête haute.

Pas trop quand même.

Tu prends ton temps

et tu clignes pas des yeux.

Une fois lancée,

tu t'arrêtes jamais, tu vas jusqu'au bout.

Tu mens coûte que coûte.

Vas-y, à toi. Mens-moi.

- Euh...

Bah...

Tu...

Je...

Non, j'ai pas, là, ce...

Ça sort pas, j'ai pas d'idées.

- Euh...

Explique-moi pourquoi je suis blanc, blond, avec les yeux bleus.

- Tu es noir.

- Perdu.

Je suis blanc, avec des boucles blondes, comme ma mère.

Et j'ai les yeux bleus, comme mon "reup".

- Pas du tout. - Mais si.

Dans ma famille, on a les yeux bleus. Regarde-moi bien.

C'est à cause de nos origines.

On est norvégiens, de Trøndelag, au nord d'Oslo.

- Tu parles norvégien ?

Il parle norvégien.

Incroyable !

- Mais t'es vraiment nulle.

Je te mens.

- Ah bon ? - Je dis n'importe quoi.

Je suis noir, je suis pas norvégien.

- Ah, non, mais alors là, vraiment...

Extrêmement doué.

Sonnette

Bip -Oui ?

- Oui, bonjour.

Nous développons un service de confession à domicile...

-De confession ?

- Tout à fait.

Il est important de confesser ses péchés

pour respecter son engagement au Seigneur.

-Seuls les prêtres

peuvent pardonner nos péchés au nom du Christ.

- C'était avant.

-Mais avant quoi ?

-Avant la crise.

Les prêtres ne sont plus assez nombreux,

donc... ils délèguent.

Il faut vivre avec son temps.

Les femmes se sont battues

contre cette dictature phallocrate.

Pourquoi seuls les prêtres confesseraient ?

L'Église a mis en place des formations.

Pour nous former, nous aussi, à...

confesser.

On a réussi !

- Voilà, tu sais mentir.

- Je suis fière de moi.

C'est mitigé.

J'espère que le Seigneur m'en voudra pas.

- Merci.

Message reçu cinq sur cinq.

Bonjour.

- Bonjour. C'est le Seigneur qui vous envoie.

Mon mari déprime, il a besoin de se confesser.

Soupir excédé

Jean ?

Je te présente sœur Lucie. - Bonjour.

- Bonjour.

- C'est magnifique ici. - Vous trouvez ?

Vous saviez que chaque couleur de rose a une signification ?

- Ah bon ? - Oui. Le rouge,

c'est l'amour, c'est la passion.

Le jaune,

c'est la joie, c'est...

c'est le succès.

Et le blanc, c'est la virginité, c'est la pureté.

C'est l'innocence.

- Et celle-ci ?

- La trahison.

Le mensonge.

Là, c'est un peu ridicule.

C'est pour faire plaisir à ma femme.

- Je vous écoute, mon fils.

- C'est pas facile, ma sœur.

- Le Seigneur ne juge pas.

et pardonne.

- J'ai trompé Marie !

Avec une employée qui vient d'arriver.

- Euh, l'adultère est une faute grave.

Efforcez-vous de rester fidèle.

- Ah, oui, mais...

- Rien d'autre ?

- Euh, non, je... je vois pas.

- Mais si. Cherchez bien.

- Bon, c'est vrai que, en y réfléchissant,

avant mon employée,

il y avait déjà eu la postière.

La petite infirmière.

Un routier.

On n'a qu'une vie.

- Et...

Sinon, mis à part ces nombreux écarts,

à votre travail,

il ne vous est rien arrivé de fâcheux ?

- J'ai volé l'État, ma sœur.

Soupir exaspéré

J'ai menti sur mes déclarations de bénéfices.

- Moi, j'ai dormi chez ma grand-mère.

- Pardon ?

- Non, rien. Je vous pardonne, je vous pardonne.

Il ne vous est rien arrivé de plus grave ?

De vraiment plus grave, je veux dire.

- J'ai menti, ma sœur.

- Oui !

- J'ai menti par omission.

-Ça, c'est bien ! Ça fait plaisir... Non !

C'est pas bien du tout. C'est mal.

C'est très, très, très mal.

Je vous écoute.

- Il y a quelques mois,

j'ai été braqué au supermarché.

- C'est pas possible !

- Remplis le sac.

Allez, dépêche-toi !

Vide ta caisse dans ce putain de sac !

Toi, tu bouges pas !

- Celui qui tenait l'arme et qui a tiré sur le gendarme

avait un tatouage.

- Un tatouage ? - Oui !

Un homme m'a menacé pour que je ne dise rien à la police.

C'est honteux à dire, mais il nous a fichu la trouille.

Si ça se trouve, à cause de moi,

un innocent ira en prison.

- Sébastien.

- Qui ?

- Merci. Et bravo !

Léger soupir

- On l'a peut-être enlevée ?

On vole des femmes pour en faire des esclaves sexuelles.

- Vous vous sentez bien ?

Oh, il pèse un âne mort, ce sac !

- J'ai juste mis cinq saucissons, deux tommes de fromage,

six pots de miel, une vingtaine de compotes

et quatre bouteilles de ma soupe

à la fleur de capucine.

- La chance !

- Et des radis,

pour le régime de sœur Constance.

- On part pas

en randonnée, non plus.

Sœur Solange, je vous confie les clefs de la maison.

Je compte sur vous.

Je vais ramener ma brebis égarée à la bergerie.

Sœur Constance, sœur Marthe, tête haute et en rythme.

Faut pas tout prendre au pied de la lettre non plus.

Le Seigneur invite simplement ses fidèles à se méfier

des voluptés charnelles et culinaires.

Voilà. Là, c'est que du saucisson.

-Évidemment.

- Mesdames. Titre de transport.

- Un homme !

- Bah, oui, un homme.

Alors, mes sœurs.

Vous avez peur du loup ?

- Je ne vois pas de loup. Juste une dinde en uniforme.

Il se racle la gorge.

- Merci.

- Hop, vite ! On est très en retard !

Bonjour. - Bonjour. Bisous, maman.

- Bisous. Bah, dis donc, Simon !

Mon bisou, quand même.

Bah, alors ? Bonne journée, mon cœur.

- Qu'est-ce qu'ils ont grandi !

- Lucie ?

Sonnerie de l'école

Dans quoi tu t'embarques encore ?

- C'est Sébastien. Je peux pas l'abandonner.

- Lui, il a pas hésité.

Ça fait 20 ans. Tu le connais plus.

Le temps s'est pas arrêté.

- Le temps n'y fait rien.

Un innocent risque la prison.

- Un innocent ?

T'es sûre de toi ? - Oui, j'en ai la preuve.

- C'est quand même triste.

On se voit plus jamais.

Tu connais à peine mon mari, mes enfants.

Je comprends pas, en fait.

Comment tu peux gâcher ta vie...

- Mathilde, on va pas recommencer.

- T'as raison, excuse-moi.

C'est juste que tu me manques.

- Toi aussi.

- Pourquoi tu nous as pas dit que t'étais là ?

- Tu sais très bien pourquoi.

- Après tant d'années, tu lui en veux encore ?

Ton Christ pardonne sur la croix

et tu pardonnes pas à ta mère ?

- T'as des nouvelles de la sœur de Sébastien ?

- La dernière fois que je l'ai eue, elle s'installait à Doulcon.

- Au lac vert ?

- Son mari est de là-bas.

- Tu pourrais

me prêter ta voiture ?

- Ma voiture ? Oh, là, là.

C'est pas ma voiture, c'est celle de Xavier.

Il y tient comme à la prunelle de ses yeux, donc...

- S'il te plaît.

Cahots

Elle est bruyante, cette voiture.

"Words" F.R. David

Sanglots

Sébastien, si toi aussi, tu m'abandonnes...

Un,

deux, trois !

Gémissement affolé

Je fais quoi, moi, maintenant ?

Soupir désespéré Puis ça, ça marche pas !

On est mal, Seigneur !

-Je confirme, on est dans la merde.

- Petite bête à bon Dieu.

Fais que quelqu'un s'arrête, s'il te plaît.

"One Hour To Love Me" Craig Gildner

-Ça va ?

Ça vous ennuie si on fait une pause ?

- Non. J'en profite pour faire une toilette.

Ma robe est dans un état épouvantable.

- Salut, Kevin. - Salut, Mike.

- Bonsoir, mesdames. - Ma sœur.

- Doux Jésus...

Je vais jamais réussir à ravoir tout ça.

Bonjour.

Doux Jésus.

Petits cris affolés

Oh, c'est...

- Quelle tuile pour les clients, cette panne.

- Tu l'as dit, darling.

On frappe. - Mesdemoiselles ?

- Oh, mais... - Je suis coincée à l'intérieur.

- Qu'est-ce qu'elle fait là ?

- Vous êtes toute nue ?

- Je suis coincée à l'intérieur.

- Alors, ça donne quoi ?

- Bien, le soutien-gorge !

-Ça change beaucoup de ma tenue de religieuse.

- Attention !

Pretty woman !

- Julia Roberts !

Sirène

Sonnette

- Bonsoir, ma fille.

Je suis mère Henriette.

Voici sœur Marthe, sœur Constance.

Nous sommes des sœurs de sœur Lucie, votre sœur.

- Chère belle-mère.

Mes sœurs, un peu de vin ?

- Non. - Juste une goutte.

- Non. - Le sang du Christ !

- Sans façon.

- Bon...

- Je voudrais pas avoir l'air de faire des généralités,

mais souvent, nos sœurs disparues se tournent vers leur famille.

Elles renouent un lien affectif avec leur vie d'avant.

- Mmh. - D'avant leurs vœux.

-Évidemment.

- Tu m'étonnes. - Sœur Lucie

est peut-être dans le coin.

Elle attend le moment propice pour se manifester.

- Bah, oui, merci.

Je dois appeler mes filles. Je peux emprunter le téléphone ?

- Bien sûr.

- Juste là.

- Bon, je récapitule.

Tu t'es fait choper en train de racoler.

Tu as 7 000 euros en cash

et des préservatifs, mais t'es religieuse,

et un sèche-mains a brûlé ta robe ?

- Oui, c'est exactement ça.

- Tu sais, t'as tort de le prendre comme ça.

Je peux te pourrir la vie, si je veux.

- Enfin, puisque je me tue à vous dire...

- Oui ?

- Bon, j'ai vérifié son identité. Elle est bien religieuse.

- Oh ! Merci, monsieur ! - Ah !

- Quand même !

Quelle humiliation !

- T'es sûr ?

- Formel. J'ai eu l'une de ses sœurs.

C'est... - Mère Henriette ?

- Quoi ?

Bon, sœur Charlotte, recentrez-vous.

Pour racolage ?

Vous êtes sûre de vous ?

- Archi-sûre. C'est ce que les gendarmes m'ont dit.

- Putain de ta mère.

-Pardon ?

- Ils ont rien dit d'autre ?

- Rassurez-vous, ma mère, c'était avant.

- Avant quoi ? -Avant que je leur explique

qu'ils faisaient forcément fausse route.

Sœur Lucie, je la connais très bien.

C'est absolument hors de question qu'elle fasse du racolage

sur une aire... - Oui, bon. Donc ?

-Donc,

ils se sont excusés.

Ah oui, très corrects. Oh !

Et ils l'ont relâchée.

- Voilà ! Pourquoi vous dites pas ça plus tôt ?

Et elle est où ?

- Qui ?

- Ta sœur !

- Que fait ma sœur là-dedans ?

- Sœur Lucie ! Sœur Lucie, elle est où ?

Claquement de langue

Zut ! J'ai pas pensé à leur demander.

- Alors, là, Seigneur, excusez-moi, mais elle est complètement con.

Écoutez-moi, sœur Charlotte. À l'avenir,

vous ne touchez plus jamais au téléphone !

- Allô ?

- Vous avez l'air contrariée, ma mère. - Contrariée ? Pas du tout.

Une sœur a été arrêtée pour racolage, une autre est une idiote.

À part ça, tout va bien.

Alors, on se sort les doigts, on retrouve sœur Lucie

et on la ramène au bercail, fissa !

"Get Down" Deluxe

- Que la paix du Seigneur soit avec vous.

On sourit ! Déclencheur

Hurlement

Sonnette

J'aimerais essayer la cire qui enlève les poils.

Ça fait pas trop mal ?

- Pas du tout.

- Attention ! - Oh.

Soupir gêné

Bonjour, Nathalie.

Lucie. Tu te souviens de moi ?

L'amie de Sébastien.

- Qu'est-ce que tu fais là ?

- Je cherche ton frère.

J'ai traversé le pays pour venir ici. Je dois lui parler.

Je peux prouver son innocence.

- Ah ouais ?

Bah, tu perds ton temps.

On n'a plus aucune nouvelle.

Depuis le supermarché, il a disparu. On vit un cauchemar.

- Je suis désolée.

Nathalie. Tu te souviens

si Sébastien a un tatouage à l'avant-bras ?

- Je comprends pas bien, Lucie.

Tu disparais 20 ans,

puis tu réapparais ?

T'es plus religieuse ? - Si, toujours.

- Pourquoi t'as fait ça ?

À ton entrée au couvent,

Sébastien est devenu fou, tu le sais ?

Il a fait n'importe quoi.

- Il a même pas cherché à...

- T'as détruit sa vie !

T'oublies mon frère.

Sanglots

- Seigneur !

Seigneur, vous êtes là ?

Si Nathalie dit la vérité, ça veut dire que je suis un monstre.

Bip

-Je ne suis pas sûr de comprendre.

Fracas

C'est qui, la plus sympa ?

- C'est lulu !

- Tournée

générale de shots !

-À tes amours !

- Tiens.

- Eh bah, elle est généreuse, celle-là.

Eh ben, sacrée descente, hein !

-Ça fait longtemps que j'ai pas bu.

Parce que moi,

j'étais religieuse.

Je le suis plus.

Démissionné.

Je mérite pas.

- Hé ! Pour Lulu qui est plus religieuse,

hip, hip, hip...

- Hourra !

- Tu dors où, ce soir ?

J'habite à côté.

- Arrête, bas les pattes. Non, mais !

Même si je suis plus religieuse, j'ai des promesses que je dois tenir.

- En fait, t'es toujours religieuse.

- Non.

- Si. - Non.

- Elle l'est encore.

- Je le suis plus, je vous dis !

Ma banane.

Où est ma banane ?

On me l'a volée !

On m'a volé ma banane ! Poussez-vous !

Ma banane...

Vous, là !

Arrêtez-vous !

Fracas Larsen

Larsen

- Bienvenue dans le monde des vivants.

Cloches

- Je vous serai reconnaissante à vie.

Vous avez sauvé mon enfant.

- C'est pas moi qu'il faut remercier.

Le Seigneur a mis Lucie sur ma route. - Ah.

Oui, bien sûr.

- Sœur Henriette !

Sœur Henriette !

On vous réclame.

- Ah !

Je dois vous laisser.

Allez dans la paix du Christ.

Et plus de bêtises, Lucie.

Promis ?

- Promis.

- Oui ?

- Quelle plaie !

T'aurais pas pu être secourue par une autre ?

C'est quoi, ça ? - Un cadeau de sœur Henriette.

- Je l'aime, maman.

- Sœur Henriette ?

- Mais non ! Sébastien.

-Ça te passera.

Tu croyais quoi ?

Que vous alliez vous enfuir,

tous les deux ?

T'es d'une naïveté !

Ce garçon se fiche bien de toi.

Quoi encore ?

Bips

- Coucou !

Elle est réveillée, notre coquine.

- Je suis là depuis quand ?

- Quatre ans.

Eh oui, ça passe vite.

Nous avons un nouveau président.

C'est une femme et elle est noire.

Petite exclamation

Et on a gagné l'Eurovision.

- C'est pas possible.

- Bien sûr que c'est pas possible.

Je vous fais

marcher !

Vous avez dormi deux jours.

- Deux jours !

- On a prévenu le couvent.

Vos sœurs sont ici.

On vous libère. Mais attention, plus d'alcool.

Parce que le Seigneur est pas content.

Il vous a bien punie.

Mmh.

- Mère Henriette va me défoncer.

Oh, non !

Il a pris mon argent et mon téléphone.

Pardon, Seigneur, de m'être égarée.

- Doux Jésus.

Alors, de deux choses l'une.

Soit vous rentrez avec nous au Tremblay

et on tire un trait sur cette fâcheuse affaire.

Soit vous poursuivez votre quête,

enfin, appelez ça comme vous voulez.

Mais alors, qu'on soit bien d'accord,

vous trouverez porte close à votre retour au couvent.

Ai-je été assez claire ?

- Claire comme de l'eau bénite.

- Tout ça pour un voyou qui vous a pas donné

de nouvelles pendant des années ?

Vous perdez la tête, sœur Lucie.

N'oubliez pas que vous avez fait vœu de fidélité et d'obéissance

envers Jésus-Christ.

- Mais j'ai rien oublié.

Mais je sais aussi que Sébastien est innocent

et que le Seigneur m'envoie ici pour le sauver.

- Péché d'orgueil.

Péché d'orgueil, ça s'appelle.

- Bah, oui.

Péché d'orgueil.

Et vous savez quoi ?

J'ai même appris à mentir.

Et je bois.

Je vole et je jure.

- Bon, ça suffit, maintenant !

Seigneur Dieu Marie Joseph !

- Ah !

Vous aussi, vous jurez.

Dans un couvent, enfermée, privée de tout,

c'est facile d'avoir des principes, de sermonner.

De tenir ses promesses au Seigneur.

Dans la vraie vie, c'est une autre paire de manches.

Et j'en ai marre d'être traitée comme une enfant.

Je suis en préménopause !

- Bon.

J'ai un ami qui a un monastère non loin d'ici.

Nous y dormirons.

Vous pourrez réfléchir jusqu'à demain.

Plus bas.

- Oh !

Les occasions sont si rares de partager notre table et notre couche

avec des consœurs.

- Oh ! Ce sera parfait pour sœur Lucie.

Un peu d'austérité lui fera le plus grand bien.

La porte claque.

Crise d'adolescence.

-À son âge ?

Sœur Marthe chante Amazing Grace.

- L'huile d'olive, ils la font eux-mêmes.

C'est un rituel, je crois.

- C'est le cœur chargé d'émotion

que nous vous recevons dans notre humble monastère.

Nos coupes sont pleines.

Bien pleines.

- Oh, oui !

- Alors,

vidons-les.

- Vidons-les ! Vidons-les !

Vidons-les !

Gémissement de plaisir

- Mmh.

Claquement de langue

Petite exclamation

Enfin, père Benoît.

Que faites-vous ? - Henriette...

-Ça suffit. Reprenez-vous. Nous ne sommes plus des enfants.

- Nous ne sommes plus des enfants.

Nous ne sommes plus. - Nous ne sommes plus.

- Même pas un peu ?

- Même pas un peu.

Gros bêta, vous changerez jamais.

- Jamais.

On frappe.

- Sœur Lucie ?

Sœur Lucie, cessez de faire l'enfant, s'il vous plaît.

Puisque c'est comme ça, je m'en vais.

Tant pis !

Père Benoît vous a trouvé des affaires plus appropriées.

Je les pose là.

Au revoir. Je pars.

Bonne nuit !

Pas

- Je vois vos pieds sous la porte.

- J'ai lu le compte-rendu de votre rendez-vous chez le médecin.

Je comprends vos doutes et votre peine.

Mon enfant.

Sanglots

C'est un sacrifice énorme pour le Seigneur

qu'abandonner l'idée d'être mère un jour.

Mais nous devons l'accepter avec amour.

Et humilité.

C'est la preuve que nous lui restons fidèles.

Oh...

Je comprends que dans un moment si particulier,

vous vouliez retrouver ce garçon.

Qu'est-ce que vous croyez ?

On a toutes un Sébastien enfoui quelque part.

- J'ai besoin de savoir pourquoi il est pas venu sur le pont.

- Je comprends.

N'oubliez jamais que la prière est là pour vous guider.

Hein ?

- Merci, ma mère.

Je fais comment, moi ?

Donnez-moi un signe. Juste un.

S'il vous plaît, Seigneur.

Choc L'oie cacarde.

- Sœur Lucie ?

Je peux vous couvrir jusqu'à l'Assomption.

Après, je préviendrai l'évêché.

Vous en répondrez devant le diocèse.

- Merci, ma mère.

Mais pourquoi ?

- Disons que l'amour entre deux êtres est sacré.

C'est une grâce.

Trouvez comment Dieu veut que vous vous aimiez.

Trouvez la réponse à votre question, aussi.

Sœur Constance et sœur Marthe viendront.

C'est plus prudent.

Sœur Lucie se rappelait que Sébastien

passait l'été chez ses grands-parents, à Angeot,

un petit village sur la route de Compostelle.

C'était l'endroit que Sébastien préférait au monde.

Ça tombait bien,

toutes les bonnes sœurs rêvent de faire ce pèlerinage un jour.

"Stand By Me" Ben E. King

- Je peux vous poser une question ?

- Bien sûr.

- Il vous arrive de douter ?

- De Lui ? Non. Jamais.

Mais de retrouver Sébastien, oui.

Gazouillis des oiseaux

Vous entendez ?

- J'entends les oiseaux. C'est le printemps qui chante.

- Rangez-vous !

Vite !

- Mon pied est coincé.

- Sœur Constance !

Laissez-moi faire.

- Mon Dieu, vous allez vous faire broyer !

- Allez-y !

- Seigneur Jésus, sauvez-nous !

Sauvez-nous, pauvres pécheurs !

Sifflement des freins

Merci, Seigneur.

- On poursuit notre feuilleton quotidien.

Aujourd'hui, vous allez découvrir une religieuse pas ordinaire.

Voici un jour dans la vie de sœur Lucie.

Sœur Lucie parcourt des kilomètres à pied

avec deux de ses camarades,

sans raison particulière ni destination précise.

Autre fait surprenant,

un conducteur de train affirme avoir vu la religieuse

arrêter son train qui fonçait droit sur elles.

Alors, miracle ou légende urbaine ?

Notre envoyé spécial est allé à la rencontre de sœur Lucie.

-Le train s'est arrêté, car il avait de bons freins.

-Pourquoi marchez-vous ?

Pour la paix dans le monde ?

Contre la faim, la misère ?

-Pas du tout. On marche pour retrouver Séb...

-La paix intérieure.

On marche pour retrouver la paix intérieure.

-Exactement.

Notre mouvement s'appelle "En Marche" ! - Ah bon ?

-Vous étiez enfermée depuis quand ?

-Le couvent, c'est pas une prison.

J'y suis rentrée il y a une vingtaine d'années.

-Et le monde d'aujourd'hui a changé ? - Ah, oui. Beaucoup, même.

-Vous avez découvert des choses que vous ignoriez ?

-Oh, plein. Plein !

J'ai découvert que...

Parfois, c'est utile de savoir mentir.

Si le Seigneur a donné une couleur à chaque rose,

c'était pour s'y retrouver dans nos sentiments.

J'ai découvert qu'on pouvait lutter contre la dictature phallocrate.

J'ai découvert

qu'un kébab, c'était presque mille calories.

Et surtout,

j'ai découvert que les gens avaient tous besoin de croire en quelque chose.

Peu importe que ce soit un dieu ou une personne réelle,

il leur faut juste quelqu'un qui les inspire.

Qui leur donne confiance et envie d'être meilleurs.

J'ai la conviction profonde

qu'il faut nous aimer beaucoup.

Et s'entraider, aussi.

-Quelle sera votre prochaine étape ?

-Oui ! On suit la route du fils du tonnerre !

-Saint-Jacques de Compostelle.

-Oui, à Angeot !

-Il nous reste qu'à vous souhaiter un bon voyage.

-Ça, alors !

C'est vous que j'ai vue au journal ! - Oui.

- Oh, vos mots, c'était si...

Ça m'a fait un bien fou !

Je peux marcher un peu avec vous ?

- Si vous voulez.

- Vous mangez quoi ? - De la flammekueche.

Une spécialité locale.

- Vous mangez quoi ?

- Tielle sétoise.

Spécialité du coin.

- Je peux goûter ?

Léger brouhaha

Vous mangez quoi ?

- Saucisse de Strasbourg.

- Je me demande ce que font tous ces gens avec nous.

- Moi, je me demande comment ils font leurs pralines.

- Ils ont besoin de spiritualité, sœur Lucie.

D'amour et de spiritualité.

- Dans deux jours, c'est l'Assomption.

- Bonne nuit, sœur Lucie.

Stridulations d'insectes

- Où es-tu, Sébastien ?

- Allez, on y va !

Sébastien.

- Rejoins-moi au jardin d'enfants.

Brouhaha d'enfants

Tiens, mon grand.

Quand je t'ai vue au journal, ça m'a...

Bonne idée le rendez-vous ici.

- J'étais pas sûre que tu regardes la TV

et encore moins que tu comprennes.

J'ai tenté le coup.

-Ça fait bizarre.

- Un peu, ouais.

-Ça va, t'as l'air bien.

T'es heureuse ?

- Heureuse ?

Ça, je sais pas.

C'est différent de la vie que j'imaginais.

- Sébastien Frobert ?

Je vais vous demander de me suivre.

- Tu m'as trahi ?

- Mais non.

- Poussez-vous !

Poussez-vous !

- Bouge !

Fracas

- Monte, vite !

- Putain...

- Oh, putain.

- Tu penses que je t'ai trahi ?

Je connais pas cet homme.

- Et cette voiture ?

- C'est à mon daron.

- Hein ?

- Vous me prenez en otage, là ?

Trop cool !

-Ça va pas ? Pas du tout !

Pourquoi t'as volé cette voiture ?

- J'ai cru qu'il allait te tirer dessus.

Sirène

Doux Jésus.

Sirène - Merde.

- Oh, chanmé !

En direct sur YouTube.

- Lucie, je suis innocent.

- Alors, rends-toi et dis la vérité.

- Baisse ton arme ! Coup de feu

- Vous faites quoi ? - Démarre.

- Quoi ? - Démarre, putain !

Sirène

- J'étais au courant de rien.

Des gars de la cité m'ont demandé de les accompagner.

- Montre tes bras. - Quoi ?

- Montre tes bras !

Je te promets que tu seras innocenté si tu te rends.

J'ai un témoin.

- Trop tard. Ils m'ont tout foutu sur le dos.

Plus personne me croira.

- Je me suis enfuie de mon couvent.

J'ai traversé le pays pour te retrouver.

J'ai pas fait tout ça pour rien.

- Je t'ai rien demandé.

T'as fait un choix y a 20 ans.

On aurait pu rester ensemble.

- C'est toi qui m'as abandonnée !

Pourquoi t'es pas venu sur le pont ?

J'ai voulu mourir. Tu m'as brisé le cœur.

- Je te demande pardon.

Je suis pas venu parce que...

Parce que j'ai eu peur !

Peur de partir, de quitter ma famille pour...

- Pour moi ? - Mais on était des gamins.

On serait revenus au bout de deux jours.

Je suis allé te voir pour t'expliquer.

Ta mère m'a dit que tu voulais plus entendre parler de moi.

Que t'étais rentrée au couvent.

Au couvent !

J'arrivais pas à y croire.

- J'ignorais ça.

- On rattrape pas 20 ans, Lucie.

Je m'en sortirai seul, j'ai pas besoin de toi.

- Gendarmerie nationale !

- C'est fichu.

Je descends.

J'ai plus le choix.

- Mains derrière la tête !

Couchez-vous !

- Sébastien !

- Un.

- Deux.

- Trois.

- Sébastien !

- Mains derrière la tête !

- Tu veux me rendre service ?

Cherche plus jamais à me sauver.

- Sébastien ?

C'est pas juste

pour te sauver que j'ai fait ce voyage.

Mais aussi pour me prouver que j'avais pris la bonne décision.

Que j'avais fait le bon choix.

En Le choisissant, Lui.

- Face à ce mec, j'aurais jamais fait le poids.

La concurrence aurait été rude.

- Et maintenant ?

- Maintenant ?

"Words" F.R. David

Pas à l'approche

- J'ai d'excellentes nouvelles sur Sébastien.

- Ah !

- Son avocat est optimiste.

Grâce à tout ce tintouin médiatique et sa confession en direct,

l'affaire a fait beaucoup de bruit.

Sébastien sera innocenté, c'est certain.

Le Seigneur a entendu nos prières.

- Enfin !

- Concernant l'autre affaire... Raclement de gorge

- Oui ?

- Mon enfant, il est encore temps.

Pour la dernière fois, êtes-vous certaine de ce que vous avancez ?

- Enfin !

Je vous dis qu'on s'est juste embrassés !

Vous êtes reloue.

- Reloue ? - Sérieux !

C'est ouf de pas me croire.

Je m'en souviendrais, si on l'avait fait.

- C'est certain, on s'en souvient.

Ça, c'est...

Enfin, j'imagine, parce que, évidemment, je n'en sais rien.

Doux Jésus...

J'appelle tout de suite l'évêché.

Oh, quelle histoire !

Mais quelle histoire !

- Je crois que la mère supérieure est un peu perdue, Seigneur.

-On le serait à moins, Lucie.

Elles chantent "I Say A Little Prayer" d'Aretha Franklin.

-The moment I wake up

Before I put on my makeup

-Makeup !

I say a little prayer for you

-While combing my hair, now

- Vierge, ménopausée, et elle nous pond un mioche.

Je veux bien avaler toutes les couleuvres du monde,

mais je suis pas une cruche.

- Maman, c'est un miracle.

- Ah oui, bien sûr !

Et moi, je suis le pape. - Oh, arrête.

Elles continuent de chanter.

- Gabriel...

- Ce bébé que vous voyez, c'est Gabriel.

- L'Église t'accueille avec une grande joie.

- Vous vous rappelez ? Le bonhomme qui gambadait, au début.

- En Son nom,

je te marque de la croix, qui est le signe de Jésus,

notre sauveur.

- Et voilà, mon histoire touche à sa fin.

Je sais ce que vous vous demandez.

Et son père, dans tout ça ?

Je vous avais dit qu'il fallait croire aux miracles.

Applaudissements

"I Say A Little Prayer" Aretha Franklin

- Un, deux, trois, soleil !

Mmh...

Sœur Charlotte !

- Ah, non ! Non, elle m'a poussée !